##ciekawa_strona##
Compare Tajikistan (2002) - Malta (2002)
Compare Tajikistan (2002) z Malta (2002)
| Tajikistan (2002) | Malta (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 2 provinces (viloyatho, singular - viloyat) and 1 autonomous province* (viloyati mukhtor); Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon* (Khorugh), Viloyati Khatlon (Qurghonteppa), Viloyati Sughd (Khujand)
note: the administrative center name follows in parentheses |
none (administered directly from Valletta); note - Local Councils carry out administrative orders |
| Age structure | 0-14 years: 40.4% (male 1,370,314; female 1,346,465)
15-64 years: 54.9% (male 1,835,573; female 1,854,677) 65 years and over: 4.7% (male 136,033; female 176,505) (2002 est.) |
0-14 years: 19.7% (male 40,609; female 37,882)
15-64 years: 67.5% (male 135,047; female 133,207) 65 years and over: 12.8% (male 21,215; female 29,539) (2002 est.) |
| Agriculture - products | cotton, grain, fruits, grapes, vegetables; cattle, sheep, goats | potatoes, cauliflower, grapes, wheat, barley, tomatoes, citrus, cut flowers, green peppers; pork, milk, poultry, eggs |
| Airports | 53 (2001) | 1 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 2
1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2002) |
total: 1
over 3,047 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 51
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 12 under 914 m: 36 (2002) |
- |
| Area | total: 143,100 sq km
land: 142,700 sq km water: 400 sq km |
total: 316 sq km
land: 316 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Wisconsin | slightly less than twice the size of Washington, DC |
| Background | Tajikistan has experienced three changes in government and a five-year civil war since it gained independence in 1991 from the USSR. A peace agreement among rival factions was signed in 1997, and implemented in 2000. The central government's less than total control over some areas of the country has forced it to compromise and forge alliances among factions. Attention by the international community in the wake of the war in Afghanistan has brought increased economic development assistance, which could create jobs and increase stability in the long term. Tajikistan is in the early stages of seeking World Trade Organization membership and has joined NATO's Partnership for Peace. | Great Britain formally acquired possession of Malta in 1814. The island staunchly supported the UK through both World Wars and remained in the Commonwealth when it became independent in 1964. A decade later Malta became a republic. Since about the mid-1980s, the island has become a freight transshipment point, financial center, and tourist destination. It is an official candidate for EU membership. |
| Birth rate | 32.99 births/1,000 population (2002 est.) | 12.76 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $146 million
expenditures: $196 million, including capital expenditures of $NA (2000 est.) (2000 est.) |
revenues: $1.5 billion
expenditures: $1.6 billion, including capital expenditures of $NA (2000) |
| Capital | Dushanbe | Valletta |
| Climate | midlatitude continental, hot summers, mild winters; semiarid to polar in Pamir Mountains | Mediterranean with mild, rainy winters and hot, dry summers |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 196.8 km (does not include 56.01 km for the island of Gozo) |
| Constitution | 6 November 1994 | 1964 constitution substantially amended on 13 December 1974 and again in 1987 |
| Country name | conventional long form: Republic of Tajikistan
conventional short form: Tajikistan local long form: Jumhurii Tojikiston local short form: Tojikiston former: Tajik Soviet Socialist Republic |
conventional long form: Republic of Malta
conventional short form: Malta local long form: Repubblika ta' Malta local short form: Malta |
| Currency | somoni | Maltese lira (MTL) |
| Death rate | 8.51 deaths/1,000 population (2002 est.) | 7.77 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $1.23 billion (2000 est.) | $130 million (1997) (1997) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Franklin P. HUDDLE, Jr.
embassy: 10 Pavlova Street, Dushanbe, Tajikistan 734003; note - the embassy in Dushanbe is not yet fully operational; most business is still handled in Almaty at 531 Sayfullin Street, Almaty, Kazakhstan, telephone 7-3272-58-79-61, FAX 7-3272-58079-68 mailing address: use embassy street address telephone: [992] (372) 21-03-48, 21-03-50, 21-03-52, 24-15-60 FAX: [992] (372) 51-00-28, 21-03-62 |
chief of mission: Ambassador Anthony H. GIOIA
embassy: 3rd Floor, Development House, Saint Anne Street, Floriana, Malta VLT 01 mailing address: P. O. Box 535, Valletta, Malta, CMR 01 telephone: [356] 2561-4000 FAX: [356] 2124-3229 |
| Diplomatic representation in the US | Tajikistan does not have an embassy in the US, but does have a permanent mission to the UN: address - 136 East 67th Street, New York, NY 10021, telephone - [1] (212) 472-7645, FAX - [1] (212) 628-0252; permanent representative to the UN is Khamrokhon ZARIPOV | chief of mission: Ambassador George SALIBA; note - newly-appointed Ambassador John LOWELL is expected to present his credentials in early 2003
chancery: 2017 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 462-3611, 3612 FAX: [1] (202) 387-5470 consulate(s): New York |
| Disputes - international | Uzbekistan has mined much of its undemarcated southern and eastern border with Tajikistan; border demarcation negotiations continuing with Kyrgyzstan in Isfara Valley area; Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan wrestle with sharing water resources and the resulting regional environmental degradation caused by the shrinking of the Aral Sea | none |
| Economic aid - recipient | $60.7 million from US (2001) | $NA |
| Economy - overview | Tajikistan has the lowest per capita GDP among the 15 former Soviet republics. Cotton is the most important crop. Mineral resources, varied but limited in amount, include silver, gold, uranium, and tungsten. Industry consists only of a large aluminum plant, hydropower facilities, and small obsolete factories mostly in light industry and food processing. The civil war (1992-97) severely damaged the already weak economic infrastructure and caused a sharp decline in industrial and agricultural production. Even though 80% of its people continue to live in abject poverty, Tajikistan has experienced strong economic growth since 1997. Continued privatization of medium and large state-owned enterprises will further increase productivity. Tajikistan's economic situation, however, remains fragile due to uneven implementation of structural reforms, weak governance, and the external debt burden. Servicing of the debt, owed principally to Russia and Uzbekistan, could require as much as 50% of government revenues in 2002, thus limiting the nation's ability to meet pressing development needs. | Major resources are limestone, a favorable geographic location, and a productive labor force. Malta produces only about 20% of its food needs, has limited fresh water supplies, and has no domestic energy sources. The economy is dependent on foreign trade, manufacturing (especially electronics and textiles), and tourism. Malta is privatizing state-controlled firms and liberalizing markets in order to prepare for membership in the European Union. The island remains divided politically, however, over the question of joining the EU. Continued sluggishness in the global economy is holding back exports and tourism. |
| Electricity - consumption | 12.539 billion kWh (2000) | 1.628 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 3.909 billion kWh (2000) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 3.2 billion kWh (2000) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 14.245 billion kWh (2000) | 1.75 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 2%
hydro: 98% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Syr Darya (Sirdaryo) 300 m
highest point: Qullai Ismoili Somoni 7,495 m |
lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Ta'Dmejrek 253 m (near Dingli) |
| Environment - current issues | inadequate sanitation facilities; increasing levels of soil salinity; industrial pollution; excessive pesticides | very limited natural fresh water resources; increasing reliance on desalination |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Environmental Modification, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Tajik 64.9%, Uzbek 25%, Russian 3.5% (declining because of emigration), other 6.6% | Maltese (descendants of ancient Carthaginians and Phoenicians, with strong elements of Italian and other Mediterranean stock) |
| Exchange rates | Tajikistani somoni per US dollar - 2.55 (January 2002), 2.2 (January 2001), 1550 (January 2000), 998 (January 1999), 350 (January 1997), 284 (January 1996)
note: the new unit of exchange was introduced on 30 October 2000, with one somoni equal to 1,000 of the old Tajikistani rubles |
Maltese liri per US dollar - 0.4542 (January 2002), 0.4499 (2001), 0.4376 (2000), 0.3994 (1999), 0.3885 (1998), 0.3857 (1997) |
| Executive branch | chief of state: President Emomali RAHMONOV (since 6 November 1994; head of state and Supreme Assembly chairman since 19 November 1992)
head of government: Prime Minister Oqil OQILOV (since 20 January 1999) cabinet: Council of Ministers appointed by the president, approved by the Supreme Assembly elections: president elected by popular vote for a seven-year term; election last held 6 November 1999 (next to be held NA 2006); prime minister appointed by the president election results: Emomali RAHMONOV elected president; percent of vote - Emomali RAHMONOV 97%, Davlat USMON 2% |
chief of state: President Guido DE MARCO (since 4 April 1999)
head of government: Prime Minister Eddie FENECH ADAMI (since 6 September 1998); Deputy Prime Minister Lawrence GONZI (since 4 April 1999) cabinet: Cabinet appointed by the president on the advice of the prime minister elections: president elected by the House of Representatives for a five-year term; election last held NA April 1999 (next to be held by April 2004); following legislative elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition is usually appointed prime minister by the president for a five-year term; the deputy prime minister is appointed by the president on the advice of the prime minister election results: Guido DE MARCO elected president; percent of House of Representatives vote - 54% |
| Exports | $640 million f.o.b. (2001 est.) | $2 billion f.o.b. (2001) |
| Exports - commodities | aluminum, electricity, cotton, fruits, vegetable oil, textiles | machinery and transport equipment, manufactures |
| Exports - partners | Europe 43%, Russia 30%, Uzbekistan 13% (2000) | US 20.2%, Germany 14.1%, France 10.2%, UK 8.8%, Italy 3.4% (2001) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | three horizontal stripes of red (top), a wider stripe of white, and green; a gold crown surmounted by seven gold, five-pointed stars is located in the center of the white stripe | two equal vertical bands of white (hoist side) and red; in the upper hoist-side corner is a representation of the George Cross, edged in red |
| GDP | purchasing power parity - $7.5 billion (2001 est.) | purchasing power parity - $7 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 19%
industry: 25% services: 56% (2000) |
agriculture: 3%
industry: 26% services: 72% (1999) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,140 (2001 est.) | purchasing power parity - $17,000 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 8.3% (2001 est.) | 2.2% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 39 00 N, 71 00 E | 35 50 N, 14 35 E |
| Geography - note | landlocked; mountainous region dominated by the Trans-Alay Range in the north and the Pamirs in the southeast; highest point, Qullai Ismoili Somoni (formerly Communism Peak), was the tallest mountain in the former USSR | the country comprises an archipelago, with only the three largest islands (Malta, Ghawdex or Gozo, and Kemmuna or Comino) being inhabited; numerous bays provide good harbors; Malta and Tunisia are discussing the commercial exploitation of the continental shelf between their countries, particularly for oil exploration |
| Highways | total: 29,900 km
paved: 21,400 km (includes some all-weather gravel-surfaced roads) unpaved: 8,500 km (these roads are made of unstabilized earth and are difficult to negotiate in wet weather) (1990) |
total: 1,742 km
paved: 1,677 km unpaved: 65 km (1997) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | major transit country for Afghan narcotics bound for Russian and, to a lesser extent, Western European markets; limited illicit cultivation of opium poppy for domestic consumption; Tajikistan seizes roughly 80 percent of all drugs captured in Central Asia and stands third world-wide in seizures of opiates (heroin and raw opium) | minor transshipment point for hashish from North Africa to Western Europe |
| Imports | $700 million f.o.b. (2001 est.) | $2.8 billion f.o.b. (2001) |
| Imports - commodities | electricity, petroleum products, aluminum oxide, machinery and equipment, foodstuffs | machinery and transport equipment, manufactured and semi-manufactured goods; food, drink, and tobacco |
| Imports - partners | Uzbekistan 27%, Russia 16%, Europe 12% (2000) | Italy 19.9%, France 15.0%, US 11.6%, UK 10.0%, Germany 8.7% (2001) |
| Independence | 9 September 1991 (from Soviet Union) | 21 September 1964 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 10.3% (2000 est.) | NA% |
| Industries | aluminum, zinc, lead, chemicals and fertilizers, cement, vegetable oil, metal-cutting machine tools, refrigerators and freezers | tourism; electronics, ship building and repair, construction; food and beverages, textiles, footwear, clothing, tobacco |
| Infant mortality rate | 114.77 deaths/1,000 live births (2002 est.) | 5.72 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 33% (2001 est.) | 2.4% (2002 est.) |
| International organization participation | AsDB, CCC, CIS, EAPC, EBRD, ECE, ECO, ESCAP, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IOC, IOM, ITU, OIC, OPCW, OSCE, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer) | C, CCC, CE, EBRD, ECE, EU (applicant), FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, NAM, OPCW, OSCE, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 4 (2002) | 6 (2002) |
| Irrigated land | 7,200 sq km (1998 est.) | 20 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are appointed by the president) | Constitutional Court; Court of Appeal; judges for both courts are appointed by the president on the advice of the prime minister |
| Labor force | 3.187 million (2000) | 160,000 (2002 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 67%, industry 8%, services 25% (2000 est.) | industry 24%, services 71%, agriculture 5% (1999 est.) |
| Land boundaries | total: 3,651 km
border countries: Afghanistan 1,206 km, China 414 km, Kyrgyzstan 870 km, Uzbekistan 1,161 km |
0 km |
| Land use | arable land: 5.41%
permanent crops: 0.92% other: 93.67% (1998 est.) |
arable land: 31.25%
permanent crops: 3.13% other: 65.62% (1998 est.) |
| Languages | Tajik (official), Russian widely used in government and business | Maltese (official), English (official) |
| Legal system | based on civil law system; no judicial review of legislative acts | based on English common law and Roman civil law; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | bicameral Supreme Assembly or Majlisi Oli consists of the Assembly of Representatives (lower chamber) or Majlisi Namoyandagon (63 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms) and the National Assembly (upper chamber) or Majlisi Milliy (33 seats; members are indirectly elected, 25 selected by local deputies, 8 appointed by the president; all serve five-year terms)
elections: last held 27 February and 12 March 2000 for the Assembly of Representatives (next to be held NA 2005) and 23 March 2000 for the National Assembly (next to be held NA 2005) election results: Assembly of Representatives - percent of vote by party - PDPT 65%, Communist Party 20%, Islamic Rebirth Party 7.5%, other 7.5%; seats by party - NA; National Assembly - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA |
unicameral House of Representatives (usually 65 seats; note - additional seats are given to the party with the largest popular vote to ensure a legislative majority; members are elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve five-year terms)
elections: last held 5 September 1998 (next to be held by September 2003) election results: percent of vote by party - PN 51.8%, MLP 46.9%, AD 1.2%; seats by party - PN 35, MLP 30 |
| Life expectancy at birth | total population: 64.28 years
male: 61.24 years female: 67.46 years (2002 est.) |
total population: 78.26 years
male: 75.78 years female: 80.96 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 98% male: 99% female: 97% (1989 est.) |
definition: age 10 and over can read and write
total population: 88.76% male: 86.91% female: 89.55% (1995 census) |
| Location | Central Asia, west of China | Southern Europe, islands in the Mediterranean Sea, south of Sicily (Italy) |
| Map references | Asia | Europe |
| Maritime claims | none (landlocked) | contiguous zone: 24 NM
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive fishing zone: 25 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total: 1,323 ships (1,000 GRT or over) totaling 27,208,819 GRT/44,617,877 DWT
ships by type: bulk 440, cargo 334, chemical tanker 54, combination bulk 10, combination ore/oil 12, container 75, liquefied gas 4, livestock carrier 3, multi-functional large-load carrier 1, passenger 6, passenger/cargo 1, petroleum tanker 270, refrigerated cargo 39, roll on/roll off 45, short-sea passenger 9, specialized tanker 3, vehicle carrier 17 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Australia 4, Austria 6, Bangladesh 1, Belgium 3, Bulgaria 19, Canada 2, China 16, Croatia 14, Cuba 1, Cyprus 7, Denmark 3, Estonia 5, Finland 1, Germany 54, Greece 627, Hong Kong 12, Iceland 3, India 10, Iran 2, Israel 26, Italy 36, Japan 2, Latvia 24, Lebanon 6, Monaco 29, Netherlands 10, Nigeria 2, Norway 43, Poland 29, Portugal 2, Romania 15, Russia 85, Saudi Arabia 1, Slovenia 2, South Korea 5, Spain 1, Switzerland 54, Syria 4, Turkey 84, Ukraine 25, United Arab Emirates 3, United Kingdom 4, United States 10 (2002 est.) |
| Military branches | Army, Air Force and Air Defense Force, Presidential National Guard, Security Forces (internal and border troops) | Armed Forces (including land forces [with subordinate air squadron and maritime squadron] and the Revenue Security Corps), Maltese Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | $35.4 million (FY01) | $60 million (2000 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.9% (FY01) | 1.7% (2000) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 1,646,278 (2002 est.) | males age 15-49: 99,107 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 1,349,505 (2002 est.) | males age 15-49: 78,909 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | 18 years of age (2002 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 72,056 (2002 est.) | - |
| National holiday | Independence Day (or National Day), 9 September (1991) | Independence Day, 21 September (1964) |
| Nationality | noun: Tajikistani(s)
adjective: Tajikistani |
noun: Maltese (singular and plural)
adjective: Maltese |
| Natural hazards | earthquakes and floods | NA |
| Natural resources | hydropower, some petroleum, uranium, mercury, brown coal, lead, zinc, antimony, tungsten, silver, gold | limestone, salt, arable land |
| Net migration rate | -3.27 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 2.36 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | natural gas 400 km (1992) | - |
| Political parties and leaders | Democratic Party or DPT [Mahmadruzi ISKANDAROV, chairman]; Islamic Revival Party [Said Abdullo NURI, chairman]; People's Democratic Party of Tajikistan or PDPT [Emomali RAHMONOV]; Social Democratic Party or SDPT [Rahmatullo ZOIROV]; Socialist Party or SPT [Sherali KENJAYEV]; Tajik Communist Party or CPT [Shodi SHABDOLOV] | Alternativa Demokratika/Alliance for Social Justice or AD [Harry VASSALLO]; Malta Labor Party or MLP [Alfred SANT]; Nationalist Party or PN [Edward FENECH ADAMI] |
| Political pressure groups and leaders | there are two unregistered political parties with 1,000 or more members: Progressive Party [Suton QUVVATOV]; Unity Party [Hikmatuko SAIDOV] | NA |
| Population | 6,719,567 (July 2002 est.) | 397,499 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 80% (2001 est.) | NA% |
| Population growth rate | 2.12% (2002 est.) | 0.73% (2002 est.) |
| Ports and harbors | none | Marsaxlokk, Valletta |
| Radio broadcast stations | AM 8, FM 10, shortwave 2 (2002) | AM 1, FM 18, shortwave 6 (1999) |
| Radios | 1.291 million (1991) | 255,000 (1997) |
| Railways | total: 482 km
broad gauge: 482 km 1.520-m gauge note: includes only lines in common carrier service; lines dedicated to particular industries are excluded (2001) |
0 km |
| Religions | Sunni Muslim 85%, Shi'a Muslim 5% | Roman Catholic 98% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.09 male(s)/female
under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.72 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: poorly developed and not well maintained; many towns are not reached by the national network
domestic: cable and microwave radio relay international: linked by cable and microwave radio relay to other CIS republics and by leased connections to the Moscow international gateway switch; Dushanbe linked by Intelsat to international gateway switch in Ankara (Turkey); satellite earth stations - 1 Orbita and 2 Intelsat |
general assessment: automatic system satisfies normal requirements
domestic: submarine cable and microwave radio relay between islands international: 2 submarine cables; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 363,000 (1997) | 187,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 2,500 (1997) | 17,691 (1997) |
| Television broadcast stations | 13 (2001) | 6 (2000) |
| Terrain | Pamir and Alay Mountains dominate landscape; western Fergana Valley in north, Kofarnihon and Vakhsh Valleys in southwest | mostly low, rocky, flat to dissected plains; many coastal cliffs |
| Total fertility rate | 4.23 children born/woman (2002 est.) | 1.91 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 20% (2001 est.) | 7% (2002 est.) |
| Waterways | none | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.