##ciekawa_strona##
Compare Netherlands (2001) - Gibraltar (2006)
Compare Netherlands (2001) z Gibraltar (2006)
| Netherlands (2001) | Gibraltar (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 12 provinces (provincien, singular - provincie); Drenthe, Flevoland, Friesland, Gelderland, Groningen, Limburg, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Utrecht, Zeeland, Zuid-Holland | none (overseas territory of the UK) |
| Age structure | 0-14 years:
18.38% (male 1,501,925; female 1,436,017) 15-64 years: 67.9% (male 5,518,575; female 5,333,442) 65 years and over: 13.72% (male 899,052; female 1,292,461) (2001 est.) |
0-14 years: 17.5% (male 2,499/female 2,388)
15-64 years: 66% (male 9,443/female 8,999) 65 years and over: 16.5% (male 2,059/female 2,540) (2006 est.) |
| Agriculture - products | grains, potatoes, sugar beets, fruits, vegetables; livestock | none |
| Airports | 28 (2000 est.) | 1 (2006) |
| Airports - with paved runways | total:
19 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 7 1,524 to 2,437 m: 6 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 1 (2000 est.) |
total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | total:
9 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 6 (2000 est.) |
- |
| Area | total:
41,526 sq km land: 33,883 sq km water: 7,643 sq km |
total: 6.5 sq km
land: 6.5 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly less than twice the size of New Jersey | about 11 times the size of The Mall in Washington, DC |
| Background | The Kingdom of the Netherlands was formed in 1815. In 1830 Belgium seceded and formed a separate kingdom. The Netherlands remained neutral in World War I but suffered a brutal invasion and occupation by Germany in World War II. A modern, industrialized nation, the Netherlands is also a large exporter of agricultural products. The country was a founding member of NATO and the EC, and participated in the introduction of the euro in 1999. | Strategically important, Gibraltar was reluctantly ceded to Great Britain by Spain in the 1713 Treaty of Utrecht; the British garrison was formally declared a colony in 1830. In a referendum held in 1967, Gibraltarians voted overwhelmingly to remain a British dependency. Although the current 1969 Constitution for Gibraltar states that the British government will never allow the people of Gibraltar to pass under the sovereignty of another state against their freely and democratically expressed wishes, a series of talks were held by the UK and Spain between 1997 and 2002 on establishing temporary joint sovereignty over Gibraltar. In response to these talks, the Gibraltarian Government set up a referendum in late 2002 in which a majority of the citizens voted overwhelmingly against any sharing of sovereignty with Spain. Since the referendum, tripartite talks have been held with Spain, the UK, and Gibraltar, and in September 2006 a three-way agreement was signed. Spain agreed to allow airlines other than British to serve Gibraltar, to speed up customs procedures, and to add more telephone lines into Gibraltar. Britain agreed to pay pensions to Spaniards who had been employed in Gibraltar before the border closed in 1969. Spain will be allowed to open a cultural institute from which the Spanish flag will fly. |
| Birth rate | 11.85 births/1,000 population (2001 est.) | 10.74 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues:
$134 billion expenditures: $134 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
revenues: $307 million
expenditures: $284 million; including capital expenditures of $NA (FY00/01 est.) |
| Capital | Amsterdam; The Hague is the seat of government | name: Gibraltar
geographic coordinates: 39 11 N, 5 22 W time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
| Climate | temperate; marine; cool summers and mild winters | Mediterranean with mild winters and warm summers |
| Coastline | 451 km | 12 km |
| Constitution | adopted 1814; amended many times, last time 17 February 1983 | 30 May 1969 |
| Country name | conventional long form:
Kingdom of the Netherlands conventional short form: Netherlands local long form: Koninkrijk der Nederlanden local short form: Nederland |
conventional long form: none
conventional short form: Gibraltar |
| Currency | Netherlands guilder (NLG); euro (EUR)
note: on 1 January 1999, the EU introduced the euro as a common currency that is now being used by financial institutions in the Netherlands at a fixed rate of 2.20371 Netherlands guilders per euro and will replace the local currency for all transactions in 2002 |
- |
| Death rate | 8.69 deaths/1,000 population (2001 est.) | 9.31 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $0 | $NA (2000 est.) |
| Dependency status | - | overseas territory of the UK |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Cynthia P. SCHNEIDER embassy: Lange Voorhout 102, 2514 EJ, The Hague mailing address: PSC 71, Box 1000, APO AE 09715 telephone: [31] (70) 310-9209 FAX: [31] (70) 361-4688 consulate(s) general: Amsterdam |
none (overseas territory of the UK) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Joris M. VOS chancery: 4200 Linnean Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 244-5300 FAX: [1] (202) 362-3430 consulate(s) general: Chicago, Houston, Los Angeles, New York consulate(s): Boston |
none (overseas territory of the UK) |
| Disputes - international | none | in 2002, Gibraltar residents voted overwhelmingly by referendum to reject any "shared sovereignty" arrangement; the government of Gibraltar insists on equal participation in talks between the UK and Spain; Spain disapproves of UK plans to grant Gibraltar even greater autonomy |
| Economic aid - donor | ODA, $3.5 billion (2000 est.) | - |
| Economic aid - recipient | - | $NA |
| Economy - overview | The Netherlands is a prosperous and open economy depending heavily on foreign trade. The economy is noted for stable industrial relations, moderate inflation, a sizable current account surplus, and an important role as a European transportation hub. Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. A highly mechanized agricultural sector employs no more than 4% of the labor force but provides large surpluses for the food-processing industry and for exports. The Dutch rank third worldwide in value of agricultural exports, behind the US and France. The Dutch economy has expanded by 3% or more in each of the last four years and real GDP growth is likely to be about 3.6% in 2001. The government in 2001 will implement its most comprehensive tax reform since World War II, designed to reduce high income tax levels and redirect the fiscal burden onto consumption. The Dutch were among the first 11 EU countries establishing the euro currency zone on 1 January 1999. | Self-sufficient Gibraltar benefits from an extensive shipping trade, offshore banking, and its position as an international conference center. The British military presence has been sharply reduced and now contributes about 7% to the local economy, compared with 60% in 1984. The financial sector, tourism (almost 5 million visitors in 1998), shipping services fees, and duties on consumer goods also generate revenue. The financial sector, the shipping sector, and tourism each contribute 25%-30% of GDP. Telecommunications accounts for another 10%. In recent years, Gibraltar has seen major structural change from a public to a private sector economy, but changes in government spending still have a major impact on the level of employment. |
| Electricity - consumption | 97.76 billion kWh (1999) | 98.69 million kWh (2003) |
| Electricity - exports | 3.97 billion kWh (1999) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - imports | 22.407 billion kWh (1999) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - production | 85.294 billion kWh (1999) | 106.1 million kWh (2003) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
90.25% hydro: 0.11% nuclear: 4.27% other: 5.37% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Prins Alexanderpolder -7 m highest point: Vaalserberg 321 m |
lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Rock of Gibraltar 426 m |
| Environment - current issues | water pollution in the form of heavy metals, organic compounds, and nutrients such as nitrates and phosphates; air pollution from vehicles and refining activities; acid rain | limited natural freshwater resources: large concrete or natural rock water catchments collect rainwater (no longer used for drinking water) and adequate desalination plant |
| Environment - international agreements | party to:
Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulphur 85, Air Pollution-Sulphur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling signed, but not ratified: Biodiversity, Climate Change-Kyoto Protocol |
- |
| Ethnic groups | Dutch 91%, Moroccans, Turks, and other 9% (1999 est.) | Spanish, Italian, English, Maltese, Portuguese, German, North Africans |
| Exchange rates | euros per US dollar - 1.0659 (January 2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); Netherlands guilders per US dollar - 1.9837 (1998), 1.9513 (1997), 1.6859 (1996) | Gibraltar pounds per US dollar - 0.55 (2005), 0.5462 (2004), 0.6125 (2003), 0.6672 (2002), 0.6947 (2001)
note: the Gibraltar pound is at par with the British pound |
| Executive branch | chief of state:
Queen BEATRIX (since 30 April 1980); Heir Apparent WILLEM-ALEXANDER (born 27 April 1967), son of the monarch head of government: Prime Minister Wim KOK (since 22 August 1994) and Vice Prime Ministers Annemarie JORRITSMA (since 3 August 1998) and Els BORST-EILERS (since 3 August 1998) cabinet: Council of Ministers appointed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary; following Second Chamber elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition is usually appointed prime minister by the monarch; vice prime ministers appointed by the monarch note: government coalition - PvdA, VVD, and D'66; there is also a Council of State composed of the monarch, heir apparent, and councilors consulted by the executive on legislative and administrative policy |
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Sir Robert FULTON (since 27 October 2006)
head of government: Chief Minister Peter CARUANA (since 17 May 1996) cabinet: Council of Ministers appointed from among the 15 elected members of the House of Assembly by the governor in consultation with the chief minister elections: none; the monarch is hereditary; governor appointed by the monarch; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed chief minister by the governor |
| Exports | $210.3 billion (f.o.b., 2000) | NA bbl/day |
| Exports - commodities | machinery and equipment, chemicals, fuels; foodstuffs | (principally reexports) petroleum 51%, manufactured goods 41%, other 8% |
| Exports - partners | EU 78% (Germany 26%, Belgium-Luxembourg 12%, France 12%, UK 11%, Italy 6%), Central and Eastern Europe, US (2000) | UK 30.8%, Spain 22.7%, Germany 13.7%, Turkmenistan 10.4%, Switzerland 8.3%, Italy 6.7% (2005) |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | three equal horizontal bands of red (top), white, and blue; similar to the flag of Luxembourg, which uses a lighter blue and is longer | two horizontal bands of white (top, double width) and red with a three-towered red castle in the center of the white band; hanging from the castle gate is a gold key centered in the red band |
| GDP | purchasing power parity - $388.4 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
3.3% industry: 26.3% services: 70.4% (2000 est.) |
agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $24,400 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 4% (2000 est.) | NA% |
| Geographic coordinates | 52 30 N, 5 45 E | 36 8 N, 5 21 W |
| Geography - note | located at mouths of three major European rivers (Rhine, Maas or Meuse, and Schelde) | strategic location on Strait of Gibraltar that links the North Atlantic Ocean and Mediterranean Sea |
| Heliports | 1 (2000 est.) | - |
| Highways | total:
125,575 km paved: 113,018 km (including 2,235 km of expressways) unpaved: 12,557 km (1998) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
2.8% highest 10%: 25.1% (1994) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | major European producer of illicit amphetamine and other synthetic drugs; important gateway for cocaine, heroin, and hashish entering Europe; major source of US-bound ecstasy | - |
| Imports | $201.2 billion (c.i.f., 2000 est.) | NA bbl/day |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, chemicals, fuels; foodstuffs, clothing | fuels, manufactured goods, and foodstuffs |
| Imports - partners | EU 56% (Germany 18%, Belgium-Luxembourg 10%, UK 5%, France 6%), US 9%, Central and Eastern Europe (2000) | Spain 23.4%, Russia 12.3%, Italy 12%, UK 9%, France 8.9%, Netherlands 6.8%, US 4.7% (2005) |
| Independence | 1579 (from Spain) | none (overseas territory of the UK) |
| Industrial production growth rate | 3.2% (2000) | NA% |
| Industries | agroindustries, metal and engineering products, electrical machinery and equipment, chemicals, petroleum, construction, microelectronics, fishing | tourism, banking and finance, ship repairing, tobacco |
| Infant mortality rate | 4.37 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 5.06 deaths/1,000 live births
male: 5.63 deaths/1,000 live births female: 4.46 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.6% (2000 est.) | 1.5% (1998) |
| International organization participation | AfDB, AsDB, Australia Group, Benelux, BIS, CCC, CE, CERN, EAPC, EBRD, ECE, ECLAC, EIB, EMU, ESA, ESCAP, EU, FAO, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UNTSO, UNU, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC | Interpol (subbureau), UPU |
| Internet Service Providers (ISPs) | 52 (2000) | - |
| Irrigated land | 6,000 sq km (1996 est.) | NA |
| Judicial branch | Supreme Court or Hoge Raad (justices are nominated for life by the monarch) | Supreme Court; Court of Appeal |
| Labor force | 7.2 million (2000) | 12,690 (including non-Gibraltar laborers) (2001) |
| Labor force - by occupation | services 73%, industry 23%, agriculture 4% (1998 est.) | agriculture: negligible
industry: 40% services: 60% |
| Land boundaries | total:
1,027 km border countries: Belgium 450 km, Germany 577 km |
total: 1.2 km
border countries: Spain 1.2 km |
| Land use | arable land:
25% permanent crops: 3% permanent pastures: 25% forests and woodland: 8% other: 39% (1996 est.) |
arable land: 0%
permanent crops: 0% other: 100% (2005) |
| Languages | Dutch | English (used in schools and for official purposes), Spanish, Italian, Portuguese |
| Legal system | civil law system incorporating French penal theory; constitution does not permit judicial review of acts of the States General; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations | English law |
| Legislative branch | bicameral States General or Staten Generaal consists of the First Chamber or Eerste Kamer (75 seats; members indirectly elected by the country's 12 provincial councils for four-year terms) and the Second Chamber or Tweede Kamer (150 seats; members directly elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: First Chamber - last held 25 May 1999 (next to be held NA May 2003); Second Chamber - last held 6 May 1998 (next to be held May 2002) election results: First Chamber - percent of vote by party - NA%; seats by party - CDA 20, VVD 19, PvdA 15, D'66 4, other 17; Second Chamber - percent of vote by party - PvdA 30.0%, VVD 25.3%, CDA 19.3%, D'66 9.3%, other 16.1%; seats by party - PvdA 45, VVD 38, CDA 29, D'66 14, other 24 |
unicameral House of Assembly (18 seats - 15 elected by popular vote, 1 appointed for the Speaker, and 2 ex officio members; members serve four-year terms)
elections: last held 27 November 2003 (next to be held not later than February 2008) election results: percent of vote by party - GSD 58%, GSLP 41%; seats by party - GSD 8, GSLP 7 |
| Life expectancy at birth | total population:
78.43 years male: 75.55 years female: 81.44 years (2001 est.) |
total population: 79.8 years
male: 76.92 years female: 82.83 years (2006 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 99% (2000 est.) male: NA% female: NA% |
definition: NA
total population: above 80% male: NA female: NA |
| Location | Western Europe, bordering the North Sea, between Belgium and Germany | Southwestern Europe, bordering the Strait of Gibraltar, which links the Mediterranean Sea and the North Atlantic Ocean, on the southern coast of Spain |
| Map references | Europe | Europe |
| Maritime claims | exclusive fishing zone:
200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 3 nm |
| Merchant marine | total:
596 ships (1,000 GRT or over) totaling 4,321,500 GRT/4,877,632 DWT ships by type: bulk 3, cargo 371, chemical tanker 43, container 59, liquefied gas 21, livestock carrier 1, multi-functional large-load carrier 9, passenger 8, petroleum tanker 26, refrigerated cargo 29, roll on/roll off 18, short-sea passenger 3, specialized tanker 5 (2000 est.) |
total: 180 ships (1000 GRT or over) 1,129,379 GRT/1,437,754 DWT
by type: barge carrier 3, bulk carrier 1, cargo 105, chemical tanker 26, container 26, passenger 1, petroleum tanker 11, roll on/roll off 6, specialized tanker 1 foreign-owned: 165 (Belgium 2, Cyprus 1, Denmark 1, Finland 3, France 1, Germany 108, Greece 7, Iceland 1, Ireland 1, Italy 6, Latvia 2, Netherlands 5, Norway 18, Sweden 5, UK 4) (2006) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of the UK; the last British regular infantry forces left Gibraltar in 1992, replaced by the Royal Gibraltar Regiment |
| Military branches | Royal Netherlands Army, Royal Netherlands Navy (includes Naval Air Service and Marine Corps), Royal Netherlands Air Force, Royal Constabulary | Royal Gibraltar Regiment |
| Military expenditures - dollar figure | $6.5 billion (FY00/01 est.) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.5% (FY00/01 est.) | - |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
4,083,349 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
3,555,501 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - military age | 20 years of age | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
96,082 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Queen's Day (Birthday of Queen-Mother JULIANA in 1909 and accession to the throne of her oldest daughter BEATRIX in 1980), 30 April | National Day, 10 September (1967); note - day of the national referendum to decide whether to remain with the UK or go with Spain |
| Nationality | noun:
Dutchman(men), Dutchwoman(women) adjective: Dutch |
noun: Gibraltarian(s)
adjective: Gibraltar |
| Natural hazards | flooding | NA |
| Natural resources | natural gas, petroleum, arable land | none |
| Net migration rate | 2.34 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | crude oil 418 km; petroleum products 965 km; natural gas 10,230 km | - |
| Political parties and leaders | Christian Democratic Appeal or CDA [Jaap de Hoop SCHEFFER]; Democrats '66 or D'66 [Tom DE GRAAF]; Labor Party or PvdA [Wim KOK]; People's Party for Freedom and Democracy (Liberal) or VVD [Hans F. DIJKSTAL]; a host of minor parties | Gibraltar Liberal Party [Joseph GARCIA]; Gibraltar Social Democrats or GSD [Peter CARUANA]; Gibraltar Socialist Labor Party or GSLP [Joseph John BOSSANO] |
| Political pressure groups and leaders | Federation of Netherlands Trade Union Movement (comprising Socialist and Catholic trade unions) and a Protestant trade union; Federation of Catholic and Protestant Employers Associations; Interchurch Peace Council or IKV; large multinational firms; the nondenominational Federation of Netherlands Enterprises | Chamber of Commerce; Gibraltar Representatives Organization; Women's Association |
| Population | 15,981,472 (July 2001 est.) | 27,928 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 0.55% (2001 est.) | 0.14% (2006 est.) |
| Ports and harbors | Amsterdam, Delfzijl, Dordrecht, Eemshaven, Groningen, Haarlem, Ijmuiden, Maastricht, Rotterdam, Terneuzen, Utrecht, Vlissingen | - |
| Radio broadcast stations | AM 4, FM 58, shortwave 3 (1998) | AM 1, FM 5, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 15.3 million (1996) | - |
| Railways | total:
2,739 km standard gauge: 2,739 km 1.435-m gauge; (1,991 km electrified) (1998) |
- |
| Religions | Roman Catholic 31%, Protestant 21%, Muslim 4.4%, other 3.6%, unaffiliated 40% (1998) | Roman Catholic 78.1%, Church of England 7%, other Christian 3.2%, Muslim 4%, Jewish 2.1%, Hindu 1.8%, other or unspecified 0.9%, none 2.9% (2001 census) |
| Sex ratio | at birth:
1.04 male(s)/female under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.03 male(s)/female 65 years and over: 0.7 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.05 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal, plus other British citizens who have been residents six months or more |
| Telephone system | general assessment:
highly developed and well maintained domestic: the existing system of multi-conductor cables is gradually being replaced by fiber-optic cables; the density of cellular telephone traffic is rapidly increasing and further modernization of the system is expected in the year 2001, with the introduction of the third generation of the Global System for Mobile Communications (GSM) international: 5 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (1 Indian Ocean and 2 Atlantic Ocean), 1 Eutelsat, and 1 Inmarsat (Atlantic and Indian Ocean regions) (1996) |
general assessment: adequate, automatic domestic system and adequate international facilities
domestic: automatic exchange facilities international: country code - 350; radiotelephone; microwave radio relay; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 9,132,400 (1999) | 24,512 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 4,081,891 (April 1999) | 9,797 (2002) |
| Television broadcast stations | 21 (plus 26 repeaters) (1995) | 1 (plus three low-power repeaters) (1997) |
| Terrain | mostly coastal lowland and reclaimed land (polders); some hills in southeast | a narrow coastal lowland borders the Rock of Gibraltar |
| Total fertility rate | 1.65 children born/woman (2001 est.) | 1.65 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 2.6% (2000 est.) | 2% (2001 est.) |
| Waterways | 5,046 km
note: 47% of total route length is usable by craft of 1,000 metric ton capacity or larger |
- |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.