##ciekawa_strona##
Compare Tonga (2001) - Australia (2005)
Compare Tonga (2001) z Australia (2005)
| Tonga (2001) | Australia (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 3 island groups; Ha'apai, Tongatapu, Vava'u | 6 states and 2 territories*; Australian Capital Territory*, New South Wales, Northern Territory*, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia |
| Age structure | 0-14 years:
40.93% (male 21,739; female 20,916) 15-64 years: 54.99% (male 28,231; female 29,082) 65 years and over: 4.08% (male 1,912; female 2,347) (2001 est.) |
0-14 years: 19.8% (male 2,038,809/female 1,943,563)
15-64 years: 67.2% (male 6,815,600/female 6,695,189) 65 years and over: 12.9% (male 1,145,274/female 1,452,002) (2005 est.) |
| Agriculture - products | squash, coconuts, copra, bananas, vanilla beans, cocoa, coffee, ginger, black pepper; fish | wheat, barley, sugarcane, fruits; cattle, sheep, poultry |
| Airports | 6 (2000 est.) | 448 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
1 2,438 to 3,047 m: 1 (2000 est.) |
total: 305
over 3,047 m: 10 2,438 to 3,047 m: 12 1,524 to 2,437 m: 131 914 to 1,523 m: 139 under 914 m: 13 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
5 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 2 (2000 est.) |
total: 143
1,524 to 2,437 m: 17 914 to 1,523 m: 112 under 914 m: 14 (2004 est.) |
| Area | total:
748 sq km land: 718 sq km water: 30 sq km |
total: 7,686,850 sq km
land: 7,617,930 sq km water: 68,920 sq km note: includes Lord Howe Island and Macquarie Island |
| Area - comparative | four times the size of Washington, DC | slightly smaller than the US contiguous 48 states |
| Background | The archipelago of "The Friendly Islands" was united into a Polynesian kingdom in 1845. It became a constitutional monarchy in 1875 and a British protectorate in 1900. Tonga acquired its independence in 1970 and became a member of the Commonwealth of Nations. It remains the only monarchy in the Pacific. | Aboriginal settlers arrived on the continent from Southeast Asia about 40,000 years before the first Europeans began exploration in the 17th century. No formal territorial claims were made until 1770, when Capt. James COOK took possession in the name of Great Britain. Six colonies were created in the late 18th and 19th centuries; they federated and became the Commonwealth of Australia in 1901. The new country took advantage of its natural resources to rapidly develop its agricultural and manufacturing industries and to make a major contribution to the British effort in World Wars I and II. In recent decades, Australia has transformed itself into an internationally competitive, advanced market economy. It boasted one of the OECD's fastest growing economies during the 1990's, a performance due in large part to economic reforms adopted in the 1980's. Long-term concerns include pollution, particularly depletion of the ozone layer, and management and conservation of coastal areas, especially the Great Barrier Reef. |
| Birth rate | 23.59 births/1,000 population (2001 est.) | 12.26 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues:
$49 million expenditures: $120 million, including capital expenditures of $75 million (FY96/97 est.) |
revenues: $222.7 billion
expenditures: $221.7 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
| Capital | Nuku'alofa | Canberra |
| Climate | tropical; modified by trade winds; warm season (December to May), cool season (May to December) | generally arid to semiarid; temperate in south and east; tropical in north |
| Coastline | 419 km | 25,760 km |
| Constitution | 4 November 1875, revised 1 January 1967 | 9 July 1900, effective 1 January 1901 |
| Country name | conventional long form:
Kingdom of Tonga conventional short form: Tonga former: Friendly Islands |
conventional long form: Commonwealth of Australia
conventional short form: Australia |
| Currency | pa'anga (TOP) | - |
| Death rate | 5.74 deaths/1,000 population (2001 est.) | 7.44 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $62 million (1998) | $308.7 billion (3rd quarter, 2004 est.) |
| Dependent areas | - | Ashmore and Cartier Islands, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Coral Sea Islands, Heard Island and McDonald Islands, Norfolk Island, Macquarie Island |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Tonga; the ambassador to Fiji is accredited to Tonga | chief of mission: William A. STANTON, Charge d'Affaires ad interim
embassy: Moonah Place, Yarralumla, Canberra, Australian Capital Territory 2600 mailing address: APO AP 96549 telephone: [61] (02) 6214-5600 FAX: [61] (02) 6214-5970 consulate(s) general: Melbourne, Perth, Sydney |
| Diplomatic representation in the US | Tonga does not have an embassy in the US; Ambassador Fetu'utolo TUPOU, resides in London; address: Embassy of the Kingdom of Tonga, c/o Tonga High Commission, 36 Molyneux Street, London W1H 6AB, telephone [44] (171) 724-5828, FAX [44] (171) 723-9074
consulate(s) general: San Francisco |
chief of mission: Ambassador Michael J. THAWLEY
chancery: 1601 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 797-3000 FAX: [1] (202) 797-3168 consulate(s) general: Atlanta, Chicago, Honolulu, Los Angeles, New York, and San Francisco |
| Disputes - international | none | East Timor and Australia continue to meet but disagree over how to delimit a permanent maritime boundary and share unexploited petroleum resources that fall outside the Joint Petroleum Development Area covered by the 2002 Timor Sea Treaty; East Timor dispute hampers creation of a revised maritime boundary with Indonesia (see also Ashmore and Cartier Islands dispute); regional states express concern over Australia's 2004 declaration of a 1,000-nautical mile-wide maritime indentification zone; Australia asserts land and maritime claims to Antarctica (see Antarctica); in 2004 Australia submitted claims to UNCLOS to extend its continental margin from both its mainland and Antarctic claims |
| Economic aid - donor | - | ODA, $894 million (FY99/00) |
| Economic aid - recipient | $38.8 million (1995) | - |
| Economy - overview | Tonga has a small, open economy with a narrow export base in agricultural goods, which contributes 30% to GDP. Squash, coconuts, bananas, and vanilla beans are the main crops, and agricultural exports make up two-thirds of total exports. The country must import a high proportion of its food, mainly from New Zealand. The industrial sector accounts for only 10% of GDP. Tourism is the primary source of hard currency earnings. The country remains dependent on sizable external aid and remittances from Tongan communities overseas to offset its trade deficit. The government is emphasizing the development of the private sector, especially the encouragement of investment, and is committing increased funds for health and education. Tonga has a reasonable basic infrastructure and well-developed social services. | Australia has an enviable Western-style capitalist economy, with a per capita GDP on par with the four dominant West European economies. Rising output in the domestic economy, robust business and consumer confidence, and rising exports of raw materials and agricultural products are fueling the economy. Australia's emphasis on reforms, low inflation, and growing ties with China are other key factors behind the economy's strength. The impact of drought, weak foreign demand, and strong import demand pushed the trade deficit up from $8 billion in 2002, to $18 billion in 2003, and to $13 billion in 2004. One other concern is the rapid increase in domestic housing prices, which have raised the prospect that interest rates will need to be raised to prevent a speculative bubble. |
| Electricity - consumption | 32.6 million kWh (1999) | 195.6 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - production | 35 million kWh (1999) | 210.3 billion kWh (2002) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Pacific Ocean 0 m highest point: unnamed location on Kao Island 1,033 m |
lowest point: Lake Eyre -15 m
highest point: Mount Kosciuszko 2,229 m |
| Environment - current issues | deforestation results as more and more land is being cleared for agriculture and settlement; some damage to coral reefs from starfish and indiscriminate coral and shell collectors; overhunting threatens native sea turtle populations | soil erosion from overgrazing, industrial development, urbanization, and poor farming practices; soil salinity rising due to the use of poor quality water; desertification; clearing for agricultural purposes threatens the natural habitat of many unique animal and plant species; the Great Barrier Reef off the northeast coast, the largest coral reef in the world, is threatened by increased shipping and its popularity as a tourist site; limited natural fresh water resources |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | Polynesian, Europeans about 300 | Caucasian 92%, Asian 7%, aboriginal and other 1% |
| Exchange rates | pa'anga per US dollar - 1.9885 (January 2001), 1.7585 (2000), 1.5991 (1999), 1.4920 (1998), 1.2635 (1997), 1.2323 (1996) | Australian dollars per US dollar - 1.3598 (2004), 1.5419 (2003), 1.8406 (2002), 1.9334 (2001), 1.7248 (2000) |
| Executive branch | chief of state:
King Taufa'ahau TUPOU IV (since 16 December 1965) head of government: Prime Minister Prince Lavaka ata ULUKALALA (since NA February 2000) and Deputy Prime Minister Tevita TOPOU (since NA January 2001) cabinet: Cabinet appointed by the monarch note: there is also a Privy Council that consists of the monarch and the Cabinet elections: none; the monarch is hereditary; prime minister and deputy prime minister appointed for life by the monarch |
chief of state: Queen of Australia ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Maj. Gen. (Ret.) Michael JEFFERY (since 11 August 2003)
head of government: Prime Minister John Winston HOWARD (since 11 March 1996); Deputy Prime Minister Mark VAILE (since 6 July 2005) cabinet: Prime Minister nominates, from among members of Parliament, candidates who are subsequently sworn in by the Governor General to serve as government ministers elections: none; the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch on the recommendation of the prime minister; following legislative elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition is sworn in as prime minister by the governor general note: government coalition - Liberal Party and National Party |
| Exports | $8 million (f.o.b., 1998) | 523,400 bbl/day (2001) |
| Exports - commodities | squash, fish, vanilla beans | coal, gold, meat, wool, alumina, iron ore, wheat, machinery and transport equipment |
| Exports - partners | Japan 53%, US 18%, NZ 6%, Australia 6% (1997 est.) | Japan 18.6%, China 9.2%, US 8.1%, South Korea 7.7%, New Zealand 7.4%, India 4.6%, UK 4.2% (2004) |
| Fiscal year | 1 July - 30 June | 1 July - 30 June |
| Flag description | red with a bold red cross on a white rectangle in the upper hoist-side corner | blue with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and a large seven-pointed star in the lower hoist-side quadrant known as the Commonwealth Star, representing the federation of the colonies of Australia in 1901; the star depicts one point for each of the six original states and one representing all of Australia's internal and external territories; the remaining half is a representation of the Southern Cross constellation in white with one small five-pointed star and four larger, seven-pointed stars |
| GDP | purchasing power parity - $225 million (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
30% industry: 10% services: 60% (1997) |
agriculture: 3.4%
industry: 28.2% services: 68.4% (2004 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,200 (2000 est.) | purchasing power parity - $30,700 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 5% (2000 est.) | 3.5% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 20 00 S, 175 00 W | 27 00 S, 133 00 E |
| Geography - note | archipelago of 170 islands (36 inhabited) | world's smallest continent but sixth-largest country; population concentrated along the eastern and southeastern coasts; the invigorating tropical sea breeze known as the "Fremantle Doctor" affects the city of Perth on the west coast, and is one of the most consistent winds in the world |
| Highways | total:
680 km paved: 184 km unpaved: 496 km (1996) |
total: 811,603 km
paved: 314,090 km (including 18,619 km of expressways) unpaved: 497,513 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 2%
highest 10%: 25.4% (1994) |
| Illicit drugs | - | Tasmania is one of the world's major suppliers of licit opiate products; government maintains strict controls over areas of opium poppy cultivation and output of poppy straw concentrate |
| Imports | $69 million (f.o.b., 1998) | 530,800 bbl/day (2001) |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery and transport equipment, fuels, chemicals | machinery and transport equipment, computers and office machines, telecommunication equipment and parts; crude oil and petroleum products |
| Imports - partners | NZ 30%, Australia 19%, US 11%, UK 11%, Japan 3% (1997 est.) | US 14.8%, China 12.7%, Japan 11.8%, Germany 5.8%, Singapore 4.4%, UK 4.1% (2004) |
| Independence | 4 June 1970 (from UK protectorate) | 1 January 1901 (federation of UK colonies) |
| Industrial production growth rate | 8.6% (FY98/99) | 1.9% (2004 est.) |
| Industries | tourism, fishing | mining, industrial and transportation equipment, food processing, chemicals, steel |
| Infant mortality rate | 14.08 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 4.69 deaths/1,000 live births
male: 5.08 deaths/1,000 live births female: 4.27 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 7% (2000 est.) | 2.3% (2004 est.) |
| International organization participation | ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, ITU, Sparteca, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer) | ANZUS, APEC, ARF, AsDB, ASEAN (dialogue partner), Australia Group, BIS, C, CP, EBRD, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, NAM (guest), NEA, NSG, OECD, OPCW, Paris Club, PCA, PIF, Sparteca, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNMEE, UNMISET, UNTSO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, WToO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | 24,000 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are appointed by the monarch); Court of Appeal (consists of the Privy Council with the addition of the chief justice of the Supreme Court) | High Court (the chief justice and six other justices are appointed by the governor general) |
| Labor force | 34,000 (FY96/97) | 10.35 million (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 65% (1997 est.) | agriculture 3.6%, industry 26.4%, services 70% (2004 est.) |
| Land boundaries | 0 km | 0 km |
| Land use | arable land:
24% permanent crops: 43% permanent pastures: 6% forests and woodland: 11% other: 16% (1993 est.) |
arable land: 6.55% (includes about 27 million hectares of cultivated grassland)
permanent crops: 0.04% other: 93.41% (2001) |
| Languages | Tongan, English | English 79.1%, Chinese 2.1%, Italian 1.9%, other 11.1%, unspecified 5.8% (2001 Census) |
| Legal system | based on English law | based on English common law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | unicameral Legislative Assembly or Fale Alea (30 seats - 12 reserved for cabinet ministers sitting ex officio, nine for nobles selected by the country's 33 nobles, and nine elected by popular vote; members serve three-year terms)
elections: last held NA March 1999 (next to be held NA 2002) election results: percent of vote - pro-democratic 40%; seats - pro-democratic 5, traditionalist 4 |
bicameral Federal Parliament consists of the Senate (76 seats - 12 from each of the six states and two from each of the two mainland territories; one-half of state members are elected every three years by popular vote to serve six-year terms while all territory members are elected every three years) and the House of Representatives (150 seats; members elected by popular preferential voting to serve terms of up to three-years; no state can have fewer than five representatives)
elections: Senate - last held 9 October 2004 (next to be held no later than June 2008); House of Representatives - last held 9 October 2004 (next to be called no later than November 2007) election results: Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party (for session beginning on 1 July 2005) - Liberal Party-National Party coalition 39, Australian Labor Party 28, Democrats 4, Australian Greens 4, Family First Party 1; House of Representatives - percent of vote by party - NA%; seats by party - Liberal Party-National Party coalition 87, Australian Labor Party 60, independents 3 |
| Life expectancy at birth | total population:
68.25 years male: 65.83 years female: 70.78 years (2001 est.) |
total population: 80.39 years
male: 77.52 years female: 83.4 years (2005 est.) |
| Literacy | definition:
can read and write Tongan and/or English total population: 98.5% male: 98.4% female: 98.7% (1996 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 100% male: 100% female: 100% (1980 est.) |
| Location | Oceania, archipelago in the South Pacific Ocean, about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand | Oceania, continent between the Indian Ocean and the South Pacific Ocean |
| Map references | Oceania | Oceania |
| Maritime claims | continental shelf:
200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin |
| Merchant marine | total:
8 ships (1,000 GRT or over) totaling 20,626 GRT/29,468 DWT ships by type: bulk 1, cargo 2, liquefied gas 3, petroleum tanker 1, roll on/roll off 1 (2000 est.) |
total: 55 ships (1,000 GRT or over) 1,531,461 GRT/1,999,409 DWT
by type: bulk carrier 16, cargo 7, chemical tanker 3, container 1, liquefied gas 4, passenger 5, passenger/cargo 6, petroleum tanker 8, roll on/roll off 5 foreign-owned: 16 (France 1, Germany 3, Japan 1, Philippines 1, Saudi Arabia 1, United Kingdom 2, United States 7) registered in other countries: 35 (2005) |
| Military branches | Tonga Defense Services (includes Royal Tongan Marines, Tongan Royal Guards, Maritime Force, Police); note - a new Air Wing which will be subordinate to the Defense Ministry is being developed | Australian Defense Force (ADF): Australian Army, Royal Australian Navy, Royal Australian Air Force, Special Operations Command |
| Military expenditures - dollar figure | $NA | $16.65 billion (2004) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA% | 2.7% (2004) |
| National holiday | Independence Day, 4 June (1970) | Australia Day, 26 January (1788) |
| Nationality | noun:
Tongan(s) adjective: Tongan |
noun: Australian(s)
adjective: Australian |
| Natural hazards | cyclones (October to April); earthquakes and volcanic activity on Fonuafo'ou | cyclones along the coast; severe droughts; forest fires |
| Natural resources | fish, fertile soil | bauxite, coal, iron ore, copper, tin, gold, silver, uranium, nickel, tungsten, mineral sands, lead, zinc, diamonds, natural gas, petroleum |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 3.91 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | - | condensate/gas 492 km; gas 28,680 km; liquid petroleum gas 240 km; oil 4,773 km; oil/gas/water 110 km (2004) |
| Political parties and leaders | Human Rights and Democracy Movement [Huliki WATAB, chairman, Viliami FUKOFUKA, president, 'Akilisi POHIVA, vice president] | Australian Democrats [Lyn ALLISON]; Australian Labor Party [Kim BEAZLEY]; Australian Progressive Alliance [Meg LEES]; Australian Greens [Bob BROWN]; Liberal Party [John Winston HOWARD]; The Nationals [Mark VAILE]; One Nation Party [Len HARRIS]; Family First Party [Steve FIELDING] |
| Political pressure groups and leaders | Pro-Democracy and Human Rights Movement [leader NA] | - |
| Population | 104,227 (July 2001 est.) | 20,090,437 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 1.79% (2001 est.) | 0.87% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Neiafu, Nuku'alofa, Pangai | Brisbane, Dampier, Fremantle, Gladstone, Hay Point, Melbourne, Newcastle, Port Hedland, Port Kembla, Port Walcott, Sydney |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 2, shortwave 1 (2001) | AM 262, FM 345, shortwave 1 (1998) |
| Radios | 61,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 54,439 km (3859 km electrified)
broad gauge: 5,434 km 1.600-m gauge standard gauge: 34,110 km 1.435-m gauge (1,397 km electrified) narrow gauge: 14,895 km 1.067-m gauge (2,462 km electrified) dual gauge: 213 km dual gauge (2004) |
| Religions | Christian (Free Wesleyan Church claims over 30,000 adherents) | Catholic 26.4%, Anglican 20.5%, other Christian 20.5%, Buddhist 1.9%, Muslim 1.5%, other 1.2%, unspecified 12.7%, none 15.3% (2001 Census) |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.79 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; universal | 18 years of age; universal and compulsory |
| Telephone system | general assessment:
NA domestic: NA international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) |
general assessment: excellent domestic and international service
domestic: domestic satellite system; much use of radiotelephone in areas of low population density; rapid growth of mobile cellular telephones international: country code - 61; submarine cables to New Zealand, Papua New Guinea, and Indonesia; satellite earth stations - 10 Intelsat (4 Indian Ocean and 6 Pacific Ocean), 2 Inmarsat (Indian and Pacific Ocean regions) (1998) |
| Telephones - main lines in use | 8,000 (1996) | 10.815 million (2003) |
| Telephones - mobile cellular | 302 (1996) | 14.347 million (2003) |
| Television broadcast stations | 1 (2001) | 104 (1997) |
| Terrain | most islands have limestone base formed from uplifted coral formation; others have limestone overlying volcanic base | mostly low plateau with deserts; fertile plain in southeast |
| Total fertility rate | 3 children born/woman (2001 est.) | 1.76 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 13.3% (FY96/97) | 5.1% (December 2004 est.) |
| Waterways | none | 2,000 km (mainly used for recreation on Murray and Murray-Darling river systems) (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.