##ciekawa_strona##
Compare Martinique (2001) - Norway (2004)
Compare Martinique (2001) z Norway (2004)
| Martinique (2001) | Norway (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (overseas department of France) | 19 counties (fylker, singular - fylke); Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, More og Romsdal, Nordland, Nord-Trondelag, Oppland, Oslo, Ostfold, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sor-Trondelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold |
| Age structure | 0-14 years:
23.1% (male 49,016; female 47,653) 15-64 years: 66.77% (male 139,106; female 140,291) 65 years and over: 10.13% (male 18,893; female 23,495) (2001 est.) |
0-14 years: 19.8% (male 462,899; female 440,725)
15-64 years: 65.4% (male 1,520,481; female 1,473,101) 65 years and over: 14.8% (male 284,170; female 393,184) (2004 est.) |
| Agriculture - products | pineapples, avocados, bananas, flowers, vegetables, sugarcane | barley, wheat, potatoes; pork, beef, veal, milk; fish |
| Airports | 2 (2000 est.) | 101 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
1 over 3,047 m: 1 (2000 est.) |
total: 65
2,438 to 3,047 m: 13 1,524 to 2,437 m: 12 914 to 1,523 m: 14 under 914 m: 26 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
total: 36
914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 29 (2004 est.) |
| Area | total:
1,100 sq km land: 1,060 sq km water: 40 sq km |
total: 324,220 sq km
land: 307,860 sq km water: 16,360 sq km |
| Area - comparative | slightly more than six times the size of Washington, DC | slightly larger than New Mexico |
| Background | Colonized by France in 1635, the island has subsequently remained a French possession except for three brief periods of foreign occupation. | Two centuries of Viking raids into Europe tapered off following the adoption of Christianity by King Olav TRYGGVASON in 994. Conversion of the Norwegian kingdom occurred over the next several decades. In 1397, Norway was absorbed into a union with Denmark that was to last for more than four centuries. In 1814, Norwegians resisted the cession of their country to Sweden and adopted a new constitution. Sweden then invaded Norway but agreed to let Norway keep its constitution in return for accepting the union under a Swedish king. Rising nationalism throughout the 19th century led to a 1905 referendum granting Norway independence. Although Norway remained neutral in World War I, it suffered heavy losses to its shipping. Norway proclaimed its neutrality at the outset of World War II, but was nonetheless occupied for five-years by Nazi Germany (1940-45). In 1949, neutrality was abandoned and Norway became a member of NATO. Discovery of oil and gas in adjacent waters in the late 1960s boosted Norway's economic fortunes. The current focus is on containing spending on the extensive welfare system and planning for the time when petroleum reserves are depleted. In referenda held in 1972 and 1994, Norway rejected joining the EU. |
| Birth rate | 15.76 births/1,000 population (2001 est.) | 11.89 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues:
$900 million expenditures: $2.5 billion, including capital expenditures of $140 million (1996) |
revenues: $129.8 billion
expenditures: $105.5 billion, including capital expenditures of NA (2003 est.) |
| Capital | Fort-de-France | Oslo |
| Climate | tropical; moderated by trade winds; rainy season (June to October); vulnerable to devastating cyclones (hurricanes) every eight years on average; average temperature 17.3 degrees C; humid | temperate along coast, modified by North Atlantic Current; colder interior with increased precipitation and colder summers; rainy year-round on west coast |
| Coastline | 350 km | 21,925 km (includes mainland 3,419 km, large islands 2,413 km, long fjords, numerous small islands, and minor indentations 16,093 km) |
| Constitution | 28 September 1958 (French Constitution) | 17 May 1814, modified in 1884 |
| Country name | conventional long form:
Department of Martinique conventional short form: Martinique local long form: Departement de la Martinique local short form: Martinique |
conventional long form: Kingdom of Norway
conventional short form: Norway local long form: Kongeriket Norge local short form: Norge |
| Currency | French franc (FRF); euro (EUR) | Norwegian krone (NOK) |
| Death rate | 6.39 deaths/1,000 population (2001 est.) | 9.51 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $180 million (1994) | $0 (Norway is a net external creditor) (2003 est.) |
| Dependency status | overseas department of France | - |
| Dependent areas | - | Bouvet Island, Jan Mayen, Svalbard |
| Diplomatic representation from the US | none (overseas department of France) | chief of mission: Ambassador John D. ONG
embassy: Drammensveien 18, 0244 Oslo mailing address: PSC 69, Box 1000, APO AE 09707 telephone: [47] (22) 44 85 50 FAX: [47] (22) 44 33 63 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas department of France) | chief of mission: Ambassador Knut VOLLEBAEK
chancery: 2720 34th Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 333-6000 FAX: [1] (202) 337-0870 consulate(s) general: Houston, Miami, Minneapolis, New York, and San Francisco |
| Disputes - international | none | Norway asserts a territorial claim in Antarctica (Queen Maud Land and its continental shelf); despite recent discussions, Russia and Norway continue to dispute their maritime limits in the Barents Sea and Russia's fishing rights beyond Svalbard's territorial limits within the Svalbard Treaty zone |
| Economic aid - donor | - | ODA, $1.4 billion (1998) |
| Economic aid - recipient | $NA; note - substantial annual aid from France | - |
| Economy - overview | The economy is based on sugarcane, bananas, tourism, and light industry. Agriculture accounts for about 6% of GDP and the small industrial sector for 11%. Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum. Banana exports are increasing, going mostly to France. The bulk of meat, vegetable, and grain requirements must be imported, contributing to a chronic trade deficit that requires large annual transfers of aid from France. Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange. The majority of the work force is employed in the service sector and in administration. | The Norwegian economy is a prosperous bastion of welfare capitalism, featuring a combination of free market activity and government intervention. The government controls key areas, such as the vital petroleum sector (through large-scale state enterprises). The country is richly endowed with natural resources - petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals - and is highly dependent on its oil production and international oil prices, with oil and gas accounting for one-third of exports. Only Saudi Arabia and Russia export more oil than Norway. Norway opted to stay out of the EU during a referendum in November 1994. The government has moved ahead with privatization. With arguably the highest quality of life worldwide, Norwegians still worry about that time in the next two decades when the oil and gas begin to run out. Accordingly, Norway has been saving its oil-boosted budget surpluses in a Government Petroleum Fund, which is invested abroad and now is valued at more than $43 billion. GDP growth was a lackluster 1% in 2002 and 0.5% in 2003 against the background of a faltering European economy. |
| Electricity - consumption | 1.023 billion kWh (1999) | 115.3 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 7.162 billion kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 10.76 billion kWh (2001) |
| Electricity - production | 1.1 billion kWh (1999) | 120.1 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Caribbean Sea 0 m highest point: Montagne Pelee 1,397 m |
lowest point: Norwegian Sea 0 m
highest point: Galdhopiggen 2,469 m |
| Environment - current issues | NA | water pollution; acid rain damaging forests and adversely affecting lakes, threatening fish stocks; air pollution from vehicle emissions |
| Environment - international agreements | - | party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Sulfur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | African and African-white-Indian mixture 90%, white 5%, East Indian, Chinese less than 5% | Norwegian, Sami 20,000 |
| Exchange rates | euros per US dollar - 1.0659 (January 2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); French francs per US dollar - 5.8995 (1998), 5.8367 (1997), 5.1155 (1996) | Norwegian kroner per US dollar - 7.0802 (2003), 7.9838 (2002), 8.9917 (2001), 8.8018 (2000), 7.7992 (1999) |
| Executive branch | chief of state:
President Jacques CHIRAC of France (since 17 May 1995); Prefect Jean-Francois CORDET (since NA) head of government: President of the General Council Claude LISE (since 22 March 1992); President of the Regional Council Alfred MARIE-JEANNE (since NA March 1998) cabinet: NA elections: French president elected by popular vote for a seven-year term; prefect appointed by the French president on the advice of the French Ministry of Interior; the presidents of the General and Regional Councils are elected by the members of those councils |
chief of state: King HARALD V (since 17 January 1991); Heir Apparent Crown Prince HAAKON MAGNUS, son of the monarch (born 20 July 1973)
head of government: Prime Minister Kjell Magne BONDEVIK (since 19 October 2001) cabinet: State Council appointed by the monarch with the approval of Parliament elections: none; the monarch is hereditary; following parliamentary elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the monarch with the approval of the Parliament |
| Exports | $250 million (f.o.b., 1997) | 3.466 million bbl/day (2001) |
| Exports - commodities | refined petroleum products, bananas, rum, pineapples | petroleum and petroleum products, machinery and equipment, metals, chemicals, ships, fish |
| Exports - partners | France 45%, Guadeloupe 28% (1997) | UK 21.3%, Germany 13%, Netherlands 9.6%, US 8.7%, France 8.2%, Sweden 7.4% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | a light blue background is divided into four quadrants by a white cross; in the center of each rectangle is a white snake; the flag of France is used for official occasions | red with a blue cross outlined in white that extends to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog (Danish flag) |
| GDP | purchasing power parity - $4.39 billion (1997 est.) | purchasing power parity - $171.7 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
6% industry: 11% services: 83% (1997 est.) |
agriculture: 2.5%
industry: 36.2% services: 61.2% (2003) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $11,000 (1997 est.) | purchasing power parity - $37,800 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | NA% | 0.6% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 14 40 N, 61 00 W | 62 00 N, 10 00 E |
| Geography - note | - | about two-thirds mountains; some 50,000 islands off its much indented coastline; strategic location adjacent to sea lanes and air routes in North Atlantic; one of most rugged and longest coastlines in world |
| Heliports | - | 1 (2003 est.) |
| Highways | total:
2,105 km (2000) paved: NA km unpaved: NA km |
total: 91,454 km
paved: 69,505 km (including 143 km of expressways) unpaved: 21,949 km (2000) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 4.1%
highest 10%: 21.8% (1995) |
| Illicit drugs | transshipment point for cocaine and marijuana bound for the US and Europe | - |
| Imports | $2 billion (c.i.f., 1997) | 88,870 bbl/day (2001) |
| Imports - commodities | petroleum products, crude oil, foodstuffs, construction materials, vehicles, clothing and other consumer goods | machinery and equipment, chemicals, metals, foodstuffs |
| Imports - partners | France 62%, Venezuela 6%, Germany 4%, Italy 4%, US 3% (1997) | Sweden 16.1%, Germany 13.3%, Denmark 7.9%, UK 7.2%, US 5.2%, Netherlands 4.5%, China 4.4%, France 4.3%, Italy 4% (2003) |
| Independence | none (overseas department of France) | 7 June 1905 (Norway declared the union with Sweden dissolved); 26 October 1905 (Sweden agreed to the repeal of the union) |
| Industrial production growth rate | NA% | -3.5% (2003 est.) |
| Industries | construction, rum, cement, oil refining, sugar, tourism | petroleum and gas, food processing, shipbuilding, pulp and paper products, metals, chemicals, timber, mining, textiles, fishing |
| Infant mortality rate | 7.8 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 3.73 deaths/1,000 live births
male: 4.11 deaths/1,000 live births female: 3.34 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3.9% (1990) | 2.5% (2003 est.) |
| International organization participation | FZ, WCL, WFTU | AfDB, AsDB, Australia Group, BIS, CBSS, CE, CERN, EAPC, EBRD, EFTA, ESA, FAO, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, NAM (guest), NATO, NC, NEA, NIB, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIK, UNTSO, UPU, WCO, WEU (associate), WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | - |
| Irrigated land | 40 sq km (1993 est.) | 1,270 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Court of Appeal or Cour d'Appel | Supreme Court or Hoyesterett (justices appointed by the monarch) |
| Labor force | 170,000 (1997) | 2.38 million (2003 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 10%, industry 17%, services 73% (1997) | agriculture, forestry, and fishing 4%, industry 22%, services 74% (1995) |
| Land boundaries | 0 km | total: 2,551 km
border countries: Finland 736 km, Sweden 1,619 km, Russia 196 km |
| Land use | arable land:
8% permanent crops: 8% permanent pastures: 17% forests and woodland: 44% other: 23% (1993 est.) |
arable land: 2.87%
permanent crops: 0% other: 97.13% (2001) |
| Languages | French, Creole patois | Bokmal Norwegian (official), Nynorsk Norwegian (official)
note: small Sami- and Finnish-speaking minorities |
| Legal system | French legal system | mixture of customary law, civil law system, and common law traditions; Supreme Court renders advisory opinions to legislature when asked; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | unicameral General Council or Conseil General (45 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms) and a unicameral Regional Assembly or Conseil Regional (41 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms)
elections: General Council - last held NA March 2000 (next to be held NA 2006); Regional Assembly - last held on 15 March 1998 (next to be held by March 2004) election results: General Council - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; note - the PPM won a plurality; Regional Assembly - percent of vote by party - NA%; seats by party - RPR-UDF 14, MIM 13, PPM 7, left parties 4, PMS 3 note: Martinique elects 2 seats to the French Senate; elections last held NA September 1998 (next to be held September 2001); results - percent of vote by party - NA%; seats by party - PPM 2; Martinique also elects 4 seats to the French National Assembly; elections last held 1 June 1997 (next to be held NA 2002); results - percent of vote by party - NA%; seats by party - RPR 2, PS 1, independent 1 |
modified unicameral Parliament or Storting (165 seats; members are elected by popular vote by proportional representation to serve four-year terms)
elections: last held 10 September 2001 (next to be held NA September 2005) election results: percent of vote by party - Labor Party 24.3%, Conservative Party 21.2%, Progress Party 14.6%, Socialist Left Party 12.5%, Christian People's Party 12.4%, Center Party 5.6%, Liberal Party 3.9%, Coastal Party 1.7%, other 3.8%; seats by party - Labor Party 43, Conservative Party 38, Progress Party 26, Socialist Left Party 23, Christian People's Party 22, Center Party 10, Liberal Party 2, Coastal Party 1 note: for certain purposes, the Parliament divides itself into two chambers and elects one-fourth of its membership to an upper house or Lagting |
| Life expectancy at birth | total population:
78.41 years male: 79.11 years female: 77.69 years (2001 est.) |
total population: 79.25 years
male: 76.64 years female: 82.01 years (2004 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 93% male: 92% female: 93% (1982 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 100% male: NA female: NA |
| Location | Caribbean, island in the Caribbean Sea, north of Trinidad and Tobago | Northern Europe, bordering the North Sea and the North Atlantic Ocean, west of Sweden |
| Map references | Central America and the Caribbean | Europe |
| Maritime claims | exclusive economic zone:
200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 10 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm |
| Merchant marine | none (2000 est.) | total: 693 ships (1,000 GRT or over) 18,820,495 GRT/27,449,456 DWT
by type: bulk 62, cargo 128, chemical tanker 124, combination bulk 7, combination ore/oil 32, container 15, liquefied gas 84, multi-functional large load carrier 1, passenger 6, petroleum tanker 113, refrigerated cargo 5, roll on/roll off 48, short-sea/passenger 22, specialized tanker 3, vehicle carrier 43 foreign-owned: Cyprus 3, Denmark 23, Estonia 2, Germany 12, Greece 15, Hong Kong 1, Iceland 2, Japan 10, Lithuania 1, Malta 1, Marshall Islands 1, Monaco 33, Poland 1, Saudi Arabia 3, Singapore 12, Sweden 31, United Kingdom 4, United States 5 registered in other countries: 695 (2004 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of France | - |
| Military branches | French forces (Army, Navy, Air Force), Gendarmerie | Norwegian Army, Royal Norwegian Navy (including Coast Artillery and Coast Guard), Royal Norwegian Air Force (Kongelige Norske Luftforsvaret, RNoAF), Home Guard |
| Military expenditures - dollar figure | - | $4,033.5 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 1.9% (2003) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 1,106,484 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 916,155 (2004 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 27,252 (2004 est.) |
| National holiday | Bastille Day, 14 July (1789) | Constitution Day, 17 May (1814) |
| Nationality | noun:
Martiniquais (singular and plural) adjective: Martiniquais |
noun: Norwegian(s)
adjective: Norwegian |
| Natural hazards | hurricanes, flooding, and volcanic activity (an average of one major natural disaster every five years) | rockslides, avalanches |
| Natural resources | coastal scenery and beaches, cultivable land | petroleum, natural gas, iron ore, copper, lead, zinc, titanium, pyrites, nickel, fish, timber, hydropower |
| Net migration rate | -0.08 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 1.74 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | - | condensate 411 km; gas 6,199 km; oil 2,213 km; oil/gas/water 746 km; unknown (oil/water) 38 km (2004) |
| Political parties and leaders | Martinique Independence Movement or MIM [Alfred MARIE-JEANNE]; Martinique Progressive Party or PPM [Camille DARSIERES]; Martinique Socialist Party or PMS [Ernest WAN-AJOUHU]; Rally for the Republic or RPR [Michel CHARLONE]; Union for French Democracy or UDF (replaced by Martinique Forces of Progress) [Jean MAREN] | Center Party [Aslaug Marie HAGA]; Christian People's Party [Dagfinn HOYBRATEN]; Coastal Party [Steinar BASTESEN]; Conservative Party [Erna SOLBERG]; Labor Party [Jens STOLTENBERG]; Liberal Party [Lars SPONHEIM]; Progress Party [Carl I. HAGEN]; Socialist Left Party [Kristin HALVORSEN] |
| Political pressure groups and leaders | Association for the Protection of Martinique's Heritage (ecologist) [Garcin MALSA]; Caribbean Revolutionary Alliance or ARC; Central Union for Martinique Workers or CSTM [Marc PULVAR]; Frantz Fanon Circle; League of Workers and Peasants; Proletarian Action Group or GAP; Socialist Revolution Group or GRS [Philippe PIERRE-CHARLES] | NA |
| Population | 418,454 (July 2001 est.) | 4,574,560 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 0.93% (2001 est.) | 0.41% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Fort-de-France, La Trinite | Bergen, Drammen, Floro, Hammerfest, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Larvik, Narvik, Oslo, Porsgrunn, Stavanger, Tromso, Trondheim |
| Radio broadcast stations | AM 0, FM 14, shortwave 0 (1998) | AM 5, FM at least 650, shortwave 1 (1998) |
| Radios | 82,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 4,077 km
standard gauge: 4,077 km 1.435-m gauge (2,518 km electrified) (2003) |
| Religions | Roman Catholic 95%, Hindu and pagan African 5% | Evangelical Lutheran 86% (state church), other Protestant and Roman Catholic 3%, other 1%, none and unknown 10% (1997) |
| Sex ratio | at birth:
1.02 male(s)/female under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.8 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.03 male(s)/female 65 years and over: 0.72 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
domestic facilities are adequate domestic: NA international: microwave radio relay to Guadeloupe, Dominica, and Saint Lucia; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: modern in all respects; one of the most advanced telecommunications networks in Europe
domestic: Norway has a domestic satellite system; moreover, the prevalence of rural areas encourages the wide use of cellular mobile systems instead of fixed-wire systems international: country code - 47; 2 buried coaxial cable systems; 4 coaxial submarine cables; satellite earth stations - NA Eutelsat, NA Intelsat (Atlantic Ocean), and 1 Inmarsat (Atlantic and Indian Ocean regions); note - Norway shares the Inmarsat earth station with the other Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, and Sweden) (1999) |
| Telephones - main lines in use | 170,000 (1997) | 3.343 million (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 15,000 (1997) | 4,163,400 (2003) |
| Television broadcast stations | 11 (plus nine repeaters) (1997) | 360 (plus 2,729 repeaters) (1995) |
| Terrain | mountainous with indented coastline; dormant volcano | glaciated; mostly high plateaus and rugged mountains broken by fertile valleys; small, scattered plains; coastline deeply indented by fjords; arctic tundra in north |
| Total fertility rate | 1.8 children born/woman (2001 est.) | 1.78 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 27.2% (1998) | 4.7% (2003 est.) |
| Waterways | none | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.