##ciekawa_strona##
Compare Malta (2001) - Namibia (2006)
Compare Malta (2001) z Namibia (2006)
| Malta (2001) | Namibia (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (administered directly from Valletta) | 13 regions; Caprivi, Erongo, Hardap, Karas, Khomas, Kunene, Ohangwena, Okavango, Omaheke, Omusati, Oshana, Oshikoto, Otjozondjupa |
| Age structure | 0-14 years:
19.98% (male 40,791; female 38,062) 15-64 years: 67.49% (male 133,914; female 132,402) 65 years and over: 12.53% (male 20,643; female 28,771) (2001 est.) |
0-14 years: 38.2% (male 393,878/female 387,147)
15-64 years: 58.1% (male 596,557/female 591,350) 65 years and over: 3.7% (male 34,245/female 40,970) (2006 est.) |
| Agriculture - products | potatoes, cauliflower, grapes, wheat, barley, tomatoes, citrus, cut flowers, green peppers; pork, milk, poultry, eggs | millet, sorghum, peanuts, grapes; livestock; fish |
| Airports | 1 (2000 est.) | 137 (2006) |
| Airports - with paved runways | total:
1 over 3,047 m: 1 (2000 est.) |
total: 21
over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 13 914 to 1,523 m: 3 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 116
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 22 914 to 1,523 m: 72 under 914 m: 20 (2006) |
| Area | total:
316 sq km land: 316 sq km water: 0 sq km |
total: 825,418 sq km
land: 825,418 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly less than twice the size of Washington, DC | slightly more than half the size of Alaska |
| Background | Great Britain formally acquired possession of Malta in 1814. The island staunchly supported the UK through both World Wars and remained in the Commonwealth when it became independent in 1964. A decade later Malta became a republic. Over the last 15 years, the island has become a major freight transshipment point, financial center, and tourist destination. It is an official candidate for EU membership. | South Africa occupied the German colony of South-West Africa during World War I and administered it as a mandate until after World War II, when it annexed the territory. In 1966 the Marxist South-West Africa People's Organization (SWAPO) guerrilla group launched a war of independence for the area that was soon named Namibia, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its administration in accordance with a UN peace plan for the entire region. Namibia won its independence in 1990 and has been governed by SWAPO since. Hifikepunye POHAMBA was elected president in November 2004 in a landslide victory replacing Sam NUJOMA who led the country during its first 14 years of self rule. |
| Birth rate | 12.75 births/1,000 population (2001 est.) | 24.32 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues:
$1.6 billion expenditures: $1.73 billion, including capital expenditures of $265.4 million (1999) |
revenues: $1.945 billion
expenditures: $2.039 billion; including capital expenditures of $NA (2005 est.) |
| Capital | Valletta | name: Windhoek
geographic coordinates: 22 34 S, 17 06 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins first Sunday in September; ends first Sunday in April |
| Climate | Mediterranean with mild, rainy winters and hot, dry summers | desert; hot, dry; rainfall sparse and erratic |
| Coastline | 196.8 km (does not include 56.01 km for the island of Gozo) | 1,572 km |
| Constitution | 1964 constitution substantially amended on 13 December 1974 | ratified 9 February 1990, effective 12 March 1990 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Malta conventional short form: Malta local long form: Repubblika ta' Malta local short form: Malta |
conventional long form: Republic of Namibia
conventional short form: Namibia local long form: Republic of Namibia local short form: Namibia former: German Southwest Africa, South-West Africa |
| Currency | Maltese lira (MTL) | - |
| Death rate | 7.74 deaths/1,000 population (2001 est.) | 18.86 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $130 million (1997) | $712.9 million (2005 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador George SALIBA embassy: 3rd Floor, Development House, Saint Anne Street, Floriana, Malta VLT 01 mailing address: P. O. Box 535, Valletta, Malta, CMR 01 telephone: [356] 235960 through 235965 FAX: [356] 243229 |
chief of mission: Ambassador Joyce BARR
embassy: Ausplan Building, 14 Lossen Street, Windhoek mailing address: Private Bag 12029 Ausspannplatz, Windhoek telephone: [264] (61) 221601 FAX: [264] (61) 229792 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador George SALIBA chancery: 2017 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 462-3611, 3612 FAX: [1] (202) 387-5470 consulate(s): New York |
chief of mission: Ambassador Patrick NANDAGO
chancery: 1605 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 986-0540 FAX: [1] (202) 986-0443 |
| Disputes - international | none | border commission has yet to resolve small residual disputes with Botswana along the Caprivi Strip, including the Situngu marshlands along the Linyanti River; Botswana residents protest Namibia's planned construction of the Okavango hydroelectric dam on Popa Falls; managed dispute with South Africa over the location of the boundary in the Orange River; Namibia has supported and in 2004 Zimbabwe dropped objections to plans between Botswana and Zambia to build a bridge over the Zambezi River, thereby de facto recognizing a short, but not clearly delimited, Botswana-Zambia boundary in the river |
| Economic aid - recipient | $NA | ODA, $160 million (2000 est.) |
| Economy - overview | Major resources are limestone, a favorable geographic location, and a productive labor force. Malta produces only about 20% of its food needs, has limited freshwater supplies, and has no domestic energy sources. The economy is dependent on foreign trade, manufacturing (especially electronics and textiles), and tourism. Malta is privatizing state-controlled firms and liberalizing markets in order to prepare for membership in the European Union. However, the island is divided politically over the question of joining the EU. The sizable budget deficit remains a key concern. | The economy is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export. Mining accounts for 20% of GDP. Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source for gem-quality diamonds. Namibia is the fourth-largest exporter of nonfuel minerals in Africa, the world's fifth-largest producer of uranium, and the producer of large quantities of lead, zinc, tin, silver, and tungsten. The mining sector employs only about 3% of the population while about half of the population depends on subsistence agriculture for its livelihood. Namibia normally imports about 50% of its cereal requirements; in drought years food shortages are a major problem in rural areas. A high per capita GDP, relative to the region, hides the world's worst inequality of income distribution. The Namibian economy is closely linked to South Africa with the Namibian dollar pegged one-to-one to the South African rand. Privatization of several enterprises in coming years may stimulate long-run foreign investment. Increased fish production and mining of zinc, copper, uranium, and silver spurred growth in 2003-05. |
| Electricity - consumption | 1.534 billion kWh (1999) | 2.372 billion kWh (2003) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 55 million kWh (2003) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 1.065 billion kWh; note - electricity supplied by South Africa (2003) |
| Electricity - production | 1.65 billion kWh (1999) | 1.464 billion kWh (2003) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Mediterranean Sea 0 m highest point: Ta'Dmejrek 253 m (near Dingli) |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Konigstein 2,606 m |
| Environment - current issues | very limited natural fresh water resources; increasing reliance on desalination | very limited natural fresh water resources; desertification; wildlife poaching; land degradation has led to few conservation areas |
| Environment - international agreements | party to:
Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
party to: Antarctic-Marine Living Resources, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Maltese (descendants of ancient Carthaginians and Phoenicians, with strong elements of Italian and other Mediterranean stock) | black 87.5%, white 6%, mixed 6.5%
note: about 50% of the population belong to the Ovambo tribe and 9% to the Kavangos tribe; other ethnic groups includes Herero 7%, Damara 7%, Nama 5%, Caprivian 4%, Bushmen 3%, Baster 2%, Tswana 0.5% |
| Exchange rates | Maltese liri per US dollar - 0.4370 (January 2001), 0.4376 (2000), 0.3994 (1999), 0.3885 (1998), 0.3857 (1997), 0.3604 (1996) | Namibian dollars per US dollar - 6.3593 (2005), 6.4597 (2004), 7.5648 (2003), 10.5407 (2002), 8.6092 (2001) |
| Executive branch | chief of state:
President Guido DE MARCO (since 4 April 1999) head of government: Prime Minister Eddie FENECH ADAMI (since 6 September 1998); Deputy Prime Minister Lawrence GONZE (since 4 April 1999) cabinet: Cabinet appointed by the president on the advice of the prime minister elections: president elected by the House of Representatives for a five-year term; election last held NA April 1999 (next to be held by NA April 2004); following legislative elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition is usually appointed prime minister by the president for a five-year term; the deputy prime minister is appointed by the president on the advice of the prime minister election results: Guido DE MARCO elected president; percent of House of Representatives vote - 54% |
chief of state: President Hifikepunye POHAMBA (since 21 March 2005)
head of government: Prime Minister Nahas ANGULA (since 21 March 2005) cabinet: Cabinet appointed by the president from among the members of the National Assembly elections: president elected by popular vote for a five-year term (eligible for a second term); election last held 15 November 2004 (next to be held November 2009) election results: Hifikepunye POHAMBA elected president; percent of vote - Hifikepunye POHAMBA 76.4%, Den ULENGA 7.3%, Katuutire KAURA 5.1%, Kuaima RIRUAKO 4.2%, Justus GAROEB 3.8%, other 3.2% |
| Exports | $2 billion (f.o.b., 1999) | NA bbl/day |
| Exports - commodities | machinery and transport equipment, manufactures | diamonds, copper, gold, zinc, lead, uranium; cattle, processed fish, karakul skins |
| Exports - partners | US 21.4%, France 15.2%, Germany 12.6%, UK 9.3%, Italy 4.9% (1999) | South Africa 33.4%, US 4% (2004) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | 1 April - 31 March |
| Flag description | two equal vertical bands of white (hoist side) and red; in the upper hoist-side corner is a representation of the Saint George Cross, edged in red | a large blue triangle with a yellow sunburst fills the upper left section and an equal green triangle (solid) fills the lower right section; the triangles are separated by a red stripe that is contrasted by two narrow white-edge borders |
| GDP | purchasing power parity - $5.6 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
2.8% industry: 25.5% services: 71.7% (1999) |
agriculture: 9.7%
industry: 31.5% services: 58.8% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $14,300 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 3.4% (2000 est.) | 3.2% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 35 50 N, 14 35 E | 22 00 S, 17 00 E |
| Geography - note | the country comprises an archipelago, with only the three largest islands (Malta, Ghawdex or Gozo, and Kemmuna or Comino) being inhabited; numerous bays provide good harbors; Malta and Tunisia are discussing the commercial exploitation of the continental shelf between their countries, particularly for oil exploration | first country in the world to incorporate the protection of the environment into its constitution; some 14% of the land is protected, including virtually the entire Namib Desert coastal strip |
| Highways | total:
1,742 km paved: 1,677 km unpaved: 65 km (1997) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA% 0.5%
highest 10%: NA% 64.5% |
| Illicit drugs | minor transshipment point for hashish from North Africa to Western Europe | - |
| Imports | $2.6 billion (f.o.b., 1999) | 12,770 bbl/day NA bbl/day |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, manufactured and semi-manufactured goods; food, drink, and tobacco | foodstuffs; petroleum products and fuel, machinery and equipment, chemicals |
| Imports - partners | France 19.1%, Italy 16.7%, UK 10.9%, Germany 10.0%, US 8.5% (1999) | South Africa 85.2%, US (2004) |
| Independence | 21 September 1964 (from UK) | 21 March 1990 (from South African mandate) |
| Industrial production growth rate | NA% | NA% |
| Industries | tourism; electronics, ship building and repair, construction; food and beverages, textiles, footwear, clothing, tobacco | meatpacking, fish processing, dairy products; mining (diamonds, lead, zinc, tin, silver, tungsten, uranium, copper) |
| Infant mortality rate | 5.83 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 48.1 deaths/1,000 live births
male: 51.99 deaths/1,000 live births female: 44.09 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.5% (2000 est.) | 2.3% (2005 est.) |
| International organization participation | C, CCC, CE, EBRD, ECE, EU (applicant), FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, NAM, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACP, AfDB, AU, C, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO (correspondent), ITU, MIGA, NAM, ONUB, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIL, UNMIS, UNOCI, UPU, WCL, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | - |
| Irrigated land | 11.45 sq km (2000 est.) | 80 sq km (2003) |
| Judicial branch | Constitutional Court; Court of Appeal; judges for both courts are appointed by the president on the advice of the prime minister | Supreme Court (judges appointed by the president on the recommendation of the Judicial Service Commission) |
| Labor force | 145,901 (1999) | 820,000 (2005 est.) |
| Labor force - by occupation | industry 24%, services 71%, agriculture 5% (1999 est.) | agriculture: 47%
industry: 20% services: 33% (1999 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 3,936 km
border countries: Angola 1,376 km, Botswana 1,360 km, South Africa 967 km, Zambia 233 km |
| Land use | arable land:
32% permanent crops: 3% permanent pastures: 0% forests and woodland: 4% other: 61% (2000 est.) |
arable land: 0.99%
permanent crops: 0.01% other: 99% (2005) |
| Languages | Maltese (official), English (official) | English 7% (official), Afrikaans common language of most of the population and about 60% of the white population, German 32%, indigenous languages (Oshivambo, Herero, Nama) |
| Legal system | based on English common law and Roman civil law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations | based on Roman-Dutch law and 1990 constitution |
| Legislative branch | unicameral House of Representatives (usually 65 seats; note - additional seats are given to the party with the largest popular vote to ensure a legislative majority; members are elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve five-year terms)
elections: last held 5 September 1998 (next to be held by September 2003) election results: percent of vote by party - PN 51.8%, MLP 46.9%, AD 1.2%; seats by party - PN 35, MLP 30 |
bicameral legislature consists of the National Council (26 seats; 2 members are chosen from each regional council to serve six-year terms) and the National Assembly (72 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: National Council - elections for regional councils, to determine members of the National Council, held 29-30 November 2004 (next to be held November 2010); National Assembly - last held 15-16 November 2004 (next to be held November 2009) election results: National Council - percent of vote by party - SWAPO 89.7%, UDF 4.7%, NUDO 2.8%, DTA 1.9%; seats by party - SWAPO 24, UDF 1, DTA 1; National Assembly - percent of vote by party - SWAPO 75.1%, COD 7.2%, DTA 5%, NUDO 4.1%, UDF 3.5%, RP 1.9%, MAG 0.8%; seats by party - SWAPO 55, COD 5, DTA 4, NUDO 3, UDF 3, RP 1, MAG 1 note: the National Council is primarily an advisory body |
| Life expectancy at birth | total population:
78.1 years male: 75.64 years female: 80.79 years (2001 est.) |
total population: 43.39 years
male: 44.46 years female: 42.29 years (2006 est.) |
| Literacy | definition:
age 10 and over can read and write total population: 88.76% male: 86.91% female: 89.55% (1995 census) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 84% male: 84.4% female: 83.7% (2003 est.) |
| Location | Southern Europe, islands in the Mediterranean Sea, south of Sicily (Italy) | Southern Africa, bordering the South Atlantic Ocean, between Angola and South Africa |
| Map references | Europe | Africa |
| Maritime claims | contiguous zone:
24 NM continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive fishing zone: 25 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm |
| Merchant marine | total:
1,414 ships (1,000 GRT or over) totaling 28,191,090 GRT/46,773,603 DWT ships by type: bulk 443, cargo 394, chemical tanker 48, combination bulk 12, combination ore/oil 14, container 69, liquefied gas 2, livestock carrier 3, multi-functional large-load carrier 2, passenger 7, passenger/cargo 1, petroleum tanker 296, refrigerated cargo 37, roll on/roll off 50, short-sea passenger 15, specialized tanker 3, vehicle carrier 18 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Argentina 1, Bermuda 1, Belgium 1, Bangladesh 2, Bulgaria 11, China 7, Costa Rica 1, Cuba 2, Cyprus 15, Denmark 1, Estonia 2, Finland 1, Germany 23, Greece 258, Hong Kong 3, Croatia 9, Hungary 1, India 2, Israel 2, Italy 17, South Korea 1, Lebanon 2, Latvia 2, Lithuania 1, Monaco 14, Nigeria 1, Netherlands 10, Norway 31, Poland 8, Romania 3, Russia 39, Singapore 6, Spain 3, Sweden 3, Syria 1, Switzerland 25, UAE 2, Turkey 24, UK 8, Ukraine 9, US 9, Venezuela 1, Vietnam 1 (2000 est.) |
total: 1 ship (1000 GRT or over) 2,265 GRT/3,605 DWT
by type: cargo 1 (2006) |
| Military branches | Armed Forces (including land forces, an air squadron, a maritime squadron, and the Revenue Security Corps), Maltese Police Force | Namibian Defense Force: Army, Air Wing, Navy (2006) |
| Military expenditures - dollar figure | $201 million (FY98) | $149.5 million (2005 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | 5.5% (FY98) | 2.3% (2005 est.) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
98,953 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
78,783 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 21 September (1964) | Independence Day, 21 March (1990) |
| Nationality | noun:
Maltese (singular and plural) adjective: Maltese |
noun: Namibian(s)
adjective: Namibian |
| Natural hazards | NA | prolonged periods of drought |
| Natural resources | limestone, salt, arable land | diamonds, copper, uranium, gold, lead, tin, lithium, cadmium, zinc, salt, hydropower, fish
note: suspected deposits of oil, coal, and iron ore |
| Net migration rate | 2.37 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 0.47 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Political parties and leaders | Alternativa Demokratika/Alliance for Social Justice or AD [Harry VASSALLO]; Malta Labor Party or MLP [Alfred SANT]; Nationalist Party or PN [Edward FENECH ADAMI] | Congress of Democrats or COD [Ben ULENGA]; Democratic Turnhalle Alliance of Namibia or DTA [Katuutire KAURA, president]; Monitor Action Group or MAG [Jurie VILJOEN]; South West Africa People's Organization or SWAPO [Sam Shafishuna NUJOMA]; United Democratic Front or UDF [Justus GAROEB]; Republican Party or RP [Henk MUDGE]; National Unity Democratic Organization or NUDO [Kuaima RIRUAKO] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 394,583 (July 2001 est.) | 2,044,147
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | NA% | the UNDP's 2005 Human Development Report indicated that 34.9% of the population live on $1 per day and 55.8% live on $2 per day |
| Population growth rate | 0.74% (2001 est.) | 0.59% (2006 est.) |
| Ports and harbors | Marsaxlokk, Valletta | - |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 18, shortwave 6 (1999) | AM 2, FM 39, shortwave 4 (2001) |
| Radios | 255,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 2,382 km
narrow gauge: 2,382 km 1.067-m gauge (2005) |
| Religions | Roman Catholic 91% | Christian 80% to 90% (Lutheran 50% at least), indigenous beliefs 10% to 20% |
| Sex ratio | at birth:
1.09 male(s)/female under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.72 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.84 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
automatic system satisfies normal requirements domestic: submarine cable and microwave radio relay between islands international: 2 submarine cables; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: good system; about 6 telephones for each 100 persons
domestic: good urban services; fair rural service; microwave radio relay links major towns; connections to other populated places are by open wire; 100% digital international: country code - 264; fiber-optic cable to South Africa, microwave radio relay link to Botswana, direct links to other neighboring countries; connected to Africa ONE and South African Far East (SAFE) submarine cables through South Africa; satellite earth stations - 4 Intelsat (2002) |
| Telephones - main lines in use | 187,000 (1997) | 127,900 (2004) |
| Telephones - mobile cellular | 17,691 (1997) | 495,000 (2005) |
| Television broadcast stations | 6 (2000) | 8 (plus about 20 low-power repeaters) (1997) |
| Terrain | mostly low, rocky, flat to dissected plains; many coastal cliffs | mostly high plateau; Namib Desert along coast; Kalahari Desert in east |
| Total fertility rate | 1.92 children born/woman (2001 est.) | 3.06 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 4.5% (3rd Quarter 2000) | 35% (1998) |
| Waterways | none | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.