##ciekawa_strona##
Compare Uruguay (2002) - Botswana (2005)
Compare Uruguay (2002) z Botswana (2005)
| Uruguay (2002) | Botswana (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 19 departments (departamentos, singular - departamento); Artigas, Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Flores, Florida, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Paysandu, Rio Negro, Rivera, Rocha, Salto, San Jose, Soriano, Tacuarembo, Treinta y Tres | 9 districts and 5 town councils*; Central, Francistown*, Gaborone*, Ghanzi, Jwaneng*, Kgalagadi, Kgatleng, Kweneng, Lobatse*, Northwest, Northeast, Selebi-Pikwe*, Southeast, Southern |
| Age structure | 0-14 years: 24.4% (male 422,826; female 402,324)
15-64 years: 62.6% (male 1,047,740; female 1,072,032) 65 years and over: 13% (male 181,522; female 260,131) (2002 est.) |
0-14 years: 38.8% (male 322,916/female 312,735)
15-64 years: 57.5% (male 455,183/female 487,236) 65 years and over: 3.8% (male 23,914/female 38,131) (2005 est.) |
| Agriculture - products | rice, wheat, corn, barley; livestock; fish | livestock, sorghum, maize, millet, beans, sunflowers, groundnuts |
| Airports | 64 (2001) | 85 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 15
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 2 (2002) |
total: 10
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 7 914 to 1,523 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 49
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 16 under 914 m: 31 (2002) |
total: 75
1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 54 under 914 m: 18 (2004 est.) |
| Area | total: 176,220 sq km
land: 173,620 sq km water: 2,600 sq km |
total: 600,370 sq km
land: 585,370 sq km water: 15,000 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than the state of Washington | slightly smaller than Texas |
| Background | A violent Marxist urban guerrilla movement, the Tupamaros, launched in the late 1960s, led Uruguay's president to agree to military control of his administration in 1973. By the end of the year the rebels had been crushed, but the military continued to expand its hold throughout the government. Civilian rule was not restored until 1985. Uruguay's political and labor conditions are among the freest on the continent. | Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name upon independence in 1966. Four decades of uninterrupted civilian leadership, progressive social policies, and significant capital investment have created one of the most dynamic economies in Africa. Mineral extraction, principally diamond mining, dominates economic activity, though tourism is a growing sector due to the country's conservation practices and extensive nature preserves. Botswana has one of the world's highest known rates of HIV/AIDS infection, but also one of Africa's most progressive and comprehensive programs for dealing with the disease. |
| Birth rate | 17.28 births/1,000 population (2002 est.) | 23.33 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $3.7 billion
expenditures: $4.6 billion, including capital expenditures of $500 million (2000) (2000) |
revenues: $3.735 billion
expenditures: $3.743 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
| Capital | Montevideo | Gaborone |
| Climate | warm temperate; freezing temperatures almost unknown | semiarid; warm winters and hot summers |
| Coastline | 660 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 27 November 1966, effective February 1967, suspended 27 June 1973, new constitution rejected by referendum 30 November 1980; two constitutional reforms approved by plebiscite 26 November 1989 and 7 January 1997 | March 1965, effective 30 September 1966 |
| Country name | conventional long form: Oriental Republic of Uruguay
conventional short form: Uruguay local long form: Republica Oriental del Uruguay local short form: Uruguay former: Banda Oriental, Cisplatine Province |
conventional long form: Republic of Botswana
conventional short form: Botswana former: Bechuanaland |
| Currency | Uruguayan peso (UYU) | - |
| Death rate | 9 deaths/1,000 population (2002 est.) | 29.36 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $7.7 billion (2001 est.) | $531 million (2004 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Martin J. SILVERSTEIN
embassy: Lauro Muller 1776, Montevideo 11200 mailing address: APO AA 34035 telephone: [598] (2) 418-7777 FAX: [598] (2) 418-8611 |
chief of mission: Ambassador Joseph HUGGINS
embassy: address NA, Gaborone mailing address: Embassy Enclave, P. O. Box 90, Gaborone telephone: [267] 353982 FAX: [267] 312782 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Hugo FERNANDEZ-FAINGOLD
chancery: 1913 I Street NW, Washington, DC 20006 telephone: [1] (202) 331-1313 through 1316 FAX: [1] (202) 331-8142 consulate(s) general: Chicago, Los Angeles, Miami, and New York |
chief of mission: Ambassador Lapologang Caesar LEKOA
chancery: 1531-1533 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 244-4990 FAX: [1] (202) 244-4164 |
| Disputes - international | uncontested dispute with Brazil over islands in the Rio Quarai (Rio Cuareim) and the Arroio Invernada (Arroyo de la Invernada) | commission established with Namibia has yet to resolve small residual disputes along the Caprivi Strip, including the Situngu marshlands along the Linyanti River; downstream Botswana residents protest Namibia's planned construction of the Okavango hydroelectric dam at Popavalle (Popa Falls); Botswana has built electric fences to stem the thousands of Zimbabweans who flee to find work and escape political persecution; Namibia has long supported and in 2004 Zimbabwe dropped objections to plans between Botswana and Zambia to build a bridge over the Zambezi River, thereby de facto recognizing their short, but not clearly delimited Botswana-Zambia boundary |
| Economic aid - recipient | $NA | $73 million (1995) |
| Economy - overview | Uruguay's economy is characterized by an export-oriented agricultural sector, a well-educated workforce, and high levels of social spending. After averaging growth of 5% annually in 1996-98, in 1999-2001 the economy suffered from lower demand in Argentina and Brazil, which together account for nearly half of Uruguay's exports. Despite the severity of the trade shocks, Uruguay's financial indicators remained more stable than those of its neighbors, a reflection of its solid reputation among investors and its investment-grade sovereign bond rating - one of only two in South America. Challenges for the government of President Jorge BATLLE include reducing the budget deficit, expanding Uruguay's trade ties beyond its Mercosur trade partners, and reducing the costs of public services. GDP fell by 1.3% in 2000 and by 1.5% in 2001. | Botswana has maintained one of the world's highest economic growth rates since independence in 1966. Through fiscal discipline and sound management, Botswana has transformed itself from one of the poorest countries in the world to a middle-income country with a per capita GDP of $9,200 in 2004. Two major investment services rank Botswana as the best credit risk in Africa. Diamond mining has fueled much of the expansion and currently accounts for more than one-third of GDP and for 70-80% of export earnings. Tourism, financial services, subsistence farming, and cattle raising are other key sectors. On the downside, the government must deal with high rates of unemployment and poverty. Unemployment officially is 23.8%, but unofficial estimates place it closer to 40%. HIV/AIDS infection rates are the second highest in the world and threaten Botswana's impressive economic gains. An expected leveling off in diamond mining production overshadow long-term prospects. |
| Electricity - consumption | 7.35 billion kWh (2000) | 1.89 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 950 million kWh (2000) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - imports | 1.3 billion kWh (2000) | 1.025 billion kWh (2002) |
| Electricity - production | 7.527 billion kWh (2000) | 930 million kWh (2002) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 7%
hydro: 93% nuclear: 0% other: 1% (2000) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Cerro Catedral 514 m |
lowest point: junction of the Limpopo and Shashe Rivers 513 m
highest point: Tsodilo Hills 1,489 m |
| Environment - current issues | water pollution from meat packing/tannery industry; inadequate solid/hazardous waste disposal | overgrazing; desertification; limited fresh water resources |
| Environment - international agreements | party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Marine Dumping, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | white 88%, mestizo 8%, black 4%, Amerindian, practically nonexistent | Tswana (or Setswana) 79%, Kalanga 11%, Basarwa 3%, other, including Kgalagadi and white 7% |
| Exchange rates | Uruguayan pesos per US dollar - 14.3325 (January 2002), 13.3191 (2001), 12.0996 (2000), 11.3393 (1999), 10.4719 (1998), 9.4418 (1997) | pulas per US dollar - 4.6929 (2004), 4.9499 (2003), 6.3278 (2002), 5.8412 (2001), 5.1018 (2000) |
| Executive branch | chief of state: President Jorge BATLLE Ibanez (since 1 March 2000) and Vice President Luis HIERRO (since 1 March 2000); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Jorge BATLLE Ibanez (since 1 March 2000) and Vice President Luis HIERRO (since 1 March 2000); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers appointed by the president with parliamentary approval elections: president and vice president elected on the same ticket by popular vote for five-year terms; election last held 31 October 1999, with runoff election on 28 November 1999 (next to be held NA 2004) election results: Jorge BATLLE Ibanez elected president; percent of vote - Jorge BATLLE Ibanez 52% in a runoff against Tabare VAZQUEZ 44% |
chief of state: President Festus G. MOGAE (since 1 April 1998) and Vice President Seretse Ian KHAMA (since 13 July 1998); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Festus G. MOGAE (since 1 April 1998) and Vice President Seretse Ian KHAMA (since 13 July 1998); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president indirectly elected for a five-year term; election last held 20 October 2004 (next to be held NA 2009); vice president appointed by the president election results: Festus G. MOGAE elected president; percent of National Assembly vote - 52% |
| Exports | $2.24 billion f.o.b. (2001 est.) | NA |
| Exports - commodities | meat, rice, leather products, wool, vehicles, dairy products | diamonds, copper, nickel, soda ash, meat, textiles |
| Exports - partners | Mercosur partners 40%, EU 20%, US 8% (2001 est.) | European Free Trade Association (EFTA) 87%, Southern African Customs Union (SACU) 7%, Zimbabwe 4% (2000) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | nine equal horizontal stripes of white (top and bottom) alternating with blue; there is a white square in the upper hoist-side corner with a yellow sun bearing a human face known as the Sun of May and 16 rays alternately triangular and wavy | light blue with a horizontal white-edged black stripe in the center |
| GDP | purchasing power parity - $31 billion (2001 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 6%
industry: 29% services: 65% (2001) (2001) |
agriculture: 4%
industry: 44% (including 36% mining) services: 52% (2003 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $9,200 (2001 est.) | purchasing power parity - $9,200 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | -1.5% (2001 est.) | 3.5% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 33 00 S, 56 00 W | 22 00 S, 24 00 E |
| Geography - note | second-smallest South American country (after Suriname); most of the low-lying landscape (three-quarters of the country) is grassland, ideal for cattle and sheep raising | landlocked; population concentrated in eastern part of the country |
| Highways | total: 8,764 km
paved: 7,800 km unpaved: 964 km (2001) |
total: 10,217 km
paved: 5,619 km unpaved: 4,598 km (1999) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 4%
highest 10%: 26% (1997) |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Imports | $2.9 billion f.o.b. (2001 est.) | NA |
| Imports - commodities | machinery, chemicals, road vehicles, crude petroleum | foodstuffs, machinery, electrical goods, transport equipment, textiles, fuel and petroleum products, wood and paper products, metal and metal products |
| Imports - partners | Mercosur partners 44%, EU 18%, US 9% (2001 est.) | Southern African Customs Union (SACU) 74%, EFTA 17%, Zimbabwe 4% (2000) |
| Independence | 25 August 1825 (from Brazil) | 30 September 1966 (from UK) |
| Industrial production growth rate | -2.4% (2001 est.) | 4.4% (2004 est.) |
| Industries | food processing, electrical machinery, transportation equipment, petroleum products, textiles, chemicals, beverages | diamonds, copper, nickel, salt, soda ash, potash; livestock processing; textiles |
| Infant mortality rate | 14.25 deaths/1,000 live births (2002 est.) | total: 54.58 deaths/1,000 live births
male: 55.97 deaths/1,000 live births female: 53.14 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3.6% (2001) (2001) | 7% (2004 est.) |
| International organization participation | CCC, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, Mercosur, MINURSO, MONUC, NAM (observer), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIKOM, UNMEE, UNMOGIP, UNMOT, UNOMIG, UNTAET, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACP, AfDB, AU, C, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, ISO, ITU, MIGA, NAM, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 14 (2001) | - |
| Irrigated land | 1,800 sq km (1998 est.) | 10 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are nominated by the president and elected for 10-year terms by the General Assembly) | High Court; Court of Appeal; Magistrates' Courts (one in each district) |
| Labor force | 1.2 million (2001) (2001) | 264,000 formal sector employees (2000) |
| Labor force - by occupation | agriculture 14%, industry 16%, services 70% | NA |
| Land boundaries | total: 1,564 km
border countries: Argentina 579 km, Brazil 985 km |
total: 4,013 km
border countries: Namibia 1,360 km, South Africa 1,840 km, Zimbabwe 813 km |
| Land use | arable land: 7.21%
permanent crops: 0.27% other: 92.52% (1998 est.) |
arable land: 0.65%
permanent crops: 0.01% other: 99.34% (2001) |
| Languages | Spanish, Portunol, or Brazilero (Portuguese-Spanish mix on the Brazilian frontier) | Setswana 78.2%, Kalanga 7.9%, Sekgalagadi 2.8%, English 2.1% (official), other 8.6%, unspecified 0.4% (2001 census) |
| Legal system | based on Spanish civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction | based on Roman-Dutch law and local customary law; judicial review limited to matters of interpretation; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral General Assembly or Asamblea General consists of Chamber of Senators or Camara de Senadores (30 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms) and Chamber of Representatives or Camara de Representantes (99 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: Chamber of Senators - last held 31 October 1999 (next to be held NA 2004); Chamber of Representatives - last held 31 October 1999 (next to be held NA 2004) election results: Chamber of Senators - percent of vote by party - NA%; seats by party - Encuentro Progresista 12, Colorado Party 10, Blanco 7, New Sector/Space Coalition 1; Chamber of Representatives - percent of vote by party - NA%; seats by party - Encuentro Progresista 40, Colorado Party 33, Blanco 22, New Sector/Space Coalition 4 |
bicameral Parliament consists of the House of Chiefs (a largely advisory 15-member body consisting of the chiefs of the eight principal tribes, four elected subchiefs, and three members selected by the other 12 members) and the National Assembly (61 seats, 57 members are directly elected by popular vote and four are appointed by the majority party; members serve five-year terms)
elections: National Assembly elections last held 30 October 2004 (next to be held October 2009) election results: percent of vote by party - BDP 52%, BNF 26%, BCP 17%, other 5%; seats by party - BDP 44, BNF 12, BCP 1 |
| Life expectancy at birth | total population: 75.66 years
male: 72.32 years female: 79.17 years (2002 est.) |
total population: 33.87 years
male: 33.89 years female: 33.84 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 97.3% male: 96.9% female: 97.7% (1995 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 79.8% male: 76.9% female: 82.4% (2003 est.) |
| Location | Southern South America, bordering the South Atlantic Ocean, between Argentina and Brazil | Southern Africa, north of South Africa |
| Map references | South America | Africa |
| Maritime claims | contiguous zone: 24 NM
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 2 ships (1,000 GRT or over) totaling 7,752 GRT/5,228 DWT
ships by type: petroleum tanker 1, roll on/roll off 1 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Argentina 4, Greece 1 (2002 est.) |
- |
| Military branches | Army, Navy (including Naval Air Arm, Coast Guard, Marines), Air Force, Police (Coracero Guard, Grenadier Guard) | Botswana Defense Force (includes an Air Wing) |
| Military expenditures - dollar figure | $250 million (1999) | $338.5 million (2004) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.1% (2000) | 3.9% (2004) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 824,395 (2002 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 666,880 (2002 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 25 August (1825) | Independence Day (Botswana Day), 30 September (1966) |
| Nationality | noun: Uruguayan(s)
adjective: Uruguayan |
noun: Motswana (singular), Batswana (plural)
adjective: Motswana (singular), Batswana (plural) |
| Natural hazards | seasonally high winds (the pampero is a chilly and occasional violent wind which blows north from the Argentine pampas), droughts, floods; because of the absence of mountains, which act as weather barriers, all locations are particularly vulnerable to rapid changes from weather fronts | periodic droughts; seasonal August winds blow from the west, carrying sand and dust across the country, which can obscure visibility |
| Natural resources | arable land, hydropower, minor minerals, fisheries | diamonds, copper, nickel, salt, soda ash, potash, coal, iron ore, silver |
| Net migration rate | -0.41 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 6.07 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Political parties and leaders | Colorado Party [Jorge BATLLE Ibanez]; National Party or Blanco [Luis Alberto LACALLE Herrera]; New Sector/Space Coalition or Nuevo Espacio [Rafael MICHELINI]; Progressive Encounter/Broad Front Coalition or Encuentro Progresista/Frente Amplio [Tabare VAZQUEZ] | Botswana Democratic Party or BDP [Festus G. MOGAE]; Botswana National Front or BNF [Otswoletse MOUPO]; Botswana Congress Party or BCP [Otlaadisa KOOSALETSE]; Botswana Alliance Movement or BAM [Ephraim Lepetu SETSHWAELO]
note: a number of minor parties joined forces in 1999 to form the BAM but did not capture any parliamentary seats; the BAM parties are: the United Action Party [Ephraim Lepetu SETSHWAELO]; the Independence Freedom Party or IFP [Motsamai MPHO]; and the Botswana Progressive Union [D. K. KWELE] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 3,386,575 (July 2002 est.) | 1,640,115
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | 6% (1997) | 47% (2002 est.) |
| Population growth rate | 0.79% (2002 est.) | 0% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Colonia, Fray Bentos, Juan La Caze, La Paloma, Montevideo, Nueva Palmira, Paysandu, Punta del Este, Piriapolis | - |
| Radio broadcast stations | AM 91, FM 149, shortwave 7 (2001) | AM 8, FM 13, shortwave 4 (2001) |
| Radios | 1.97 million (1997) | - |
| Railways | total: 2,993 km
standard gauge: 2,993 km 1.435-m gauge note: of the total route length, 461 km have been taken out of service and 460 km are in only partial use; moreover, not all lines offer passenger service (2001) |
total: 888 km
narrow gauge: 888 km 1.067-m gauge (2004) |
| Religions | Roman Catholic 66% (less than half of the adult population attends church regularly), Protestant 2%, Jewish 1%, nonprofessing or other 31% | Christian 71.6%, Badimo 6%, other 1.4%, unspecified 0.4%, none 20.6% (2001 census) |
| Sex ratio | at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.7 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.63 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal and compulsory | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: fully digitalized
domestic: most modern facilities concentrated in Montevideo; new nationwide microwave radio relay network international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) (2002) |
general assessment: the system is expanding with the growth of mobile cellular service and participation in regional development
domestic: small system of open-wire lines, microwave radio relay links, and a few radiotelephone communication stations; mobile cellular service is growing fast international: country code - 267; two international exchanges; digital microwave radio relay links to Namibia, Zambia, Zimbabwe, and South Africa; satellite earth station - 1 Intelsat (Indian Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 929,141 (2001) | 142,400 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 350,000 (2001) | 435,000 (2002) |
| Television broadcast stations | 20 (2001) | 1 (2001) |
| Terrain | mostly rolling plains and low hills; fertile coastal lowland | predominantly flat to gently rolling tableland; Kalahari Desert in southwest |
| Total fertility rate | 2.35 children born/woman (2002 est.) | 2.85 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 15.2% (2001) (2001) | 23.8% (2004 est.) |
| Waterways | 1,600 km (used by coastal and shallow-draft river craft) | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.