Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
Jah-Jah.pl / Index countries / Malta (2002) - Turkmenistan (2008) / Compare countries
##ciekawa_strona##

Compare Malta (2002) - Turkmenistan (2008)

Compare Malta (2002) z Turkmenistan (2008)

 Malta (2002)Turkmenistan (2008)
 MaltaTurkmenistan
Administrative divisions none (administered directly from Valletta); note - Local Councils carry out administrative orders 5 provinces (welayatlar, singular - welayat) and 1 independent city*: Ahal Welayaty (Anew), Ashgabat*, Balkan Welayaty (Balkanabat), Dashoguz Welayaty, Lebap Welayaty (Turkmenabat), Mary Welayaty


note: administrative divisions have the same names as their administrative centers (exceptions have the administrative center name following in parentheses)
Age structure 0-14 years: 19.7% (male 40,609; female 37,882)


15-64 years: 67.5% (male 135,047; female 133,207)


65 years and over: 12.8% (male 21,215; female 29,539) (2002 est.)
0-14 years: 34.7% (male 900,718/female 866,930)


15-64 years: 60.9% (male 1,537,638/female 1,567,049)


65 years and over: 4.4% (male 97,454/female 127,239) (2007 est.)
Agriculture - products potatoes, cauliflower, grapes, wheat, barley, tomatoes, citrus, cut flowers, green peppers; pork, milk, poultry, eggs cotton, grain; livestock
Airports 1 (2001) 28 (2007)
Airports - with paved runways total: 1


over 3,047 m: 1 (2002)
total: 22


over 3,047 m: 1


2,438 to 3,047 m: 11


1,524 to 2,437 m: 8


914 to 1,523 m: 2 (2007)
Airports - with unpaved runways - total: 6


1,524 to 2,437 m: 2


under 914 m: 4 (2007)
Area total: 316 sq km


land: 316 sq km


water: 0 sq km
total: 488,100 sq km


land: 488,100 sq km


water: NEGL
Area - comparative slightly less than twice the size of Washington, DC slightly larger than California
Background Great Britain formally acquired possession of Malta in 1814. The island staunchly supported the UK through both World Wars and remained in the Commonwealth when it became independent in 1964. A decade later Malta became a republic. Since about the mid-1980s, the island has become a freight transshipment point, financial center, and tourist destination. It is an official candidate for EU membership. Eastern Turkmenistan for centuries formed part of the Persian province of Khurasan; in medieval times Merv (today known as Mary) was one of the great cities of the Islamic world and an important stop on the Silk Road. Annexed by Russia between 1865 and 1885, Turkmenistan became a Soviet republic in 1924. It achieved independence upon the dissolution of the USSR in 1991. Extensive hydrocarbon/natural gas reserves could prove a boon to this underdeveloped country if extraction and delivery projects were to be expanded. The Turkmenistan Government is actively seeking to develop alternative petroleum transportation routes to break Russia's pipeline monopoly. President for Life Saparmurat NYYAZOW died in December 2006, and Turkmenistan held its first multi-candidate presidential electoral process in February 2007. Gurbanguly BERDIMUHAMEDOW, a former NYYAZOW aide, emerged as the country's new president.
Birth rate 12.76 births/1,000 population (2002 est.) 25.36 births/1,000 population (2007 est.)
Budget revenues: $1.5 billion


expenditures: $1.6 billion, including capital expenditures of $NA (2000)
revenues: $1.641 billion


expenditures: $1.6 billion (2007 est.)
Capital Valletta name: Ashgabat (Ashkhabad)


geographic coordinates: 37 57 N, 58 23 E


time difference: UTC+5 (10 hours ahead of Washington, DC during Standard Time)
Climate Mediterranean with mild, rainy winters and hot, dry summers subtropical desert
Coastline 196.8 km (does not include 56.01 km for the island of Gozo) 0 km; note - Turkmenistan borders the Caspian Sea (1,768 km)
Constitution 1964 constitution substantially amended on 13 December 1974 and again in 1987 adopted 18 May 1992
Country name conventional long form: Republic of Malta


conventional short form: Malta


local long form: Repubblika ta' Malta


local short form: Malta
conventional long form: none


conventional short form: Turkmenistan


local long form: none


local short form: Turkmenistan


former: Turkmen Soviet Socialist Republic
Currency Maltese lira (MTL) -
Death rate 7.77 deaths/1,000 population (2002 est.) 6.17 deaths/1,000 population (2007 est.)
Debt - external $130 million (1997) (1997) $2.4 billion to $5 billion (2001 est.)
Diplomatic representation from the US chief of mission: Ambassador Anthony H. GIOIA


embassy: 3rd Floor, Development House, Saint Anne Street, Floriana, Malta VLT 01


mailing address: P. O. Box 535, Valletta, Malta, CMR 01


telephone: [356] 2561-4000


FAX: [356] 2124-3229
chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Richard E. HOAGLAND


embassy: No. 9 1984 Street (formerly Pushkin Street), Ashgabat, Turkmenistan 744000


mailing address: 7070 Ashgabat Place, Washington, DC 20521-7070


telephone: [993] (12) 35-00-45


FAX: [993] (12) 39-26-14
Diplomatic representation in the US chief of mission: Ambassador George SALIBA; note - newly-appointed Ambassador John LOWELL is expected to present his credentials in early 2003


chancery: 2017 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008


telephone: [1] (202) 462-3611, 3612


FAX: [1] (202) 387-5470


consulate(s): New York
chief of mission: Ambassador Meret Bairamovich ORAZOW


chancery: 2207 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008


telephone: [1] (202) 588-1500


FAX: [1] (202) 588-0697
Disputes - international none cotton monoculture in Uzbekistan and Turkmenistan creates water-sharing difficulties for Amu Darya river states; field demarcation of the boundaries with Kazakhstan commenced in 2005, but Caspian seabed delimitation remains stalled with Azerbaijan, Iran, and Kazakhstan due to Turkmenistan's indecision over how to allocate the sea's waters and seabed
Economic aid - recipient $NA $28.25 million from the US (2005)
Economy - overview Major resources are limestone, a favorable geographic location, and a productive labor force. Malta produces only about 20% of its food needs, has limited fresh water supplies, and has no domestic energy sources. The economy is dependent on foreign trade, manufacturing (especially electronics and textiles), and tourism. Malta is privatizing state-controlled firms and liberalizing markets in order to prepare for membership in the European Union. The island remains divided politically, however, over the question of joining the EU. Continued sluggishness in the global economy is holding back exports and tourism. Turkmenistan is a largely desert country with intensive agriculture in irrigated oases and large gas and oil resources. One-half of its irrigated land is planted in cotton; formerly it was the world's 10th-largest producer. Poor harvests in recent years have led to an almost 50% decline in cotton exports. With an authoritarian ex-Communist regime in power and a tribally based social structure, Turkmenistan has taken a cautious approach to economic reform, hoping to use gas and cotton sales to sustain its inefficient economy. Privatization goals remain limited. From 1998-2005, Turkmenistan suffered from the continued lack of adequate export routes for natural gas and from obligations on extensive short-term external debt. At the same time, however, total exports rose by an average of roughtly 15% per year from 2003-07, largely because of higher international oil and gas prices. Overall prospects in the near future are discouraging because of widespread internal poverty, a poor educational system, government misuse of oil and gas revenues, and Ashgabat's unwillingness to adopt market-oriented reforms. Turkmenistan's economic statistics are state secrets, and GDP and other figures are subject to wide margins of error. In particular, the rate of GDP growth is uncertain. President BERDIMUHAMEDOW's election platform included plans to build a gas line to China, to complete the Amu Darya railroad bridge in Lebap province, and to create special border trade zones in southern Balkan province - a hint that the new post-NYYAZOW government will work to create a friendlier foreign investment environment.
Electricity - consumption 1.628 billion kWh (2000) 7.602 billion kWh (2005)
Electricity - exports 0 kWh (2000) 2.918 billion kWh (2005)
Electricity - imports 0 kWh (2000) 0 kWh (2005)
Electricity - production 1.75 billion kWh (2000) 12.05 billion kWh (2005 est.)
Electricity - production by source fossil fuel: 100%


hydro: 0%


nuclear: 0%


other: 0% (2000)
-
Elevation extremes lowest point: Mediterranean Sea 0 m


highest point: Ta'Dmejrek 253 m (near Dingli)
lowest point: Vpadina Akchanaya -81 m; note - Sarygamysh Koli is a lake in northern Turkmenistan with a water level that fluctuates above and below the elevation of Vpadina Akchanaya (the lake has dropped as low as -110 m)


highest point: Gora Ayribaba 3,139 m
Environment - current issues very limited natural fresh water resources; increasing reliance on desalination contamination of soil and groundwater with agricultural chemicals, pesticides; salination, water logging of soil due to poor irrigation methods; Caspian Sea pollution; diversion of a large share of the flow of the Amu Darya into irrigation contributes to that river's inability to replenish the Aral Sea; desertification
Environment - international agreements party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands


signed, but not ratified: none of the selected agreements
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection


signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups Maltese (descendants of ancient Carthaginians and Phoenicians, with strong elements of Italian and other Mediterranean stock) Turkmen 85%, Uzbek 5%, Russian 4%, other 6% (2003)
Exchange rates Maltese liri per US dollar - 0.4542 (January 2002), 0.4499 (2001), 0.4376 (2000), 0.3994 (1999), 0.3885 (1998), 0.3857 (1997) Turkmen manat per US$ - 11,250 (2007), 11,100 (2006) official rate


note: in recent years the unofficial rate has hovered around 24,000 to 25,000 Turkmen manats to the dollar
Executive branch chief of state: President Guido DE MARCO (since 4 April 1999)


head of government: Prime Minister Eddie FENECH ADAMI (since 6 September 1998); Deputy Prime Minister Lawrence GONZI (since 4 April 1999)


cabinet: Cabinet appointed by the president on the advice of the prime minister


elections: president elected by the House of Representatives for a five-year term; election last held NA April 1999 (next to be held by April 2004); following legislative elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition is usually appointed prime minister by the president for a five-year term; the deputy prime minister is appointed by the president on the advice of the prime minister


election results: Guido DE MARCO elected president; percent of House of Representatives vote - 54%
chief of state: President Gurbanguly BERDIMUHAMEDOW (since 14 February 2007); note - the president is both the chief of state and head of government


head of government: President Gurbanguly BERDIMUHAMEDOW (since 14 February 2007)


cabinet: Cabinet of Ministers appointed by the president


elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held on 11 February 2007 (next to be held in 2012)


election results: Gurbanguly BERDIMUHAMEDOW elected president; percent of vote - Gurbanguly BERDIMUHAMEDOW 89.2%
Exports $2 billion f.o.b. (2001) 117,800 bbl/day (2004 est.)
Exports - commodities machinery and transport equipment, manufactures gas, crude oil, petrochemicals, cotton fiber, textiles
Exports - partners US 20.2%, Germany 14.1%, France 10.2%, UK 8.8%, Italy 3.4% (2001) Ukraine 47.7%, Iran 16.4%, Azerbaijan 5.3% (2006)
Fiscal year 1 April - 31 March calendar year
Flag description two equal vertical bands of white (hoist side) and red; in the upper hoist-side corner is a representation of the George Cross, edged in red green field with a vertical red stripe near the hoist side, containing five tribal guls (designs used in producing carpets) stacked above two crossed olive branches similar to the olive branches on the UN flag; a white crescent moon representing Islam with five white stars representing the regions or velayats of Turkmenistan appear in the upper corner of the field just to the fly side of the red stripe
GDP purchasing power parity - $7 billion (2002 est.) -
GDP - composition by sector agriculture: 3%


industry: 26%


services: 72% (1999)
agriculture: 16.7%


industry: 39.2%


services: 44.2% (2007 est.)
GDP - per capita purchasing power parity - $17,000 (2002 est.) -
GDP - real growth rate 2.2% (2002 est.) IMF estimate: 7%


note: official government statistics are widely regarded as unreliable (2007 est.)
Geographic coordinates 35 50 N, 14 35 E 40 00 N, 60 00 E
Geography - note the country comprises an archipelago, with only the three largest islands (Malta, Ghawdex or Gozo, and Kemmuna or Comino) being inhabited; numerous bays provide good harbors; Malta and Tunisia are discussing the commercial exploitation of the continental shelf between their countries, particularly for oil exploration landlocked; the western and central low-lying desolate portions of the country make up the great Garagum (Kara-Kum) desert, which occupies over 80% of the country; eastern part is plateau
Heliports - 1 (2007)
Highways total: 1,742 km


paved: 1,677 km


unpaved: 65 km (1997)
-
Household income or consumption by percentage share lowest 10%: NA%


highest 10%: NA%
lowest 10%: 2.6%


highest 10%: 31.7% (1998)
Illicit drugs minor transshipment point for hashish from North Africa to Western Europe transit country for Afghan narcotics bound for Russian and Western European markets; transit point for heroin precursor chemicals bound for Afghanistan
Imports $2.8 billion f.o.b. (2001) 2,536 bbl/day (2004)
Imports - commodities machinery and transport equipment, manufactured and semi-manufactured goods; food, drink, and tobacco machinery and equipment, chemicals, foodstuffs
Imports - partners Italy 19.9%, France 15.0%, US 11.6%, UK 10.0%, Germany 8.7% (2001) UAE 15.5%, Turkey 11.1%, Ukraine 9.1%, Russia 9%, Germany 7.8%, Iran 7.6%, China 6.4%, US 4.5% (2006)
Independence 21 September 1964 (from UK) 27 October 1991 (from the Soviet Union)
Industrial production growth rate NA% 7% (2007 est.)
Industries tourism; electronics, ship building and repair, construction; food and beverages, textiles, footwear, clothing, tobacco natural gas, oil, petroleum products, textiles, food processing
Infant mortality rate 5.72 deaths/1,000 live births (2002 est.) total: 53.49 deaths/1,000 live births


male: 57.84 deaths/1,000 live births


female: 48.91 deaths/1,000 live births (2007 est.)
Inflation rate (consumer prices) 2.4% (2002 est.) 11.3% (2007 est.)
International organization participation C, CCC, CE, EBRD, ECE, EU (applicant), FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, NAM, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO ABEDA, ADB, CIS, EAPC, EBRD, ECO, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITU, MIGA, NAM, OIC, OPCW, OSCE, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO
Internet Service Providers (ISPs) 6 (2002) -
Irrigated land 20 sq km (1998 est.) 18,000 sq km (2003)
Judicial branch Constitutional Court; Court of Appeal; judges for both courts are appointed by the president on the advice of the prime minister Supreme Court (judges are appointed by the president)
Labor force 160,000 (2002 est.) 2.32 million (2003 est.)
Labor force - by occupation industry 24%, services 71%, agriculture 5% (1999 est.) agriculture: 48.2%


industry: 13.8%


services: 37% (2003 est.)
Land boundaries 0 km total: 3,736 km


border countries: Afghanistan 744 km, Iran 992 km, Kazakhstan 379 km, Uzbekistan 1,621 km
Land use arable land: 31.25%


permanent crops: 3.13%


other: 65.62% (1998 est.)
arable land: 4.51%


permanent crops: 0.14%


other: 95.35% (2005)
Languages Maltese (official), English (official) Turkmen 72%, Russian 12%, Uzbek 9%, other 7%
Legal system based on English common law and Roman civil law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations based on civil law system and Islamic law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Legislative branch unicameral House of Representatives (usually 65 seats; note - additional seats are given to the party with the largest popular vote to ensure a legislative majority; members are elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve five-year terms)


elections: last held 5 September 1998 (next to be held by September 2003)


election results: percent of vote by party - PN 51.8%, MLP 46.9%, AD 1.2%; seats by party - PN 35, MLP 30
two parliamentary bodies, a People's Council or Halk Maslahaty (supreme legislative body of up to 2,500 delegates, some elected by popular vote and some appointed; meets at least yearly) and a National Assembly or Mejlis (50 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)


elections: People's Council - last held in April 2003 (next to be held in December 2008); Mejlis - last held 19 December 2004 (next to be held in December 2008)


election results: Mejlis - DPT 100%; seats by party - DPT 50; note - all 50 elected officials are members of the Democratic Party of Turkmenistan and are preapproved by the president


note: in late 2003, a law was adopted reducing the powers of the Mejlis and making the Halk Maslahaty the supreme legislative organ; the Halk Maslahaty can now legally dissolve the Mejlis, and the president is now able to participate in the Mejlis as its supreme leader; the Mejlis can no longer adopt or amend the constitution or announce referendums or its elections; since the president is both the "Chairman for Life" of the Halk Maslahaty and the supreme leader of the Mejlis, the 2003 law has the effect of making him the sole authority of both the executive and legislative branches of government
Life expectancy at birth total population: 78.26 years


male: 75.78 years


female: 80.96 years (2002 est.)
total population: 68.3 years


male: 65.23 years


female: 71.54 years (2007 est.)
Literacy definition: age 10 and over can read and write


total population: 88.76%


male: 86.91%


female: 89.55% (1995 census)
definition: age 15 and over can read and write


total population: 98.8%


male: 99.3%


female: 98.3% (1999 est.)
Location Southern Europe, islands in the Mediterranean Sea, south of Sicily (Italy) Central Asia, bordering the Caspian Sea, between Iran and Kazakhstan
Map references Europe Asia
Maritime claims contiguous zone: 24 NM


continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation


exclusive fishing zone: 25 NM


territorial sea: 12 NM
none (landlocked)
Merchant marine total: 1,323 ships (1,000 GRT or over) totaling 27,208,819 GRT/44,617,877 DWT


ships by type: bulk 440, cargo 334, chemical tanker 54, combination bulk 10, combination ore/oil 12, container 75, liquefied gas 4, livestock carrier 3, multi-functional large-load carrier 1, passenger 6, passenger/cargo 1, petroleum tanker 270, refrigerated cargo 39, roll on/roll off 45, short-sea passenger 9, specialized tanker 3, vehicle carrier 17


note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Australia 4, Austria 6, Bangladesh 1, Belgium 3, Bulgaria 19, Canada 2, China 16, Croatia 14, Cuba 1, Cyprus 7, Denmark 3, Estonia 5, Finland 1, Germany 54, Greece 627, Hong Kong 12, Iceland 3, India 10, Iran 2, Israel 26, Italy 36, Japan 2, Latvia 24, Lebanon 6, Monaco 29, Netherlands 10, Nigeria 2, Norway 43, Poland 29, Portugal 2, Romania 15, Russia 85, Saudi Arabia 1, Slovenia 2, South Korea 5, Spain 1, Switzerland 54, Syria 4, Turkey 84, Ukraine 25, United Arab Emirates 3, United Kingdom 4, United States 10 (2002 est.)
total: 8 ships (1000 GRT or over) 22,870 GRT/25,801 DWT


by type: cargo 4, combination ore/oil 1, petroleum tanker 2, refrigerated cargo 1 (2007)
Military branches Armed Forces (including land forces [with subordinate air squadron and maritime squadron] and the Revenue Security Corps), Maltese Police Force Ground Forces, Navy, Air and Air Defense Forces (2007)
Military expenditures - dollar figure $60 million (2000 est.) -
Military expenditures - percent of GDP 1.7% (2000) 3.4% (2005 est.)
Military manpower - availability males age 15-49: 99,107 (2002 est.) -
Military manpower - fit for military service males age 15-49: 78,909 (2002 est.) -
National holiday Independence Day, 21 September (1964) Independence Day, 27 October (1991)
Nationality noun: Maltese (singular and plural)


adjective: Maltese
noun: Turkmen(s)


adjective: Turkmenistani
Natural hazards NA NA
Natural resources limestone, salt, arable land petroleum, natural gas, sulfur, salt
Net migration rate 2.36 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) -3.01 migrant(s)/1,000 population (2007 est.)
Pipelines - gas 6,441 km; oil 1,361 km (2007)
Political parties and leaders Alternativa Demokratika/Alliance for Social Justice or AD [Harry VASSALLO]; Malta Labor Party or MLP [Alfred SANT]; Nationalist Party or PN [Edward FENECH ADAMI] Democratic Party of Turkmenistan or DPT


note: formal opposition parties are outlawed; unofficial, small opposition movements exist underground or in foreign countries; the two most prominent opposition groups-in-exile have been National Democratic Movement of Turkmenistan (NDMT) and the United Democratic Party of Turkmenistan (UDPT); NDMT was led by former Foreign Minister Boris SHIKHMURADOV until his arrest and imprisonment in the wake of the 25 November 2002 assassination attempt on President NYYAZOW
Political pressure groups and leaders NA NA
Population 397,499 (July 2002 est.) 5,097,028 (July 2007 est.)
Population below poverty line NA% 27% (2002)
Population growth rate 0.73% (2002 est.) 1.617% (2007 est.)
Ports and harbors Marsaxlokk, Valletta -
Radio broadcast stations AM 1, FM 18, shortwave 6 (1999) AM 16, FM 8, shortwave 2 (1998)
Radios 255,000 (1997) -
Railways 0 km total: 2,440 km


broad gauge: 2,440 km 1.520-m gauge (2006)
Religions Roman Catholic 98% Muslim 89%, Eastern Orthodox 9%, unknown 2%
Sex ratio at birth: 1.09 male(s)/female


under 15 years: 1.07 male(s)/female


15-64 years: 1.01 male(s)/female


65 years and over: 0.72 male(s)/female


total population: 0.98 male(s)/female (2002 est.)
at birth: 1.05 male(s)/female


under 15 years: 1.039 male(s)/female


15-64 years: 0.981 male(s)/female


65 years and over: 0.766 male(s)/female


total population: 0.99 male(s)/female (2007 est.)
Suffrage 18 years of age; universal 18 years of age; universal
Telephone system general assessment: automatic system satisfies normal requirements


domestic: submarine cable and microwave radio relay between islands


international: 2 submarine cables; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean)
general assessment: poorly developed


domestic: Turkmenistan's telecommunications network remains woefully underdeveloped; Turkmentelekom, in cooperation with foreign investors, is planning to upgrade the country's telephone exchanges and install a new digital switching system



international: country code - 993; linked by cable and microwave radio relay to other CIS republics and to other countries by leased connections to the Moscow international gateway switch; a new telephone link from Ashgabat to Iran has been established; a new exchange in Ashgabat switches international traffic through Turkey via Intelsat; satellite earth stations - 1 Orbita and 1 Intelsat (2006)
Telephones - main lines in use 187,000 (1997) 495,000 (2006)
Telephones - mobile cellular 17,691 (1997) 105,000 (2005)
Television broadcast stations 6 (2000) 4 (government-owned and programmed) (2004)
Terrain mostly low, rocky, flat to dissected plains; many coastal cliffs flat-to-rolling sandy desert with dunes rising to mountains in the south; low mountains along border with Iran; borders Caspian Sea in west
Total fertility rate 1.91 children born/woman (2002 est.) 3.13 children born/woman (2007 est.)
Unemployment rate 7% (2002 est.) 60% (2004 est.)
Waterways none 1,300 km (Amu Darya and Kara Kum canal important inland waterways) (2006)
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.