Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
Jah-Jah.pl / Index countries / Angola (2003) - Somalia (2001) / Compare countries
##ciekawa_strona##

Compare Angola (2003) - Somalia (2001)

Compare Angola (2003) z Somalia (2001)

 Angola (2003)Somalia (2001)
 AngolaSomalia
Administrative divisions 18 provinces (provincias, singular - provincia); Bengo, Benguela, Bie, Cabinda, Cuando Cubango, Cuanza Norte, Cuanza Sul, Cunene, Huambo, Huila, Luanda, Lunda Norte, Lunda Sul, Malanje, Moxico, Namibe, Uige, Zaire 18 regions (plural - NA, singular - gobolka); Awdal, Bakool, Banaadir, Bari, Bay, Galguduud, Gedo, Hiiraan, Jubbada Dhexe, Jubbada Hoose, Mudug, Nugaal, Sanaag, Shabeellaha Dhexe, Shabeellaha Hoose, Sool, Togdheer, Woqooyi Galbeed
Age structure 0-14 years: 43.5% (male 2,363,829; female 2,317,610)


15-64 years: 53.7% (male 2,941,999; female 2,842,923)


65 years and over: 2.8% (male 134,330; female 165,780) (2003 est.)
0-14 years:
44.54% (male 1,670,320; female 1,665,329)

15-64 years:
52.69% (male 1,993,750; female 1,952,437)

65 years and over:
2.77% (male 91,511; female 115,426) (2001 est.)
Agriculture - products bananas, sugarcane, coffee, sisal, corn, cotton, manioc (tapioca), tobacco, vegetables, plantains; livestock; forest products; fish cattle, sheep, goats; bananas, sorghum, corn, sugarcane, mangoes, sesame seeds, beans; fish
Airports 243 (2002) 62 (2000 est.)
Airports - with paved runways total: 32


over 3,047 m: 4


2,438 to 3,047 m: 8


1,524 to 2,437 m: 14


914 to 1,523 m: 5


under 914 m: 1 (2002)
total:
5

over 3,047 m:
4

1,524 to 2,437 m:
1 (2000 est.)
Airports - with unpaved runways total: 211


over 3,047 m: 2


2,438 to 3,047 m: 4


1,524 to 2,437 m: 30


914 to 1,523 m: 95


under 914 m: 80 (2002)
total:
57

2,438 to 3,047 m:
4

1,524 to 2,437 m:
13

914 to 1,523 m:
29

under 914 m:
11 (2000 est.)
Area total: 1,246,700 sq km


land: 1,246,700 sq km


water: 0 sq km
total:
637,657 sq km

land:
627,337 sq km

water:
10,320 sq km
Area - comparative slightly less than twice the size of Texas slightly smaller than Texas
Background Civil war has been the norm in Angola since independence from Portugal in 1975. A 1994 peace accord between the government and the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) provided for the integration of former UNITA insurgents into the government and armed forces. A national unity government was installed in April of 1997, but serious fighting resumed in late 1998, rendering hundreds of thousands of people homeless. Up to 1.5 million lives may have been lost in fighting over the past quarter century. The death of insurgent leader Jonas SAVIMBI in 2002 and a subsequent cease-fire with UNITA may bode well for the country. A SIAD BARRE regime was ousted in January 1991; turmoil, factional fighting, and anarchy followed for nine years. In May of 1991, northern clans declared an independent Republic of Somaliland which now includes the administrative regions of Awdal, Woqooyi Galbeed, Togdheer, Sanaag, and Sool. Although not recognized by any government, this entity has maintained a stable existence, aided by the overwhelming dominance of the ruling clan and economic infrastructure left behind by British, Russian, and American military assistance programs. The regions of Bari and Nugaal comprise a neighboring self-declared Republic of Puntland, which has also made strides towards reconstructing legitimate, representative government. Beginning in 1993, a two-year UN humanitarian effort (primarily in the south) was able to alleviate famine conditions, but when the UN withdrew in 1995, having suffered significant casualties, order still had not been restored. A Transitional National Government (TNG) was created in October 2000 in Arta, Djibouti which was attended by a broad representation of Somali clans. The TNG has a three-year mandate to create a permanent national Somali government. The TNG does not recognize Somaliland or Puntland as independent republics but so far has been unable to reunite them with the unstable regions in the south; numerous warlords and factions are still fighting for control of Mogadishu and the other southern regions.
Birth rate 45.57 births/1,000 population (2003 est.) 47.23 births/1,000 population (2001 est.)
Budget revenues: $928 million


expenditures: $2.5 billion, including capital expenditures of $963 million (1992 est.)
revenues:
$NA

expenditures:
$NA, including capital expenditures of $NA
Capital Luanda Mogadishu
Climate semiarid in south and along coast to Luanda; north has cool, dry season (May to October) and hot, rainy season (November to April) principally desert; December to February - northeast monsoon, moderate temperatures in north and very hot in south; May to October - southwest monsoon, torrid in the north and hot in the south, irregular rainfall, hot and humid periods (tangambili) between monsoons
Coastline 1,600 km 3,025 km
Constitution 11 November 1975; revised 7 January 1978, 11 August 1980, 6 March 1991, and 26 August 1992 25 August 1979, presidential approval 23 September 1979

note:
the Transitional National Government formed in October 2000 has a mandate to create a new constitution and hold elections within three years
Country name conventional long form: Republic of Angola


conventional short form: Angola


local long form: Republica de Angola


local short form: Angola


former: People's Republic of Angola
conventional long form:
none

conventional short form:
Somalia

former:
Somali Republic, Somali Democratic Republic
Currency kwanza (AOA) Somali shilling (SOS)
Death rate 25.83 deaths/1,000 population (2003 est.) 18.35 deaths/1,000 population (2001 est.)
Debt - external $9.9 billion (2002 est.) $2.6 billion (1999 est.)
Diplomatic representation from the US chief of mission: Ambassador Christopher William DELL


embassy: number 32 Rua Houari Boumedienne (in the Miramar area of Luanda), Luanda


mailing address: international mail: Caixa Postal 6468, Luanda; pouch: American Embassy Luanda, Department of State, Washington, DC 20521-2550


telephone: [244] (2) 445-481, 447-028, 446-224


FAX: [244] (2) 446-924
the US does not have an embassy in Somalia; US interests are represented by the US Embassy in Nairobi at Moi Avenue and Haile Selassie Avenue; mail address: P. O. Box 30137, Unit 64100, Nairobi; APO AE 09831; telephone: [254] (2) 334141; FAX [254] (2) 340838
Diplomatic representation in the US chief of mission: Ambassador Josefina Perpetua Pitra DIAKIDI


chancery: 2108 16th Street NW, Washington, DC 20009


telephone: [1] (202) 785-1156


FAX: [1] (202) 785-1258


consulate(s) general: Houston and New York
Somalia does not have an embassy in the US (ceased operations on 8 May 1991)
Disputes - international gives shelter to thousands of refugees from the Democratic Republic of the Congo while thousands of Angolan refugees still remain in neighboring states as a consequence of the protracted civil wars in both states most of the southern half of the boundary with Ethiopia is a Provisional Administrative Line; territorial dispute with Ethiopia over the Ogaden
Economic aid - recipient $383.5 million (1999) $191.5 million (1995)
Economy - overview Angola has been an economy in disarray because of a quarter century of nearly continuous warfare. An apparently durable peace was established after the death of rebel leader Jonas SAVIMBI on February 22, 2002, but consequences from the conflict continue including the impact of wide-spread land mines. Subsistence agriculture provides the main livelihood for 85% of the population. Oil production and the supporting activities are vital to the economy, contributing about 45% to GDP and more than half of exports. Much of the country's food must still be imported. To fully take advantage of its rich natural resources - gold, diamonds, extensive forests, Atlantic fisheries, and large oil deposits - Angola will need to continue reforming government policies. While Angola made progress in bringing inflation down further, from 325% in 2000 to about 106% in 2002, the government has failed to make sufficient progress on reforms recommended by the IMF such as increasing foreign exchange reserves and promoting greater transparency in government spending. Increased oil production should bring about 6% GDP growth in 2003. One of the world's poorest and least developed countries, Somalia has few resources. Moreover, much of the economy has been devastated by the civil war. Agriculture is the most important sector, with livestock accounting for about 40% of GDP and about 65% of export earnings. Nomads and semi-nomads, who are dependent upon livestock for their livelihood, make up a large portion of the population. Livestock and bananas are the principal exports; sugar, sorghum, corn, fish, and qat are products for the domestic market. The small industrial sector, based on the processing of agricultural products, accounts for 10% of GDP; most facilities have been shut down because of the civil strife. Moreover, ongoing civil disturbances in Mogadishu and outlying areas have interfered with any substantial economic advance and with international aid arrangements. Due to the civil strife, economic data is susceptible to an exceptionally wide margin of error.
Electricity - consumption 1.348 billion kWh (2001) 241.8 million kWh (1999)
Electricity - exports 0 kWh (2001) 0 kWh (1999)
Electricity - imports 0 kWh (2001) 0 kWh (1999)
Electricity - production 1.45 billion kWh (2001) 260 million kWh (1999)
Electricity - production by source fossil fuel: 36.4%


hydro: 63.6%


nuclear: 0%


other: 0% (2001)
fossil fuel:
100%

hydro:
0%

nuclear:
0%

other:
0% (1999)
Elevation extremes lowest point: Atlantic Ocean 0 m


highest point: Morro de Moco 2,620 m
lowest point:
Indian Ocean 0 m

highest point:
Shimbiris 2,416 m
Environment - current issues overuse of pastures and subsequent soil erosion attributable to population pressures; desertification; deforestation of tropical rain forest, in response to both international demand for tropical timber and to domestic use as fuel, resulting in loss of biodiversity; soil erosion contributing to water pollution and siltation of rivers and dams; inadequate supplies of potable water famine; use of contaminated water contributes to human health problems; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification
Environment - international agreements party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution


signed, but not ratified: none of the selected agreements
party to:
Endangered Species, Law of the Sea

signed, but not ratified:
Marine Dumping, Nuclear Test Ban
Ethnic groups Ovimbundu 37%, Kimbundu 25%, Bakongo 13%, mestico (mixed European and Native African) 2%, European 1%, other 22% Somali 85%, Bantu, Arabs 30,000
Exchange rates kwanza per US dollar - 43.53 (2002), 22.06 (2001), 10.04 (2000), 2.79 (1999), 0.39 (1998); note - in December 1999 the kwanza was revalued with six zeroes dropped off the old value Somali shillings per US dollar - 11,000 (November 2000), 2,620 (January 1999), 7,500 (November 1997 est.), 7,000 (January 1996 est.), 5,000 (1 January 1995), 2,616 (1 July 1993)

note:
the Republic of Somaliland, a self-declared independent country not recognized by any foreign government, issues its own currency, the Somaliland shilling
Executive branch chief of state: President Jose Eduardo DOS SANTOS (since 21 September 1979); note - the president is both chief of state and head of government


head of government: President Jose Eduardo DOS SANTOS (since 21 September 1979); note - the president is both chief of state and head of government; Fernando de Piedade Dias DOS SANTOS was appointed Prime Minister on 6 December 2002, but this is not a position of real power


cabinet: Council of Ministers appointed by the president


elections: president elected by universal ballot for a NA-year term; President DOS SANTOS originally elected (in 1979) without opposition under a one-party system and stood for reelection in Angola's first multiparty elections 29-30 September 1992 (next to be held NA)


election results: DOS SANTOS 49.6%, Jonas SAVIMBI 40.1%, making a run-off election necessary; the run-off was not held and SAVIMBI's National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) repudiated the results of the first election; the civil war resumed
chief of state:
ABDIKASSIM Salad Hassan (since 26 August 2000); note - Interim President ABDIKASSIM was chosen for a three-year term by a 245-member National Assembly serving as a transitional government; the present political situation is still unstable, particularly in the south, with interclan fighting and random banditry

head of government:
ALI Khalifa Galaydh, appointed by the president 8 October 2000

cabinet:
appointed by the prime minister and sworn in on 20 October 2000

election results:
ABDIKASSIM Salad Hassan was elected president of an interim government at the Djibouti-sponsored Arta Peace Conference on 26 August 2000 by a broad representation of Somali clans that comprised a transitional National Assembly.
Exports NA (2001) $186 million (f.o.b., 1999 est.)
Exports - commodities crude oil, diamonds, refined petroleum products, gas, coffee, sisal, fish and fish products, timber, cotton livestock, bananas, hides, fish (1999)
Exports - partners US 41.2%, China 13.7%, France 8%, Belgium 6.3%, Taiwan 6.3%, Japan 4.9%, Spain 4.3% (2002) Saudi Arabia 53%, Yemen 19%, UAE 14%, Italy 5%, Pakistan 2% (1999)
Fiscal year calendar year NA
Flag description two equal horizontal bands of red (top) and black with a centered yellow emblem consisting of a five-pointed star within half a cogwheel crossed by a machete (in the style of a hammer and sickle) light blue with a large white five-pointed star in the center; design based on the flag of the UN (Italian Somaliland was a UN trust territory)
GDP purchasing power parity - $18.36 billion (2002 est.) purchasing power parity - $4.3 billion (2000 est.)
GDP - composition by sector agriculture: 8%


industry: 67%


services: 25% (2001 est.)
agriculture:
60%

industry:
10% (largely shut down in 2000)

services:
30% (2000 est.)
GDP - per capita purchasing power parity - $1,700 (2002 est.) purchasing power parity - $600 (2000 est.)
GDP - real growth rate 9.4% (2002 est.) NA%
Geographic coordinates 12 30 S, 18 30 E 10 00 N, 49 00 E
Geography - note the province of Cabinda is an exclave, separated from the rest of the country by the Democratic Republic of the Congo strategic location on Horn of Africa along southern approaches to Bab el Mandeb and route through Red Sea and Suez Canal
Highways total: 51,429 km


paved: 5,349 km


unpaved: 46,080 km (1999)
total:
22,100 km

paved:
2,608 km

unpaved:
19,492 km (1996)
Household income or consumption by percentage share lowest 10%: NA%


highest 10%: NA%
lowest 10%:
NA%

highest 10%:
NA%
Illicit drugs used as a transshipment point for cocaine destined for Western Europe and other African states -
Imports NA (2001) $314 million (f.o.b., 1999 est.)
Imports - commodities machinery and electrical equipment, vehicles and spare parts; medicines, food, textiles, military goods manufactures, petroleum products, foodstuffs, construction materials (1995)
Imports - partners Portugal 20.2%, US 13.9%, South Africa 12.4%, France 6.7%, Brazil 5.8%, Belgium 5.3%, Netherlands 4% (2002) Djibouti 24%, Kenya 14%, Brazil 13%, Saudi Arabia 10%, India 9% (1999)
Independence 11 November 1975 (from Portugal) 1 July 1960 (from a merger of British Somaliland, which became independent from the UK on 26 June 1960, and Italian Somaliland, which became independent from the Italian-administered UN trusteeship on 1 July 1960, to form the Somali Republic)
Industrial production growth rate 1% NA%
Industries petroleum; diamonds, iron ore, phosphates, feldspar, bauxite, uranium, and gold; cement; basic metal products; fish processing; food processing; brewing; tobacco products; sugar; textiles a few small industries, including sugar refining, textiles, petroleum refining (mostly shut down), wireless communication
Infant mortality rate total: 193.82 deaths/1,000 live births


male: 206.26 deaths/1,000 live births


female: 180.76 deaths/1,000 live births (2003 est.)
123.97 deaths/1,000 live births (2001 est.)
Inflation rate (consumer prices) 106% (2002 est.) over 100% (businesses print their own money) (2000 est.)
International organization participation ACP, AfDB, CEEAC, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAS (observer), OAU, SADC, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO ACP, AfDB, AFESD, AL, AMF, CAEU, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OAU, OIC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer)
Internet Service Providers (ISPs) 1 (2000) 1 (2000)
Irrigated land 750 sq km (1998 est.) 1,800 sq km (1993 est.)
Judicial branch Supreme Court or Tribunal da Relacao (judges are appointed by the president) following the breakdown of national government, most regions have reverted to Islamic (Shari'a) law with a provision for appeal of all sentences
Labor force 5 million (1997 est.) 3.7 million (very few are skilled laborers) (1993 est.)
Labor force - by occupation agriculture 85%, industry and services 15% (1997 est.) agriculture (mostly pastoral nomadism) 71%, industry and services 29%
Land boundaries total: 5,198 km


border countries: Democratic Republic of the Congo 2,511 km (of which 225 km is the boundary of discontiguous Cabinda Province), Republic of the Congo 201 km, Namibia 1,376 km, Zambia 1,110 km
total:
2,366 km

border countries:
Djibouti 58 km, Ethiopia 1,626 km, Kenya 682 km
Land use arable land: 2.41%


permanent crops: 0.4%


other: 97.19% (1998 est.)
arable land:
2%

permanent crops:
0%

permanent pastures:
69%

forests and woodland:
26%

other:
3% (1993 est.)
Languages Portuguese (official), Bantu and other African languages Somali (official), Arabic, Italian, English
Legal system based on Portuguese civil law system and customary law; recently modified to accommodate political pluralism and increased use of free markets NA
Legislative branch unicameral National Assembly or Assembleia Nacional (220 seats; members elected by proportional vote to serve four-year terms)


elections: last held 29-30 September 1992 (next to be held NA)


election results: percent of vote by party - MPLA 54%, UNITA 34%, others 12%; seats by party - MPLA 129, UNITA 70, PRS 6, FNLA 5, PLD 3, others 7
unicameral People's Assembly or Golaha Shacbiga

note:
fledgling parliament; a transitional 245-member National Assembly began to meet on 13 August 2000 in the town of Arta, Djibouti and is now based in Mogadishu
Life expectancy at birth total population: 36.96 years


male: 36.13 years


female: 37.83 years (2003 est.)
total population:
46.6 years

male:
44.99 years

female:
48.25 years (2001 est.)
Literacy definition: age 15 and over can read and write


total population: 42%


male: 56%


female: 28% (1998 est.)
definition:
age 15 and over can read and write

total population:
24%

male:
36%

female:
14% (1990 est.)
Location Southern Africa, bordering the South Atlantic Ocean, between Namibia and Democratic Republic of the Congo Eastern Africa, bordering the Gulf of Aden and the Indian Ocean, east of Ethiopia
Map references Africa Africa
Maritime claims contiguous zone: 24 NM


exclusive economic zone: 200 NM


territorial sea: 12 NM
territorial sea:
200 NM
Merchant marine total: 8 ships (1,000 GRT or over) 30,311 GRT/48,924 DWT


ships by type: cargo 7, petroleum tanker 1 (2002 est.)
none (2000 est.)
Military branches Army, Navy, Air and Air Defense Forces, National Police Force A Somali National Army is being reformed under the interim government; numerous factions and clans maintain independent militias, and the Somaliland and Puntland regional governments maintain their own security and police forces
Military expenditures - dollar figure $222.7 million (FY02) $NA
Military expenditures - percent of GDP 5.4% (FY02) NA%
Military manpower - availability males age 15-49: 2,568,082 (2003 est.) males age 15-49:
1,825,302 (2001 est.)
Military manpower - fit for military service males age 15-49: 1,290,884 (2003 est.) males age 15-49:
1,011,400 (2001 est.)
Military manpower - military age 18 years of age (2003 est.) -
Military manpower - reaching military age annually males: 109,752 (2003 est.) -
National holiday Independence Day, 11 November (1975) Foundation of the Somali Republic, 1 July (1960)
Nationality noun: Angolan(s)


adjective: Angolan
noun:
Somali(s)

adjective:
Somali
Natural hazards locally heavy rainfall causes periodic flooding on the plateau recurring droughts; frequent dust storms over eastern plains in summer; floods during rainy season
Natural resources petroleum, diamonds, iron ore, phosphates, copper, feldspar, gold, bauxite, uranium uranium and largely unexploited reserves of iron ore, tin, gypsum, bauxite, copper, salt
Net migration rate 0 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) 5.96 migrant(s)/1,000 population (2001 est.)
Pipelines gas 214 km; liquid natural gas 14 km; liquid petroleum gas 30 km; oil 845 km; refined products 56 km (2003) crude oil 15 km
Political parties and leaders Liberal Democratic Party or PLD [Analia de Victoria PEREIRA]; National Front for the Liberation of Angola or FNLA [disputed leadership: Lucas NGONDA, Holden ROBERTO]; National Union for the Total Independence of Angola or UNITA [interim leader: PAULO Lukamba "Gato"], largest opposition party has engaged in years of armed resistance; Popular Movement for the Liberation of Angola or MPLA [Jose Eduardo DOS SANTOS], ruling party in power since 1975; Social Renewal Party or PRS [disputed leadership: Eduardo KUANGANA, Antonio MUACHICUNGO]


note: about a dozen minor parties participated in the 1992 elections but only won a few seats and have little influence in the National Assembly
none
Political pressure groups and leaders Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda or FLEC [N'zita Henriques TIAGO; Antonio Bento BEMBE]


note: FLEC is waging a small-scale, highly factionalized, armed struggle for the independence of Cabinda Province
numerous clan and subclan factions are currently vying for power
Population 10,766,471 (July 2003 est.) 7,488,773

note:
this estimate was derived from an official census taken in 1975 by the Somali Government; population counting in Somalia is complicated by the large number of nomads and by refugee movements in response to famine and clan warfare (July 2001 est.)
Population below poverty line NA% NA%
Population growth rate 1.97% (2003 est.) 3.48% (2001 est.)
Ports and harbors Ambriz, Cabinda, Lobito, Luanda, Malongo, Mocamedes, Namibe, Porto Amboim, Soyo Bender Cassim (Boosaaso), Berbera, Chisimayu (Kismaayo), Merca, Mogadishu
Radio broadcast stations AM 21, FM 6, shortwave 7 (2000) AM 0, FM 0, shortwave 4 (1988)
Radios - 470,000 (1997)
Railways total: 2,761 km


narrow gauge: 2,638 km 1.067-m gauge; 123 km 0.600-m gauge (2002)
0 km
Religions indigenous beliefs 47%, Roman Catholic 38%, Protestant 15% (1998 est.) Sunni Muslim
Sex ratio at birth: 1.05 male(s)/female


under 15 years: 1.02 male(s)/female


15-64 years: 1.03 male(s)/female


65 years and over: 0.81 male(s)/female


total population: 1.02 male(s)/female (2003 est.)
at birth:
1.03 male(s)/female

under 15 years:
1 male(s)/female

15-64 years:
1.02 male(s)/female

65 years and over:
0.79 male(s)/female

total population:
1.01 male(s)/female (2001 est.)
Suffrage 18 years of age; universal 18 years of age; universal
Telephone system general assessment: telephone service limited mostly to government and business use; HF radiotelephone used extensively for military links


domestic: limited system of wire, microwave radio relay, and tropospheric scatter


international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean)
general assessment:
the public telecommunications system was completely destroyed or dismantled by the civil war factions; all relief organizations depend on their own private systems

domestic:
recently, local cellular telephone systems have been established in Mogadishu and in several other population centers

international:
international connections are available from Mogadishu by satellite
Telephones - main lines in use 72,000 (1998) NA
Telephones - mobile cellular 25,800 (2000) NA
Television broadcast stations 6 (2000) 1 (1997)
Terrain narrow coastal plain rises abruptly to vast interior plateau mostly flat to undulating plateau rising to hills in north
Total fertility rate 6.38 children born/woman (2003 est.) 7.11 children born/woman (2001 est.)
Unemployment rate extensive unemployment and underemployment affecting more than half the population (2001 est.) NA%
Waterways 1,295 km none
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.