##ciekawa_strona##
Compare Namibia (2001) - Botswana (2007)
Compare Namibia (2001) z Botswana (2007)
| Namibia (2001) | Botswana (2007) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 13 regions; Caprivi, Erongo, Hardap, Karas, Khomas, Kunene, Ohangwena, Okavango, Omaheke, Omusati, Oshana, Oshikoto, Otjozondjupa | 9 districts and 5 town councils*; Central, Francistown*, Gaborone*, Ghanzi, Jwaneng*, Kgalagadi, Kgatleng, Kweneng, Lobatse*, Northeast, Northwest, Selebi-Pikwe*, Southeast, Southern |
| Age structure | 0-14 years:
42.74% (male 389,028; female 379,229) 15-64 years: 53.54% (male 480,075; female 482,375) 65 years and over: 3.72% (male 29,109; female 37,861) (2001 est.) |
0-14 years: 35.8% (male 330,377/female 319,376)
15-64 years: 60.3% (male 549,879/female 545,148) 65 years and over: 3.9% (male 28,725/female 42,003) (2007 est.) |
| Agriculture - products | millet, sorghum, peanuts; livestock; fish | livestock, sorghum, maize, millet, beans, sunflowers, groundnuts |
| Airports | 131 (2000 est.) | 85 (2007) |
| Airports - with paved runways | total:
21 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 13 914 to 1,523 m: 4 (2000 est.) |
total: 11
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 7 914 to 1,523 m: 2 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | total:
110 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 21 914 to 1,523 m: 69 under 914 m: 18 (2000 est.) |
total: 74
1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 54 under 914 m: 17 (2007) |
| Area | total:
825,418 sq km land: 825,418 sq km water: 0 sq km |
total: 600,370 sq km
land: 585,370 sq km water: 15,000 sq km |
| Area - comparative | slightly more than half the size of Alaska | slightly smaller than Texas |
| Background | South Africa occupied the German colony of Sud-West Afrika during World War I and administered it as a mandate until after World War II when it annexed the territory. In 1966 the Marxist South-West Africa People's Organization (SWAPO) guerrilla group launched a war of independence for the area that was soon named Namibia, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its administration in accordance with a UN peace plan for the entire region. Independence came in 1990. | Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name upon independence in 1966. Four decades of uninterrupted civilian leadership, progressive social policies, and significant capital investment have created one of the most dynamic economies in Africa. Mineral extraction, principally diamond mining, dominates economic activity, though tourism is a growing sector due to the country's conservation practices and extensive nature preserves. Botswana has one of the world's highest known rates of HIV/AIDS infection, but also one of Africa's most progressive and comprehensive programs for dealing with the disease. |
| Birth rate | 34.71 births/1,000 population (2001 est.) | 23.17 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues:
$883 million expenditures: $950 million, including capital expenditures of $NA (1998) |
revenues: $4.651 billion
expenditures: $3.353 billion (2006 est.) |
| Capital | Windhoek | name: Gaborone
geographic coordinates: 24 45 S, 25 55 E time difference: UTC+2 (7 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | desert; hot, dry; rainfall sparse and erratic | semiarid; warm winters and hot summers |
| Coastline | 1,572 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | ratified 9 February 1990; effective 12 March 1990 | March 1965, effective 30 September 1966 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Namibia conventional short form: Namibia former: German Southwest Africa, South-West Africa |
conventional long form: Republic of Botswana
conventional short form: Botswana local long form: Republic of Botswana local short form: Botswana former: Bechuanaland |
| Currency | Namibian dollar (NAD); South African rand (ZAR) | - |
| Death rate | 20.9 deaths/1,000 population (2001 est.) | 13.63 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $217 million (2000 est.) | $483 million (2006 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Jeffrey A. BADER embassy: Ausplan Building, 14 Lossen Street, Private Bag 12029 Ausspannplatz, Windhoek mailing address: use embassy street address telephone: [264] (61) 221601 FAX: [264] (61) 229792 |
chief of mission: Ambassador Katherine H. CANAVAN
embassy: address NA, Gaborone mailing address: Embassy Enclave, P. O. Box 90, Gaborone telephone: [267] 353982 FAX: [267] 312782 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Leonard Nangolo IIPUMBU chancery: 1605 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 986-0540 FAX: [1] (202) 986-0443 |
chief of mission: Ambassador Lapologang Caesar LEKOA
chancery: 1531-1533 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 244-4990 FAX: [1] (202) 244-4164 |
| Disputes - international | none | the alignment of the boundary with Namibia in the Kwando/Linyanti/Chobe River, including the Situngu marshlands, was resolved amicably in 2003; concerns from international experts and local populations over the ecology of the Okavango Delta in Botswana and human displacement scuttled Namibian plans to construct a hydroelectric dam at Popavalle (Popa Falls) along the Angola-Namibia border; Botswana has built electric fences to stem the thousands of Zimbabweans who flee to find work and escape political persecution; Namibia has long supported, and in 2004 Zimbabwe dropped objections to, plans between Botswana and Zambia to build a bridge over the Zambezi River, thereby de facto recognizing the short, but not clearly delimited, Botswana-Zambia boundary |
| Economic aid - recipient | $127 million (1998) | $70.89 million (2005) |
| Economy - overview | The economy is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export. Mining accounts for 20% of GDP. Namibia is the fourth-largest exporter of nonfuel minerals in Africa and the world's fifth-largest producer of uranium. Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source for gem-quality diamonds. Namibia also produces large quantities of lead, zinc, tin, silver, and tungsten. Half of the population depends on agriculture (largely subsistence agriculture) for its livelihood. Namibia must import some of its food. Although per capita GDP is four times the per capita GDP of Africa's poorer countries, the majority of Namibia's people live in pronounced poverty because of large-scale unemployment, the great inequality of income distribution, and the large amount of wealth going to foreigners. The Namibian economy has close links to South Africa. GDP growth in 2000 was led by gains in the diamond and fish sectors. Agreement has been reached on the privatization of several more enterprises in coming years, which should stimulate long-run foreign investment. Growth in 2001 could be 5.5% provided the world economy remains stable. | Botswana has maintained one of the world's highest economic growth rates since independence in 1966, though growth slowed to 4.7% in 2006. Through fiscal discipline and sound management, Botswana has transformed itself from one of the poorest countries in the world to a middle-income country with a per capita GDP of more than $11,000 in 2006. Two major investment services rank Botswana as the best credit risk in Africa. Diamond mining has fueled much of the expansion and currently accounts for more than one-third of GDP and for 70-80% of export earnings. Tourism, financial services, subsistence farming, and cattle raising are other key sectors. On the downside, the government must deal with high rates of unemployment and poverty. Unemployment officially was 23.8% in 2004, but unofficial estimates place it closer to 40%. HIV/AIDS infection rates are the second highest in the world and threaten Botswana's impressive economic gains. An expected leveling off in diamond mining production overshadows long-term prospects. |
| Electricity - consumption | 1.948 billion kWh (1999) | 2.602 billion kWh (2005) |
| Electricity - exports | 56 million kWh (1999) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - imports | 890 million kWh
note: supplied by South Africa (1999) |
1.754 billion kWh (2005) |
| Electricity - production | 1.198 billion kWh (1999) | 912 million kWh (2005) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
2% hydro: 98% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Konigstein 2,606 m |
lowest point: junction of the Limpopo and Shashe Rivers 513 m
highest point: Tsodilo Hills 1,489 m |
| Environment - current issues | very limited natural fresh water resources; desertification | overgrazing; desertification; limited fresh water resources |
| Environment - international agreements | party to:
Antarctic-Marine Living Resources, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | black 87.5%, white 6%, mixed 6.5%
note: about 50% of the population belong to the Ovambo tribe and 9% to the Kavangos tribe; other ethnic groups are: Herero 7%, Damara 7%, Nama 5%, Caprivian 4%, Bushmen 3%, Baster 2%, Tswana 0.5% |
Tswana (or Setswana) 79%, Kalanga 11%, Basarwa 3%, other, including Kgalagadi and white 7% |
| Exchange rates | Namibian dollars per US dollar - 7.78307 (January 2001), 6.93983 (2000), 6.10948 (1999), 5.52828 (1998), 4.60796 (1997), 4.29935 (1996) | pulas per US dollar - 5.8447 (2006), 5.1104 (2005), 4.6929 (2004), 4.9499 (2003), 6.3278 (2002) |
| Executive branch | chief of state:
President Sam Shafishuna NUJOMA (since 21 March 1990); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Sam Shafishuna NUJOMA (since 21 March 1990); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president from among the members of the National Assembly elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 30 November-1 December 1999 (next to be held NA 2004) election results: Sam Shafishuna NUJOMA elected president; percent of vote - Sam Shafishuna NUJOMA 77% |
chief of state: President Festus G. MOGAE (since 1 April 1998); Vice President Seretse Ian KHAMA (since 13 July 1998); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Festus G. MOGAE (since 1 April 1998); Vice President Seretse Ian KHAMA (since 13 July 1998) cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president indirectly elected for a five-year term (eligible for a second term); election last held 20 October 2004 (next to be held in 2009); vice president appointed by the president election results: Festus G. MOGAE elected president; percent of National Assembly vote - 52% |
| Exports | $1.4 billion (f.o.b., 2000 est.) | NA bbl/day |
| Exports - commodities | diamonds, copper, gold, zinc, lead, uranium; cattle, processed fish, karakul skins | diamonds, copper, nickel, soda ash, meat, textiles |
| Exports - partners | UK 43%, South Africa 26%, Spain 14%, France 8%, Japan (1998 est.) | European Free Trade Association (EFTA) 87%, Southern African Customs Union (SACU) 7%, Zimbabwe 4% (2006) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | 1 April - 31 March |
| Flag description | a large blue triangle with a yellow sunburst fills the upper left section and an equal green triangle (solid) fills the lower right section; the triangles are separated by a red stripe that is contrasted by two narrow white-edge borders | light blue with a horizontal white-edged black stripe in the center |
| GDP | purchasing power parity - $7.6 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
12% industry: 25% services: 63% (1999 est.) |
agriculture: 1.6%
industry: 51.5% (including 36% mining) services: 46.9% (2006 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $4,300 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 4% (2000 est.) | 5.4% (2006 est.) |
| Geographic coordinates | 22 00 S, 17 00 E | 22 00 S, 24 00 E |
| Geography - note | - | landlocked; population concentrated in eastern part of the country |
| Highways | total:
63,258 km paved: 5,250 km unpaved: 58,008 km (1997 est.) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | $1.6 billion (f.o.b., 2000 est.) | 13,490 bbl/day (2004) |
| Imports - commodities | foodstuffs; petroleum products and fuel, machinery and equipment, chemicals | foodstuffs, machinery, electrical goods, transport equipment, textiles, fuel and petroleum products, wood and paper products, metal and metal products |
| Imports - partners | South Africa 81%, US 4%, Germany 2% (1997 est.) | Southern African Customs Union (SACU) 74%, EFTA 17%, Zimbabwe 4% (2006) |
| Independence | 21 March 1990 (from South African mandate) | 30 September 1966 (from UK) |
| Industrial production growth rate | NA | 6.3% (2006 est.) |
| Industries | meatpacking, fish processing, dairy products; mining (diamond, lead, zinc, tin, silver, tungsten, uranium, copper) | diamonds, copper, nickel, salt, soda ash, potash; livestock processing; textiles |
| Infant mortality rate | 71.66 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 43.97 deaths/1,000 live births
male: 45.02 deaths/1,000 live births female: 42.9 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 9.1% (2000) | 11.5% (2006 est.) |
| International organization participation | AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITU, NAM, OAU, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNTAET, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACP, AfDB, AU, C, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IPU, ISO, ITSO, ITU, MIGA, NAM, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIS, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | - |
| Irrigated land | 60 sq km (1993 est.) | 10 sq km (2003) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges appointed by the president on the recommendation of the Judicial Service Commission) | High Court; Court of Appeal; Magistrates' Courts (one in each district) |
| Labor force | 500,000 | 288,400 formal sector employees (2004) |
| Labor force - by occupation | agriculture 47%, industry 20%, services 33% (1999 est.) | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
| Land boundaries | total:
3,824 km border countries: Angola 1,376 km, Botswana 1,360 km, South Africa 855 km, Zambia 233 km |
total: 4,013 km
border countries: Namibia 1,360 km, South Africa 1,840 km, Zimbabwe 813 km |
| Land use | arable land:
1% permanent crops: 0% permanent pastures: 46% forests and woodland: 22% other: 31% (1993 est.) |
arable land: 0.65%
permanent crops: 0.01% other: 99.34% (2005) |
| Languages | English 7% (official), Afrikaans common language of most of the population and about 60% of the white population, German 32%, indigenous languages: Oshivambo, Herero, Nama | Setswana 78.2%, Kalanga 7.9%, Sekgalagadi 2.8%, English 2.1% (official), other 8.6%, unspecified 0.4% (2001 census) |
| Legal system | based on Roman-Dutch law and 1990 constitution | based on Roman-Dutch law and local customary law; judicial review limited to matters of interpretation; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | bicameral legislature consists of the National Council (26 seats; two members are chosen from each regional council to serve six-year terms) and the National Assembly (72 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: National Council - elections for regional councils, to determine members of the National Council, held 30 November-1 December 1998 (next to be held by December 2004); National Assembly - last held 30 November-1 December 1999 (next to be held by December 2004) election results: National Council - percent of vote by party - NA%; seats by party - SWAPO 21, DTA 4, UDF 1; National Assembly - percent of vote by party - SWAPO 76%, COD 10%, DTA 9%, UDF 3%, MAG 1%, other 1%; seats by party - SWAPO 55, COD 7, DTA 7, UDF 2, MAG 1, note: the National Council is primarily an advisory body |
bicameral Parliament consists of the House of Chiefs (a largely advisory 15-member body with 8 permanent members consisting of the chiefs of the principal tribes, and 7 non-permanent members serving 5-year terms, consisting of 4 elected subchiefs and 3 members selected by the other 12 members) and the National Assembly (63 seats, 57 members are directly elected by popular vote, 4 are appointed by the majority party, and 2, the President and Attorney-General, serve as ex-officio members; members serve five-year terms)
elections: National Assembly elections last held 30 October 2004 (next to be held in October 2009) election results: percent of vote by party - BDP 51.7%, BNF 26.1%, BCP 16.6%, other 5%; seats by party - BDP 44, BNF 12, BCP 1 |
| Life expectancy at birth | total population:
40.62 years male: 42.48 years female: 38.71 years (2001 est.) |
total population: 50.58 years
male: 51.55 years female: 49.58 years (2007 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 38% male: 45% female: 31% (1960 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 81.2% male: 80.4% female: 81.8% (2003 est.) |
| Location | Southern Africa, bordering the South Atlantic Ocean, between Angola and South Africa | Southern Africa, north of South Africa |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | contiguous zone:
24 NM exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
none (landlocked) |
| Merchant marine | none (2000 est.) | - |
| Military branches | National Defense Force (Army), Police | Botswana Defense Force (includes an air wing) (2006) |
| Military expenditures - dollar figure | $104.4 million (2001) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 2.6% (FY97/98) | 3.3% (2006) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
427,067 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
255,016 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 21 March (1990) | Independence Day (Botswana Day), 30 September (1966) |
| Nationality | noun:
Namibian(s) adjective: Namibian |
noun: Motswana (singular), Batswana (plural)
adjective: Motswana (singular), Batswana (plural) |
| Natural hazards | prolonged periods of drought | periodic droughts; seasonal August winds blow from the west, carrying sand and dust across the country, which can obscure visibility |
| Natural resources | diamonds, copper, uranium, gold, lead, tin, lithium, cadmium, zinc, salt, vanadium, natural gas, hydropower, fish
note: suspected deposits of oil, coal, and iron ore |
diamonds, copper, nickel, salt, soda ash, potash, coal, iron ore, silver |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 5.49 migrant(s)/1,000 population
note: there is an increasing flow of Zimbabweans into South Africa and Botswana in search of better economic opportunities (2007 est.) |
| Political parties and leaders | Congress of Democrats or COD [Ben ULENGA]; Democratic Turnhalle Alliance of Namibia or DTA [Katuutire KAURA, president]; Monitor Action Group or MAG [Kosie PRETORIUS]; South West Africa People's Organization or SWAPO [Sam NUJOMA]; United Democratic Front or UDF [Justus GAROEB] | Botswana Alliance Movement or BAM [Ephraim Lepetu SETSHWAELO]; Botswana Congress Party or BCP [Otlaadisa KOOSALETSE]; Botswana Democratic Party or BDP [Festus G. MOGAE]; Botswana National Front or BNF [Otswoletse MOUPO]; Botswana Peoples Party or BPP; MELS Movement of Botswana or MELS; New Democratic Front or NDF
note: a number of minor parties joined forces in 1999 to form the BAM but did not capture any parliamentary seats - includes the United Action Party [Ephraim Lepetu SETSHWAELO]; the Independence Freedom Party or IFP [Motsamai MPHO]; the Botswana Progressive Union [D. K. KWELE] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 1,797,677
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
1,815,508
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 30.3% (2003) |
| Population growth rate | 1.38% (2001 est.) | 1.503% (2007 est.) |
| Ports and harbors | Luderitz, Walvis Bay | - |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 34, shortwave 5 (1998) | AM 8, FM 13, shortwave 4 (2001) |
| Radios | 232,000 (1997) | - |
| Railways | total:
2,382 km narrow gauge: 2,382 km 1.067-m gauge; single track (1995) |
total: 888 km
narrow gauge: 888 km 1.067-m gauge (2006) |
| Religions | Christian 80% to 90% (Lutheran 50% at least), indigenous beliefs 10% to 20% | Christian 71.6%, Badimo 6%, other 1.4%, unspecified 0.4%, none 20.6% (2001 census) |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.034 male(s)/female 15-64 years: 1.009 male(s)/female 65 years and over: 0.684 male(s)/female total population: 1.003 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
good system; about 6 telephones for each 100 persons domestic: good urban services; fair rural service; microwave radio relay links major towns; connections to other populated places are by open wire; 100% digital international: fiber-optic cable to South Africa, microwave radio relay link to Botswana, direct links to other neighboring countries; connected to Africa ONE and South African Far East (SAFE) submarine cables through South Africa; satellite earth stations - 4 Intelsat |
general assessment: the system is expanding with the growth of mobile-cellular service and participation in regional development; system is fully digital with fiber-optic cables linking the major population centers in the east; fixed-line connections declined in recent years and now stand at 8 per 100 persons; mobile-cellular telephone density currently is about 60 per 100 persons
domestic: small system of open-wire lines, microwave radio relay links, and a few radiotelephone communication stations; mobile-cellular service is growing fast international: country code - 267; international calls are made via satellite, using international direct dialing; 2 international exchanges; digital microwave radio relay links to Namibia, Zambia, Zimbabwe, and South Africa; satellite earth station - 1 Intelsat (Indian Ocean) (2007) |
| Telephones - main lines in use | 100,848 (1997) | 136,900 (2006) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 979,800 (2006) |
| Television broadcast stations | 8 (plus about 20 low-power repeaters) (1997) | 1 (2001) |
| Terrain | mostly high plateau; Namib Desert along coast; Kalahari Desert in east | predominantly flat to gently rolling tableland; Kalahari Desert in southwest |
| Total fertility rate | 4.83 children born/woman (2001 est.) | 2.73 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 30% to 40%, including underemployment (1997 est.) | 23.8% (2004) |
| Waterways | none | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.