##ciekawa_strona##
Compare Honduras (2008) - Tonga (2005)
Compare Honduras (2008) z Tonga (2005)
| Honduras (2008) | Tonga (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 18 departments (departamentos, singular - departamento); Atlantida, Choluteca, Colon, Comayagua, Copan, Cortes, El Paraiso, Francisco Morazan, Gracias a Dios, Intibuca, Islas de la Bahia, La Paz, Lempira, Ocotepeque, Olancho, Santa Barbara, Valle, Yoro | 3 island groups; Ha'apai, Tongatapu, Vava'u |
| Age structure | 0-14 years: 39.3% (male 1,500,949/female 1,439,084)
15-64 years: 57.2% (male 2,142,953/female 2,140,432) 65 years and over: 3.5% (male 117,774/female 142,571) (2007 est.) |
0-14 years: 36.2% (male 20,738/female 19,907)
15-64 years: 59.7% (male 33,226/female 33,853) 65 years and over: 4.2% (male 2,031/female 2,667) (2005 est.) |
| Agriculture - products | bananas, coffee, citrus; beef; timber; shrimp, tilapia, lobster; corn, African palm | squash, coconuts, copra, bananas, vanilla beans, cocoa, coffee, ginger, black pepper; fish |
| Airports | 112 (2007) | 6 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 12
2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 3 (2007) |
total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 100
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 15 under 914 m: 83 (2007) |
total: 5
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 1 (2004 est.) |
| Area | total: 112,090 sq km
land: 111,890 sq km water: 200 sq km |
total: 748 sq km
land: 718 sq km water: 30 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Tennessee | four times the size of Washington, DC |
| Background | Once part of Spain's vast empire in the New World, Honduras became an independent nation in 1821. After two and a half decades of mostly military rule, a freely elected civilian government came to power in 1982. During the 1980s, Honduras proved a haven for anti-Sandinista contras fighting the Marxist Nicaraguan Government and an ally to Salvadoran Government forces fighting leftist guerrillas. The country was devastated by Hurricane Mitch in 1998, which killed about 5,600 people and caused approximately $2 billion in damage. | The archipelago of "The Friendly Islands" was united into a Polynesian kingdom in 1845. It became a constitutional monarchy in 1875 and a British protectorate in 1900. Tonga acquired its independence in 1970 and became a member of the Commonwealth of Nations. It remains the only monarchy in the Pacific. |
| Birth rate | 27.59 births/1,000 population (2007 est.) | 25.18 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $2.089 billion
expenditures: $2.357 billion; including capital expenditures of $106 million (2007 est.) |
revenues: $39.9 million
expenditures: $52.4 million, including capital expenditures of $1.9 million (FY99/00 est.) |
| Capital | name: Tegucigalpa
geographic coordinates: 14 06 N, 87 13 W time difference: UTC-6 (1 hour behind Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins second Sunday in March; ends first Sunday in November; note - these dates become effective in 2007 |
Nuku'alofa |
| Climate | subtropical in lowlands, temperate in mountains | tropical; modified by trade winds; warm season (December to May), cool season (May to December) |
| Coastline | 820 km | 419 km |
| Constitution | 11 January 1982, effective 20 January 1982; amended many times | 4 November 1875; revised 1 January 1967 |
| Country name | conventional long form: Republic of Honduras
conventional short form: Honduras local long form: Republica de Honduras local short form: Honduras |
conventional long form: Kingdom of Tonga
conventional short form: Tonga former: Friendly Islands |
| Death rate | 5.32 deaths/1,000 population (2007 est.) | 5.35 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $3.871 billion (31 December 2007 est.) | $63.4 million (2001) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Charles A. FORD
embassy: Avenida La Paz, Apartado Postal No. 3453, Tegucigalpa mailing address: American Embassy, APO AA 34022, Tegucigalpa telephone: [504] 236-9320, 238-5114 FAX: [504] 236-9037 |
the US does not have an embassy in Tonga; the ambassador to Fiji is accredited to Tonga |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Roberto FLORES BERMUDEZ
chancery: Suite 4-M, 3007 Tilden Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 966-7702 FAX: [1] (202) 966-9751 consulate(s) general: Atlanta, Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, Phoenix, San Francisco honorary consulate(s): Boston, Detroit, Jacksonville |
chief of mission: Ambassador Fekitamoeloa 'UTOIKAMANU
chancery: 250 East 51st Street, New York, NY 10022 telephone: [1] (917) 369-1025 FAX: [1] (917) 369-1024 consulate(s) general: San Francisco |
| Disputes - international | International Court of Justice (ICJ) ruled on the delimitation of "bolsones" (disputed areas) along the El Salvador-Honduras border in 1992 with final settlement by the parties in 2006 after an Organization of American States (OAS) survey and a further ICJ ruling in 2003; the 1992 ICJ ruling advised a tripartite resolution to a maritime boundary in the Gulf of Fonseca with consideration of Honduran access to the Pacific; El Salvador continues to claim tiny Conejo Island, not mentioned in the ICJ ruling, off Honduras in the Gulf of Fonseca; Honduras claims the Belizean-administered Sapodilla Cays off the coast of Belize in its constitution, but agreed to a joint ecological park around the cays should Guatemala consent to a maritime corridor in the Caribbean under the OAS-sponsored 2002 Belize-Guatemala Differendum; memorials and countermemorials were filed by the parties in Nicaragua's 1999 and 2001 proceedings against Honduras and Colombia at the ICJ over the maritime boundary and territorial claims in the western Caribbean Sea - final public hearings are scheduled for 2007 | none |
| Economic aid - recipient | $680.8 million (2005) | Australia $5.5 million, New Zealand $2.3 million (FY01/02) |
| Economy - overview | Honduras, the second poorest country in Central America and one of the poorest countries in the Western Hemisphere, with an extraordinarily unequal distribution of income and massive unemployment, is banking on expanded trade under the US-Central America Free Trade Agreement (CAFTA) and on debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. Despite improvements in tax collections, the government's fiscal deficit is growing due to increases in current expenditures and financial losses from the state energy and telephone companies. Honduras is the fastest growing remittance destination in the region with inflows representing over a quarter of GDP, equivalent to nearly three-quarters of exports. The economy relies heavily on a narrow range of exports, notably bananas and coffee, making it vulnerable to natural disasters and shifts in commodity prices, however, investments in the maquila and non-traditional export sectors are slowly diversifying the economy. Growth remains dependent on the economy of the US, its largest trading partner, and on reduction of the high crime rate, as a means of attracting and maintaining investment. | Tonga, a small, open, South Pacific island economy, has a narrow export base in agricultural goods. Squash, coconuts, bananas, and vanilla beans are the main crops, and agricultural exports make up two-thirds of total exports. The country must import a high proportion of its food, mainly from New Zealand. Tourism is the second largest source of hard currency earnings following remittances. The country remains dependent on external aid and remittances from Tongan communities overseas to offset its trade deficit. The government is emphasizing the development of the private sector, especially the encouragement of investment, and is committing increased funds for health and education. Tonga has a reasonably sound basic infrastructure and well-developed social services. High unemployment among the young, a continuing upturn in inflation, and rising civil service expenditures are major issues facing the government. |
| Electricity - consumption | 4.036 billion kWh (2005) | 23.06 million kWh (2002) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - imports | 57 million kWh (2005) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - production | 5.339 billion kWh (2005) | 24.79 million kWh (2002) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Cerro Las Minas 2,870 m |
lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: unnamed location on Kao Island 1,033 m |
| Environment - current issues | urban population expanding; deforestation results from logging and the clearing of land for agricultural purposes; further land degradation and soil erosion hastened by uncontrolled development and improper land use practices such as farming of marginal lands; mining activities polluting Lago de Yojoa (the country's largest source of fresh water), as well as several rivers and streams, with heavy metals | deforestation results as more and more land is being cleared for agriculture and settlement; some damage to coral reefs from starfish and indiscriminate coral and shell collectors; overhunting threatens native sea turtle populations |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | mestizo (mixed Amerindian and European) 90%, Amerindian 7%, black 2%, white 1% | Polynesian, Europeans about 300 |
| Exchange rates | lempiras per US dollar - 18.9 (2007), 18.895 (2006), 18.92 (2005), 18.206 (2004), 17.345 (2003) | pa'anga per US dollar - 1.9716 (2004), 2.142 (2003), 2.1952 (2002), 2.1236 (2001), 1.7585 (2000) |
| Executive branch | chief of state: President Manuel ZELAYA Rosales (since 27 January 2006); Vice President Elvin Ernesto SANTOS Ordonez (since 27 January 2006); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Manuel ZELAYA Rosales (since 27 January 2006); Vice President Elvin Ernesto SANTOS Ordonez (since 27 January 2006) cabinet: Cabinet appointed by president elections: president elected by popular vote for a four-year term; election last held 27 November 2005 (next to be held in November 2009) election results: Manuel ZELAYA Rosales elected president - 49.8%, Porfirio "Pepe" LOBO Sosa 46.1%, other 4.1% |
chief of state: King Taufa'ahau TUPOU IV (since 16 December 1965)
head of government: Prime Minister Prince Lavaka ata ULUKALALA (since 3 January 2000) and Deputy Prime Minister James C. COCKER (since NA January 2001) cabinet: cabinet consists of 16 members, 12 appointed by the monarch for life; 4 appointed from among the elected members of the Legislative Assembly including 2 each from the Nobles and Peoples representatives serving three year terms note: there is also a Privy Council that consists of the monarch, the Cabinet, and two governors elections: none; the monarch is hereditary; prime minister and deputy prime minister appointed for life by the monarch |
| Exports | 765.4 bbl/day (2004) | NA |
| Exports - commodities | coffee, shrimp, bananas, gold, palm oil, fruit, lobster, lumber | squash, fish, vanilla beans, root crops |
| Exports - partners | US 70.6%, Guatemala 3.5%, El Salvador 3.4% (2006) | Japan 37.1%, China 18.7%, US 17.7%, Taiwan 8.7%, New Zealand 7.4% (2004) |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | three equal horizontal bands of blue (top), white, and blue with five blue, five-pointed stars arranged in an X pattern centered in the white band; the stars represent the members of the former Federal Republic of Central America - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua; similar to the flag of El Salvador, which features a round emblem encircled by the words REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL centered in the white band; also similar to the flag of Nicaragua, which features a triangle encircled by the word REPUBLICA DE NICARAGUA on top and AMERICA CENTRAL on the bottom, centered in the white band | red with a bold red cross on a white rectangle in the upper hoist-side corner |
| GDP - composition by sector | agriculture: 13.5%
industry: 31% services: 55.6% (2007 est.) |
agriculture: 23%
industry: 13% services: 64% (2002 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $2,300 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 6% (2007 est.) | 1.5% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 15 00 N, 86 30 W | 20 00 S, 175 00 W |
| Geography - note | has only a short Pacific coast but a long Caribbean shoreline, including the virtually uninhabited eastern Mosquito Coast | archipelago of 169 islands (36 inhabited) |
| Highways | - | total: 680 km
paved: 184 km unpaved: 496 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.2%
highest 10%: 42.2% (2003) |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | transshipment point for drugs and narcotics; illicit producer of cannabis, cultivated on small plots and used principally for local consumption; corruption is a major problem; some money-laundering activity | - |
| Imports | 42,620 bbl/day (2004) | NA |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, industrial raw materials, chemical products, fuels, foodstuffs | foodstuffs, machinery and transport equipment, fuels, chemicals |
| Imports - partners | US 53%, Guatemala 7%, El Salvador 4.5%, Costa Rica 4.1%, Mexico 4.1% (2006) | New Zealand 37.1%, Fiji 24.3%, Australia 9.1%, China 8.9%, US 6.3% (2004) |
| Independence | 15 September 1821 (from Spain) | 4 June 1970 (from UK protectorate) |
| Industrial production growth rate | 5.3% (2007 est.) | 8.6% (FY98/99) |
| Industries | sugar, coffee, textiles, clothing, wood products | tourism, fishing |
| Infant mortality rate | total: 25.21 deaths/1,000 live births
male: 28.3 deaths/1,000 live births female: 21.95 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 12.62 deaths/1,000 live births
male: 13.97 deaths/1,000 live births female: 11.2 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 6.4% (2007 est.) | 10.3% (2002 est.) |
| International organization participation | BCIE, CACM, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (subscriber), ITSO, ITU, ITUC, LAES, LAIA (observer), MIGA, MINURSO, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO | ACP, AsDB, C, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, OPCW, PIF, Sparteca, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO (observer) |
| Irrigated land | 800 sq km (2003) | NA |
| Judicial branch | Supreme Court of Justice or Corte Suprema de Justicia (15 judges are elected for seven-year terms by the National Congress) | Supreme Court (judges are appointed by the monarch); Court of Appeal (consists of the Privy Council with the addition of the chief justice of the Supreme Court) |
| Labor force | 2.812 million (2007 est.) | 33,910 (1996) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 34%
industry: 23% services: 43% (2003 est.) |
agriculture 65% (1997 est.) |
| Land boundaries | total: 1,520 km
border countries: Guatemala 256 km, El Salvador 342 km, Nicaragua 922 km |
0 km |
| Land use | arable land: 9.53%
permanent crops: 3.21% other: 87.26% (2005) |
arable land: 23.61%
permanent crops: 43.06% other: 33.33% (2001) |
| Languages | Spanish, Amerindian dialects | Tongan, English |
| Legal system | rooted in Roman and Spanish civil law with increasing influence of English common law; recent judicial reforms include abandoning Napoleonic legal codes in favor of the oral adversarial system; accepts ICJ jurisdiction with reservations | based on English law |
| Legislative branch | unicameral National Congress or Congreso Nacional (128 seats; members are elected proportionally to the number of votes their party's presidential candidate receives to serve four-year terms)
elections: last held 27 November 2005 (next to be held in November 2009) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - PL 62, PN 55, PUD 5, PDC 4, PINU 2 |
unicameral Legislative Assembly or Fale Alea (30 seats - 12 reserved for cabinet ministers sitting ex officio, nine for nobles selected by the country's 33 nobles, and nine elected by popular vote; members serve three-year terms)
elections: last held 21 March 2005 (next to be held in 2008) election results: Peoples Representatives: percent of vote - HRDMT 70%; seats - HRDMT 7, independents 2 |
| Life expectancy at birth | total population: 69.35 years
male: 67.78 years female: 70.99 years (2007 est.) |
total population: 69.53 years
male: 67.05 years female: 72.14 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 80% male: 79.8% female: 80.2% (2001 census) |
definition: can read and write Tongan and/or English
total population: 98.9% male: 98.8% female: 99% (1996 est.) |
| Location | Central America, bordering the Caribbean Sea, between Guatemala and Nicaragua and bordering the Gulf of Fonseca (North Pacific Ocean), between El Salvador and Nicaragua | Oceania, archipelago in the South Pacific Ocean, about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand |
| Map references | Central America and the Caribbean | Oceania |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: natural extension of territory or to 200 nm |
territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation |
| Merchant marine | total: 126 ships (1000 GRT or over) 352,534 GRT/481,217 DWT
by type: bulk carrier 9, cargo 58, chemical tanker 5, container 1, liquefied gas 1, livestock carrier 1, passenger 4, passenger/cargo 7, petroleum tanker 27, refrigerated cargo 8, roll on/roll off 4, specialized tanker 1 foreign-owned: 40 (Bangladesh 1, Canada 1, China 3, Egypt 4, Greece 1, Hong Kong 1, Israel 1, Japan 4, South Korea 6, Lebanon 2, Mexico 1, Singapore 10, Taiwan 2, Tanzania 1, US 1, Vietnam 1) (2007) |
total: 29 ships (1,000 GRT or over) 136,977 GRT/200,751 DWT
by type: cargo 21, chemical tanker 1, liquefied gas 2, passenger/cargo 1, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 1, vehicle carrier 1 foreign-owned: 7 (Cyprus 1, France 1, Greece 1, Norway 1, Romania 2, United Kingdom 1) (2005) |
| Military branches | Army, Navy (includes Naval Infantry), Honduran Air Force (Fuerza Aerea Hondurena, FAH) (2007) | Tonga Defense Services: Ground Forces (Royal Marines, Royal Guard), Maritime Force (includes Air Wing) |
| Military expenditures - dollar figure | - | NA |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.6% (2006 est.) | NA |
| National holiday | Independence Day, 15 September (1821) | Emancipation Day, 4 June (1970) |
| Nationality | noun: Honduran(s)
adjective: Honduran |
noun: Tongan(s)
adjective: Tongan |
| Natural hazards | frequent, but generally mild, earthquakes; extremely susceptible to damaging hurricanes and floods along the Caribbean coast | cyclones (October to April); earthquakes and volcanic activity on Fonuafo'ou |
| Natural resources | timber, gold, silver, copper, lead, zinc, iron ore, antimony, coal, fish, hydropower | fish, fertile soil |
| Net migration rate | -1.36 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Political parties and leaders | Christian Democratic Party or PDC [Felicito AVILA]; Democratic Unification Party or PUD [Cesar HAM]; Liberal Party or PL [Patricia RODAS]; National Innovation and Unity Party or PINU [Jorge AQUILAR Paredes]; National Party of Honduras or PN [Porfirio LOBO] | there are no political parties |
| Political pressure groups and leaders | Committee for the Defense of Human Rights in Honduras or CODEH; Confederation of Honduran Workers or CTH; Coordinating Committee of Popular Organizations or CCOP; General Workers Confederation or CGT; Honduran Council of Private Enterprise or COHEP; National Association of Honduran Campesinos or ANACH; National Union of Campesinos or UNC; Popular Bloc or BP; United Confederation of Honduran Workers or CUTH | Human Rights and Democracy Movement Tonga or HRDMT [Rev. Simote VEA, chairman] |
| Population | 7,483,763
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2007 est.) |
112,422 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | 50.7% (2004) | NA |
| Population growth rate | 2.091% (2007 est.) | 1.98% (2005 est.) |
| Ports and harbors | - | Nuku'alofa |
| Radio broadcast stations | AM 241, FM 53, shortwave 12 (1998) | AM 1, FM 4, shortwave 1 (2004) |
| Railways | total: 699 km
narrow gauge: 279 km 1.067-m gauge; 420 km 0.914-m gauge (2006) |
- |
| Religions | Roman Catholic 97%, Protestant 3% | Christian (Free Wesleyan Church claims over 30,000 adherents) |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.043 male(s)/female 15-64 years: 1.001 male(s)/female 65 years and over: 0.826 male(s)/female total population: 1.011 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal and compulsory | 21 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: inadequate system
domestic: beginning in 2003, private sub-operators allowed to provide fixed-lines in order to expand telephone coverage; fixed-line teledensity has increased to about 10 per 100 persons; mobile-cellular telephone service has been increasing rapidly and subscribership in 2006 exceeded 30 per 100 persons international: country code - 504; landing point for both the Americas Region Caribbean Ring System (ARCOS-1) and the MAYA-1 fiber optic submarine cable system that together provide connectivity to South and Central America, parts of the Caribbean, and the US; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean); connected to Central American Microwave System |
general assessment: competition between Tonga Telecommunications Corporation (TCC) and Shoreline Communications Tonga (SCT) is accelerating expansion of telecommunications; SCT recently granted authority to develop high-speed digital service for telephone, Internet, and television
domestic: fully automatic switched network international: country code - 676; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) (2004) |
| Telephones - main lines in use | 708,400 (2006) | 11,200 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 2.241 million (2006) | 9,000 (2004) |
| Television broadcast stations | 11 (plus 17 repeaters) (1997) | 3 (2004) |
| Terrain | mostly mountains in interior, narrow coastal plains | most islands have limestone base formed from uplifted coral formation; others have limestone overlying volcanic base |
| Total fertility rate | 3.48 children born/woman (2007 est.) | 3 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 27.8% (2007 est.) | 13.3% (1996 est.) |
| Waterways | 465 km (most navigable only by small craft) (2007) | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.