##ciekawa_strona##
Compare Tonga (2001) - Bulgaria (2002)
Compare Tonga (2001) z Bulgaria (2002)
| Tonga (2001) | Bulgaria (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 3 island groups; Ha'apai, Tongatapu, Vava'u | 28 provinces (oblasti, singular - oblast); Blagoevgrad, Burgas, Dobrich, Gabrovo, Khaskovo, Kurdzhali, Kyustendil, Lovech, Montana, Pazardzhik, Pernik, Pleven, Plovdiv, Razgrad, Ruse, Shumen, Silistra, Sliven, Smolyan, Sofiya, Sofiya-Grad, Stara Zagora, Turgovishte, Varna, Veliko Turnovo, Vidin, Vratsa, Yambol |
| Age structure | 0-14 years:
40.93% (male 21,739; female 20,916) 15-64 years: 54.99% (male 28,231; female 29,082) 65 years and over: 4.08% (male 1,912; female 2,347) (2001 est.) |
0-14 years: 14.6% (male 572,961; female 543,004)
15-64 years: 68.5% (male 2,569,199; female 2,648,461) 65 years and over: 16.9% (male 540,109; female 747,603) (2002 est.) |
| Agriculture - products | squash, coconuts, copra, bananas, vanilla beans, cocoa, coffee, ginger, black pepper; fish | vegetables, fruits, tobacco, livestock, wine, wheat, barley, sunflowers, sugar beets |
| Airports | 6 (2000 est.) | 215 (2001) |
| Airports - with paved runways | total:
1 2,438 to 3,047 m: 1 (2000 est.) |
total: 128
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 19 1,524 to 2,437 m: 15 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 92 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total:
5 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 2 (2000 est.) |
total: 87
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 10 under 914 m: 75 (2002) |
| Area | total:
748 sq km land: 718 sq km water: 30 sq km |
total: 110,910 sq km
land: 110,550 sq km water: 360 sq km |
| Area - comparative | four times the size of Washington, DC | slightly larger than Tennessee |
| Background | The archipelago of "The Friendly Islands" was united into a Polynesian kingdom in 1845. It became a constitutional monarchy in 1875 and a British protectorate in 1900. Tonga acquired its independence in 1970 and became a member of the Commonwealth of Nations. It remains the only monarchy in the Pacific. | The Bulgars, a Central Asian Turkic tribe, merged with the local Slavic inhabitants in the late 7th century to form the first Bulgarian state. In succeeding centuries, Bulgaria struggled with the Byzantine Empire to assert its place in the Balkans, but by the end of the 14th century the country was overrun by the Ottoman Turks. Bulgaria regained its independence in 1878, but having fought on the losing side in both World Wars, it fell within the Soviet sphere of influence and became a People's Republic in 1946. Communist domination ended in 1990, when Bulgaria held its first multiparty election since World War II and began the contentious process of moving toward political democracy and a market economy while combating inflation, unemployment, corruption, and crime. Today, reforms and democratization keep Bulgaria on a path toward eventual integration into NATO and the EU - with which it began accession negotiations in 2000. |
| Birth rate | 23.59 births/1,000 population (2001 est.) | 8.05 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues:
$49 million expenditures: $120 million, including capital expenditures of $75 million (FY96/97 est.) |
revenues: $5.57 billion
expenditures: $5.68 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
| Capital | Nuku'alofa | Sofia |
| Climate | tropical; modified by trade winds; warm season (December to May), cool season (May to December) | temperate; cold, damp winters; hot, dry summers |
| Coastline | 419 km | 354 km |
| Constitution | 4 November 1875, revised 1 January 1967 | adopted 12 July 1991 |
| Country name | conventional long form:
Kingdom of Tonga conventional short form: Tonga former: Friendly Islands |
conventional long form: Republic of Bulgaria
conventional short form: Bulgaria |
| Currency | pa'anga (TOP) | lev (BGL) |
| Death rate | 5.74 deaths/1,000 population (2001 est.) | 14.42 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $62 million (1998) | $10.3 billion (2001 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Tonga; the ambassador to Fiji is accredited to Tonga | chief of mission: Ambassador James William PARDEW
embassy: 1 Suborna Street, Sofia 1000 mailing address: American Embassy Sofia, Department of State, Washington, DC 20521-5740 telephone: [359] (2) 937-5100 FAX: [359] (2) 981-89-77 |
| Diplomatic representation in the US | Tonga does not have an embassy in the US; Ambassador Fetu'utolo TUPOU, resides in London; address: Embassy of the Kingdom of Tonga, c/o Tonga High Commission, 36 Molyneux Street, London W1H 6AB, telephone [44] (171) 724-5828, FAX [44] (171) 723-9074
consulate(s) general: San Francisco |
chief of mission: Ambassador-designate Elena POPTODOROVA
chancery: 1621 22nd Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 387-7969 FAX: [1] (202) 234-7973 consulate(s): New York |
| Disputes - international | none | because of a shift in the Danube course since the last correction of the boundary in 1920, a joint Bulgarian-Romanian team will recommend sovereignty changes to several islands and redefine the boundary |
| Economic aid - recipient | $38.8 million (1995) | $300 million (2000 est.) |
| Economy - overview | Tonga has a small, open economy with a narrow export base in agricultural goods, which contributes 30% to GDP. Squash, coconuts, bananas, and vanilla beans are the main crops, and agricultural exports make up two-thirds of total exports. The country must import a high proportion of its food, mainly from New Zealand. The industrial sector accounts for only 10% of GDP. Tourism is the primary source of hard currency earnings. The country remains dependent on sizable external aid and remittances from Tongan communities overseas to offset its trade deficit. The government is emphasizing the development of the private sector, especially the encouragement of investment, and is committing increased funds for health and education. Tonga has a reasonable basic infrastructure and well-developed social services. | Bulgaria, a former communist country striving to enter the European Union, has experienced macroeconomic stability and positive growth rates since a major economic downturn in 1996 led to the fall of the then socialist government. A $300 million stand-by agreement negotiated with the IMF at the end of 2001 will help the government maintain economic stability as it seeks to overcome high rates of poverty and unemployment and, at the same time, cut the budget deficit and contain inflation. |
| Electricity - consumption | 32.6 million kWh (1999) | 34.42 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 3.2 billion kWh (2000) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 1.5 billion kWh (2000) |
| Electricity - production | 35 million kWh (1999) | 38.84 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel: 48%
hydro: 8% nuclear: 44% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point:
Pacific Ocean 0 m highest point: unnamed location on Kao Island 1,033 m |
lowest point: Black Sea 0 m
highest point: Musala 2,925 m |
| Environment - current issues | deforestation results as more and more land is being cleared for agriculture and settlement; some damage to coral reefs from starfish and indiscriminate coral and shell collectors; overhunting threatens native sea turtle populations | air pollution from industrial emissions; rivers polluted from raw sewage, heavy metals, detergents; deforestation; forest damage from air pollution and resulting acid rain; soil contamination from heavy metals from metallurgical plants and industrial wastes |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulphur 85, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Air Pollution-Sulphur 94, Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Polynesian, Europeans about 300 | Bulgarian 83.6%, Turk 9.5%, Roma 4.6%, other 2.3% (including Macedonian, Armenian, Tatar, Circassian) (1998) |
| Exchange rates | pa'anga per US dollar - 1.9885 (January 2001), 1.7585 (2000), 1.5991 (1999), 1.4920 (1998), 1.2635 (1997), 1.2323 (1996) | leva per US dollar - 2.2147 (January 2002), 2.1847 (2001), 2.1233 (2000), 1.8364 (1999), 1,760.36 (1998), 1,681.88 (1997)
note: on 5 July 1999, the lev was redenominated; the post-5 July 1999 lev is equal to 1,000 of the pre-5 July 1999 lev |
| Executive branch | chief of state:
King Taufa'ahau TUPOU IV (since 16 December 1965) head of government: Prime Minister Prince Lavaka ata ULUKALALA (since NA February 2000) and Deputy Prime Minister Tevita TOPOU (since NA January 2001) cabinet: Cabinet appointed by the monarch note: there is also a Privy Council that consists of the monarch and the Cabinet elections: none; the monarch is hereditary; prime minister and deputy prime minister appointed for life by the monarch |
chief of state: President Georgi PURVANOV (since 22 January 2002); Vice President Angel MARIN (since 22 January 2002)
head of government: Chairman of the Council of Ministers (Prime Minister) Simeon SAXE-COBURG-GOTHA (since 24 July 2001); Deputy Prime Ministers Nikolay VASILEV (since 24 July 2001), Kostadin PASKALEV (since 24 July 2001), and Lidiya SHULEVA (since 24 July 2001) cabinet: Council of Ministers elected by the National Assembly elections: president and vice president elected on the same ticket by popular vote for five-year terms; election last held 11 November and 18 November 2001 (next to be held NA 2006); chairman of the Council of Ministers (prime minister) nominated by the president; deputy prime ministers nominated by the prime minister election results: Georgi PURVANOV elected president; percent of vote - Georgi PURVANOV 54.13%, Petar STOYANOV 45.87% |
| Exports | $8 million (f.o.b., 1998) | $5.3 billion f.o.b. (2002 est.) |
| Exports - commodities | squash, fish, vanilla beans | clothing, footwear, iron and steel, machinery and equipment, fuels |
| Exports - partners | Japan 53%, US 18%, NZ 6%, Australia 6% (1997 est.) | Italy 14%, Turkey 10%, Germany 9%, Greece 8%, Serbia and Montenegro 8% (2001) |
| Fiscal year | 1 July - 30 June | calendar year |
| Flag description | red with a bold red cross on a white rectangle in the upper hoist-side corner | three equal horizontal bands of white (top), green, and red; the national emblem formerly on the hoist side of the white stripe has been removed - it contained a rampant lion within a wreath of wheat ears below a red five-pointed star and above a ribbon bearing the dates 681 (first Bulgarian state established) and 1944 (liberation from Nazi control) |
| GDP | purchasing power parity - $225 million (2000 est.) | purchasing power parity - $50.6 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
30% industry: 10% services: 60% (1997) |
agriculture: 14%
industry: 29% services: 58% (2001) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,200 (2000 est.) | purchasing power parity - $6,600 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 5% (2000 est.) | 3.4% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 20 00 S, 175 00 W | 43 00 N, 25 00 E |
| Geography - note | archipelago of 170 islands (36 inhabited) | strategic location near Turkish Straits; controls key land routes from Europe to Middle East and Asia |
| Heliports | - | 1 (2002) |
| Highways | total:
680 km paved: 184 km unpaved: 496 km (1996) |
total: 37,288 km
paved: 33,786 km (including 324 km of expressways) unpaved: 3,502 km (2001) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 5%
highest 10%: 23% (1997) |
| Illicit drugs | - | major European transshipment point for Southwest Asian heroin and, to a lesser degree, South American cocaine for the European market; limited producer of precursor chemicals; some money laundering of drug-related proceeds through financial institutions |
| Imports | $69 million (f.o.b., 1998) | $6.9 billion f.o.b. (2002 est.) |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery and transport equipment, fuels, chemicals | fuels, minerals, and raw materials; machinery and equipment; metals and ores; chemicals and plastics; food, textiles |
| Imports - partners | NZ 30%, Australia 19%, US 11%, UK 11%, Japan 3% (1997 est.) | Russia 19.9%, Germany 15.3%, Italy 9.6%, France 6.0% (2001) |
| Independence | 4 June 1970 (from UK protectorate) | 3 March 1878 (from Ottoman Empire) |
| Industrial production growth rate | 8.6% (FY98/99) | 2% (2002 est.) |
| Industries | tourism, fishing | electricity, gas and water; food, beverages and tobacco; machinery and equipment, base metals, chemical products, coke, refined petroleum, nuclear fuel |
| Infant mortality rate | 14.08 deaths/1,000 live births (2001 est.) | 14.18 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 7% (2000 est.) | 5.9% (2002 est.) |
| International organization participation | ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, ITU, Sparteca, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer) | ACCT, Australia Group, BIS, BSEC, CCC, CE, CEI, CERN, EAPC, EBRD, ECE, EU (applicant), FAO, G- 9, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IFC, IFRCS, IHO (pending member), ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM (guest), NSG, OAS (observer), OPCW, OSCE, PCA, PFP, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UNMOP, UPU, WCL, WEU (associate partner), WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | 200 (2001) |
| Irrigated land | NA sq km | 8,000 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are appointed by the monarch); Court of Appeal (consists of the Privy Council with the addition of the chief justice of the Supreme Court) | Supreme Administrative Court; Supreme Court of Cassation; Constitutional Court (12 justices appointed or elected for nine-year terms); Supreme Judicial Council (consists of the chairmen of the two Supreme Courts, the Chief Prosecutor, and 22 other members; responsible for appointing the justices, prosecutors, and investigating magistrates in the justice system; members of the Supreme Judicial Council elected for five-year terms, 11 elected by the National Assembly and 11 by bodies of the judiciary) |
| Labor force | 34,000 (FY96/97) | 3.83 million (2000 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 65% (1997 est.) | agriculture 26%, industry 31%, services 43% (1998 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 1,808 km
border countries: Greece 494 km, The Former Yugoslav Republic of Macedonia 148 km, Romania 608 km, Serbia and Montenegro 318 km, Turkey 240 km |
| Land use | arable land:
24% permanent crops: 43% permanent pastures: 6% forests and woodland: 11% other: 16% (1993 est.) |
arable land: 39%
permanent crops: 1.8% other: 59.2% (1998 est.) |
| Languages | Tongan, English | Bulgarian, secondary languages closely correspond to ethnic breakdown |
| Legal system | based on English law | civil law and criminal law based on Roman law; accepts compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Legislative Assembly or Fale Alea (30 seats - 12 reserved for cabinet ministers sitting ex officio, nine for nobles selected by the country's 33 nobles, and nine elected by popular vote; members serve three-year terms)
elections: last held NA March 1999 (next to be held NA 2002) election results: percent of vote - pro-democratic 40%; seats - pro-democratic 5, traditionalist 4 |
unicameral National Assembly or Narodno Sobranie (240 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 17 June 2001 (next to be held NA June 2005) election results: percent of vote by party - NMS2 42.74%, UtdDF 18.18%, CFB 17.15%, MRF 7.45%; seats by party - NMS2 120, UtdDF 51, CFB 48, MRF 21; note - seating as of March 2003 - NMS2 110, UtdDF 50, CFB 48, MRF 20, independents 12 |
| Life expectancy at birth | total population:
68.25 years male: 65.83 years female: 70.78 years (2001 est.) |
total population: 71.5 years
male: 67.98 years female: 75.22 years (2002 est.) |
| Literacy | definition:
can read and write Tongan and/or English total population: 98.5% male: 98.4% female: 98.7% (1996 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 98% male: 99% female: 98% (1999) |
| Location | Oceania, archipelago in the South Pacific Ocean, about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand | Southeastern Europe, bordering the Black Sea, between Romania and Turkey |
| Map references | Oceania | Europe |
| Maritime claims | continental shelf:
200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
contiguous zone: 24 NM
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total:
8 ships (1,000 GRT or over) totaling 20,626 GRT/29,468 DWT ships by type: bulk 1, cargo 2, liquefied gas 3, petroleum tanker 1, roll on/roll off 1 (2000 est.) |
total: 77 ships (1,000 GRT or over) totaling 881,758 GRT/1,312,833 DWT
ships by type: bulk 43, cargo 15, chemical tanker 4, container 2, passenger/cargo 1, petroleum tanker 4, railcar carrier 2, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 3, short-sea passenger 1, specialized tanker 1 (2002 est.) |
| Military branches | Tonga Defense Services (includes Royal Tongan Marines, Tongan Royal Guards, Maritime Force, Police); note - a new Air Wing which will be subordinate to the Defense Ministry is being developed | Army, Navy, Air and Air Defense Forces (subordinate to Ministry of Defense), Internal Forces (subordinate to Ministry of Interior), Civil Defense Forces (subordinate to the president) |
| Military expenditures - dollar figure | $NA | $356 million (FY02) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA% | 2.7% (FY02) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 1,873,052 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 1,566,816 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 19 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 56,104 (2002 est.) |
| National holiday | Independence Day, 4 June (1970) | Liberation Day, 3 March (1878) |
| Nationality | noun:
Tongan(s) adjective: Tongan |
noun: Bulgarian(s)
adjective: Bulgarian |
| Natural hazards | cyclones (October to April); earthquakes and volcanic activity on Fonuafo'ou | earthquakes, landslides |
| Natural resources | fish, fertile soil | bauxite, copper, lead, zinc, coal, timber, arable land |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | -4.74 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | - | petroleum products 525 km; natural gas 1,500 km (1999) |
| Political parties and leaders | Human Rights and Democracy Movement [Huliki WATAB, chairman, Viliami FUKOFUKA, president, 'Akilisi POHIVA, vice president] | Bulgarian Socialist Party or BSP [Sergei STANISHEV]; Coalition for Bulgaria or CfB (coalition of parties dominated by BSP) [Sergei STANISHEV]; Internal Macedonian Revolutionary Organization or VMRO [Krasimir KARAKACHANOV]; Movement for Rights and Freedoms or MRF [Ahmed DOGAN]; National Movement for Simeon II or NMS2 [Simeon SAXE-COBURG-GOTHA]; People's Union or PU (includes Bulgarian Agrarian National Union and Democratic Party) [Anastasiya MOZER]; St. George's Day [Lyuben DILOV, Jr.]; Union of Democratic Forces or UDF [Ekaterina NADEZHDA]; Union of Free Democrats or UFD [Stefan SOFIYANSKI]; United Democratic Forces or UtdDF (a coalition between the UDF and PU, dominated by the former) |
| Political pressure groups and leaders | Pro-Democracy and Human Rights Movement [leader NA] | agrarian movement; Bulgarian Democratic Center; Confederation of Independent Trade Unions of Bulgaria or CITUB; Democratic Alliance for the Republic or DAR; New Union for Democracy or NUD; Podkrepa Labor Confederation; numerous regional, ethnic, and national interest groups with various agendas |
| Population | 104,227 (July 2001 est.) | 7,621,337 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 35% (2000 est.) |
| Population growth rate | 1.79% (2001 est.) | -1.11% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Neiafu, Nuku'alofa, Pangai | Burgas, Lom, Nesebur, Ruse, Varna, Vidin |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 2, shortwave 1 (2001) | AM 31, FM 63, shortwave 2 (2001) |
| Radios | 61,000 (1997) | 4.51 million (1997) |
| Railways | 0 km | total: 4,294 km
standard gauge: 4,049 km 1.435-m gauge (2,710 km electrified) narrow gauge: 245 km 0.760-m gauge (2002) |
| Religions | Christian (Free Wesleyan Church claims over 30,000 adherents) | Bulgarian Orthodox 83.8%, Muslim 12.1%, Roman Catholic 1.7%, Jewish 0.1%, Protestant, Gregorian-Armenian, and other 2.3% (1998) |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.72 male(s)/female total population: 0.94 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
NA domestic: NA international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
general assessment: extensive but antiquated
domestic: more than two-thirds of the lines are residential; telephone service is available in most villages; a fairly modern digital cable trunk line now connects switching centers in most of the regions, the others are connected by digital microwave radio relay international: direct dialing to 58 countries; satellite earth stations - 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region); 2 Intelsat (Atlantic and Indian Ocean regions) |
| Telephones - main lines in use | 8,000 (1996) | 3,186,731 (2001) |
| Telephones - mobile cellular | 302 (1996) | 1.054 million (2001) |
| Television broadcast stations | 1 (2001) | 39 (plus 1,242 repeaters) (2001) |
| Terrain | most islands have limestone base formed from uplifted coral formation; others have limestone overlying volcanic base | mostly mountains with lowlands in north and southeast |
| Total fertility rate | 3 children born/woman (2001 est.) | 1.13 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 13.3% (FY96/97) | 18% (2002 est.) |
| Waterways | none | 470 km (1987) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.