Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
Jah-Jah.pl / Index countries / Oman (2003) - Estonia (2005) / Compare countries
##ciekawa_strona##

Compare Oman (2003) - Estonia (2005)

Compare Oman (2003) z Estonia (2005)

 Oman (2003)Estonia (2005)
 OmanEstonia
Administrative divisions 6 regions (mintaqat, singular - mintaqah) and 2 governorates* (muhafazat, singular - muhafazah) Ad Dakhiliyah, Al Batinah, Al Wusta, Ash Sharqiyah, Az Zahirah, Masqat, Musandam*, Zufar*; note - the US Embassy in Oman reports that Masqat is a governorate, but this has not been confirmed by the US Board on Geographic Names (BGN) 15 counties (maakonnad, singular - maakond): Harjumaa (Tallinn), Hiiumaa (Kardla), Ida-Virumaa (Johvi), Jarvamaa (Paide), Jogevamaa (Jogeva), Laanemaa (Haapsalu), Laane-Virumaa (Rakvere), Parnumaa (Parnu), Polvamaa (Polva), Raplamaa (Rapla), Saaremaa (Kuressaare), Tartumaa (Tartu), Valgamaa (Valga), Viljandimaa (Viljandi), Vorumaa (Voru)


note: counties have the administrative center name following in parentheses
Age structure 0-14 years: 42.2% (male 603,664; female 580,469)


15-64 years: 55.4% (male 934,621; female 620,158)


65 years and over: 2.4% (male 36,504; female 31,709) (2003 est.)
0-14 years: 15.5% (male 106,300/female 100,446)


15-64 years: 67.7% (male 429,843/female 472,034)


65 years and over: 16.8% (male 74,037/female 150,233) (2005 est.)
Agriculture - products dates, limes, bananas, alfalfa, vegetables; camels, cattle; fish potatoes, vegetables; livestock and dairy products; fish
Airports 139 (2002) 29 (2004 est.)
Airports - with paved runways total: 6


over 3,047 m: 4


2,438 to 3,047 m: 1


914 to 1,523 m: 1 (2002)
total: 14


over 3,047 m: 1


2,438 to 3,047 m: 8


1,524 to 2,437 m: 1


914 to 1,523 m: 3


under 914 m: 1 (2004 est.)
Airports - with unpaved runways total: 133


over 3,047 m: 2


2,438 to 3,047 m: 7


1,524 to 2,437 m: 55


914 to 1,523 m: 37


under 914 m: 32 (2002)
total: 15


over 3,047 m: 1


2,438 to 3,047 m: 1


1,524 to 2,437 m: 3


914 to 1,523 m: 4


under 914 m: 6 (2004 est.)
Area total: 212,460 sq km


land: 212,460 sq km


water: 0 sq km
total: 45,226 sq km


land: 43,211 sq km


water: 2,015 sq km


note: includes 1,520 islands in the Baltic Sea
Area - comparative slightly smaller than Kansas slightly smaller than New Hampshire and Vermont combined
Background In 1970, QABOOS bin Said Al Said ousted his father and has ruled as sultan ever since. His extensive modernization program has opened the country to the outside world and has preserved a long-standing political and military relationship with the UK. Oman's moderate, independent foreign policy has sought to maintain good relations with all Middle Eastern countries. After centuries of Danish, Swedish, German, and Russian rule, Estonia attained independence in 1918. Forcibly incorporated into the USSR in 1940, it regained its freedom in 1991, with the collapse of the Soviet Union. Since the last Russian troops left in 1994, Estonia has been free to promote economic and political ties with Western Europe. It joined both NATO and the EU in the spring of 2004.
Birth rate 37.47 births/1,000 population (2003 est.) 9.91 births/1,000 population (2005 est.)
Budget revenues: $9.2 billion


expenditures: $6.9 billion, including capital expenditures of $NA (2000 est.)
revenues: $4.622 billion


expenditures: $4.601 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.)
Capital Muscat Tallinn
Climate dry desert; hot, humid along coast; hot, dry interior; strong southwest summer monsoon (May to September) in far south maritime, wet, moderate winters, cool summers
Coastline 2,092 km 3,794 km
Constitution none; note - on 6 November 1996, Sultan QABOOS issued a royal decree promulgating a new basic law which, among other things, clarifies the royal succession, provides for a prime minister, bars ministers from holding interests in companies doing business with the government, establishes a bicameral legislature, and guarantees basic civil liberties for Omani citizens adopted 28 June 1992
Country name conventional long form: Sultanate of Oman


conventional short form: Oman


local long form: Saltanat Uman


local short form: Uman


former: Muscat and Oman
conventional long form: Republic of Estonia


conventional short form: Estonia


local long form: Eesti Vabariik


local short form: Eesti


former: Estonian Soviet Socialist Republic
Currency Omani rial (OMR) -
Death rate 3.97 deaths/1,000 population (2003 est.) 13.21 deaths/1,000 population (2005 est.)
Debt - external $5.7 billion (2002 est.) $8.373 billion (2004 est.)
Diplomatic representation from the US chief of mission: Ambassador Richard Lewis BALTIMORE III


embassy: Jameat A'Duwal Al Arabiya Street, Al Khuwair area, Muscat


mailing address: P. O. Box 202, P.C. 115, Madinat Al-Sultan Qaboos, Muscat


telephone: [968] 698989, extension 203


FAX: [968] 699771
chief of mission: Ambassador Aldona Zofia WOS


embassy: Kentmanni 20, 15099 Tallinn


mailing address: use embassy street address


telephone: [372] 668-8100


FAX: [372] 668-8134
Diplomatic representation in the US chief of mission: Ambassador Muhammad bin Ali bin Thani AL-KHUSSAIBY


chancery: 2535 Belmont Road, NW, Washington, DC 20008


telephone: [1] (202) 387-1980 through 1981, 1988


FAX: [1] (202) 745-4933
chief of mission: Ambassador Juri LUIK


chancery: 2131 Massachusetts Ave. NW, Washington, DC 20008


telephone: [1] (202) 588-0101


FAX: [1] (202) 588-0108


consulate(s) general: New York
Disputes - international boundary agreement signed and ratified with UAE in 2003 for entire border, including Oman's Musandam Peninsula and Al Madhah enclaves in 1996, the Estonia-Russia technical border agreement was initialed but both states have been hesitant to sign and ratify it, with Russia asserting that Estonia needs to better assimilate Russian-speakers and Estonian groups pressing for realignment of the boundary based more closely on the 1920 Tartu Peace Treaty that would bring the now divided ethnic Setu people and parts of the Narva region within Estonia; as a member state that forms part of the EU's external border, Estonia must implement the strict Schengen border rules
Economic aid - recipient $76.4 million (1995) $108 million (2000)
Economy - overview Oman's economic performance improved significantly in 2000 due largely to the upturn in oil prices. The government is moving ahead with privatization of its utilities, the development of a body of commercial law to facilitate foreign investment, and increased budgetary outlays. Oman continues to liberalize its markets and joined the World Trade Organization (WTrO) in November 2000. GDP growth improved in 2001 despite the global slowdown and then fell back to 2.2% in 2002. In order to reduce unemployment, the government is trying to replace expatriate workers with local workers. Another government objective is the development of the nation's gas resources. Estonia, as a new member of the World Trade Organization and the European Union, has transitioned effectively to a modern market economy with strong ties to the West, including the pegging of its currency to the euro. The economy benefits from strong electronics and telecommunications sectors and is greatly influenced by developments in Finland, Sweden, and Germany, three major trading partners. The current account deficit remains high; however, the state budget enjoyed a surplus of $130 million in 2003.
Electricity - consumption 8.625 billion kWh (2001) 6.358 billion kWh (2002)
Electricity - exports 0 kWh (2001) 1.562 billion kWh (2002)
Electricity - imports 0 kWh (2001) 200 million kWh (2002)
Electricity - production 9.274 billion kWh (2001) 8.301 billion kWh (2002)
Electricity - production by source fossil fuel: 100%


hydro: 0%


nuclear: 0%


other: 0% (2001)
-
Elevation extremes lowest point: Arabian Sea 0 m


highest point: Jabal Shams 2,980 m
lowest point: Baltic Sea 0 m


highest point: Suur Munamagi 318 m
Environment - current issues rising soil salinity; beach pollution from oil spills; very limited natural fresh water resources air polluted with sulfur dioxide from oil-shale burning power plants in northeast; however, the amount of pollutants emitted to the air have fallen steadily, the emissions of 2000 were 80% less than in 1980; the amount of unpurified wastewater discharged to water bodies in 2000 was one twentieth the level of 1980; in connection with the start-up of new water purification plants, the pollution load of wastewater decreased; Estonia has more than 1,400 natural and manmade lakes, the smaller of which in agricultural areas need to be monitored; coastal seawater is polluted in certain locations
Environment - international agreements party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Whaling


signed, but not ratified: none of the selected agreements
party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Endangered Species, Hazardous Wastes, Ship Pollution, Ozone Layer Protection, Wetlands


signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups Arab, Baluchi, South Asian (Indian, Pakistani, Sri Lankan, Bangladeshi), African Estonian 67.9%, Russian 25.6%, Ukrainian 2.1%, Belarusian 1.3%, Finn 0.9%, other 2.2% (2000 census)
Exchange rates Omani rials per US dollar - 0.38 (2002), 0.38 (2001), 0.38 (2000), 0.38 (1999), 0.38 (1998) krooni per US dollar - 12.596 (2004), 13.856 (2003), 16.612 (2002), 17.478 (2001), 16.969 (2000)
Executive branch chief of state: Sultan and Prime Minister QABOOS bin Said Al Said (since 23 July 1970); note - the monarch is both the chief of state and head of government


head of government: Sultan and Prime Minister QABOOS bin Said Al Said (since 23 July 1970); note - the monarch is both the chief of state and head of government


cabinet: Cabinet appointed by the monarch


elections: none; the monarch is hereditary
chief of state: President Arnold RUUTEL (since 8 October 2001)


head of government: Prime Minister Andrus ANSIP (since 12 April 2005)


cabinet: Council of Ministers appointed by the prime minister, approved by Parliament


elections: president elected by Parliament for a five-year term; if a candidate does not secure two-thirds of the votes after three rounds of balloting in the Parliament, then an electoral assembly (made up of Parliament plus members of local governments) elects the president, choosing between the two candidates with the largest percentage of votes; election last held 21 September 2001 (next to be held in the fall of 2006); prime minister nominated by the president and approved by Parliament


election results: Arnold RUUTEL elected president on 21 September 2001 by a 367-member electoral assembly that convened following Parliament's failure in August to elect then-President MERI's successor; on the second ballot of voting, RUUTEL received 186 votes to Parliament Speaker Toomas SAVI's 155; the remaining 26 ballots were either left blank or invalid
Exports NA (2001) NA
Exports - commodities petroleum, reexports, fish, metals, textiles machinery and equipment 33%, wood and paper 15%, textiles 14%, food products 8%, furniture 7%, metals, chemical products (2001)
Exports - partners Japan 20.5%, South Korea 18.5%, China 14.1%, Thailand 11.7%, UAE 9.2%, Singapore 4.3%, US 4.1% (2002) Finland 23.1%, Sweden 15.3%, Germany 8.4%, Latvia 7.9%, Russia 5.7%, Lithuania 4.4% (2004)
Fiscal year calendar year calendar year
Flag description three horizontal bands of white, red, and green of equal width with a broad, vertical, red band on the hoist side; the national emblem (a khanjar dagger in its sheath superimposed on two crossed swords in scabbards) in white is centered near the top of the vertical band pre-1940 flag restored by Supreme Soviet in May 1990 - three equal horizontal bands of blue (top), black, and white
GDP purchasing power parity - $22.4 billion (2002 est.) -
GDP - composition by sector agriculture: 3%


industry: 55%


services: 42% (2001 est.)
agriculture: 4.1%


industry: 28.9%


services: 67% (2004 est.)
GDP - per capita purchasing power parity - $8,300 (2002 est.) purchasing power parity - $14,300 (2004 est.)
GDP - real growth rate 2.2% (2002 est.) 6% (2004 est.)
Geographic coordinates 21 00 N, 57 00 E 59 00 N, 26 00 E
Geography - note strategic location on Musandam Peninsula adjacent to Strait of Hormuz, a vital transit point for world crude oil the mainland terrain is flat, boggy, and partly wooded; offshore lie more than 1,500 islands
Heliports 1 (2002) -
Highways total: 34,965 km


paved: 9,673 km (including 550 km of expressways)


unpaved: 25,292 km (2001)
total: 55,944 km


paved: 13,874 km (including 99 km of expressways)


unpaved: 42,070 km (2002)
Household income or consumption by percentage share lowest 10%: NA%


highest 10%: NA%
lowest 10%: 3%


highest 10%: 29.8% (1998)
Illicit drugs - transshipment point for opiates and cannabis from Southwest Asia and the Caucasus via Russia, cocaine from Latin America to Western Europe and Scandinavia, and synthetic drugs from Western Europe to Scandinavia; increasing domestic drug abuse problem; possible precursor manufacturing and/or trafficking; potential money laundering related to organized crime and drug trafficking is a concern as is possible use of the gambling sector to launder funds
Imports NA (2001) NA
Imports - commodities machinery and transport equipment, manufactured goods, food, livestock, lubricants machinery and equipment 33.5%, chemical products 11.6%, textiles 10.3%, foodstuffs 9.4%, transportation equipment 8.9% (2001)
Imports - partners UAE 27.5%, Japan 16.7%, UK 7.4%, US 6.9%, Germany 5% (2002) Finland 22.1%, Germany 12.9%, Sweden 9.7%, Russia 9.2%, Lithuania 5.3%, Latvia 4.7% (2004)
Independence 1650 (expulsion of the Portuguese) 20 August 1991 (from Soviet Union)
Industrial production growth rate 4% (2000 est.) 5% (2000 est.)
Industries crude oil production and refining, natural gas production, construction, cement, copper engineering, electronics, wood and wood products, textile; information technology, telecommunications
Infant mortality rate total: 21.01 deaths/1,000 live births


male: 24.03 deaths/1,000 live births


female: 17.85 deaths/1,000 live births (2003 est.)
total: 7.87 deaths/1,000 live births


male: 9.06 deaths/1,000 live births


female: 6.6 deaths/1,000 live births (2005 est.)
Inflation rate (consumer prices) -0.5% (2002 est.) 3% (2004 est.)
International organization participation ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), IDA, IDB, IFAD, IFC, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO Australia Group, BIS, CBSS, CE, EAPC, EBRD, EIB, EU (new member), FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, MIGA, NATO, NIB, NSG, OAS (observer), OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNTSO, UPU, WCO, WEU (member affiliate), WHO, WIPO, WMO, WTO
Internet Service Providers (ISPs) 1 (2000) -
Irrigated land 620 sq km (1998 est.) 40 sq km (1998 est.)
Judicial branch Supreme Court


note: the nascent civil court system, administered by region, has non-Islamic judges as well as traditional Islamic judges
National Court (chairman appointed by Parliament for life)
Labor force 920,000 (2002 est.) 660,000 (2004 est.)
Labor force - by occupation agriculture NA%, industry NA%, services NA% agriculture 11%, industry 20%, services 69% (1999 est.)
Land boundaries total: 1,374 km


border countries: Saudi Arabia 676 km, UAE 410 km, Yemen 288 km
total: 633 km


border countries: Latvia 339 km, Russia 294 km
Land use arable land: 0.08%


permanent crops: 0.22%


other: 99.7% (1998 est.)
arable land: 16.04%


permanent crops: 0.45%


other: 83.51% (2001)
Languages Arabic (official), English, Baluchi, Urdu, Indian dialects Estonian (official) 67.3%, Russian 29.7%, other 2.3%, unknown 0.7% (2000 census)
Legal system based on English common law and Islamic law; ultimate appeal to the monarch; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction based on civil law system; no judicial review of legislative acts
Legislative branch bicameral Majlis Oman consists of an upper chamber or Majlis al-Dawla (48 seats; members appointed by the monarch; has advisory powers only) and a lower chamber or Majlis al-Shura (83 seats; members elected by limited suffrage for three-year term, however, the monarch makes final selections and can negate election results; body has some limited power to propose legislation, but otherwise has only advisory powers)


elections: last held 4 October 2003 (next to be held NA 2006)


election results: NA
unicameral Parliament or Riigikogu (101 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)


elections: last held 2 March 2003 (next to be held NA March 2007)


election results: percent of vote by party - Center Party 25.4%, Res Publica 24.6%, Reform Party 17.7%, Estonian People's Union 13%, Pro Patria Union (Fatherland League) 7.3% People's Party Moodukad 7%; seats by party - Center Party 28, Res Publica 28, Reform Party 19, Estonian People's Union 13, Pro Patria Union 7, People's Party Moodukad 6
Life expectancy at birth total population: 72.58 years


male: 70.4 years


female: 74.86 years (2003 est.)
total population: 71.77 years


male: 66.28 years


female: 77.6 years (2005 est.)
Literacy definition: NA


total population: 75.8%


male: 83.1%


female: 67.2% (2003 est.)
definition: age 15 and over can read and write


total population: 99.8%


male: 99.8%


female: 99.8% (2003 est.)
Location Middle East, bordering the Arabian Sea, Gulf of Oman, and Persian Gulf, between Yemen and UAE Eastern Europe, bordering the Baltic Sea and Gulf of Finland, between Latvia and Russia
Map references Middle East Europe
Maritime claims contiguous zone: 24 NM


exclusive economic zone: 200 NM


territorial sea: 12 NM
territorial sea: 12 nm


exclusive economic zone: limits fixed in coordination with neighboring states
Merchant marine total: 3 ships (1,000 GRT or over) 17,291 GRT/9,457 DWT


ships by type: container 1, passenger 2


note: includes a foreign-owned ship registered here as a flag of convenience: Singapore 1 (2002 est.)
total: 43 ships (1,000 GRT or over) 212,998 GRT/177,488 DWT


by type: cargo 17, passenger/cargo 20, petroleum tanker 2, roll on/roll off 4


foreign-owned: 6 (Norway 6)


registered in other countries: 51 (2005)
Military branches Royal Omani Armed Forces (Army, Navy, Air Force), Royal Omani Police Estonian Defense Forces: Ground Forces, Navy, Air Force and Air Defense Staff, Republic Security Forces (internal and border troops), Volunteer Defense League (Kaitseliit), Maritime Border Guard, Coast Guard


note: Border Guards and Ministry of Internal Affairs become part of the Estonian Defense Forces in wartime; the Coast Guard is subordinate to the Ministry of Defense in peacetime and the Estonian Navy in wartime
Military expenditures - dollar figure $2.424 billion (FY01) $155 million (2002 est.)
Military expenditures - percent of GDP 12.2% (FY01) 2% (2002 est.)
Military manpower - availability males age 15-49: 788,429 (2003 est.) -
Military manpower - fit for military service males age 15-49: 438,326 (2003 est.) -
Military manpower - military age 14 years of age (2003 est.) -
Military manpower - reaching military age annually males: 29,485 (2003 est.) -
National holiday Birthday of Sultan QABOOS, 18 November (1940) Independence Day, 24 February (1918); note - 24 February 1918 is the date Estonia declared its independence from Soviet Russia; 20 August 1991 is the date it declared its independence from the Soviet Union
Nationality noun: Omani(s)


adjective: Omani
noun: Estonian(s)


adjective: Estonian
Natural hazards summer winds often raise large sandstorms and dust storms in interior; periodic droughts sometimes flooding occurs in the spring
Natural resources petroleum, copper, asbestos, some marble, limestone, chromium, gypsum, natural gas oil shale, peat, phosphorite, clay, limestone, sand, dolomite, arable land, sea mud
Net migration rate 0.29 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) -3.18 migrant(s)/1,000 population (2005 est.)
Pipelines gas 3,599 km; oil 3,187 km (2003) gas 859 km (2004)
Political parties and leaders none Center Party of Estonia (Keskerakond) [Edgar SAVISAAR, chairman]; Estonian People's Union (Rahvaliit) [Villu REILJAN, chairman]; Estonian Reform Party (Reformierakond) [Andrus ANSIP]; Estonian United Russian People's Party or EUVRP [Yevgeniy TOMBERG, chairman]; Pro Patria Union (Isamaaliit) [Tunne KELAM, chairman]; Res Publica [Juhan PARTS, chairman]; Social Democratic Party (formerly People's Party Moodukad or Moderates) [Ivari PADAR, chairman]; Social Liberals (group of 8 parliamentarians, former Center Party members) [Peeter Kreitzberg]
Political pressure groups and leaders none NA
Population 2,807,125


note: includes 577,293 non-nationals (July 2003 est.)
1,332,893 (July 2005 est.)
Population below poverty line NA% NA (2000)
Population growth rate 3.38% (2003 est.) -0.65% (2005 est.)
Ports and harbors Matrah, Mina' al Fahl, Mina' Raysut Kopli, Kuivastu, Muuga, Tallinn, Virtsu
Radio broadcast stations AM 3, FM 9, shortwave 2 (1999) AM 0, FM 98, shortwave 0 (2001)
Railways 0 km total: 958 km


broad gauge: 958 km 1.520-m/1.524-m gauge (132 km electrified) (2004)
Religions Ibadhi Muslim 75%, Sunni Muslim, Shi'a Muslim, Hindu Evangelical Lutheran 13.6%, Orthodox 12.8%, other Christian (including Methodist, Seventh-Day Adventist, Roman Catholic, Pentecostal) 1.4%, unaffiliated 34.1%, other and unspecified 32%, none 6.1% (2000 census)
Sex ratio at birth: 1.05 male(s)/female


under 15 years: 1.04 male(s)/female


15-64 years: 1.51 male(s)/female


65 years and over: 1.15 male(s)/female


total population: 1.28 male(s)/female (2003 est.)
at birth: 1.06 male(s)/female


under 15 years: 1.06 male(s)/female


15-64 years: 0.91 male(s)/female


65 years and over: 0.49 male(s)/female


total population: 0.84 male(s)/female (2005 est.)
Suffrage in Oman's most recent elections in 2000, limited to approximately 175,000 Omanis chosen by the government to vote in elections for the Majlis al-Shura 18 years of age; universal for all Estonian citizens
Telephone system general assessment: modern system consisting of open-wire, microwave, and radiotelephone communication stations; limited coaxial cable


domestic: open-wire, microwave, radiotelephone communications, and a domestic satellite system with 8 earth stations


international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Indian Ocean) and 1 Arabsat
general assessment: foreign investment in the form of joint business ventures greatly improved telephone service; substantial fiber-optic cable systems carry telephone, TV, and radio traffic in the digital mode; Internet services are available throughout most of the country - only about 11,000 subscriber requests were unfilled by September 2000


domestic: a wide range of high quality voice, data, and Internet services is available throughout the country


international: country code - 372; fiber-optic cables to Finland, Sweden, Latvia, and Russia provide worldwide packet-switched service; two international switches are located in Tallinn (2001)
Telephones - main lines in use 201,000 (1997) 475,000 (2002)
Telephones - mobile cellular 59,822 (1997) 881,000 (2002)
Television broadcast stations 13 (plus 25 low-power repeaters) (1999) 3 (2001)
Terrain central desert plain, rugged mountains in north and south marshy, lowlands; flat in the north, hilly in the south
Total fertility rate 5.94 children born/woman (2003 est.) 1.39 children born/woman (2005 est.)
Unemployment rate NA% 9.6% (2004 est.)
Waterways none 500 km (2003)
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.