##ciekawa_strona##
Compare Senegal (2004) - Singapore (2001)
Compare Senegal (2004) z Singapore (2001)
| Senegal (2004) | Singapore (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 11 regions (regions, singular - region); Dakar, Diourbel, Fatick, Kaolack, Kolda, Louga, Matam, Saint-Louis, Tambacounda, Thies, Ziguinchor | none |
| Age structure | 0-14 years: 43.2% (male 2,368,011; female 2,325,298)
15-64 years: 53.7% (male 2,803,192; female 3,025,304) 65 years and over: 3% (male 158,881; female 171,461) (2004 est.) |
0-14 years:
17.89% (male 397,124; female 372,058) 15-64 years: 75.16% (male 1,575,381; female 1,656,838) 65 years and over: 6.95% (male 130,815; female 168,203) (2001 est.) |
| Agriculture - products | peanuts, millet, corn, sorghum, rice, cotton, tomatoes, green vegetables; cattle, poultry, pigs; fish | rubber, copra, fruit, orchids, vegetables; poultry, eggs, fish, ornamental fish |
| Airports | 20 (2003 est.) | 9 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 9
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 6 914 to 1,523 m: 2 (2004 est.) |
total:
9 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 11
1,524 to 2,437 m: 6 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 1 (2004 est.) |
- |
| Area | total: 196,190 sq km
land: 192,000 sq km water: 4,190 sq km |
total:
647.5 sq km land: 637.5 sq km water: 10 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than South Dakota | slightly more than 3.5 times the size of Washington, DC |
| Background | Independent from France in 1960, Senegal joined with The Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982. However, the envisaged integration of the two countries was never carried out, and the union was dissolved in 1989. Despite peace talks, a southern separatist group sporadically has clashed with government forces since 1982. Senegal has a long history of participating in international peacekeeping. | Founded as a British trading colony in 1819, Singapore joined Malaysia in 1963, but withdrew two years later and became independent. It subsequently became one of the world's most prosperous countries, with strong international trading links (its port is one of the world's busiest) and with per capita GDP above that of the leading nations of Western Europe. |
| Birth rate | 35.72 births/1,000 population (2004 est.) | 12.8 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $1.304 billion
expenditures: $1.367 billion, including capital expenditures of $357 million (2003 est.) |
revenues:
$18.1 billion expenditures: $17.1 billion, including capital expenditures of $9.5 billion (FY99/00 est.) |
| Capital | Dakar | Singapore |
| Climate | tropical; hot, humid; rainy season (May to November) has strong southeast winds; dry season (December to April) dominated by hot, dry, harmattan wind | tropical; hot, humid, rainy; two distinct monsoon seasons - Northeastern monsoon from December to March and Southwestern monsoon from June to September; inter-monsoon - frequent afternoon and early evening thunderstorms |
| Coastline | 531 km | 193 km |
| Constitution | a new constitution was adopted 7 January 2001 | 3 June 1959, amended 1965 (based on preindependence State of Singapore Constitution) |
| Country name | conventional long form: Republic of Senegal
conventional short form: Senegal local long form: Republique du Senegal local short form: Senegal |
conventional long form:
Republic of Singapore conventional short form: Singapore |
| Currency | Communaute Financiere Africaine franc (XOF); note - responsible authority is the Central Bank of the West African States | Singapore dollar (SGD) |
| Death rate | 10.74 deaths/1,000 population (2004 est.) | 4.24 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $3.009 billion (2003 est.) | $9.7 billion (2000) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Richard Alan ROTH
embassy: Avenue Jean XXIII at the corner of Rue Kleber, Dakar mailing address: B. P. 49, Dakar telephone: [221] 823-4296 FAX: [221] 822-2991 |
chief of mission:
Ambassador (vacant) embassy: 27 Napier Road, Singapore 258508 mailing address: PSC Box 470, FPO AP 96534-0001 telephone: [65] 476-9100 FAX: [65] 476-9340 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Amadou Lamine BA
chancery: 2112 Wyoming Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 234-0540 FAX: [1] (202) 332-6315 consulate(s) general: New York |
chief of mission:
Ambassador CHAN Heng Chee chancery: 3501 International Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 537-3100 FAX: [1] (202) 537-0876 consulate(s) general: Los Angeles, San Francisco consulate(s): New York |
| Disputes - international | The Gambia and Guinea-Bissau attempt to stem refugees, cross border raids, arms smuggling, and political instability from a separatist movement in Senegal's Casamance region | Pedra Branca Island (Pulau Batu Putih) disputed with Malaysia |
| Economic aid - recipient | $362.6 million (2002 est.) | $NA |
| Economy - overview | In January 1994, Senegal undertook a bold and ambitious economic reform program with the support of the international donor community. This reform began with a 50% devaluation of Senegal's currency, the CFA franc, which was linked at a fixed rate to the French franc. Government price controls and subsidies have been steadily dismantled. After seeing its economy contract by 2.1% in 1993, Senegal made an important turnaround, thanks to the reform program, with real growth in GDP averaging 5% annually during 1995-2003. Annual inflation had been pushed down to the low single digits. As a member of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Senegal is working toward greater regional integration with a unified external tariff. Senegal also realized full Internet connectivity in 1996, creating a miniboom in information technology-based services. Private activity now accounts for 82% of GDP. On the negative side, Senegal faces deep-seated urban problems of chronic unemployment, trade union militancy, juvenile delinquency, and drug addiction. | Singapore is blessed with a highly developed and successful free-market economy, a remarkably open and corruption-free business environment, stable prices, and the fifth highest per capita GDP in the world. Exports, particularly in electronics and chemicals, and services are the main drivers of the economy. Mainly because of robust exports, especially electronic goods, the economy grew 10.1% in 2000. Forecasters, however, are projecting only 4%-6% growth in 2001 largely because of weaker global demand, especially in the US. The government promotes high levels of savings and investment through a mandatory savings scheme and spends heavily in education and technology. It also owns government-linked companies (GLCs) - particularly in manufacturing - that operate as commercial entities. As Singapore looks to a future increasingly marked by globalization, the country is positioning itself as the region's financial and high-tech hub. |
| Electricity - consumption | 1.412 billion kWh (2001) | 25.464 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 1.518 billion kWh (2001) | 27.381 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: unnamed feature near Nepen Diakha 581 m |
lowest point:
Singapore Strait 0 m highest point: Bukit Timah 166 m |
| Environment - current issues | wildlife populations threatened by poaching; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification; overfishing | industrial pollution; limited natural fresh water resources; limited land availability presents waste disposal problems; seasonal smoke/haze resulting from forest fires in Indonesia |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Wolof 43.3%, Pular 23.8%, Serer 14.7%, Jola 3.7%, Mandinka 3%, Soninke 1.1%, European and Lebanese 1%, other 9.4% | Chinese 76.7%, Malay 14%, Indian 7.9%, other 1.4% |
| Exchange rates | Communaute Financiere Africaine francs (XOF) per US dollar - 581.2 (2003), 696.988 (2002), 733.039 (2001), 711.976 (2000), 615.699 (1999) | Singapore dollars per US dollar - 1.7365 (January 2001), 1.7240 (2000), 1.6950 (1999), 1.6736 (1998), 1.4848 (1997), 1.4100 (1996) |
| Executive branch | chief of state: President Abdoulaye WADE (since 1 April 2000)
head of government: Prime Minister Macky SALL (since 21 April 2004) cabinet: Council of Ministers appointed by the prime minister in consultation with the president elections: president elected by popular vote for a five-year term under new constitution; election last held 27 February and 19 March 2000 (next to be held 27 February 2005); prime minister appointed by the president election results: Abdoulaye WADE elected president; percent of vote in the second round of voting - Abdoulaye WADE (PDS) 58.49%, Abdou DIOUF (PS) 41.51% |
chief of state:
President Sellapan Rama (S. R.) NATHAN (since 1 September 1999) head of government: Prime Minister GOH Chok Tong (since 28 November 1990) and Deputy Prime Ministers LEE Hsien Loong (since 28 November 1990) and Tony TAN Keng Yam (since 1 August 1995) cabinet: Cabinet appointed by the president, responsible to Parliament elections: president elected by popular vote for a six-year term; election last held 28 August 1999 (next to be held NA August 2005); following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of a majority coalition is usually appointed prime minister by the president; deputy prime ministers appointed by the president election results: Sellapan Rama (S. R.) NATHAN elected president unopposed |
| Exports | NA (2001) | $137 billion (f.o.b., 2000) |
| Exports - commodities | fish, groundnuts (peanuts), petroleum products, phosphates, cotton | machinery and equipment (including electronics), chemicals, mineral fuels |
| Exports - partners | India 13%, France 12.2%, Mali 9.5%, Italy 8.5%, Cote d'Ivoire 5.4%, Spain 5% (2003) | US 19%, Malaysia 17%, Hong Kong 8%, Japan 7%, Taiwan 5%, Thailand 4%, UK 4%, Netherlands 3.8%, China 3%, South Korea 3%, Germany 3% (1999) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | three equal vertical bands of green (hoist side), yellow, and red with a small green five-pointed star centered in the yellow band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia | two equal horizontal bands of red (top) and white; near the hoist side of the red band, there is a vertical, white crescent (closed portion is toward the hoist side) partially enclosing five white five-pointed stars arranged in a circle |
| GDP | purchasing power parity - $17.09 billion (2003 est.) | purchasing power parity - $109.8 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 16.8%
industry: 27.2% services: 56% (2003 est.) |
agriculture:
NEGL% industry: 30% services: 70% |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,600 (2003 est.) | purchasing power parity - $26,500 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.5% (2003 est.) | 10.1% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 14 00 N, 14 00 W | 1 22 N, 103 48 E |
| Geography - note | westernmost country on the African continent; The Gambia is almost an enclave within Senegal | focal point for Southeast Asian sea routes |
| Heliports | - | 1 (2000 est.) |
| Highways | total: 14,576 km
paved: 4,271 km including 7 km of expressways unpaved: 10,305 km (2000) |
total:
3,150 km paved: 3,066 km (including 150 km of expressways) unpaved: 84 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2.6%
highest 10%: 33.5% (1995) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transshipment point for Southwest and Southeast Asian heroin moving to Europe and North America; illicit cultivator of cannabis | as a transportation and financial services hub, Singapore is vulnerable, despite strict laws and enforcement, to use as a transit point for Golden Triangle heroin and as a venue for money laundering |
| Imports | NA (2001) | $127 billion (f.o.b., 2000) |
| Imports - commodities | foods and beverages, capital goods, fuels | machinery and equipment, mineral fuels, chemicals, foodstuffs |
| Imports - partners | France 24.9%, Nigeria 12.2%, Thailand 6.7%, Spain 4.3% (2003) | US 17%, Japan 17%, Malaysia 16%, Thailand 5%, China 5%, Taiwan 4%, Germany 3%, Saudi Arabia 3% (1999) |
| Independence | 4 April 1960 (from France); note - complete independence was achieved upon dissolution of federation with Mali on 20 August 1960 | 9 August 1965 (from Malaysia) |
| Industrial production growth rate | 2.9% (2003 est.) | 14% (2000 est.) |
| Industries | agricultural and fish processing, phosphate mining, fertilizer production, petroleum refining, construction materials | electronics, chemicals, financial services, oil drilling equipment, petroleum refining, rubber processing and rubber products, processed food and beverages, ship repair, entrepot trade, biotechnology |
| Infant mortality rate | total: 56.53 deaths/1,000 live births
male: 60.25 deaths/1,000 live births female: 52.71 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
3.62 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 0% (2003 est.) | 1.4% (2000) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, AU, ECOWAS, FAO, FZ, G-15, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, MIGA, MONUC, NAM, OIC, ONUB, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UNMIL, UNMOVIC, UNOCI, UPU, WADB (regional), WAEMU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | APEC, ARF, AsDB, ASEAN, Australia Group (observer), BIS, C, CCC, CP, ESCAP, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, ISO, ITU, NAM, OPCW, PCA, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNIKOM, UNMEE, UNTAET, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 9 (2000) |
| Irrigated land | 710 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Constitutional Court; Council of State; Court of Final Appeals or Cour de Cassation; Court of Appeals; note - the judicial system was reformed in 1992 | Supreme Court (chief justice is appointed by the president with the advice of the prime minister, other judges are appointed by the president with the advice of the chief justice); Court of Appeals |
| Labor force | 4.62 million NA (2003) | 2.1 million (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture 70% | financial, business, and other services 35%, manufacturing 21%, construction 13%, transportation and communication 9% |
| Land boundaries | total: 2,640 km
border countries: The Gambia 740 km, Guinea 330 km, Guinea-Bissau 338 km, Mali 419 km, Mauritania 813 km |
0 km |
| Land use | arable land: 12.78%
permanent crops: 0.21% other: 87.01% (2001) |
arable land:
2% permanent crops: 6% permanent pastures: 0% forests and woodland: 5% other: 87% (1993 est.) |
| Languages | French (official), Wolof, Pulaar, Jola, Mandinka | Chinese (official), Malay (official and national), Tamil (official), English (official) |
| Legal system | based on French civil law system; judicial review of legislative acts in Constitutional Court; the Council of State audits the government's accounting office; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Assemblee Nationale (120 seats; members are elected by direct, popular vote to serve five-year terms)
note: the former National Assembly, dissolved in the spring of 2001, had 140 seats elections: last held 29 April 2001 (next to be held NA 2006) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - SOPI Coalition 89, AFP 11, PS 10, other 10 |
unicameral Parliament (83 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 2 January 1997 (next to be held by 26 August 2002) election results: percent of vote by party - PAP 65% (in contested constituencies), other 35%; seats by party - PAP 81, WP 1, SPP 1; note - subsequent to the election, there was a change in the distribution of seats, the new distribution is as follows: PAP 80, WP 1, SPP 1, vacant 1 |
| Life expectancy at birth | total population: 56.56 years
male: 54.94 years female: 58.23 years (2004 est.) |
total population:
80.17 years male: 77.22 years female: 83.35 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 40.2% male: 50% female: 30.7% (2003 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 93.5% male: 97% female: 89.8% (1999) |
| Location | Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Guinea-Bissau and Mauritania | Southeastern Asia, islands between Malaysia and Indonesia |
| Map references | Africa | Southeast Asia |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin |
exclusive fishing zone:
within and beyond territorial sea, as defined in treaties and practice territorial sea: 3 NM |
| Merchant marine | - | total:
879 ships (1,000 GRT or over) totaling 20,849,168 GRT/33,215,317 DWT ships by type: bulk 134, cargo 111, chemical tanker 63, combination bulk 10, combination ore/oil 6, container 167, liquefied gas 28, livestock carrier 2, multi-functional large-load carrier 4, passenger 1, petroleum tanker 295, refrigerated cargo 7, roll on/roll off 7, short-sea passenger 1, specialized tanker 10, vehicle carrier 33 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Australia 1, Bermuda 12, Belgium 6, China 9, Denmark 29, Germany 8, Greece 1, Hong Kong 20, Indonesia 9, Japan 32, South Korea 3, Netherlands 2, Norway 9, Russia 1, Sweden 22, Thailand 22, Taiwan 17, UK 3, US 10 (2000 est.) |
| Military branches | Army, Navy, Air Force, National Gendarmerie, National Police (Surete Nationale) | Army, Navy, Air Force, People's Defense Force, Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | $95.8 million (2003) | $5 billion (FY00/01 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.5% (2003) | 4.5% (FY00/01 est.) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 2,490,290 (2004 est.) | males age 15-49:
1,316,815 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 1,301,761 (2004 est.) | males age 15-49:
959,636 (2001 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 119,833 (2004 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 4 April (1960) | Independence Day, 9 August (1965) |
| Nationality | noun: Senegalese (singular and plural)
adjective: Senegalese |
noun:
Singaporean(s) adjective: Singapore |
| Natural hazards | lowlands seasonally flooded; periodic droughts | NA |
| Natural resources | fish, phosphates, iron ore | fish, deepwater ports |
| Net migration rate | 0.2 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 26.45 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | gas 564 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | African Party for Democracy and Socialism or And Jef (also known as PADS/AJ) [Landing SAVANE, secretary general]; African Party of Independence [Majhemout DIOP]; Alliance of Forces of Progress or AFP [Moustapha NIASSE]; Democratic and Patriotic Convention or CDP (also known as Garab-Gi) [Dr. Iba Der THIAM]; Democratic League-Labor Party Movement or LD-MPT [Dr. Abdoulaye BATHILY]; Front for Socialism and Democracy or FSD [Cheikh Abdoulaye DIEYE]; Gainde Centrist Bloc or BGC [Jean-Paul DIAS]; Independence and Labor Party or PIT [Amath DANSOKHO]; National Democratic Rally or RND [Madier DIOUF]; Senegalese Democratic Party or PDS [Abdoulaye WADE]; Socialist Party or PS [Ousmane Tanor DIENG]; SOPI Coalition (a coalition led by the PDS) [Abdoulaye WADE]; Union for Democratic Renewal or URD [Djibo Leyti KA]; other small parties | People's Action Party or PAP [GOH Chok Tong, secretary general] - the governing party; Singapore Democratic Party or SDP [CHEE Soon Juan]; Singapore People's Party or SPP [CHIAM See Tong]; Workers' Party or WP [J. B. JEYARETNAM] |
| Political pressure groups and leaders | labor; Muslim brotherhoods; students; teachers | NA |
| Population | 10,852,147 (July 2004 est.) | 4,300,419 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | 54% (2001 est.) | NA% |
| Population growth rate | 2.52% (2004 est.) | 3.5% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Dakar, Kaolack, Matam, Podor, Richard Toll, Saint-Louis, Ziguinchor | Singapore |
| Radio broadcast stations | AM 8, FM 20, shortwave 1 (2001) | AM 0, FM 16, shortwave 2 (1998) |
| Radios | - | 2.6 million (2000) |
| Railways | total: 906 km
narrow gauge: 906 km 1.000-meter gauge (2003) |
total:
38.6 km narrow gauge: 38.6 km 1.000-m gauge note: there is a 83 km mass transit system with 48 stations |
| Religions | Muslim 94%, indigenous beliefs 1%, Christian 5% (mostly Roman Catholic) | Buddhist (Chinese), Muslim (Malays), Christian, Hindu, Sikh, Taoist, Confucianist |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.93 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2004 est.) |
at birth:
1.08 male(s)/female under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 0.95 male(s)/female 65 years and over: 0.78 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 21 years of age; universal and compulsory |
| Telephone system | general assessment: good system
domestic: above-average urban system; microwave radio relay, coaxial cable and fiber-optic cable in trunk system international: country code - 221; 4 submarine cables; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment:
major consideration given to serving business interests; excellent international service domestic: excellent domestic facilities international: submarine cables to Malaysia (Sabah and Peninsular Malaysia), Indonesia, and the Philippines; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Pacific Ocean), and 1 Inmarsat (Pacific Ocean region) |
| Telephones - main lines in use | 228,800 (2003) | 1.928 million (November 2000) |
| Telephones - mobile cellular | 575,900 (2003) | 2.333 million (November 2000) |
| Television broadcast stations | 1 (1997) | 6 (2000) |
| Terrain | generally low, rolling, plains rising to foothills in southeast | lowland; gently undulating central plateau contains water catchment area and nature preserve |
| Total fertility rate | 4.84 children born/woman (2004 est.) | 1.22 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 48% (urban youth 40%) (2001 est.) | 3% (2000 est.) |
| Waterways | 1,000 km (primarily on Senegal, Saloum, and Casamance rivers) (2003) | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.