##ciekawa_strona##
Compare Namibia (2001) - Cameroon (2002)
Compare Namibia (2001) z Cameroon (2002)
| Namibia (2001) | Cameroon (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 13 regions; Caprivi, Erongo, Hardap, Karas, Khomas, Kunene, Ohangwena, Okavango, Omaheke, Omusati, Oshana, Oshikoto, Otjozondjupa | 10 provinces; Adamaoua, Centre, Est, Extreme-Nord, Littoral, Nord, Nord-Ouest, Ouest, Sud, Sud-Ouest |
| Age structure | 0-14 years:
42.74% (male 389,028; female 379,229) 15-64 years: 53.54% (male 480,075; female 482,375) 65 years and over: 3.72% (male 29,109; female 37,861) (2001 est.) |
0-14 years: 42.1% (male 3,443,505; female 3,367,571)
15-64 years: 54.5% (male 4,431,524; female 4,392,155) 65 years and over: 3.4% (male 253,242; female 296,751) (2002 est.) |
| Agriculture - products | millet, sorghum, peanuts; livestock; fish | coffee, cocoa, cotton, rubber, bananas, oilseed, grains, root starches; livestock; timber |
| Airports | 131 (2000 est.) | 49 (2001) |
| Airports - with paved runways | total:
21 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 13 914 to 1,523 m: 4 (2000 est.) |
total: 11
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total:
110 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 21 914 to 1,523 m: 69 under 914 m: 18 (2000 est.) |
total: 38
1,524 to 2,437 m: 7 914 to 1,523 m: 20 under 914 m: 11 (2002) |
| Area | total:
825,418 sq km land: 825,418 sq km water: 0 sq km |
total: 475,440 sq km
land: 469,440 sq km water: 6,000 sq km |
| Area - comparative | slightly more than half the size of Alaska | slightly larger than California |
| Background | South Africa occupied the German colony of Sud-West Afrika during World War I and administered it as a mandate until after World War II when it annexed the territory. In 1966 the Marxist South-West Africa People's Organization (SWAPO) guerrilla group launched a war of independence for the area that was soon named Namibia, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its administration in accordance with a UN peace plan for the entire region. Independence came in 1990. | The former French Cameroon and part of British Cameroon merged in 1961 to form the present country. Cameroon has generally enjoyed stability, which has permitted the development of agriculture, roads, and railways, as well as a petroleum industry. Despite movement toward democratic reform, political power remains firmly in the hands of an ethnic oligarchy. |
| Birth rate | 34.71 births/1,000 population (2001 est.) | 35.66 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues:
$883 million expenditures: $950 million, including capital expenditures of $NA (1998) |
revenues: $2.2 billion
expenditures: $2.1 billion, including capital expenditures of $NA (FY00/01 est.) |
| Capital | Windhoek | Yaounde |
| Climate | desert; hot, dry; rainfall sparse and erratic | varies with terrain, from tropical along coast to semiarid and hot in north |
| Coastline | 1,572 km | 402 km |
| Constitution | ratified 9 February 1990; effective 12 March 1990 | 20 May 1972 approved by referendum; 2 June 1972 formally adopted; revised January 1996 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Namibia conventional short form: Namibia former: German Southwest Africa, South-West Africa |
conventional long form: Republic of Cameroon
conventional short form: Cameroon former: French Cameroon |
| Currency | Namibian dollar (NAD); South African rand (ZAR) | Communaute Financiere Africaine franc (XAF); note - responsible authority is the Bank of the Central African States |
| Death rate | 20.9 deaths/1,000 population (2001 est.) | 12.08 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $217 million (2000 est.) | $10.9 billion (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Jeffrey A. BADER embassy: Ausplan Building, 14 Lossen Street, Private Bag 12029 Ausspannplatz, Windhoek mailing address: use embassy street address telephone: [264] (61) 221601 FAX: [264] (61) 229792 |
chief of mission: Ambassador George McDade STAPLES
embassy: Rue Nachtigal, Yaounde mailing address: P. O. Box 817, Yaounde; pouch: American Embassy, Department of State, Washington, DC 20521-2520 telephone: [237] 223-05-12, 222-25-89, 222-17-94, 223-40-14 FAX: [237] 223-07-53 branch office(s): Douala |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Leonard Nangolo IIPUMBU chancery: 1605 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 986-0540 FAX: [1] (202) 986-0443 |
chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Raymond EPOTE
chancery: 2349 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-8790 FAX: [1] (202) 387-3826 |
| Disputes - international | none | oral arguments on the land and maritime boundary disputes between Cameroon and Nigeria were presented to the ICJ; disputes center around Bakasi Peninsula, where armed clashes continue, Bouram Island on Lake Chad, and the maritime boundary and economic zone dispute in the Gulf of Guinea, which also involves Equatorial Guinea; Lake Chad Basin Commission urges signatories Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria to ratify delimitation treaty over lake region, the site of continuing armed clashes |
| Economic aid - recipient | $127 million (1998) | on 23 January 2001, the Paris Club agreed to reduce Cameroon's debt of $1.3 billion by $900 million; total debt relief now amounts to $1.26 billion |
| Economy - overview | The economy is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export. Mining accounts for 20% of GDP. Namibia is the fourth-largest exporter of nonfuel minerals in Africa and the world's fifth-largest producer of uranium. Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source for gem-quality diamonds. Namibia also produces large quantities of lead, zinc, tin, silver, and tungsten. Half of the population depends on agriculture (largely subsistence agriculture) for its livelihood. Namibia must import some of its food. Although per capita GDP is four times the per capita GDP of Africa's poorer countries, the majority of Namibia's people live in pronounced poverty because of large-scale unemployment, the great inequality of income distribution, and the large amount of wealth going to foreigners. The Namibian economy has close links to South Africa. GDP growth in 2000 was led by gains in the diamond and fish sectors. Agreement has been reached on the privatization of several more enterprises in coming years, which should stimulate long-run foreign investment. Growth in 2001 could be 5.5% provided the world economy remains stable. | Because of its oil resources and favorable agricultural conditions, Cameroon has one of the best-endowed primary commodity economies in sub-Saharan Africa. Still, it faces many of the serious problems facing other underdeveloped countries, such as a top-heavy civil service and a generally unfavorable climate for business enterprise. Since 1990, the government has embarked on various IMF and World Bank programs designed to spur business investment, increase efficiency in agriculture, improve trade, and recapitalize the nation's banks. In June 2000, the government completed an IMF-sponsored, three-year structural adjustment program; however, the IMF is pressing for more reforms, including increased budget transparency and privatization. International oil and cocoa prices have considerable impact on the economy. |
| Electricity - consumption | 1.948 billion kWh (1999) | 3.369 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 56 million kWh (1999) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 890 million kWh
note: supplied by South Africa (1999) |
0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 1.198 billion kWh (1999) | 3.623 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
2% hydro: 98% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel: 3%
hydro: 97% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Konigstein 2,606 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Fako (on Cameroon Mountain) 4,095 m |
| Environment - current issues | very limited natural fresh water resources; desertification | water-borne diseases are prevalent; deforestation; overgrazing; desertification; poaching; overfishing |
| Environment - international agreements | party to:
Antarctic-Marine Living Resources, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94
signed, but not ratified: Nuclear Test Ban |
| Ethnic groups | black 87.5%, white 6%, mixed 6.5%
note: about 50% of the population belong to the Ovambo tribe and 9% to the Kavangos tribe; other ethnic groups are: Herero 7%, Damara 7%, Nama 5%, Caprivian 4%, Bushmen 3%, Baster 2%, Tswana 0.5% |
Cameroon Highlanders 31%, Equatorial Bantu 19%, Kirdi 11%, Fulani 10%, Northwestern Bantu 8%, Eastern Nigritic 7%, other African 13%, non-African less than 1% |
| Exchange rates | Namibian dollars per US dollar - 7.78307 (January 2001), 6.93983 (2000), 6.10948 (1999), 5.52828 (1998), 4.60796 (1997), 4.29935 (1996) | Communaute Financiere Africaine francs (XAF) per US dollar - 742.79 (January 2002), 733.04 (2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997); note - from 1 January 1999, the XAF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XAF per euro |
| Executive branch | chief of state:
President Sam Shafishuna NUJOMA (since 21 March 1990); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Sam Shafishuna NUJOMA (since 21 March 1990); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president from among the members of the National Assembly elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 30 November-1 December 1999 (next to be held NA 2004) election results: Sam Shafishuna NUJOMA elected president; percent of vote - Sam Shafishuna NUJOMA 77% |
chief of state: President Paul BIYA (since 6 November 1982)
head of government: Prime Minister Peter Mafany MUSONGE (since 19 September 1996) cabinet: Cabinet appointed by the president from proposals submitted by the prime minister elections: president elected by popular vote for a seven-year term; election last held 12 October 1997 (next to be held NA October 2004); prime minister appointed by the president election results: President Paul BIYA reelected; percent of vote - Paul BIYA 92.6%; note - supporters of the opposition candidates boycotted the elections, making a comparison of vote shares relatively meaningless |
| Exports | $1.4 billion (f.o.b., 2000 est.) | $2.1 billion f.o.b. (2000 est.) |
| Exports - commodities | diamonds, copper, gold, zinc, lead, uranium; cattle, processed fish, karakul skins | crude oil and petroleum products, lumber, cocoa beans, aluminum, coffee, cotton |
| Exports - partners | UK 43%, South Africa 26%, Spain 14%, France 8%, Japan (1998 est.) | Italy 24%, France 18%, Netherlands 10% (2000 est.) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | 1 July - 30 June |
| Flag description | a large blue triangle with a yellow sunburst fills the upper left section and an equal green triangle (solid) fills the lower right section; the triangles are separated by a red stripe that is contrasted by two narrow white-edge borders | three equal vertical bands of green (hoist side), red, and yellow with a yellow five-pointed star centered in the red band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia |
| GDP | purchasing power parity - $7.6 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $26.4 billion (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
12% industry: 25% services: 63% (1999 est.) |
agriculture: 44%
industry: 20% services: 36% (2000 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $4,300 (2000 est.) | purchasing power parity - $1,700 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 4% (2000 est.) | 4.9% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 22 00 S, 17 00 E | 6 00 N, 12 00 E |
| Geography - note | - | sometimes referred to as the hinge of Africa; throughout the country there are areas of thermal springs and indications of current or prior volcanic activity; Mount Cameroon, the highest mountain in Sub-Saharan west Africa, is an active volcano |
| Highways | total:
63,258 km paved: 5,250 km unpaved: 58,008 km (1997 est.) |
total: 34,300 km
paved: 4,288 km unpaved: 30,012 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | $1.6 billion (f.o.b., 2000 est.) | $1.5 billion f.o.b. (2000 est.) |
| Imports - commodities | foodstuffs; petroleum products and fuel, machinery and equipment, chemicals | machinery, electrical equipment, transport equipment, fuel, food |
| Imports - partners | South Africa 81%, US 4%, Germany 2% (1997 est.) | France 29%, Germany 7%, US 6%, Japan 6% (2000 est.) |
| Independence | 21 March 1990 (from South African mandate) | 1 January 1960 (from French-administered UN trusteeship) |
| Industrial production growth rate | NA | 4.2% (1999 est.) |
| Industries | meatpacking, fish processing, dairy products; mining (diamond, lead, zinc, tin, silver, tungsten, uranium, copper) | petroleum production and refining, food processing, light consumer goods, textiles, lumber |
| Infant mortality rate | 71.66 deaths/1,000 live births (2001 est.) | 68.79 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 9.1% (2000) | 2% (2000 est.) |
| International organization participation | AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITU, NAM, OAU, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNTAET, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, C, CCC, CEEAC, CEMAC, ECA, FAO, FZ, G-19, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, MONUC, NAM, OAU, OIC, OPCW, PCA, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNITAR, UNMIK, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | 1 (2002) |
| Irrigated land | 60 sq km (1993 est.) | 330 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges appointed by the president on the recommendation of the Judicial Service Commission) | Supreme Court (judges are appointed by the president); High Court of Justice (consists of nine judges and 6 substitute judges, elected by the National Assembly) |
| Labor force | 500,000 | NA |
| Labor force - by occupation | agriculture 47%, industry 20%, services 33% (1999 est.) | agriculture 70%, industry and commerce 13%, other 17% |
| Land boundaries | total:
3,824 km border countries: Angola 1,376 km, Botswana 1,360 km, South Africa 855 km, Zambia 233 km |
total: 4,591 km
border countries: Central African Republic 797 km, Chad 1,094 km, Republic of the Congo 523 km, Equatorial Guinea 189 km, Gabon 298 km, Nigeria 1,690 km |
| Land use | arable land:
1% permanent crops: 0% permanent pastures: 46% forests and woodland: 22% other: 31% (1993 est.) |
arable land: 12.81%
permanent crops: 2.58% other: 84.61% (1998 est.) |
| Languages | English 7% (official), Afrikaans common language of most of the population and about 60% of the white population, German 32%, indigenous languages: Oshivambo, Herero, Nama | 24 major African language groups, English (official), French (official) |
| Legal system | based on Roman-Dutch law and 1990 constitution | based on French civil law system, with common law influence; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral legislature consists of the National Council (26 seats; two members are chosen from each regional council to serve six-year terms) and the National Assembly (72 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: National Council - elections for regional councils, to determine members of the National Council, held 30 November-1 December 1998 (next to be held by December 2004); National Assembly - last held 30 November-1 December 1999 (next to be held by December 2004) election results: National Council - percent of vote by party - NA%; seats by party - SWAPO 21, DTA 4, UDF 1; National Assembly - percent of vote by party - SWAPO 76%, COD 10%, DTA 9%, UDF 3%, MAG 1%, other 1%; seats by party - SWAPO 55, COD 7, DTA 7, UDF 2, MAG 1, note: the National Council is primarily an advisory body |
unicameral National Assembly or Assemblee Nationale (180 seats; members are elected by direct popular vote to serve five-year terms; note - the president can either lengthen or shorten the term of the legislature)
elections: last held 23 June 2002 (next to be held NA 2007) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - RDCP 133, SDF 21, UDC 5, other 21 note: the constitution calls for an upper chamber for the legislature, to be called a Senate, but it has yet to be established |
| Life expectancy at birth | total population:
40.62 years male: 42.48 years female: 38.71 years (2001 est.) |
total population: 54.36 years
male: 53.51 years female: 55.23 years (2002 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 38% male: 45% female: 31% (1960 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 63.4% male: 75% female: 52.1% (1995 est.) |
| Location | Southern Africa, bordering the South Atlantic Ocean, between Angola and South Africa | Western Africa, bordering the Bight of Biafra, between Equatorial Guinea and Nigeria |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | contiguous zone:
24 NM exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 50 NM |
| Merchant marine | none (2000 est.) | - |
| Military branches | National Defense Force (Army), Police | Army, Navy (includes naval infantry), Air Force, National Gendarmerie, Presidential Guard |
| Military expenditures - dollar figure | $104.4 million (2001) | $118.6 million (FY00/01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 2.6% (FY97/98) | 1.4% (FY98/99) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
427,067 (2001 est.) |
males age 15-49: 3,872,965 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
255,016 (2001 est.) |
males age 15-49: 1,959,357 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 174,308 (2002 est.) |
| National holiday | Independence Day, 21 March (1990) | Republic Day (National Day), 20 May (1972) |
| Nationality | noun:
Namibian(s) adjective: Namibian |
noun: Cameroonian(s)
adjective: Cameroonian |
| Natural hazards | prolonged periods of drought | volcanic activity with periodic releases of poisonous gases from Lake Nyos and Lake Monoun volcanoes |
| Natural resources | diamonds, copper, uranium, gold, lead, tin, lithium, cadmium, zinc, salt, vanadium, natural gas, hydropower, fish
note: suspected deposits of oil, coal, and iron ore |
petroleum, bauxite, iron ore, timber, hydropower |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | NA migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Political parties and leaders | Congress of Democrats or COD [Ben ULENGA]; Democratic Turnhalle Alliance of Namibia or DTA [Katuutire KAURA, president]; Monitor Action Group or MAG [Kosie PRETORIUS]; South West Africa People's Organization or SWAPO [Sam NUJOMA]; United Democratic Front or UDF [Justus GAROEB] | Cameroonian Democratic Union or UDC [Adamou NDAM NJOYA]; Democratic Rally of the Cameroon People or RDCP [Paul BIYA]; Movement for the Defense of the Republic or MDR [Dakole DAISSALA]; Movement for the Liberation and Development of Cameroon or MLDC [leader Marcel YONDO]; Movement for the Youth of Cameroon or MYC [Dieudonne TINA]; National Union for Democracy and Progress or UNDP [Maigari BELLO BOUBA, chairman]; Social Democratic Front or SDF [John FRU NDI]; Union of Cameroonian Populations or UPC [Augustin Frederic KODOCK] |
| Political pressure groups and leaders | NA | Southern Cameroon National Council [Frederick Ebong ALOBWEDE]; Human Rights Defense Group [Albert MUKONG, president] |
| Population | 1,797,677
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
16,184,748
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 48% (2000 est.) |
| Population growth rate | 1.38% (2001 est.) | 2.36% (2002 est.) |
| Ports and harbors | Luderitz, Walvis Bay | Bonaberi, Douala, Garoua, Kribi, Tiko |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 34, shortwave 5 (1998) | AM 2, FM 9, shortwave 3 (2002) |
| Radios | 232,000 (1997) | 2.27 million (1997) |
| Railways | total:
2,382 km narrow gauge: 2,382 km 1.067-m gauge; single track (1995) |
1,008 km
narrow gauge: 1,008 km 1.000-m gauge (2002) |
| Religions | Christian 80% to 90% (Lutheran 50% at least), indigenous beliefs 10% to 20% | indigenous beliefs 40%, Christian 40%, Muslim 20% |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.85 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 20 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
good system; about 6 telephones for each 100 persons domestic: good urban services; fair rural service; microwave radio relay links major towns; connections to other populated places are by open wire; 100% digital international: fiber-optic cable to South Africa, microwave radio relay link to Botswana, direct links to other neighboring countries; connected to Africa ONE and South African Far East (SAFE) submarine cables through South Africa; satellite earth stations - 4 Intelsat |
general assessment: available only to business and government
domestic: cable, microwave radio relay, and tropospheric scatter international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 100,848 (1997) | 95,000 (2001) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 300,000 (2002) |
| Television broadcast stations | 8 (plus about 20 low-power repeaters) (1997) | 1 (2002) |
| Terrain | mostly high plateau; Namib Desert along coast; Kalahari Desert in east | diverse, with coastal plain in southwest, dissected plateau in center, mountains in west, plains in north |
| Total fertility rate | 4.83 children born/woman (2001 est.) | 4.72 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 30% to 40%, including underemployment (1997 est.) | 30% (2001 est.) |
| Waterways | none | 2,090 km (of decreasing importance) (2002) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.