##ciekawa_strona##
Compare Gibraltar (2008) - Bolivia (2005)
Compare Gibraltar (2008) z Bolivia (2005)
| Gibraltar (2008) | Bolivia (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (overseas territory of the UK) | 9 departments (departamentos, singular - departamento); Chuquisaca, Cochabamba, Beni, La Paz, Oruro, Pando, Potosi, Santa Cruz, Tarija |
| Age structure | 0-14 years: 17.2% (male 2,460/female 2,343)
15-64 years: 66.3% (male 9,470/female 9,070) 65 years and over: 16.5% (male 2,090/female 2,534) (2007 est.) |
0-14 years: 35.7% (male 1,613,049/female 1,551,023)
15-64 years: 59.8% (male 2,591,328/female 2,701,892) 65 years and over: 4.5% (male 178,486/female 222,092) (2005 est.) |
| Agriculture - products | none | soybeans, coffee, coca, cotton, corn, sugarcane, rice, potatoes; timber |
| Airports | 1 (2007) | 1,065 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2007) |
total: 16
over 3,047 m: 4 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 3 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 1,049
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 60 914 to 1,523 m: 207 under 914 m: 778 (2004 est.) |
| Area | total: 6.5 sq km
land: 6.5 sq km water: 0 sq km |
total: 1,098,580 sq km
land: 1,084,390 sq km water: 14,190 sq km |
| Area - comparative | a little less than one half the size of Rhode Island | slightly less than three times the size of Montana |
| Background | Strategically important, Gibraltar was reluctantly ceded to Great Britain by Spain in the 1713 Treaty of Utrecht; the British garrison was formally declared a colony in 1830. In a referendum held in 1967, Gibraltarians voted overwhelmingly to remain a British dependency. The subsequent granting of autonomy in 1969 by the UK led to Spain closing the border and severing all communication links. A series of talks were held by the UK and Spain between 1997 and 2002 on establishing temporary joint sovereignty over Gibraltar. In response to these talks, the Gibraltar Government called a referendum in late 2002 in which the majority of citizens voted overwhelmingly against any sharing of sovereignty with Spain. Since the referendum, tripartite talks on other issues have been held with Spain, the UK, and Gibraltar, and in September 2006 a three-way agreement was signed. Spain agreed to remove restrictions on air movements, to speed up customs procedures, to implement international telephone dialing, and to allow mobile roaming agreements. Britain agreed to pay increased pensions to Spaniards who had been employed in Gibraltar before the border closed. Spain will be allowed to open a cultural institute from which the Spanish flag will fly. A new non-colonial constitution came into effect in 2007, but the UK retains responsibility for defense, foreign relations, internal security, and financial stability. | Bolivia, named after independence fighter Simon BOLIVAR, broke away from Spanish rule in 1825; much of its subsequent history has consisted of a series of nearly 200 coups and counter-coups. Comparatively democratic civilian rule was established in 1982, but leaders have faced difficult problems of deep-seated poverty, social unrest, and illegal drug production. Current goals include attracting foreign investment, strengthening the educational system, resolving disputes with coca growers over Bolivia's counterdrug efforts, and waging an anticorruption campaign. |
| Birth rate | 10.69 births/1,000 population (2007 est.) | 23.76 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $455.1 million
expenditures: $423.6 million (2005 est.) |
revenues: $2.264 billion
expenditures: $2.769 billion, including capital expenditures of $741 million (2004 est.) |
| Capital | name: Gibraltar
geographic coordinates: 36 08 N, 5 21 W time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
La Paz (seat of government); Sucre (legal capital and seat of judiciary) |
| Climate | Mediterranean with mild winters and warm summers | varies with altitude; humid and tropical to cold and semiarid |
| Coastline | 12 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 5 June 2006; came into force 2 January 2007 | 2 February 1967; revised in August 1994 |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Gibraltar |
conventional long form: Republic of Bolivia
conventional short form: Bolivia local long form: Republica de Bolivia local short form: Bolivia |
| Death rate | 9.4 deaths/1,000 population (2007 est.) | 7.64 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $NA | $5.439 billion (June 2004 est.) |
| Dependency status | overseas territory of the UK | - |
| Diplomatic representation from the US | none (overseas territory of the UK) | chief of mission: Ambassador David N. GREENLEE
embassy: Avenida Arce 2780, San Jorge, La Paz mailing address: P. O. Box 425, La Paz; APO AA 34032 telephone: [591] (2) 2430120, 2430251 FAX: [591] (2) 2433900 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas territory of the UK) | chief of mission: Ambassador Jaime APARICIO Otero
chancery: 3014 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-4410 FAX: [1] (202) 328-3712 consulate(s) general: Miami, New York, and San Francisco |
| Disputes - international | in 2002, Gibraltar residents voted overwhelmingly by referendum to reject any "shared sovereignty" arrangement; the government of Gibraltar insists on equal participation in talks between the UK and Spain; Spain disapproves of UK plans to grant Gibraltar even greater autonomy | Chile rebuffs Bolivia's reactivated claim to restore the Atacama corridor, ceded to Chile in 1884, offering instead unrestricted but not sovereign maritime access through Chile for Bolivian natural gas and other commodities |
| Economic aid - recipient | $NA | $681 million (2002) |
| Economy - overview | Self-sufficient Gibraltar benefits from an extensive shipping trade, offshore banking, and its position as an international conference center. The British military presence has been sharply reduced and now contributes about 7% to the local economy, compared with 60% in 1984. The financial sector, tourism (almost 5 million visitors in 1998), shipping services fees, and duties on consumer goods also generate revenue. The financial sector, the shipping sector, and tourism each contribute 25%-30% of GDP. Telecommunications accounts for another 10%. In recent years, Gibraltar has seen major structural change from a public to a private sector economy, but changes in government spending still have a major impact on the level of employment. | Bolivia, long one of the poorest and least developed Latin American countries, reformed its economy after suffering a disastrous economic crisis in the early 1980s. The reforms spurred real GDP growth, which averaged 4 percent in the 1990s, and poverty rates fell. Economic growth, however, lagged again beginning in 1999 because of a global slowdown and homegrown factors such as political turmoil, civil unrest, and soaring fiscal deficits, all of which hurt investor confidence. In 2003, violent protests against the pro-foreign investment economic policies of President SANCHEZ DE LOZADA led to his resignation and the cancellation of plans to export Bolivia's newly discovered natural gas reserves to large northern hemisphere markets. Foreign investment dried up as companies adopted a wait-and-see attitude regarding new President Carlos MESA's willingness to protect investor rights in the face of increased demands by radical groups that the government expropriate foreign-owned assets. Real GDP growth in 2003 and 2004 - helped by increased demand for natural gas in neighboring Brazil - was positive, but still below the levels seen during the 1990s. Bolivia remains dependent on foreign aid from multilateral lenders and foreign governments. |
| Electricity - consumption | 141 million kWh (2005) | 3.848 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 3 million kWh (2002) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 9 million kWh (2002) |
| Electricity - production | 141 million kWh (2005) | 4.132 billion kWh (2002) |
| Elevation extremes | lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Rock of Gibraltar 426 m |
lowest point: Rio Paraguay 90 m
highest point: Nevado Sajama 6,542 m |
| Environment - current issues | limited natural freshwater resources: large concrete or natural rock water catchments collect rainwater (no longer used for drinking water) and adequate desalination plant | the clearing of land for agricultural purposes and the international demand for tropical timber are contributing to deforestation; soil erosion from overgrazing and poor cultivation methods (including slash-and-burn agriculture); desertification; loss of biodiversity; industrial pollution of water supplies used for drinking and irrigation |
| Environment - international agreements | - | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Environmental Modification, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection |
| Ethnic groups | Spanish, Italian, English, Maltese, Portuguese, German, North Africans | Quechua 30%, mestizo (mixed white and Amerindian ancestry) 30%, Aymara 25%, white 15% |
| Exchange rates | Gibraltar pounds per US dollar - 0.4993 (2007), 0.5434 (2006), 0.5504 (2005), 0.5462 (2004), 0.6125 (2003)
note: the Gibraltar pound is at par with the British pound |
bolivianos per US dollar - 7.9363 (2004), 7.6592 (2003), 7.17 (2002), 6.6069 (2001), 6.1835 (2000) |
| Executive branch | chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952); represented by Governor Sir Robert FULTON (since 27 October 2006)
head of government: Chief Minister Peter CARUANA (since 17 May 1996) cabinet: Council of Ministers appointed from among the 17 elected members of the Parliament by the governor in consultation with the chief minister elections: none; the monarch is hereditary; governor appointed by the monarch; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed chief minister by the governor |
chief of state: President Eduardo RODRIGUEZ Veltze (since 9 June 2005); Vice President (vacant); note - the president is both chief of state and head of government
head of government: President Eduardo RODRIGUEZ Veltze (since 9 June 2005); Vice President (vacant); note - the president is both chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president and vice president elected on the same ticket by popular vote for five-year terms; election last held 30 June 2002 (next to be held June 2007) election results: as a result of no candidate winning a majority in the 30 June 2002 election, Gonzalo SANCHEZ DE LOZADA Bustamante was chosen president by Congress; congressional votes - Gonzalo SANCHEZ DE LOZADA Bustamante 84, Evo MORALES 43; note - following the resignation of the elected president on 17 October 2003 and Vice President Carlos Diego MESA Gisbert on 9 June 2005, Eduardo RODRIGUEZ Veltze, President of the Supreme Court and constitutional successor, became president. |
| Exports | 0 bbl/day (2004) | NA |
| Exports - commodities | (principally reexports) petroleum 51%, manufactured goods 41%, other 8% | natural gas, soybeans and soy products, crude petroleum, zinc ore, tin |
| Exports - partners | UK 30.8%, Spain 22.7%, Germany 13.7%, Turkmenistan 10.4%, Switzerland 8.3%, Italy 6.7% (2006) | Brazil 40%, US 13.9%, Colombia 8.7%, Peru 6.3%, Japan 4.5% (2004) |
| Fiscal year | 1 July - 30 June | calendar year |
| Flag description | two horizontal bands of white (top, double width) and red with a three-towered red castle in the center of the white band; hanging from the castle gate is a gold key centered in the red band | three equal horizontal bands of red (top), yellow, and green with the coat of arms centered on the yellow band; similar to the flag of Ghana, which has a large black five-pointed star centered in the yellow band |
| GDP - composition by sector | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
agriculture: 13%
industry: 28% services: 59% (2004 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $2,600 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 7% (2005 est.) | 3.7% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 36 08 N, 5 21 W | 17 00 S, 65 00 W |
| Geography - note | strategic location on Strait of Gibraltar that links the North Atlantic Ocean and Mediterranean Sea | landlocked; shares control of Lago Titicaca, world's highest navigable lake (elevation 3,805 m), with Peru |
| Highways | - | total: 60,282 km
paved: 3,979 km unpaved: 56,303 km (2002) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 1.3%
highest 10%: 32% (1999) |
| Illicit drugs | - | world's third-largest cultivator of coca (after Colombia and Peru) with an estimated 28,450 hectares under cultivation in June 2003, a 23% increase from June 2002; intermediate coca products and cocaine exported mostly to or through Brazil, Argentina, and Chile to European and US drug markets; eradication and alternative crop programs under the MESA administration have been unable to keep pace with farmers' attempts to increase cultivation; money-laundering activity related to narcotics trade, especially along the borders with Brazil and Paraguay |
| Imports | 24,350 bbl/day (2004) | NA |
| Imports - commodities | fuels, manufactured goods, and foodstuffs | petroleum products, plastics, paper, aircraft and aircraft parts, prepared foods, automobiles, insecticides, soybeans |
| Imports - partners | Spain 23.4%, Russia 12.3%, Italy 12%, UK 9%, France 8.9%, Netherlands 6.8%, US 4.7% (2006) | Brazil 29.7%, Argentina 17.6%, US 10.8%, Chile 7.7%, Peru 7.3% (2004) |
| Independence | none (overseas territory of the UK) | 6 August 1825 (from Spain) |
| Industrial production growth rate | NA% | 5.7% (2004 est.) |
| Industries | tourism, banking and finance, ship repairing, tobacco | mining, smelting, petroleum, food and beverages, tobacco, handicrafts, clothing |
| Infant mortality rate | total: 4.98 deaths/1,000 live births
male: 5.54 deaths/1,000 live births female: 4.39 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 53.11 deaths/1,000 live births
male: 56.7 deaths/1,000 live births female: 49.33 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.9% (2005) | 4.9% (2004 est.) |
| International organization participation | Interpol (subbureau), UPU | CAN, CSN, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAES, LAIA, Mercosur (associate), MIGA, MINUSTAH, MONUC, NAM, OAS, ONUB, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIK, UNMIL, UNMISET, UNOCI, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Irrigated land | NA | 1,280 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; Court of Appeal | Supreme Court or Corte Suprema (judges appointed for 10-year terms by National Congress); District Courts (one in each department); provincial and local courts (to try minor cases) |
| Labor force | 12,690 (including non-Gibraltar laborers) (2001) | 3.8 million (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: negligible
industry: 40% services: 60% (2001) |
agriculture NA%, industry NA%, services NA% |
| Land boundaries | total: 1.2 km
border countries: Spain 1.2 km |
total: 6,743 km
border countries: Argentina 832 km, Brazil 3,400 km, Chile 861 km, Paraguay 750 km, Peru 900 km |
| Land use | arable land: 0%
permanent crops: 0% other: 100% (2005) |
arable land: 2.67%
permanent crops: 0.19% other: 97.14% (2001) |
| Languages | English (used in schools and for official purposes), Spanish, Italian, Portuguese | Spanish (official), Quechua (official), Aymara (official) |
| Legal system | the laws of the UK, where applicable, apply | based on Spanish law and Napoleonic Code; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Parliament (18 seats: 17 members elected by popular vote, 1 for the Speaker appointed by Parliament; to serve four-year terms)
elections: last held 11 October 2007 (next to be held not later than October 2011) election results: percent of vote by party - GSD 49.3%, GSLP 31.8%, Gibraltar Liberal Party 13.6%; seats by party - GSD 10, GSLP 4, Gibraltar Liberal Party 3 |
bicameral National Congress or Congreso Nacional consists of Chamber of Senators or Camara de Senadores (27 seats; members are elected by proportional representation from party lists to serve five-year terms) and Chamber of Deputies or Camara de Diputados (130 seats; 68 are directly elected from their districts and 62 are elected by proportional representation from party lists to serve five-year terms)
elections: Chamber of Senators and Chamber of Deputies - last held 30 June 2002 (next to be held June 2007) election results: Chamber of Senators - percent of vote by party - NA%; seats by party - MNR 11, MAS 8, MIR 5, NFR 2, other 1; Chamber of Deputies - percent of vote by party - NA%; seats by party - MNR 36, MAS 27, MIR 26, NFR 25, others 16 |
| Life expectancy at birth | total population: 79.93 years
male: 77.05 years female: 82.96 years (2007 est.) |
total population: 65.5 years
male: 62.89 years female: 68.25 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: above 80% male: NA female: NA |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 87.2% male: 93.1% female: 81.6% (2003 est.) |
| Location | Southwestern Europe, bordering the Strait of Gibraltar, which links the Mediterranean Sea and the North Atlantic Ocean, on the southern coast of Spain | Central South America, southwest of Brazil |
| Map references | Europe | South America |
| Maritime claims | territorial sea: 3 nm | none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 216 ships (1000 GRT or over) 1,422,155 GRT/1,866,572 DWT
by type: barge carrier 2, bulk carrier 5, cargo 117, chemical tanker 39, container 31, passenger 1, petroleum tanker 13, roll on/roll off 7, specialized tanker 1 foreign-owned: 201 (Belgium 3, Cyprus 5, Denmark 9, Finland 3, France 1, Germany 117, Greece 8, Iceland 1, Italy 1, Netherlands 11, Norway 27, Sweden 10, UAE 2, UK 3) registered in other countries: 7 (Liberia 7) (2007) |
total: 32 ships (1,000 GRT or over) 413,407 GRT/699,901 DWT
by type: bulk carrier 2, cargo 16, chemical tanker 1, container 1, passenger/cargo 2, petroleum tanker 9, refrigerated cargo 1 foreign-owned: 11 (Argentina 1, Egypt 2, Eritrea 1, Germany 1, Iran 1, Singapore 2, United Kingdom 1, United States 2) (2005) |
| Military - note | defense is the responsibility of the UK; the Royal Gibraltar Regiment replaced the last British regular infantry forces in 1992 | - |
| Military branches | Royal Gibraltar Regiment | Army (Ejercito Boliviano), Navy (Fuerza Naval; includes Marines), Air Force (Fuerza Aerea Boliviana) (2004) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $132.2 million (2004) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 1.6% (2004) |
| National holiday | National Day, 10 September (1967); note - day of the national referendum to decide whether to remain with the UK or go with Spain | Independence Day, 6 August (1825) |
| Nationality | noun: Gibraltarian(s)
adjective: Gibraltar |
noun: Bolivian(s)
adjective: Bolivian |
| Natural hazards | NA | flooding in the northeast (March-April) |
| Natural resources | none | tin, natural gas, petroleum, zinc, tungsten, antimony, silver, iron, lead, gold, timber, hydropower |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | -1.27 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | - | gas 4,860 km; liquid petroleum gas 47 km; oil 2,457 km; refined products 1,589 km; unknown (oil/water) 247 km (2004) |
| Political parties and leaders | Gibraltar Liberal Party [Joseph GARCIA]; Gibraltar Social Democrats or GSD [Peter CARUANA]; Gibraltar Socialist Labor Party or GSLP [Joseph John BOSSANO] | Bolivian Socialist Falange or FSB [Romel PANTOJA]; Civic Solidarity Union or UCS [Johnny FERNANDEZ]; Free Bolivia Movement or MBL [Franz BARRIOS]; Marshal of Ayacucho Institutional Vanguard or VIMA [Freddy ZABALA]; Movement of the Revolutionary Left or MIR [Jaime PAZ Zamora]; Movement Toward Socialism or MAS [Evo MORALES]; Movement Without Fear or MSM [Juan DEL GRANADO]; Nationalist Democratic Action or ADN [Jorge Fernando QUIROGA Ramirez]; Nationalist Revolutionary Movement or MNR [leader NA]; New Republican Force or NFR [Manfred REYES-VILLA]; Pachakuti Indigenous Movement or MIP [Felipe QUISPE]; Socialist Party or PS [Jeres JUSTINIANO] |
| Political pressure groups and leaders | Chamber of Commerce; Gibraltar Representatives Organization; Women's Association | Cocalero Groups; indigenous organizations; labor unions; Sole Confederation of Campesino Workers of Bolivia or CSUTCB [Roman LOAYZA] |
| Population | 27,967 (July 2007 est.) | 8,857,870 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 64% (2004 est.) |
| Population growth rate | 0.129% (2007 est.) | 1.49% (2005 est.) |
| Ports and harbors | - | Puerto Aguirre (on the Paraguay/Parana waterway, at the Bolivia/Brazil border); also, Bolivia has free port privileges in maritime ports in Argentina, Brazil, Chile, and Paraguay |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 5, shortwave 0 (1998) | AM 171, FM 73, shortwave 77 (1999) |
| Railways | - | total: 3,519 km
narrow gauge: 3,519 km 1.000-m gauge (2004) |
| Religions | Roman Catholic 78.1%, Church of England 7%, other Christian 3.2%, Muslim 4%, Jewish 2.1%, Hindu 1.8%, other or unspecified 0.9%, none 2.9% (2001 census) | Roman Catholic 95%, Protestant (Evangelical Methodist) 5% |
| Sex ratio | at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.044 male(s)/female 65 years and over: 0.825 male(s)/female total population: 1.005 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.96 male(s)/female 65 years and over: 0.8 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal; and British citizens who have been residents six months or more | 18 years of age, universal and compulsory (married); 21 years of age, universal and compulsory (single) |
| Telephone system | general assessment: adequate, automatic domestic system and adequate international facilities
domestic: automatic exchange facilities international: country code - 350; radiotelephone; microwave radio relay; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: new subscribers face bureaucratic difficulties; most telephones are concentrated in La Paz and other cities; mobile cellular telephone use expanding rapidly
domestic: primary trunk system, which is being expanded, employs digital microwave radio relay; some areas are served by fiber-optic cable; mobile cellular systems are being expanded international: country code - 591; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 24,512 (2002) | 600,100 (2003) |
| Telephones - mobile cellular | 9,797 (2002) | 1,401,500 (2003) |
| Television broadcast stations | 1 (plus 3 repeaters) (1997) | 48 (1997) |
| Terrain | a narrow coastal lowland borders the Rock of Gibraltar | rugged Andes Mountains with a highland plateau (Altiplano), hills, lowland plains of the Amazon Basin |
| Total fertility rate | 1.65 children born/woman (2007 est.) | 2.94 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 3% (2005 est.) | 9.2% in urban areas
note: widespread underemployment (2003 est.) |
| Waterways | - | 10,000 km (commercially navigable) (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.