##ciekawa_strona##
Compare Laos (2001) - Luxembourg (2002)
Compare Laos (2001) z Luxembourg (2002)
| Laos (2001) | Luxembourg (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 16 provinces (khoueng, singular and plural), 1 municipality* (kampheng nakhon, singular and plural), and 1 special zone** (khetphiset, singular and plural); Attapu, Bokeo, Bolikhamxai, Champasak, Houaphan, Khammouan, Louangnamtha, Louangphabang, Oudomxai, Phongsali, Salavan, Savannakhet, Viangchan*, Viangchan, Xaignabouli, Xaisomboun**, Xekong, Xiangkhoang | 3 districts; Diekirch, Grevenmacher, Luxembourg |
| Age structure | 0-14 years:
42.75% (male 1,212,577; female 1,196,795) 15-64 years: 53.94% (male 1,494,927; female 1,544,851) 65 years and over: 3.31% (male 85,632; female 101,185) (2001 est.) |
0-14 years: 18.9% (male 43,634; female 41,164)
15-64 years: 67% (male 151,364; female 149,156) 65 years and over: 14.1% (male 25,486; female 37,765) (2002 est.) |
| Agriculture - products | sweet potatoes, vegetables, corn, coffee, sugarcane, tobacco, cotton; tea, peanuts, rice; water buffalo, pigs, cattle, poultry | barley, oats, potatoes, wheat, fruits, wine grapes; livestock products |
| Airports | 51 (2000 est.) | 2 (2001) |
| Airports - with paved runways | total:
8 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 2 (2000 est.) |
total: 1
over 3,047 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total:
43 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 17 under 914 m: 25 (2000 est.) |
total: 1
under 914 m: 1 (2002) |
| Area | total:
236,800 sq km land: 230,800 sq km water: 6,000 sq km |
total: 2,586 sq km
land: 2,586 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Utah | slightly smaller than Rhode Island |
| Background | In 1975 the communist Pathet Lao took control of the government, ending a six-century-old monarchy. Initial closer ties to Vietnam and socialization were replaced with a gradual return to private enterprise, an easing of foreign investment laws, and the admission into ASEAN in 1997. | Founded in 963, Luxembourg became a grand duchy in 1815 and an independent state under the Netherlands. It lost more than half of its territory to Belgium in 1839, but gained a larger measure of autonomy. Full independence was attained in 1867. Overrun by Germany in both World Wars, it ended its neutrality in 1948 when it entered into the Benelux Customs Union and when it joined NATO the following year. In 1957, Luxembourg became one of the six founding countries of the European Economic Community (later the European Union) and in 1999 it joined the euro currency area. |
| Birth rate | 37.84 births/1,000 population (2001 est.) | 12.06 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues:
$211 million expenditures: $462 million, including capital expenditures of $NA (FY98/99 est.) |
revenues: $5.5 billion
expenditures: $5.5 billion, including capital expenditures of $760 million $NA (2002 est.) |
| Capital | Vientiane | Luxembourg |
| Climate | tropical monsoon; rainy season (May to November); dry season (December to April) | modified continental with mild winters, cool summers |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 0 km (landlocked) |
| Constitution | promulgated 14 August 1991 | 17 October 1868, occasional revisions |
| Country name | conventional long form:
Lao People's Democratic Republic conventional short form: Laos local long form: Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao local short form: none |
conventional long form: Grand Duchy of Luxembourg
conventional short form: Luxembourg local long form: Grand Duche de Luxembourg local short form: Luxembourg |
| Currency | kip (LAK) | euro (EUR); Luxembourg franc (LUF)
note: on 1 January 1999, the European Monetary Union introduced the euro as a common currency to be used by financial institutions of member countries; on 1 January 2002, the euro became the sole currency for everyday transactions within the member countries |
| Death rate | 13.02 deaths/1,000 population (2001 est.) | 8.83 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $2.46 billion (1998 est.) | $NA |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador (vacant); Charge d'Affairs Karen Brevard STEWART embassy: 19 Rue Bartholonie, B. P. 114, Vientiane mailing address: American Embassy, Box V, APO AP 96546 telephone: [856] (21) 212581, 212582, 212585 FAX: [856] (21) 212584 |
chief of mission: Ambassador Peter TERPELUK, Jr.
embassy: 22 Boulevard Emmanuel-Servais, L-2535 Luxembourg City mailing address: American Embassy Luxembourg, Unit 1410, APO AE 09126-1410 (official mail); American Embassy Luxembourg, PSC 9, Box 9500, APO AE 09123 (personal mail) telephone: [352] 46 01 23 FAX: [352] 46 14 01 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador VANG Rattanavong chancery: 2222 S Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 332-6416 FAX: [1] (202) 332-4923 |
chief of mission: Ambassador Arlette CONZEMIUS-PACCOURD
chancery: 2200 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-4171 FAX: [1] (202) 328-8270 consulate(s) general: New York and San Francisco |
| Disputes - international | parts of the border with Thailand are indefinite | none |
| Economic aid - donor | - | ODA, $160 million (1999) |
| Economic aid - recipient | $345 million (1999 est.) | - |
| Economy - overview | The government of Laos - one of the few remaining official communist states - began decentralizing control and encouraging private enterprise in 1986. The results, starting from an extremely low base, were striking - growth averaged 7% during 1988-97. Reform efforts subsequently slowed, and GDP growth dropped an average of 3 percentage points. Because Laos depends heavily on its trade with Thailand, it was damaged by the regional financial crisis beginning in 1997. Government mismanagement deepened the crisis, and from June 1997 to June 1999 the Lao kip lost 87% of its value. Laos' foreign exchange problems peaked in September 1999 when the kip fell from 3,500 kip to the dollar to 9,000 kip to the dollar in a matter of weeks. Now that the currency has stabilized, however, the government seems content to let the current situation persist, despite limited government revenue and foreign exchange reserves. A landlocked country with a primitive infrastructure, Laos has no railroads, a rudimentary road system, and limited external and internal telecommunications. Electricity is available in only a few urban areas. Subsistence agriculture accounts for half of GDP and provides 80% of total employment. For the foreseeable future the economy will continue to depend on aid from the IMF and other international sources; Japan is currently the largest bilateral aid donor; aid from the former USSR/Eastern Europe has been cut sharply. | This stable, high-income economy features solid growth, low inflation, and low unemployment. The industrial sector, initially dominated by steel, has become increasingly diversified to include chemicals, rubber, and other products. Growth in the financial sector, which now accounts for about 22% of GDP, has more than compensated for the decline in steel. Most banks are foreign-owned and have extensive foreign dealings. Agriculture is based on small family-owned farms. The economy depends on foreign and trans-border workers for 30% of its labor force. Although Luxembourg, like all EU members, has suffered from the global economic slump, the country has maintained a fairly strong growth rate. |
| Electricity - consumption | 173.6 million kWh (1999) | 6.158 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 705 million kWh (1999) | 735 million kWh (2000) |
| Electricity - imports | 142 million kWh (1999) | 6.458 billion kWh (2000) |
| Electricity - production | 792 million kWh (1999) | 467.7 million kWh (2000) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
2.78% hydro: 97.22% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel: 58%
hydro: 26% nuclear: 0% other: 17% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point:
Mekong River 70 m highest point: Phou Bia 2,817 m |
lowest point: Moselle River 133 m
highest point: Buurgplaatz 559 m |
| Environment - current issues | unexploded ordnance; deforestation; soil erosion; a majority of the population does not have access to potable water | air and water pollution in urban areas, soil pollution of farmland |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Environmental Modification, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulphur 85, Air Pollution-Sulphur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol, Environmental Modification |
| Ethnic groups | Lao Loum (lowland) 68%, Lao Theung (upland) 22%, Lao Soung (highland) including the Hmong ("Meo") and the Yao (Mien) 9%, ethnic Vietnamese/Chinese 1% | Celtic base (with French and German blend), Portuguese, Italian, Slavs (from Montenegro, Albania, and Kososvo) and European (guest and resident workers) |
| Exchange rates | kips per US dollar - 7,578.00 (December 2000), 7,102.03 (1999), 3,298.33 (1998), 1,259.98 (1997), 921.02 (1996) | euros per US dollar - 1.1324 (January 2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); Luxembourg francs per US dollar - 34.77 (January 1999), 36.299 (1998), 35.774 (1997) |
| Executive branch | chief of state:
President Gen. KHAMTAI Siphandon (since 26 February 1998) and Vice President Lt. Gen. CHOUMMALI Saignason (since NA March 2001) head of government: Prime Minister BOUNGNANG Volachit (since NA March 2001); Deputy Prime Ministers THONGLOUN Sisolit (since NA March 2001), SOMSAVAT Lengsavat (since 26 February 1998) cabinet: Council of Ministers appointed by the president, approved by the National Assembly elections: president elected by the National Assembly for a five-year term; election last held 21 December 1997 (next to be held NA 2002); prime minister appointed by the president with the approval of the National Assembly for a five-year term election results: KHAMTAI Siphandon elected president; percent of National Assembly vote - NA% |
chief of state: Grand Duke HENRI (since 7 October 2000); Heir Apparent Prince GUILLAUME (son of the monarch, born 11 November 1981)
head of government: Prime Minister Jean-Claude JUNCKER (since 1 January 1995) and Vice Prime Minister Lydie POLFER (since 7 August 1999) cabinet: Council of Ministers recommended by the prime minister and appointed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary; following popular elections to the Chamber of Deputies, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the monarch; the deputy prime minister is appointed by the monarch; they are responsible to the Chamber of Deputies note: government coalition - CSV and DP |
| Exports | $323 million (f.o.b., 2000 est.) | $7.85 billion f.o.b. (2000) |
| Exports - commodities | wood products, garments, electricity, coffee, tin | machinery and equipment, steel products, chemicals, rubber products, glass |
| Exports - partners | Vietnam, Thailand, Germany, France, Belgium | EU 84.7% (Germany 24.6%, France 19.6%, Belgium 12.3%), US 3.5% (2001) |
| Fiscal year | 1 October - 30 September | calendar year |
| Flag description | three horizontal bands of red (top), blue (double width), and red with a large white disk centered in the blue band | three equal horizontal bands of red (top), white, and light blue; similar to the flag of the Netherlands, which uses a darker blue and is shorter; design was based on the flag of France |
| GDP | purchasing power parity - $9 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $20 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
51% industry: 22% services: 27% (1999 est.) |
agriculture: 1%
industry: 30% services: 69% (2000 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,700 (2000 est.) | purchasing power parity - $44,000 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 4% (2000 est.) | 2.3% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 18 00 N, 105 00 E | 49 45 N, 6 10 E |
| Geography - note | landlocked | landlocked; the only Grand Duchy in the world, it is the smallest of the European Union member states |
| Heliports | - | 1 (2002) |
| Highways | total:
14,000 km paved: 3,360 km unpaved: 10,640 km (1991) |
total: 5,166 km
paved: 5,166 km (including 118 km of expressways) unpaved: 0 km (1999) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
4.2% highest 10%: 26.4% (1992) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | world's third-largest illicit opium producer (estimated cultivation in 1999 - 21,800 hectares, a 16% decrease over 1998; estimated potential production in 1999 - 140 metric tons, about the same as in 1998); potential heroin producer; transshipment point for heroin and methamphetamine produced in Burma; illicit producer of cannabis | - |
| Imports | $540 million (f.o.b., 2000 est.) | $10.25 billion c.i.f. (2000) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, vehicles, fuel | minerals, metals, foodstuffs, quality consumer goods |
| Imports - partners | Thailand, Japan, Vietnam, China, Singapore, Hong Kong | EU 86.7% (Belgium 34.3%, Germany 25.1%, France 12.8%), US 5.8% (2001) |
| Independence | 19 July 1949 (from France) | 1839 (from the Netherlands) |
| Industrial production growth rate | 7.5% (1999 est.) | 2% (2002 est.) |
| Industries | tin and gypsum mining, timber, electric power, agricultural processing, construction, garments, tourism | banking, iron and steel, food processing, chemicals, metal products, engineering, tires, glass, aluminum |
| Infant mortality rate | 92.89 deaths/1,000 live births (2001 est.) | 4.71 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 33% (2000 est.) | 1.6% (2002 est.) |
| International organization participation | ACCT, ARF, AsDB, ASEAN, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, ITU, NAM, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) | ACCT, Australia Group, Benelux, CCC, CE, EAPC, EBRD, ECE, EIB, EMU, EU, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NATO, NEA, NSG, OECD, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTrO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | 8 (2000) |
| Irrigated land | 1,250 sq km (1993 est.)
note: rainy season irrigation - 2,169 sq km; dry season irrigation - 750 sq km (1998 est.) |
40 sq km (includes Belgium) (1998 est.) |
| Judicial branch | People's Supreme Court (the president of the People's Supreme Court is elected by the National Assembly on the recommendation of the National Assembly Standing Committee; the vice president of the People's Supreme Court and the judges are appointed by the National Assembly Standing Committee) | judicial courts and tribunals (3 Justices of the Peace, 2 district courts, and 1 Supreme Court of Appeals); administrative courts and tribunals (State Prosecutor's Office, administrative courts and tribunals, and the Constitutional Court); judges for all courts are appointed for life by the monarch |
| Labor force | 1 million - 1.5 million | 262,300 (of whom 87,400 are foreign cross-border workers primarily from France, Belgium, and Germany) (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture 80% (1997 est.) | services 90%, industry 8%, agriculture 2% (1999 est.) |
| Land boundaries | total:
5,083 km border countries: Burma 235 km, Cambodia 541 km, China 423 km, Thailand 1,754 km, Vietnam 2,130 km |
total: 359 km
border countries: Belgium 148 km, France 73 km, Germany 138 km |
| Land use | arable land:
3% permanent crops: 0% permanent pastures: 3% forests and woodland: 54% other: 40% (1993 est.) |
arable land: 25%
permanent crops: 0% other: 75% (includes Belgium) (1998 est.) |
| Languages | Lao (official), French, English, and various ethnic languages | Luxembourgish (national language), German (administrative language), French (administrative language) |
| Legal system | based on traditional customs, French legal norms and procedures, and Socialist practice | based on civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly (99 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms; note - by presidential decree, on 27 October 1997, the number of seats increased from 85 to 99)
elections: last held 21 December 1997 (next to be held NA 2002) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - LPRP or LPRP-approved (independent, non-party members) 99 |
unicameral Chamber of Deputies or Chambre des Deputes (60 seats; members are elected by direct, popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 13 June 1999 (next to be held by June 2004) election results: percent of vote by party - CSV 29.79%, DP 21.58%, LSAP 23.75%, ADR 10.36%, Green Party 9.09%, the Left 3.77%; seats by party - CSV 19, DP 15, LSAP 13, ADR 6, Green Party 5, the Left 2 note: there is also a Council of State that serves as an advisory body to the Chamber of Deputies; the Council of State has 21 members appointed by the Grand Duke on the advice of the prime minister |
| Life expectancy at birth | total population:
53.48 years male: 51.58 years female: 55.44 years (2001 est.) |
total population: 77.48 years
male: 74.2 years female: 80.97 years (2002 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 57% male: 70% female: 44% (1999 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 100% male: 100% female: 100% (2000 est.) |
| Location | Southeastern Asia, northeast of Thailand, west of Vietnam | Western Europe, between France and Germany |
| Map references | Southeast Asia | Europe |
| Maritime claims | none (landlocked) | none (landlocked) |
| Merchant marine | total:
1 ship (1,000 GRT or over) totaling 2,370 GRT/3,000 DWT ships by type: cargo 1 (2000 est.) |
total: 60 ships (1,000 GRT or over) totaling 1,487,752 GRT/2,123,579 DWT
ships by type: bulk 2, chemical tanker 13, container 8, liquefied gas 19, passenger 4, petroleum tanker 8, roll on/roll off 6 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Belgium 21, Finland 3, France 8, Germany 10, Monaco 1, Netherlands 3, Norway 1, United Kingdom 9, United States 3 (2002 est.) |
| Military branches | Lao People's Army (LPA; includes riverine element), Air Force, National Police Department | Army, Grand Ducal Police |
| Military expenditures - dollar figure | $55 million (FY98) | $147.8 million (FY01/02) |
| Military expenditures - percent of GDP | 4.2% (FY96/97) | 0.8% (FY01/02) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
1,319,537 (2001 est.) |
males age 15-49: 113,557 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
710,627 (2001 est.) |
males age 15-49: 93,429 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | 18 years of age | 19 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
64,437 (2001 est.) |
males: 2,565 (2002 est.) |
| National holiday | Republic Day, 2 December (1975) | National Day (Birthday of Grand Duchess Charlotte) 23 June |
| Nationality | noun:
Lao(s) or Laotian(s) adjective: Lao or Laotian |
noun: Luxembourger(s)
adjective: Luxembourg |
| Natural hazards | floods, droughts, and blight | NA |
| Natural resources | timber, hydropower, gypsum, tin, gold, gemstones | iron ore (no longer exploited), arable land |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 9.26 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | petroleum products 136 km | petroleum products 48 km |
| Political parties and leaders | Lao People's Revolutionary Party or LPRP [KHAMTAI Siphandon, party president]; other parties proscribed | Action Committee for Democracy and Justice or ADR [Robert MEHLEN]; Christian Social People's Party or CSV (known also as Christian Social Party or PCS) [Erna HENNICOT-SCHOEPGES]; Democratic Party or DP [Lydie POLFER]; Green Party [Abbes JACOBY and Felix BRAS]; Luxembourg Socialist Workers' Party or LSAP [Jean ASSELBORN]; Marxist and Reformed Communist Party DEI LENK (the Left) [no formal leadership]; other minor parties |
| Political pressure groups and leaders | noncommunist political groups proscribed; most opposition leaders fled the country in 1975 | ABBL (bankers' association); ALEBA (financial sector trade union); Centrale Paysanne (federation of agricultural producers); CEP (professional sector chamber); CGFP (trade union representing civil service); Chambre de Commerce (Chamber of Commerce); Chambre des Metiers (Chamber of Artisans); FEDIL (federation of industrialists); LCGP (center-right trade union); OGBL (center-left trade union) |
| Population | 5,635,967 (July 2001 est.) | 448,569 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 46.1% (1993 est.) | NA% |
| Population growth rate | 2.48% (2001 est.) | 1.25% (2002 est.) |
| Ports and harbors | none | Mertert |
| Radio broadcast stations | AM 12, FM 1, shortwave 4 (1998) | AM 2, FM 9, shortwave 2 (1999) |
| Radios | 730,000 (1997) | 285,000 (1997) |
| Railways | 0 km | total: 274 km
standard gauge: 274 km 1.435-m gauge (242 km electrified) (2001) |
| Religions | Buddhist 60%, animist and other 40% | the greatest preponderance of the population is Roman Catholic with a very few Protestants, Jews, and Muslims
note: 1979 legislation forbids the collection of religious statistics |
| Sex ratio | at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.85 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.07 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.67 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal and compulsory |
| Telephone system | general assessment:
service to general public is poor but improving, with over 20,000 telephones currently in service and an additional 48,000 expected by 2001; the government relies on a radiotelephone network to communicate with remote areas domestic: radiotelephone communications international: satellite earth station - 1 Intersputnik (Indian Ocean region) |
general assessment: highly developed, completely automated and efficient system, mainly buried cables
domestic: nationwide cellular telephone system; buried cable international: 3 channels leased on TAT-6 coaxial submarine cable (Europe to North America) |
| Telephones - main lines in use | 25,000 (1997) | 314,700 (1999) |
| Telephones - mobile cellular | 4,915 (1997) | 215,741 (2000) |
| Television broadcast stations | 4 (1999) | 5 (1999) |
| Terrain | mostly rugged mountains; some plains and plateaus | mostly gently rolling uplands with broad, shallow valleys; uplands to slightly mountainous in the north; steep slope down to Moselle flood plain in the southeast |
| Total fertility rate | 5.12 children born/woman (2001 est.) | 1.7 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 5.7% (1997 est.) | 4.1% (2002 est.) |
| Waterways | 4,587 km approximately
note: primarily Mekong and tributaries; 2,897 additional km are intermittently navigable by craft drawing less than 0.5 m |
37 km (on the Moselle) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.