##ciekawa_strona##
Compare Bermuda (2001) - Nigeria (2004)
Compare Bermuda (2001) z Nigeria (2004)
| Bermuda (2001) | Nigeria (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 parishes and 2 municipalities*; Devonshire, Hamilton, Hamilton*, Paget, Pembroke, Saint George*, Saint Georges, Sandys, Smiths, Southampton, Warwick | 36 states and 1 territory*; Abia, Adamawa, Akwa Ibom, Anambra, Bauchi, Bayelsa, Benue, Borno, Cross River, Delta, Ebonyi, Edo, Ekiti, Enugu, Federal Capital Territory*, Gombe, Imo, Jigawa, Kaduna, Kano, Katsina, Kebbi, Kogi, Kwara, Lagos, Nassarawa, Niger, Ogun, Ondo, Osun, Oyo, Plateau, Rivers, Sokoto, Taraba, Yobe, Zamfara |
| Age structure | 0-14 years:
19.4% (male 6,091; female 6,230) 15-64 years: 69.43% (male 21,783; female 22,309) 65 years and over: 11.17% (male 3,073; female 4,017) (2001 est.) |
0-14 years: 43.4% (male 29,985,427; female 29,637,684)
15-64 years: 53.7% (male 37,502,756; female 36,205,442) 65 years and over: 2.9% (male 1,944,260; female 1,977,564) (2004 est.) |
| Agriculture - products | bananas, vegetables, citrus, flowers; dairy products | cocoa, peanuts, palm oil, corn, rice, sorghum, millet, cassava (tapioca), yams, rubber; cattle, sheep, goats, pigs; timber; fish |
| Airports | 1 (2000 est.) | 70 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
1 2,438 to 3,047 m: 1 (2000 est.) |
total: 36
over 3,047 m: 7 2,438 to 3,047 m: 11 1,524 to 2,437 m: 9 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 3 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 34
1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 13 under 914 m: 18 (2004 est.) |
| Area | total:
58.8 sq km land: 58.8 sq km water: 0 sq km |
total: 923,768 sq km
land: 910,768 sq km water: 13,000 sq km |
| Area - comparative | about 0.3 times the size of Washington, DC | slightly more than twice the size of California |
| Background | Bermuda was first settled in 1609 by shipwrecked English colonists headed for Virginia. Tourism to the island to escape North American winters first developed in Victorian times. Bermuda has developed into a highly successful offshore financial center. A referendum on independence was soundly defeated in 1995. | Following nearly 16 years of military rule, a new constitution was adopted in 1999, and a peaceful transition to civilian government was completed. The president faces the daunting task of rebuilding a petroleum-based economy, whose revenues have been squandered through corruption and mismanagement, and institutionalizing democracy. In addition, the OBASANJO administration must defuse longstanding ethnic and religious tensions, if it is to build a sound foundation for economic growth and political stability. Despite some irregularities, the April 2003 elections marked the first civilian transfer of power in Nigeria's history. |
| Birth rate | 12.16 births/1,000 population (2001 est.) | 38.24 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues:
$504.6 million expenditures: $537 million, including capital expenditures of $75 million (FY97/98) |
revenues: $8.026 billion
expenditures: $11.09 billion, including capital expenditures of NA (2003 est.) |
| Capital | Hamilton | Abuja; note - on 12 December 1991 the capital was officially transferred from Lagos to Abuja; most federal government offices have now made the move to Abuja |
| Climate | subtropical; mild, humid; gales, strong winds common in winter | varies; equatorial in south, tropical in center, arid in north |
| Coastline | 103 km | 853 km |
| Constitution | 8 June 1968, amended 1989 | new constitution adopted May 1999 |
| Country name | conventional long form:
none conventional short form: Bermuda former: Somers Islands |
conventional long form: Federal Republic of Nigeria
conventional short form: Nigeria |
| Currency | Bermudian dollar (BMD) | naira (NGN) |
| Death rate | 7.42 deaths/1,000 population (2001 est.) | 13.99 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $NA | $31.07 billion (2003 est.) |
| Dependency status | overseas territory of the UK | - |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Consul General Lawrence D. OWEN consulate(s) general: Crown Hill, 16 Middle Road, Devonshire, Hamilton mailing address: P. O. Box HM325, Hamilton HMBX; American Consulate General Hamilton, Department of State, Washington, DC 20520-5300 telephone: [1] (441) 295-1342 FAX: [1] (441) 295-1592 |
chief of mission: Ambassador Howard Franklin JETER
embassy: 7 Mambilla Drive, Abuja mailing address: P. O. Box 554, Lagos telephone: [234] (9) 523-0916/0906/5857/2235/2205 FAX: [234] (9) 523-0353 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas territory of the UK) | chief of mission: Ambassador Jibril Muhammad AMINU
chancery: 3519 International Court NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 986-8400 FAX: [1] (202) 775-1385 consulate(s) general: Atlanta and New York |
| Disputes - international | none | ICJ ruled in 2002 on the entire Cameroon-Nigeria land and maritime boundary but the parties formed a Joint Border Commission to resolve differences bilaterally and have commenced with demarcation in less-contested sections of the boundary, starting in Lake Chad in the north; Nigeria initially rejected cession of the Bakasi Peninsula; the ICJ ruled on an equidistance settlement of Cameroon-Equatorial Guinea-Nigeria maritime boundary in the Gulf of Guinea, but imprecisely defined coordinates in the ICJ decision, the unresolved Bakasi allocation, and a sovereignty dispute between Equatorial Guinea and Cameroon over an island at the mouth of the Ntem River all contribute to the delay in implementation; several villages along the Okpara River are in dispute with Benin; Lake Chad Commission continues to urge signatories Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria to ratify delimitation treaty over lake region, which remains the site of armed clashes among local populations and militias |
| Economic aid - recipient | $27.9 million (1995) | IMF $250 million (1998) |
| Economy - overview | Bermuda enjoys one of the highest per capita incomes in the world, having successfully exploited its location by providing financial services for international firms and luxury tourist facilities for 360,000 visitors annually. The tourist industry, which accounts for an estimated 28% of GDP, attracts 84% of its business from North America. The industrial sector is small, and agriculture is severely limited by a lack of suitable land. About 80% of food needs are imported. International business contributes over 60% of Bermuda's economic output; a failed independence vote in late 1995 can be partially attributed to Bermudian fears of scaring away foreign firms. Government economic priorities are the further strengthening of the tourist and international financial sectors. | Oil-rich Nigeria, long hobbled by political instability, corruption, inadequate infrastructure, and poor macroeconomic management, is undertaking some reforms under the new civilian administration. Nigeria's former military rulers failed to diversify the economy away from overdependence on the capital-intensive oil sector, which provides 20% of GDP, 95% of foreign exchange earnings, and about 65% of budgetary revenues. The largely subsistence agricultural sector has failed to keep up with rapid population growth - Nigeria is Africa's most populous country - and the country, once a large net exporter of food, now must import food. Following the signing of an IMF stand-by agreement in August 2000, Nigeria received a debt-restructuring deal from the Paris Club and a $1 billion credit from the IMF, both contingent on economic reforms. Nigeria pulled out of its IMF program in April 2002, after failing to meet spending and exchange rate targets, making it ineligible for additional debt forgiveness from the Paris Club. The government has lacked the political will to implement the market-oriented reforms urged by the IMF, such as to modernize the banking system, to curb inflation by blocking excessive wage demands, and to resolve regional disputes over the distribution of earnings from the oil industry. During 2003, however, the government deregulated fuel prices and announced the privatization of the country's four oil refineries. GDP growth probably will rise marginally in 2004, led by oil and natural gas exports. |
| Electricity - consumption | 511.5 million kWh (1999) | 14.55 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 20 million kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 550 million kWh (1999) | 15.67 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Town Hill 76 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Chappal Waddi 2,419 m |
| Environment - current issues | asbestos disposal; water pollution; preservation of open space | soil degradation; rapid deforestation; urban air and water pollution; desertification; oil pollution - water, air, and soil; has suffered serious damage from oil spills; loss of arable land; rapid urbanization |
| Environment - international agreements | - | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | black 58%, white 36%, other 6% | Nigeria, which is Africa's most populous country, is composed of more than 250 ethnic groups; the following are the most populous and politically influential: Hausa and Fulani 29%, Yoruba 21%, Igbo (Ibo) 18%, Ijaw 10%, Kanuri 4%, Ibibio 3.5%, Tiv 2.5% |
| Exchange rates | Bermudian dollar per US dollar - 1.0000 (fixed rate pegged to the US dollar) | nairas per US dollar - 129.222 (2003), 120.578 (2002), 111.231 (2001), 101.697 (2000), 92.3381 (1999) |
| Executive branch | chief of state:
Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Thorold MASEFIELD (since NA June 1997) head of government: Premier Jennifer SMITH (since 10 November 1998) cabinet: Cabinet nominated by the premier, appointed by the governor elections: none; the monarch is hereditary; governor appointed by the monarch; governor invites leader of largest party in Parliament to form a government as premier |
chief of state: President Olusegun OBASANJO (since 29 May 1999); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Olusegun OBASANJO (since 29 May 1999); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Federal Executive Council elections: president is elected by popular vote for no more than two four-year terms; election last held 19 April 2003 (next to be held NA 2007) election results: Olusegun OBASANJO elected president; percent of vote - Olusegun OBASANJO (PDP) 61.9%, Muhammadu BUHARI (ANPP) 31.2%, Chukwuemeka Odumegwu OJUKWU (APGA) 3.3%, other 3.6% |
| Exports | $56 million (2000 est.) | NA (2001) |
| Exports - commodities | reexports of pharmaceuticals | petroleum and petroleum products 95%, cocoa, rubber |
| Exports - partners | UK 29.5%, US 9.8% (1997) | US 38.3%, India 9.9%, Brazil 6.8%, Spain 6.2%, France 5.6%, Japan 4% (2003) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | red, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Bermudian coat of arms (white and green shield with a red lion holding a scrolled shield showing the sinking of the ship Sea Venture off Bermuda in 1609) centered on the outer half of the flag | three equal vertical bands of green (hoist side), white, and green |
| GDP | purchasing power parity - $2.1 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $114.8 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
1% industry: 10% services: 89% (1995 est.) |
agriculture: 30.8%
industry: 43.8% services: 25.4% (2003 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $33,000 (2000 est.) | purchasing power parity - $900 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | 1.5% (2000 est.) | 7.1% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 32 20 N, 64 45 W | 10 00 N, 8 00 E |
| Geography - note | consists of about 360 small coral islands with ample rainfall, but no rivers or freshwater lakes; some land, reclaimed and otherwise, was leased by US Government from 1941 to 1995 | the Niger enters the country in the northwest and flows southward through tropical rain forests and swamps to its delta in the Gulf of Guinea |
| Heliports | - | 1 (2003 est.) |
| Highways | total:
225 km paved: 225 km unpaved: 0 km note: in addition, there are 232 km of paved and unpaved roads that are privately owned (1997) |
total: 194,394 km
paved: 60,068 km (including 1,194 km of expressways) unpaved: 134,326 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 1.6%
highest 10%: 40.8% (1996-97) |
| Illicit drugs | - | a transit point for heroin and cocaine intended for European, East Asian, and North American markets; safehaven for Nigerian narcotraffickers operating worldwide; major money-laundering center; massive corruption and criminal activity, remains on Financial Action Task Force Non-Cooperative Countries and Territories List for continued failure to address deficiencies in money-laundering control regime |
| Imports | $739 million (2000 est.) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, construction materials, chemicals, food and live animals | machinery, chemicals, transport equipment, manufactured goods, food and live animals |
| Imports - partners | US 34%, UK 9%, Mexico 8% (1997) | US 15.6%, UK 9.6%, Germany 7.3%, China 7.2%, Italy 4.3% (2003) |
| Independence | none (overseas territory of the UK) | 1 October 1960 (from UK) |
| Industrial production growth rate | NA% | 2.3% (2003 est.) |
| Industries | tourism, finance, insurance, structural concrete products, paints, perfumes, pharmaceuticals, ship repairing | crude oil, coal, tin, columbite, palm oil, peanuts, cotton, rubber, wood, hides and skins, textiles, cement and other construction materials, food products, footwear, chemicals, fertilizer, printing, ceramics, steel |
| Infant mortality rate | 9.55 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 70.49 deaths/1,000 live births
male: 73.55 deaths/1,000 live births female: 67.34 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.7% (2000 est.) | 13.8% (2003 est.) |
| International organization participation | Caricom (observer), CCC, ICFTU, Interpol (subbureau), IOC | ACP, AfDB, AU, C, ECOWAS, FAO, G-15, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, MINURSO, MONUC, NAM, OIC, ONUB, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNMIK, UNMIL, UNMOVIC, UNOCI, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 20 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | 2,330 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; Court of Appeal; Magistrate Courts | Supreme Court (judges appointed by the President); Federal Court of Appeal (judges are appointed by the federal government on the advice of the Advisory Judicial Committee) |
| Labor force | 35,296 (1997) | 54.36 million (2003 est.) |
| Labor force - by occupation | clerical 23%, services 22%, laborers 17%, professional and technical 17%, administrative and managerial 12%, sales 7%, agriculture and fishing 2% (1996) | agriculture 70%, industry 10%, services 20% (1999 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 4,047 km
border countries: Benin 773 km, Cameroon 1,690 km, Chad 87 km, Niger 1,497 km |
| Land use | arable land:
6% permanent crops: 0% permanent pastures: 0% forests and woodland: 0% other: 94% (55% developed, 39% rural/open space) (1997 est.) |
arable land: 31.29%
permanent crops: 2.96% other: 65.75% (2001) |
| Languages | English (official), Portuguese | English (official), Hausa, Yoruba, Igbo (Ibo), Fulani |
| Legal system | English law | based on English common law, Islamic Shariah law (only in some northern states), and traditional law |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of the Senate (an 11-member body appointed by the governor) and the House of Assembly (40 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 9 November 1998 (next to be held NA November 2003) election results: percent of vote by party - PLP 54%, UBP 44%, NLP 1%, independents 1%; seats by party - PLP 26, UBP 14 |
bicameral National Assembly consists of Senate (107 seats, members elected by popular vote to serve four-year terms) and House of Representatives (346 seats, members elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: Senate - last held 12 April 2003 (next to be held NA 2007); House of Representatives - last held 12 April 2003 (next to be held NA 2007) election results: Senate - percent of vote by party - PDP 53.6%, ANPP 27.9%, AD 9.7%; seats by party - PDP 73, ANPP 28, AD 6; House of Representatives - percent of vote by party - PDP 54.5%, ANPP 27.4%, AD 9.3%, other 8.8%; seats by party - PDP 213, ANPP 95, AD 31, other 7; note - two constituencies are not reported |
| Life expectancy at birth | total population:
77.12 years male: 75.04 years female: 79.06 years (2001 est.) |
total population: 50.49 years
male: 50.35 years female: 50.63 years (2004 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 98% male: 98% female: 99% (1970 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 68% male: 75.7% female: 60.6% (2003 est.) |
| Location | North America, group of islands in the North Atlantic Ocean, east of North Carolina (US) | Western Africa, bordering the Gulf of Guinea, between Benin and Cameroon |
| Map references | North America | Africa |
| Maritime claims | exclusive fishing zone:
200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation |
| Merchant marine | total:
105 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,836,538 GRT/9,728,045 DWT ships by type: bulk 27, cargo 4, container 15, liquefied gas 7, passenger 2, petroleum tanker 23, refrigerated cargo 16, roll on/roll off 8, short-sea passenger 3 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Canada 10, Hong Kong 10, Japan 1, Nigeria 4, Saudi Arabia 1, Sweden 3, Switzerland 2, UK 10, US 7 (2000 est.) |
total: 45 ships (1,000 GRT or over) 327,808 GRT/608,076 DWT
by type: cargo 7, chemical tanker 5, petroleum tanker 30, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 1, specialized tanker 1 foreign-owned: Norway 2, Pakistan 1, Togo 1, United States 1 registered in other countries: 26 (2004 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of the UK | - |
| Military branches | Bermuda Regiment, Bermuda Police Force, Bermuda Reserve Constabulary | Army, Navy, Air Force |
| Military expenditures - dollar figure | $NA | $469.8 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA% | 0.9% (2003) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 32,665,407 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 18,763,229 (2004 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 1,452,231 (2004 est.) |
| National holiday | Bermuda Day, 24 May | Independence Day (National Day), 1 October (1960) |
| Nationality | noun:
Bermudian(s) adjective: Bermudian |
noun: Nigerian(s)
adjective: Nigerian |
| Natural hazards | hurricanes (June to November) | periodic droughts; flooding |
| Natural resources | limestone, pleasant climate fostering tourism | natural gas, petroleum, tin, columbite, iron ore, coal, limestone, lead, zinc, arable land |
| Net migration rate | 2.66 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 0.26 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | - | condensate 105 km; gas 1,896 km; oil 3,638 km; refined products 3,626 km (2004) |
| Political parties and leaders | National Liberal Party or NLP [Dessaline WALDRON]; Progressive Labor Party or PLP [Jennifer SMITH]; United Bermuda Party or UBP [Pamela GORDON] | Alliance for Democracy or AD [Alhaji Adamu ABDULKADIR]; All Nigeria Peoples' Party or ANPP [Don ETIEBET]; All Progressives Grand Alliance or APGA [Chekwas OKORIE]; National Democratic Party or NDP [Aliyu Habu FARI]; Peoples Democratic Party or PDP [Audu OGBEH]; Peoples Redemption Party or PRP [Abdulkadir Balarabe MUSA]; Peoples Salvation Party or PSP [Lawal MAITURARE]; United Nigeria Peoples Party or UNPP [Saleh JAMBO] |
| Political pressure groups and leaders | Bermuda Industrial Union or BIU [Derrick BURGESS]; Bermuda Public Services Association or BPSA [Betty CHRISTOPHER] | Nigerian Labor Congress or NLC [Adams OSHIOMOLE] |
| Population | 63,503 (July 2001 est.) | 137,253,133
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 60% (2000 est.) |
| Population growth rate | 0.74% (2001 est.) | 2.45% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Hamilton, Saint George | Calabar, Lagos, Onne, Port Harcourt, Sapele, Warri |
| Radio broadcast stations | AM 5, FM 3, shortwave 0 (1998) | AM 83, FM 36, shortwave 11 (2001) |
| Radios | 82,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 3,557 km
narrow gauge: 3,505 km 1.067-m gauge standard gauge: 52 km 1.435-m gauge (2003) |
| Religions | non-Anglican Protestant 39%, Anglican 27%, Roman Catholic 15%, other 19% | Muslim 50%, Christian 40%, indigenous beliefs 10% |
| Sex ratio | at birth:
0.94 male(s)/female under 15 years: 0.98 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 0.98 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
NA domestic: modern, fully automatic telephone system international: 3 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: an inadequate system, further limited by poor maintenance; major expansion is required and a start has been made
domestic: intercity traffic is carried by coaxial cable, microwave radio relay, a domestic communications satellite system with 19 earth stations, and a coastal submarine cable; mobile cellular facilities and the Internet are available international: country code - 234; satellite earth stations - 3 Intelsat (2 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean); fiber optic submarine cable (SAT-3/WASC) provides connectivity to Europe and Asia |
| Telephones - main lines in use | 52,000 (1997) | 853,100 (2003) |
| Telephones - mobile cellular | 7,980 (1996) | 3,149,500 (2003) |
| Television broadcast stations | 3 (1997) | 3 (the government controls 2 of the broadcasting stations and 15 repeater stations) (2002) |
| Terrain | low hills separated by fertile depressions | southern lowlands merge into central hills and plateaus; mountains in southeast, plains in north |
| Total fertility rate | 1.81 children born/woman (2001 est.) | 5.32 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | NEGL% (1995) | NA (2003 est.) |
| Waterways | none | 8,600 km (Niger and Benue rivers and smaller rivers and creeks) (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.