##ciekawa_strona##
Compare Aruba (2008) - Liberia (2006)
Compare Aruba (2008) z Liberia (2006)
| Aruba (2008) | Liberia (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (part of the Kingdom of the Netherlands) | 15 counties; Bomi, Bong, Gbarpolu, Grand Bassa, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, Grand Kru, Lofa, Margibi, Maryland, Montserrado, Nimba, River Cess, River Gee, Sinoe |
| Age structure | 0-14 years: 19.7% (male 9,943/female 9,761)
15-64 years: 70.2% (male 33,553/female 36,661) 65 years and over: 10.1% (male 4,046/female 6,054) (2007 est.) |
0-14 years: 43.1% (male 656,016/female 653,734)
15-64 years: 54.2% (male 816,443/female 832,152) 65 years and over: 2.8% (male 40,591/female 43,068) (2006 est.) |
| Agriculture - products | aloes; livestock; fish | rubber, coffee, cocoa, rice, cassava (tapioca), palm oil, sugarcane, bananas; sheep, goats; timber |
| Airports | 1 (2007) | 53 (2006) |
| Airports - with paved runways | total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2007) |
total: 2
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 51
1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 8 under 914 m: 38 (2006) |
| Area | total: 193 sq km
land: 193 sq km water: 0 sq km |
total: 111,370 sq km
land: 96,320 sq km water: 15,050 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Washington, DC | slightly larger than Tennessee |
| Background | Discovered and claimed for Spain in 1499, Aruba was acquired by the Dutch in 1636. The island's economy has been dominated by three main industries. A 19th century gold rush was followed by prosperity brought on by the opening in 1924 of an oil refinery. The last decades of the 20th century saw a boom in the tourism industry. Aruba seceded from the Netherlands Antilles in 1986 and became a separate, autonomous member of the Kingdom of the Netherlands. Movement toward full independence was halted at Aruba's request in 1990. | Settlement of freed slaves from the US in what is today Liberia began in 1822; by 1847, the Americo-Liberians were able to establish a republic. William TUBMAN, president from 1944-71, did much to promote foreign investment and to bridge the economic, social, and political gaps between the descendents of the original settlers and the inhabitants of the interior. In 1980, a military coup led by Samuel DOE assassinated President William TOLBERT (1971-80) and ushered in a decade of authoritarian rule followed by a prolonged civil war, in which DOE himself was killed. In August 2003, a comprehensive peace agreement ended 14 years of intermittent fighting and prompted the resignation of former president Charles TAYLOR, who was exiled to Nigeria. After two years of rule by a transitional government, democratic elections in late 2005 brought President Ellen JOHNSON-SIRLEAF to power. The UN Mission in Liberia (UNMIL), which maintains a strong presence throughout the country, completed a disarmament program for former combatants in late 2004, but the security situation is still volatile and the process of rebuilding the social and economic structure of this war-torn country remains sluggish. |
| Birth rate | 12.83 births/1,000 population (2007 est.) | 44.77 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $507.9 million
expenditures: $577.9 million (2005 est.) |
revenues: $85.4 million
expenditures: $90.5 million; including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
| Capital | name: Oranjestad
geographic coordinates: 12 31 N, 70 02 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: Monrovia
geographic coordinates: 6 18 N, 10 47 W time difference: UTC 0 (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | tropical marine; little seasonal temperature variation | tropical; hot, humid; dry winters with hot days and cool to cold nights; wet, cloudy summers with frequent heavy showers |
| Coastline | 68.5 km | 579 km |
| Constitution | 1 January 1986 | 6 January 1986 |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Aruba |
conventional long form: Republic of Liberia
conventional short form: Liberia |
| Death rate | 7.61 deaths/1,000 population (2007 est.) | 23.1 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $478.6 million (2005 est.) | $3.2 billion (2005 est.) |
| Dependency status | member country of the Kingdom of the Netherlands; full autonomy in internal affairs obtained in 1986 upon separation from the Netherlands Antilles; Dutch Government responsible for defense and foreign affairs | - |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Aruba; the Consul General to Netherlands Antilles is accredited to Aruba | chief of mission: Ambassador Donald E. BOOTH
embassy: 111 United Nations Drive, P. O. Box 10-0098, Mamba Point, 1000 Monrovia, 10 mailing address: use embassy street address telephone: [231] 226-370 through 226-380 FAX: [231] 226-148 |
| Diplomatic representation in the US | none (represented by the Kingdom of the Netherlands); note - Mr. Henry BAARH, Minister Plenipotentiary for Aruba at the Embassy of the Kingdom of the Netherlands | chief of mission: Ambassador Charles A. MINOR
chancery: 5201 16th Street NW, Washington, DC 20011 telephone: [1] (202) 723-0437 FAX: [1] (202) 723-0436 consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | none | although Liberia's domestic fighting among disparate rebel groups, warlords, and youth gangs was declared over in 2003, civil unrest persists, and in 2004, 133,000 Liberian refugees remained in Guinea, 72,000 in Cote d'Ivoire, 67,000 in Sierra Leone, and 43,000 in Ghana; Liberia, in turn, shelters refugees fleeing turmoil in Cote d'Ivoire and Sierra Leone; since 2003, the UN Mission in Liberia (UNMIL) has maintained about 18,000 peacekeepers in Liberia; the Cote d'Ivoire Government accuses Liberia of supporting Ivoirian rebels; UN sanctions ban Liberia from exporting diamonds and timber |
| Economic aid - recipient | $11.3 million (2004) | $94 million (1999) |
| Economy - overview | Tourism is the mainstay of the small, open Aruban economy, with offshore banking and oil refining and storage also important. The rapid growth of the tourism sector over the last decade has resulted in a substantial expansion of other activities. Over 1.5 million tourists per year visit Aruba, with 75% of those from the US. Construction continues to boom, with hotel capacity five times the 1985 level. In addition, the country's oil refinery reopened in 1993, providing a major source of employment, foreign exchange earnings, and growth. Tourist arrivals have rebounded strongly following a dip after the 11 September 2001 attacks. The island experiences only a brief low season, and hotel occupancy in 2004 averaged 80%, compared to 68% throughout the rest of the Caribbean. The government has made cutting the budget and trade deficits a high priority. | Civil war and government mismanagement have destroyed much of Liberia's economy, especially the infrastructure in and around Monrovia, while continued international sanctions on diamonds and timber exports will limit growth prospects for the foreseeable future. Many businessmen have fled the country, taking capital and expertise with them. Some have returned, but many will not. Richly endowed with water, mineral resources, forests, and a climate favorable to agriculture, Liberia had been a producer and exporter of basic products - primarily raw timber and rubber. Local manufacturing, mainly foreign owned, had been small in scope. The departure of the former president, Charles TAYLOR, to Nigeria in August 2003, the establishment of the all-inclusive Transitional Government, and the arrival of a UN mission have helped defuse the political crisis, but have done little to encourage economic development. Wealthy international donors, who are ready to assist reconstruction efforts, are withholding funding until Liberia's National Assembly signs onto a Governance and Economic Management Action Plan (GEMAP). The Plan was created in October 2005 by the International Contact Group for Liberia to help ensure transparent revenue collection and allocation - something that was lacking under the Transitional Government and that has limited Liberia's economic recovery. The reconstruction of infrastructure and the raising of incomes in this ravaged economy will largely depend on generous financial support and technical assistance from donor countries. |
| Electricity - consumption | 716.1 million kWh (2005) | 473.8 million kWh (2003) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2003) |
| Electricity - production | 770 million kWh (2005) | 509.4 million kWh (2003) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Mount Jamanota 188 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Mount Wuteve 1,380 m |
| Environment - current issues | NA | tropical rain forest deforestation; soil erosion; loss of biodiversity; pollution of coastal waters from oil residue and raw sewage |
| Environment - international agreements | - | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94
signed, but not ratified: Environmental Modification, Law of the Sea, Marine Life Conservation |
| Ethnic groups | mixed white/Caribbean Amerindian 80%, other 20% | indigenous African 95% (including Kpelle, Bassa, Gio, Kru, Grebo, Mano, Krahn, Gola, Gbandi, Loma, Kissi, Vai, Dei, Bella, Mandingo, and Mende), Americo-Liberians 2.5% (descendants of immigrants from the US who had been slaves), Congo People 2.5% (descendants of immigrants from the Caribbean who had been slaves) |
| Exchange rates | Aruban guilders/florins per US dollar - NA (2007), 1.79 (2006), 1.79 (2005), 1.79 (2004), 1.79 (2003) | Liberian dollars per US dollar - NA (2005), 54.906 (2004), 59.379 (2003), 61.754 (2002), 48.583 (2001) |
| Executive branch | chief of state: Queen BEATRIX of the Netherlands (since 30 April 1980); represented by Governor General Fredis REFUNJOL (since 11 May 2004)
head of government: Prime Minister Nelson O. ODUBER (since 30 October 2001) cabinet: Council of Ministers elected by the Staten elections: the monarch is hereditary; governor general appointed for a six-year term by the monarch; prime minister and deputy prime minister elected by the Staten for four-year terms; election last held in 2005 (next to be held by 2009) election results: Nelson O. ODUBER elected prime minister; percent of legislative vote - NA |
chief of state: President Ellen JOHNSON-SIRLEAF (since 16 January 2006); note - the President is both the chief of state and head of government
head of government: President Ellen JOHNSON-SIRLEAF (since 6 January 2006); note - the President is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president and confirmed by the Senate elections: president elected by popular vote for a six-year term (eligible for a second term); election last held 8 November 2005 (next to be held NA 2011) election results: Ellen JOHNSON-SIRLEAF elected president; percent of vote, second round - Ellen JOHNSON-SIRLEAF (UP) 59.6%, George WEAH (CDC) 40.4% note: a UN-brokered cease-fire among warring factions and the Liberian Government resulted in the August 2003 resignation of former president, Charles TAYLOR; a jointly agreed upon replacement, Chairman Gyude BRYANT, assumed office as head of the National Transitional Government on 14 October 2003; free elections were held 11 October 2005, with a runoff election between the two leading candidates on 8 November 2005 |
| Exports | 230,600 bbl/day (2004) | $910 million f.o.b. (2004 est.) |
| Exports - commodities | live animals and animal products, art and collectibles, machinery and electrical equipment, transport equipment | rubber, timber, iron, diamonds, cocoa, coffee |
| Exports - partners | Netherlands 27.7%, Panama 25.5%, Colombia 12.8%, Venezuela 11.1%, US 9.4%, Netherlands Antilles 7.1% (2006) | Belgium 41.4%, Spain 11.6%, US 9.1%, Malaysia 5.5%, Thailand 4.6%, Poland 4.6%, Germany 4.4% (2005) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | blue, with two narrow, horizontal, yellow stripes across the lower portion and a red, four-pointed star outlined in white in the upper hoist-side corner | 11 equal horizontal stripes of red (top and bottom) alternating with white; there is a white five-pointed star on a blue square in the upper hoist-side corner; the design was based on the US flag |
| GDP - composition by sector | agriculture: 0.4%
industry: 33.3% services: 66.3% (2002 est.) |
agriculture: 76.9%
industry: 5.4% services: 17.7% (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 2.4% (2005 est.) | 9.8% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 12 30 N, 69 58 W | 6 30 N, 9 30 W |
| Geography - note | a flat, riverless island renowned for its white sand beaches; its tropical climate is moderated by constant trade winds from the Atlantic Ocean; the temperature is almost constant at about 27 degrees Celsius (81 degrees Fahrenheit) | facing the Atlantic Ocean, the coastline is characterized by lagoons, mangrove swamps, and river-deposited sandbars; the inland grassy plateau supports limited agriculture |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transit point for US- and Europe-bound narcotics with some accompanying money-laundering activity; relatively high percentage of population consumes cocaine | transshipment point for Southeast and Southwest Asian heroin and South American cocaine for the European and US markets; corruption, criminal activity, arms-dealing, and diamond trade provide significant potential for money laundering, but the lack of well-developed financial system limits the country's utility as a major money-laundering center |
| Imports | 235,000 bbl/day (2004) | NA bbl/day |
| Imports - commodities | machinery and electrical equipment, crude oil for refining and reexport, chemicals; foodstuffs | fuels, chemicals, machinery, transportation equipment, manufactured goods; foodstuffs |
| Imports - partners | US 53.6%, Netherlands 12.9%, UK 3.6% (2006) | South Korea 37.9%, Japan 21.1%, Singapore 14.2%, Croatia 4.7% (2005) |
| Independence | none (part of the Kingdom of the Netherlands) | 26 July 1847 |
| Industrial production growth rate | NA% | NA% |
| Industries | tourism, transshipment facilities, oil refining | rubber processing, palm oil processing, timber, diamonds |
| Infant mortality rate | total: 14.75 deaths/1,000 live births
male: 19.59 deaths/1,000 live births female: 9.81 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 155.76 deaths/1,000 live births
male: 171.96 deaths/1,000 live births female: 139.06 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3.4% (2005) | 15% (2003 est.) |
| International organization participation | Caricom (observer), ILO, IMF, Interpol, IOC, ITUC, UNESCO (associate), UNWTO (associate), UPU, WCL, WMO | ACP, AfDB, AU, ECOWAS, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ITU, NAM, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO |
| Irrigated land | 0.01 sq km (1998 est.) | 30 sq km (2003) |
| Judicial branch | Common Court of Justice of Aruba (judges are appointed by the monarch) | Supreme Court |
| Labor force | 41,500 (2004 est.) | - |
| Labor force - by occupation | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% note: most employment is in wholesale and retail trade and repair, followed by hotels and restaurants; oil refining |
agriculture: 70%
industry: 8% services: 22% (2000 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total: 1,585 km
border countries: Guinea 563 km, Cote d'Ivoire 716 km, Sierra Leone 306 km |
| Land use | arable land: 10.53%
permanent crops: 0% other: 89.47% (2005) |
arable land: 3.43%
permanent crops: 1.98% other: 94.59% (2005) |
| Languages | Papiamento (a Spanish-Portuguese-Dutch-English dialect) 66.3%, Spanish 12.6%, English (widely spoken) 7.7%, Dutch (official) 5.8%, other 2.2%, unspecified or unknown 5.3% (2000 census) | English 20% (official), some 20 ethnic group languages, of which a few can be written and are used in correspondence |
| Legal system | based on Dutch civil law system, with some English common law influence | dual system of statutory law based on Anglo-American common law for the modern sector and customary law based on unwritten tribal practices for indigenous sector; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | unicameral Legislature or Staten (21 seats; members elected by direct popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 23 September 2005 (next to be held in 2009) election results: percent of vote by party - MEP 43%, AVP 32%, MPA 7%, RED 7%, PDR 6%, OLA 4%, PPA 2%; seats by party - MEP 11, AVP 8, MPA 1, RED 1 |
bicameral National Assembly consists of the Senate (30 seats - number of seats changed in 11 October 2005 elections; members elected by popular vote to serve nine-year terms) and the House of Representatives (64 seats; members elected by popular vote to serve six-year terms)
elections: Senate - last held 11 October 2005 (next to be held in 2014); House of Representatives - last held 11 October 2005 (next to be held NA 2011) election results: Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - COTOL 7, NPP 4, CDC 3, LP 3, UP 3, APD 3, other 7; House of Representatives - percent of vote by party - NA%; seats by party - CDC 15, LP 9, UP 8, COTOL 8, APD 5, NPP 4, other 15 note: the current six-year term for junior senators - those who received the second most votes in the election - is mandated by the Liberian constitution to stagger Senate elections and ensure continuity of government |
| Life expectancy at birth | total population: 74.83 years
male: 71.8 years female: 77.91 years (2007 est.) |
total population: 39.65 years
male: 37.99 years female: 41.35 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 97.3% male: 97.5% female: 97.1% (2000 census) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 57.5% male: 73.3% female: 41.6% (2003 est.) |
| Location | Caribbean, island in the Caribbean Sea, north of Venezuela | Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Cote d'Ivoire and Sierra Leone |
| Map references | Central America and the Caribbean | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm | territorial sea: 200 nm |
| Merchant marine | - | total: 1,687 ships (1000 GRT or over) 62,522,787 GRT/96,776,521 DWT
by type: barge carrier 3, bulk carrier 322, cargo 83, chemical tanker 199, combination ore/oil 2, container 477, liquefied gas 75, passenger 2, passenger/cargo 1, petroleum tanker 397, refrigerated cargo 76, roll on/roll off 4, specialized tanker 11, vehicle carrier 35 foreign-owned: 1,611 (Argentina 7, Australia 2, Austria 13, Bahamas, The 1, Bermuda 1, Brazil 3, Canada 2, China 35, Croatia 7, Cyprus 3, Denmark 8, Estonia 1, France 3, Germany 587, Greece 267, Hong Kong 37, India 3, Indonesia 1, Isle of Man 5, Israel 5, Italy 16, Japan 102, South Korea 3, Kuwait 1, Latvia 14, Lebanon 2, Mexico 1, Monaco 10, Netherlands 29, Norway 38, Poland 14, Qatar 2, Russia 77, Saudi Arabia 24, Singapore 28, Slovenia 2, Sweden 8, Switzerland 7, Taiwan 69, Turkey 1, UAE 18, UK 41, Ukraine 16, Uruguay 3, US 93, unknown 1) (2006) |
| Military - note | defense is the responsibility of the Kingdom of the Netherlands | - |
| Military branches | no regular indigenous military forces; the Netherlands maintains a detachment of marines, a frigate, and an amphibious combat detachment in the neighboring Netherlands Antilles (2005) | Armed Forces of Liberia (AFL): Army, Navy, Air Force |
| Military expenditures - dollar figure | - | $67.4 million (2005 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 7.5% (2005 est.) |
| National holiday | Flag Day, 18 March (1976) | Independence Day, 26 July (1847) |
| Nationality | noun: Aruban(s)
adjective: Aruban; Dutch |
noun: Liberian(s)
adjective: Liberian |
| Natural hazards | lies outside the Caribbean hurricane belt | dust-laden harmattan winds blow from the Sahara (December to March) |
| Natural resources | NEGL; white sandy beaches | iron ore, timber, diamonds, gold, hydropower |
| Net migration rate | 10 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 27.39 migrant(s)/1,000 population
note: at least 238,500 Liberian refugees are in surrounding countries; the uncertain security situation has hindered their ability to return (2006 est.) |
| Political parties and leaders | Aliansa/Aruban Social Movement or MSA [Robert WEVER]; Aruban Liberal Organization or OLA [Glenbert CROES]; Aruban Patriotic Movement or MPA [Monica ARENDS-KOCK]; Aruban Patriotic Party or PPA [Benny NISBET]; Aruban People's Party or AVP [Mike EMAN]; People's Electoral Movement Party or MEP [Nelson O. ODUBER]; Real Democracy or PDR [Andin BIKKER]; RED [Rudy LAMPE]; Workers Political Platform or PTT [Gregorio WOLFF] | Alliance for Peace and Democracy or APD [Togba-na TIPOTEH]; Coalition for the Transformation of Liberia or COTOL; Congress for Democratic Change or CDC [George WEAH]; Liberian Action Party or LAP [H. Varney SHERMAN]; Liberty Party or LP [Charles BRUMSKINE]; National Patriotic Party or NPP [Cyril ALLEN]; Unity Party or UP [Charles CLARKE] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 100,018
note: estimate based on a revision of the base population, fertility, and mortality numbers, as well as a revision of 1985-1999 migration estimates from outmigration to inmigration, which is assumed to continue into the future; the new results are consistent with the 2000 census (July 2007 est.) |
3,042,004 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 80% |
| Population growth rate | 1.522% (2007 est.) | 4.91% (2006 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 16, shortwave 0 (2004) | AM 0, FM 7, shortwave 2 (2001) |
| Railways | - | total: 490 km
standard gauge: 345 km 1.435-m gauge narrow gauge: 145 km 1.067-m gauge note: railway is inoperable because of damage suffered during the civil war (2005) |
| Religions | Roman Catholic 82%, Protestant 8%, other (includes Hindu, Muslim, Confucian, Jewish) 10% | indigenous beliefs 40%, Christian 40%, Muslim 20% |
| Sex ratio | at birth: 1.02 male(s)/female
under 15 years: 1.019 male(s)/female 15-64 years: 0.915 male(s)/female 65 years and over: 0.668 male(s)/female total population: 0.906 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.94 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: modern fully automatic telecommunications system
domestic: increased competition through privatization; 3 wireless service providers are now licensed international: country code - 297; landing site for the PAN-AM submarine telecommunications cable system that extends from the US Virgin Islands through Aruba to Venezuela, Colombia, Panama, and the west coast of South America; extensive interisland microwave radio relay links (2007) |
general assessment: the limited services available are found almost exclusively in the capital Monrovia
domestic: fully automatic system with very low density of .23 fixed main lines per 100 persons; limited wireless service available international: country code - 231; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 38,300 (2005) | 6,900 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 108,200 (2005) | 160,000 (2005) |
| Television broadcast stations | 1 (1997) | 1 (plus four low-power repeaters) (2001) |
| Terrain | flat with a few hills; scant vegetation | mostly flat to rolling coastal plains rising to rolling plateau and low mountains in northeast |
| Total fertility rate | 1.85 children born/woman (2007 est.) | 6.02 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 6.9% (2005 est.) | 85% (2003 est.) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.