##ciekawa_strona##
Compare Belgium (2001) - Aruba (2004)
Compare Belgium (2001) z Aruba (2004)
| Belgium (2001) | Aruba (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 10 provinces (French: provinces, singular - province; Flemish: provincien, singular - provincie); Antwerpen, Brabant Wallon, Hainaut, Liege, Limburg, Luxembourg, Namur, Oost-Vlaanderen, Vlaams Brabant, West-Vlaanderen; note - the Brussels Capitol Region is not included within the 10 provinces | none (part of the Kingdom of the Netherlands) |
| Age structure | 0-14 years:
17.48% (male 916,957; female 876,029) 15-64 years: 65.57% (male 3,390,145; female 3,336,908) 65 years and over: 16.95% (male 709,212; female 1,029,511) (2001 est.) |
0-14 years: 20.3% (male 7,429; female 7,051)
15-64 years: 68.2% (male 23,587; female 25,007) 65 years and over: 11.4% (male 3,347; female 4,797) (2004 est.) |
| Agriculture - products | sugar beets, fresh vegetables, fruits, grain, tobacco; beef, veal, pork, milk | aloes; livestock; fish |
| Airports | 42 (2000 est.) | 1 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
24 over 3,047 m: 6 2,438 to 3,047 m: 8 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 6 (2000 est.) |
total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
18 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 16 (2000 est.) |
- |
| Area | total:
30,510 sq km land: 30,230 sq km water: 280 sq km |
total: 193 sq km
land: 193 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | about the size of Maryland | slightly larger than Washington, DC |
| Background | Belgium became independent from the Netherlands in 1830 and was occupied by Germany during World Wars I and II. It has prospered in the past half century as a modern, technologically advanced European state and member of NATO and the EU. Tensions between the Dutch-speaking Flemings of the north and the French-speaking Walloons of the south have led in recent years to constitutional amendments granting these regions formal recognition and autonomy. | Discovered and claimed for Spain in 1499, Aruba was acquired by the Dutch in 1636. The island's economy has been dominated by three main industries. A 19th century gold rush was followed by prosperity brought on by the opening in 1924 of an oil refinery. The last decades of the 20th century saw a boom in the tourism industry. Aruba seceded from the Netherlands Antilles in 1986 and became a separate, autonomous member of the Kingdom of the Netherlands. Movement toward full independence was halted at Aruba's request in 1990. |
| Birth rate | 10.74 births/1,000 population (2001 est.) | 11.53 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues:
$114.8 billion expenditures: $117 billion, including capital expenditures of $7.6 billion (1999) |
revenues: $135.8 million
expenditures: $147 million, including capital expenditures of NA (2000) |
| Capital | Brussels | Oranjestad |
| Climate | temperate; mild winters, cool summers; rainy, humid, cloudy | tropical marine; little seasonal temperature variation |
| Coastline | 66 km | 68.5 km |
| Constitution | 7 February 1831, last revised 14 July 1993; parliament approved a constitutional package creating a federal state | 1 January 1986 |
| Country name | conventional long form:
Kingdom of Belgium conventional short form: Belgium local long form: Royaume de Belgique/Koninkrijk Belgie local short form: Belgique/Belgie |
conventional long form: none
conventional short form: Aruba |
| Currency | Belgian franc (BEF); euro (EUR)
note: on 1 January 1999, the EU introduced the euro as a common currency that is now being used by financial institutions in Belgium at a fixed rate of 40.3399 Belgian francs per euro and will replace the local currency for all transactions in 2002 |
Aruban guilder/florin (AWG) |
| Death rate | 10.1 deaths/1,000 population (2001 est.) | 6.47 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $28.3 billion (1999 est.) | $285 million (1996) |
| Dependency status | - | part of the Kingdom of the Netherlands; full autonomy in internal affairs obtained in 1986 upon separation from the Netherlands Antilles; Dutch Government responsible for defense and foreign affairs |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador (vacant) embassy: 27 Boulevard du Regent, B-1000 Brussels mailing address: PSC 82, Box 002, APO AE 09710 telephone: [32] (2) 508-2111 FAX: [32] (2) 511-2725 |
the US does not have an embassy in Aruba; the Consul General to Netherlands Antilles, Robert E. SORENSON, is accredited to Aruba |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Alexis REYN chancery: 3330 Garfield Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 333-6900 FAX: [1] (202) 333-3079 consulate(s) general: Atlanta, Chicago, Los Angeles, and New York |
none (represented by the Kingdom of the Netherlands) |
| Disputes - international | none | none |
| Economic aid - donor | ODA, $764 million (1997) | - |
| Economic aid - recipient | - | $26 million (1995); note - the Netherlands provided a $127 million aid package to Aruba and Suriname in 1996 |
| Economy - overview | This modern private enterprise economy has capitalized on its central geographic location, highly developed transport network, and diversified industrial and commercial base. Industry is concentrated mainly in the populous Flemish area in the north, although the government is encouraging investment in the southern region of Wallonia. With few natural resources, Belgium must import substantial quantities of raw materials and export a large volume of manufactures, making its economy unusually dependent on the state of world markets. About three-quarters of its trade is with other EU countries. Belgium's public debt is expected to fall below 100% of GDP in 2002, and the government has succeeded in balancing is budget. Belgium became a charter member of the European Monetary Union (EMU) in January 1999. Economic growth in 2000 was broad based, putting the government in a good position to pursue its energy market liberalization policies and planned tax cuts. | Tourism is the mainstay of the small, open Aruban economy, with offshore banking and oil refining and storage also important. The rapid growth of the tourism sector over the last decade has resulted in a substantial expansion of other activities. Construction has boomed, with hotel capacity five times the 1985 level. In addition, the reopening of the country's oil refinery in 1993, a major source of employment and foreign exchange earnings, has further spurred growth. Aruba's small labor force and low unemployment rate have led to a large number of unfilled job vacancies, despite sharp rises in wage rates in recent years. Tourist arrivals have declined in the aftermath of the 11 September 2001 terrorist attacks on the US. The government now must deal with a budget deficit and a negative trade balance. |
| Electricity - consumption | 75.089 billion kWh (1999) | 494.7 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 8.207 billion kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 9.055 billion kWh (1999) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 79.829 billion kWh (1999) | 531.9 million kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
40.01% hydro: 0.42% nuclear: 58.33% other: 1.24% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
North Sea 0 m highest point: Signal de Botrange 694 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Jamanota 188 m |
| Environment - current issues | the environment is exposed to intense pressures from human activities: urbanization, dense transportation network, industry, intense animal breeding and crop cultivation; air and water pollution also have repercussions for neighboring countries; uncertainties regarding federal and regional responsibilities (now resolved) have impeded progress in tackling environmental challenges | NA |
| Environment - international agreements | party to:
Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Sulphur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Air Pollution-Sulphur 85, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Climate Change-Kyoto Protocol |
- |
| Ethnic groups | Fleming 58%, Walloon 31%, mixed or other 11% | mixed white/Caribbean Amerindian 80% |
| Exchange rates | euros per US dollar - 1.0659 (January 2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); Belgian francs per US dollar - 34.77 (January 1999), 36.229 (1998), 35.774 (1997), 30.962 (1996) | Aruban guilders/florins per US dollar - 1.79 (2003), 1.79 (2002), 1.79 (2001), 1.79 (2000), 1.79 (1999) |
| Executive branch | chief of state:
King ALBERT II (since 9 August 1993); Heir Apparent Prince PHILIPPE, son of the monarch head of government: Prime Minister Guy VERHOFSTADT (since 13 July 1999) cabinet: Council of Ministers appointed by the monarch and approved by Parliament elections: none; the monarch is hereditary; prime minister appointed by the monarch and then approved by Parliament note: government coalition - VLD, PRL, PS, SP, AGALEV, and ECOLO |
chief of state: Queen BEATRIX of the Netherlands (since 30 April 1980), represented by Governor General Fredis REFUNJOL (since 11 May 2004)
head of government: Prime Minister Nelson O. ODUBER (since 30 October 2001) cabinet: Council of Ministers (elected by the Staten) elections: the monarch is hereditary; governor general appointed for a six-year term by the monarch; prime minister and deputy prime minister elected by the Staten for four-year terms; election last held 28 September 2001 (next to be held by December 2005) election results: Nelson O. ODUBER elected prime minister; percent of legislative vote - NA |
| Exports | $181.4 billion (f.o.b., 2000) | NA (2001) |
| Exports - commodities | machinery and equipment, chemicals, diamonds, metals and metal products | live animals and animal products, art and collectibles, machinery and electrical equipment, transport equipment |
| Exports - partners | EU 76% (Germany 18%, France 18%, Netherlands 12%, UK 10%) (1999) | Netherlands 33.7%, Colombia 12%, Netherlands Antilles 12%, Panama 12%, Venezuela 10.8%, US 9.6% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal vertical bands of black (hoist side), yellow, and red; the design was based on the flag of France | blue, with two narrow, horizontal, yellow stripes across the lower portion and a red, four-pointed star outlined in white in the upper hoist-side corner |
| GDP | purchasing power parity - $259.2 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $1.94 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
1.4% industry: 26% services: 72.6% (2000 est.) |
agriculture: NA
industry: NA services: NA |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $25,300 (2000 est.) | purchasing power parity - $28,000 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 4.1% (2000 est.) | -1.5% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 50 50 N, 4 00 E | 12 30 N, 69 58 W |
| Geography - note | crossroads of Western Europe; majority of West European capitals within 1,000 km of Brussels which is the seat of both the EU and NATO | a flat, riverless island renowned for its white sand beaches; its tropical climate is moderated by constant trade winds from the Atlantic Ocean; the temperature is almost constant at about 27 degrees Celsius (81 degrees Fahrenheit) |
| Heliports | 1 (2000 est.) | - |
| Highways | total:
145,774 km paved: 116,182 km (including 1,674 km of expressways) unpaved: 29,592 km (1999) |
total: 800 km
paved: 513 km unpaved: 287 km note: most coastal roads are paved, while unpaved roads serve large tracts of the interior (1995) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
3.7% highest 10%: 20.2% (1992) |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | growing producer of synthetic drugs; transit point for US-bound ecstasy; source of precursor chemicals for South American cocaine processors; transshipment point for cocaine, heroin, hashish, and marijuana entering Western Europe | transit point for US- and Europe-bound narcotics with some accompanying money-laundering activity |
| Imports | $166 billion (c.i.f., 2000) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, chemicals, metals and metal products | machinery and electrical equipment, crude oil for refining and reexport, chemicals; foodstuffs |
| Imports - partners | EU 71% (Germany 18%, Netherlands 17%, France 14%, UK 9%) (1999) | US 55.3%, Netherlands 13%, Netherlands Antilles 3.1% (2003) |
| Independence | 21 July 1831 (from the Netherlands) | none (part of the Kingdom of the Netherlands) |
| Industrial production growth rate | 5.5% (2000 est.) | NA (2002 est.) |
| Industries | engineering and metal products, motor vehicle assembly, processed food and beverages, chemicals, basic metals, textiles, glass, petroleum, coal | tourism, transshipment facilities, oil refining |
| Infant mortality rate | 4.7 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 6.02 deaths/1,000 live births
male: 6.85 deaths/1,000 live births female: 5.14 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.2% (2000 est.) | 3.2% (2002 est.) |
| International organization participation | ACCT, AfDB, AsDB, Australia Group, Benelux, BIS, CCC, CE, CERN, EAPC, EBRD, ECE, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, G- 9, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MINURSO, MONUC, NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMIK, UNMOGIP, UNMOP, UNRWA, UNTSO, UPU, WADB (nonregional), WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTrO, ZC | ILO, IMF, Interpol, IOC, UNESCO (associate), UPU, WCL, WToO (associate) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 61 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | 0.01 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court of Justice or Hof van Cassatie (in Dutch) or Cour de Cassation (in French) (judges are appointed for life by the monarch) | Joint High Court of Justice (judges are appointed by the monarch) |
| Labor force | 4.34 million (1999) | 41,500 (1997 est.) |
| Labor force - by occupation | services 73%, industry 25%, agriculture 2% (1999 est.) | most employment is in wholesale and retail trade and repair, followed by hotels and restaurants; oil refining |
| Land boundaries | total:
1,385 km border countries: France 620 km, Germany 167 km, Luxembourg 148 km, Netherlands 450 km |
0 km |
| Land use | arable land:
24% permanent crops: 1% permanent pastures: 20% forests and woodland: 21% other: 34% |
arable land: 10.53% (including aloe 0.01%)
permanent crops: 0% other: 89.47% (2001) |
| Languages | Dutch 58%, French 32%, German 10%, legally bilingual (Dutch and French) | Dutch (official), Papiamento (a Spanish, Portuguese, Dutch, English dialect), English (widely spoken), Spanish |
| Legal system | civil law system influenced by English constitutional theory; judicial review of legislative acts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations | based on Dutch civil law system, with some English common law influence |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of a Senate or Senaat in Dutch, Senat in French (71 seats; 40 members are directly elected by popular vote, 31 are indirectly elected; members serve four-year terms) and a Chamber of Deputies or Kamer van Volksvertegenwoordigers in Dutch, Chambre des Representants in French (150 seats; members are directly elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve four-year terms)
elections: Senate and Chamber of Deputies - last held 13 June 1999 (next to be held in NA 2003) election results: Senate - percent of vote by party - VLD 15.4%, CVP 14.7%, PRL 10.6%, PS 9.7%, VB 9.4%, SP 8.9%, ECOLO 7.4%, AGALEV 7.1%, PSC 6.0%, VU 5.1%; seats by party - VLD 11, CVP 10, PS 10, PRL 9, VB 6, SP 6, ECOLO 6, AGALEV 5, PSC 5, VU 3; Chamber of Deputies - percent of vote by party - VLD 14.3%, CVP 14.1%, PS 10.2%, PRL 10.1%, VB 9.9%, SP 9.5%, ECOLO 7.4%, AGALEV 7.0%, PSC 5.9%, VU 5.6%; seats by party - VLD 23, CVP 22, PS 19, PRL 18, VB 15, SP 14, ECOLO 11, PSC 10, AGALEV 9, VU 8, FN 1 note: as a result of the 1993 constitutional revision that furthered devolution into a federal state, there are now three levels of government (federal, regional, and linguistic community) with a complex division of responsibilities; this reality leaves six governments each with its own legislative assembly; for other acronyms of the listed parties see Political parties and leaders |
unicameral Legislature or Staten (21 seats; members elected by direct, popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 28 September 2001 (next to be held by NA 2005) election results: percent of vote by party - MEP 52.4%, AVP 26.7%, PPA 9.6%, OLA 5.7%, Aliansa 3.5%, other 2.1%; seats by party - MEP 12, AVP 6, PPA 2, OLA 1 |
| Life expectancy at birth | total population:
77.96 years male: 74.63 years female: 81.46 years (2001 est.) |
total population: 78.98 years
male: 75.64 years female: 82.49 years (2004 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 98% male: NA% female: NA% |
definition:
total population: 97% male: NA female: NA |
| Location | Western Europe, bordering the North Sea, between France and the Netherlands | Caribbean, island in the Caribbean Sea, north of Venezuela |
| Map references | Europe | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | continental shelf:
median line with neighbors exclusive fishing zone: median line with neighbors (extends about 68 km from coast) territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm |
| Merchant marine | total:
21 ships (1,000 GRT or over) totaling 32,912 GRT/53,161 DWT ships by type: cargo 6, chemical tanker 9, petroleum tanker 6 (2000 est.) |
total: 3 ships (1,000 GRT or over) 5,772 GRT/7,068 DWT
by type: cargo 1, petroleum tanker 2 foreign-owned: Germany 1, Russia 1 registered in other countries: 1 (2003 est.) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands |
| Military branches | Army, Navy, Air Force, National Gendarmerie, Medical Service | no regular indigenous military forces; Royal Dutch Navy and Marines, Coast Guard |
| Military expenditures - dollar figure | $2.5 billion (FY01) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.2% (FY99) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
2,517,596 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
2,079,624 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - military age | 19 years of age | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
63,247 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 21 July (1831) | Flag Day, 18 March |
| Nationality | noun:
Belgian(s) adjective: Belgian |
noun: Aruban(s)
adjective: Aruban; Dutch |
| Natural hazards | flooding is a threat in areas of reclaimed coastal land, protected from the sea by concrete dikes | lies outside the Caribbean hurricane belt |
| Natural resources | coal, natural gas | NEGL; white sandy beaches |
| Net migration rate | 0.97 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | crude oil 161 km; petroleum products 1,167 km; natural gas 3,300 km | - |
| Political parties and leaders | AGALEV (Flemish Greens) [Dos GEYSELS]; ECOLO (Francophone Greens) [no president]; Flemish Christian Democrats or CVP (Christian People's Party) [Stefaan DE CLERCK, president]; Flemish Liberal Democrats or VLD [Karel DE GUCHT, president]; Flemish Socialist Party or SP [Patrick JANSSENS, president]; Francophone Christian Democrats or PSC (Social Christian Party) [Joelle MILQUET, president]; Francophone Liberal Reformation Party or PRL [Daniel DUCARME, president]; Francophone Socialist Party or PS [Elio DI RUPO, president]; National Front or FN [Daniel FERET]; Vlaams Blok or VB [Frank VANHECKE]; Volksunie or VU [leader vacant]; other minor parties | Aruba Solidarity Movement or MAS [leader NA]; Aruban Democratic Alliance or Aliansa [leader NA]; Aruban Democratic Party or PDA [Leo BERLINSKI]; Aruban Liberal Party or OLA [Glenbert CROES]; Aruban Patriotic Party or PPA [Benny NISBET]; Aruban People's Party or AVP [Jan (Henny) H. EMAN]; Concentration for the Liberation of Aruba or CLA [leader NA]; People's Electoral Movement Party or MEP [Nelson O. ODUBER]; For a Restructured Aruba Now or PARA [Urbana LOPEZ]; National Democratic Action or ADN [Pedro Charro KELLY] |
| Political pressure groups and leaders | Christian and Socialist Trade Unions; Federation of Belgian Industries; numerous other associations representing bankers, manufacturers, middle-class artisans, and the legal and medical professions; various organizations represent the cultural interests of Flanders and Wallonia; various peace groups such as Pax Christi and groups representing immigrants | NA |
| Population | 10,258,762 (July 2001 est.) | 71,218 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | 4% | NA |
| Population growth rate | 0.16% (2001 est.) | 0.51% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Antwerp (one of the world's busiest ports), Brugge, Gent, Hasselt, Liege, Mons, Namur, Oostende, Zeebrugge | Barcadera, Oranjestad, Sint Nicolaas |
| Radio broadcast stations | FM 79, AM 7, shortwave 1 (1998) | AM 4, FM 6, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 8.075 million (1997) | - |
| Railways | total:
3,437 km (2,446 km electrified; 2,563 km double track) standard gauge: 3,437 km 1.435-m gauge (1998) |
- |
| Religions | Roman Catholic 75%, Protestant or other 25% | Roman Catholic 82%, Protestant 8%, Hindu, Muslim, Confucian, Jewish |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.94 male(s)/female 65 years and over: 0.7 male(s)/female total population: 0.93 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal and compulsory | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
highly developed, technologically advanced, and completely automated domestic and international telephone and telegraph facilities domestic: nationwide cellular telephone system; extensive cable network; limited microwave radio relay network international: 5 submarine cables; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) and 1 Eutelsat |
general assessment: NA
domestic: more than adequate international: country code - 297; 1 submarine cable to Sint Maarten (Netherlands Antilles); extensive interisland microwave radio relay links |
| Telephones - main lines in use | 4.769 million (1997) | 37,100 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 974,494 (1997) | 53,000 (2001) |
| Television broadcast stations | 25 (plus 10 repeaters) (1997) | 1 (1997) |
| Terrain | flat coastal plains in northwest, central rolling hills, rugged mountains of Ardennes Forest in southeast | flat with a few hills; scant vegetation |
| Total fertility rate | 1.61 children born/woman (2001 est.) | 1.79 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 8.4% (2000 est.) | 0.6% (2003 est.) |
| Waterways | 2,043 km (1,528 km in regular commercial use) | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.