##ciekawa_strona##
Compare Tajikistan (2001) - Jamaica (2005)
Compare Tajikistan (2001) z Jamaica (2005)
| Tajikistan (2001) | Jamaica (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 2 oblasts (viloyatho, singular - viloyat) and one autonomous oblast* (viloyati mukhtori); Viloyati Mukhtori Kuhistoni Badakhshon* (Khorugh - formerly Khorog), Viloyati Khatlon (Qurghonteppa - formerly Kurgan-Tyube), Viloyati Leninobod (Khujand - formerly Leninabad)
note: the administrative center name follows in parentheses |
14 parishes; Clarendon, Hanover, Kingston, Manchester, Portland, Saint Andrew, Saint Ann, Saint Catherine, Saint Elizabeth, Saint James, Saint Mary, Saint Thomas, Trelawny, Westmoreland
note: for local government purposes, Kingston and Saint Andrew were amalgamated in 1923 into the present single corporate body known as the Kingston and Saint Andrew Corporation |
| Age structure | 0-14 years:
41.18% (male 1,367,194; female 1,341,967) 15-64 years: 54.22% (male 1,773,605; female 1,793,345) 65 years and over: 4.6% (male 131,009; female 171,561) (2001 est.) |
0-14 years: 27.5% (male 385,099/female 367,398)
15-64 years: 65.6% (male 897,953/female 893,509) 65 years and over: 6.9% (male 83,632/female 104,241) (2005 est.) |
| Agriculture - products | cotton, grain, fruits, grapes, vegetables; cattle, sheep, goats | sugarcane, bananas, coffee, citrus, yams, vegetables, poultry, goats, milk, crustaceans, and mollusks |
| Airports | 53 (2000 est.) | 35 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
2 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
total: 11
2,438 to 3,047 m: 2 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 5 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
51 over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 12 under 914 m: 36 (2000 est.) |
total: 24
914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 22 (2004 est.) |
| Area | total:
143,100 sq km land: 142,700 sq km water: 400 sq km |
total: 10,991 sq km
land: 10,831 sq km water: 160 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Wisconsin | slightly smaller than Connecticut |
| Background | Tajikistan has experienced three changes in government and a five-year civil war since it gained independence in 1991 from the USSR. A peace agreement among rival factions was signed in 1997, and implementation reportedly completed by late 1999. Part of the agreement required the legalization of opposition political parties prior to the 1999 elections, which occurred, but such parties have made little progress in successful participation in government. Random criminal and political violence in the country remains a complication impairing Tajikistan's ability to engage internationally. | Jamaica gained full independence within the British Commonwealth in 1962. Deteriorating economic conditions during the 1970s led to recurrent violence and a drop off in tourism. Elections in 1980 saw the democratic socialists voted out of office. Political violence marred elections during the 1990s. |
| Birth rate | 33.23 births/1,000 population (2001 est.) | 16.56 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues:
$146 million expenditures: $196 million, including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
revenues: $2.793 billion
expenditures: $3.157 billion, including capital expenditures of $236 million (2004 est.) |
| Capital | Dushanbe | Kingston |
| Climate | midlatitude continental, hot summers, mild winters; semiarid to polar in Pamir Mountains | tropical; hot, humid; temperate interior |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 1,022 km |
| Constitution | 6 November 1994 | 6 August 1962 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Tajikistan conventional short form: Tajikistan local long form: Jumhurii Tojikiston local short form: none former: Tajik Soviet Socialist Republic |
conventional long form: none
conventional short form: Jamaica |
| Currency | somoni | - |
| Death rate | 8.57 deaths/1,000 population (2001 est.) | 5.37 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $1.3 billion (1999 est.) | $5.964 billion (2004 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Robert P. J. FINN embassy: temporarily collocated with the US Embassy in Almaty (Kazakhstan) mailing address: use embassy street address telephone: NA FAX: NA |
chief of mission: Ambassador Sue McCourt COBB
embassy: Jamaica Mutual Life Center, 2 Oxford Road, 3rd floor, Kingston 5 mailing address: use embassy street address telephone: [1] (876) 929-4850 through 4859 FAX: [1] (876) 935-6001 |
| Diplomatic representation in the US | Tajikistan does not have an embassy in the US, but does have a permanent mission to the UN: address - 136 East 67th Street, New York, NY 10021, telephone - [1] (212) 472-7645, FAX - [1] (212) 628-0252; permanent representative to the UN is Rashid ALIMOV | chief of mission: Ambassador Gordon SHIRLEY
chancery: 1520 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 452-0660 FAX: [1] (202) 452-0081 consulate(s) general: Miami and New York |
| Disputes - international | portions of Tajikistan's northern and western border with Uzbekistan and its eastern border with China have not been officially demarcated; territorial dispute with Kyrgyzstan on northern boundary in Isfara Valley area | none |
| Economic aid - recipient | $64.7 million (1995) | $16 million (2003) |
| Economy - overview | Tajikistan has the lowest per capita GDP among the 15 former Soviet republics. Cotton is the most important crop. Mineral resources, varied but limited in amount, include silver, gold, uranium, and tungsten. Industry consists only of a large aluminum plant, hydropower facilities, and small obsolete factories mostly in light industry and food processing. The Tajikistani economy has been gravely weakened by six years of civil conflict and by the loss of subsidies from Moscow and of markets for its products. Most of its people live in abject poverty. Tajikistan depends on aid from Russia and Uzbekistan and on international humanitarian assistance for much of its basic subsistence needs. The future of Tajikistan's economy and the potential for attracting foreign investment depend upon stability and continued progress in the peace process. | The Jamaican economy is heavily dependent on services, which now account for 60% of GDP. The country continues to derive most of its foreign exchange from tourism, remittances, and bauxite/alumina. The global economic slowdown, particularly after the terrorist attacks in the US on 11 September 2001, stunted economic growth; the economy rebounded moderately in 2003-04, with brisk tourist seasons. But the economy faces serious long-term problems: high interest rates; increased foreign competition; a pressured, sometimes sliding, exchange rate; a sizable merchandise trade deficit; large-scale unemployment; and a growing internal debt, the result of government bailouts to ailing sectors of the economy. The ratio of debt to GDP is close to 150%. Inflation, previously a bright spot, is expected to remain in the double digits. Uncertain economic conditions have led to increased civil unrest, including gang violence fueled by the drug trade. In 2004, the government faced the difficult prospect of having to achieve fiscal discipline in order to maintain debt payments while simultaneously attacking a serious and growing crime problem which is hampering economic growth. Attempts at deficit control were derailed by Hurricane Ivan in September 2004, which required substantial government spending to repair the damage. Despite the hurricane, tourism looks set to enjoy solid growth for the foreseeable future. |
| Electricity - consumption | 14.729 billion kWh (1999) | 5.849 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 3.9 billion kWh (1999) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - imports | 4.1 billion kWh (1999) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - production | 15.623 billion kWh (1999) | 6.289 billion kWh (2002) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
1.9% hydro: 98.1% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Syrdariya 300 m highest point: Pik Imeni Ismail Samani 7,495 m |
lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Blue Mountain Peak 2,256 m |
| Environment - current issues | inadequate sanitation facilities; increasing levels of soil salinity; industrial pollution; excessive pesticides; part of the basin of the shrinking Aral Sea suffers from severe overutilization of available water for irrigation and associated pollution | heavy rates of deforestation; coastal waters polluted by industrial waste, sewage, and oil spills; damage to coral reefs; air pollution in Kingston results from vehicle emissions |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Environmental Modification, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Tajik 64.9%, Uzbek 25%, Russian 3.5% (declining because of emigration), other 6.6% | black 90.9%, East Indian 1.3%, white 0.2%, Chinese 0.2%, mixed 7.3%, other 0.1% |
| Exchange rates | Tajikistani somoni per US dollar - 2.2 (January 2001), 1550 (January 2000), 998 (January 1999), 350 (January 1997), 284 (January 1996)
note: the new unit of exchange was introduced on 30 October 2000, with one somoni equal to 1,000 of the old Tajikistani rubles |
Jamaican dollars per US dollar - 61.197 (2004), 57.741 (2003), 48.416 (2002), 45.996 (2001), 42.986 (2000) |
| Executive branch | chief of state:
President Emomali RAHMONOV (since 6 November 1994; head of state and Supreme Assembly chairman since 19 November 1992) head of government: Prime Minister Oqil OQILOV (since 20 January 1999) cabinet: Council of Ministers appointed by the president, approved by the Supreme Assembly elections: president elected by popular vote for a seven-year term; election last held 6 November 1999 (next to be held NA 2006); prime minister appointed by the president election results: Emomali RAHMONOV elected president; percent of vote - Emomali RAHMONOV 97%, Davlat USMON 2% |
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Sir Howard Felix COOKE (since 1 August 1991)
head of government: Prime Minister Percival James PATTERSON (since 30 March 1992) cabinet: Cabinet appointed by the governor general on the advice of the prime minister elections: none; the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch on the recommendation of the prime minister; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition in the House of Representatives is appointed prime minister by the governor general; the deputy prime minister is recommended by the prime minister |
| Exports | $761 million (f.o.b., 2000 est.) | NA |
| Exports - commodities | aluminum, electricity, cotton, fruits, vegetable oil, textiles | alumina, bauxite, sugar, bananas, rum, coffee, yams, beverages, chemicals, wearing apparel, mineral fuels |
| Exports - partners | Liechtenstein 26%, Uzbekistan 20%, Russia 8% (1998) | US 17.4%, Canada 14.8%, France 13%, China 10.5%, UK 8.7%, Netherlands 7.5%, Norway 6%, Germany 5.9% (2004) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | three horizontal stripes of red (top), a wider stripe of white, and green; a gold crown surmounted by seven gold, five-pointed stars is located in the center of the white stripe | diagonal yellow cross divides the flag into four triangles - green (top and bottom) and black (hoist side and outer side) |
| GDP | purchasing power parity - $7.3 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
19.8% industry: 18.1% services: 62.1% (1998) |
agriculture: 6.1%
industry: 32.7% services: 61.3% (2004 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,140 (2000 est.) | purchasing power parity - $4,100 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.1% (2000 est.) | 1.9% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 39 00 N, 71 00 E | 18 15 N, 77 30 W |
| Geography - note | landlocked | strategic location between Cayman Trench and Jamaica Channel, the main sea lanes for the Panama Canal |
| Highways | total:
29,900 km paved: 21,400 km (these roads are said to be hard-surfaced, and include, in addition to conventionally paved roads, some that are surfaced with gravel or other coarse aggregate, making them trafficable in all weather) unpaved: 8,500 km (these roads are made of unstabilized earth and are difficult to negotiate in wet weather) (1990) |
total: 18,700 km
paved: 13,109 km unpaved: 5,591 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 2.7%
highest 10%: 30.3% (2000) |
| Illicit drugs | major transshipment zone for heroin and opiates from Afghanistan going to Russia and Western Europe; limited illicit cultivation of cannabis, mostly for domestic consumption | major transshipment point for cocaine from South America to North America and Europe; illicit cultivation of cannabis; government has an active manual cannabis eradication program; corruption is a major concern; substantial money-laundering activity; Colombian narcotics traffickers favor Jamaica for illicit financial transactions |
| Imports | $782 million (f.o.b., 2000 est.) | NA |
| Imports - commodities | electricity, petroleum products, aluminum oxide, machinery and equipment, foodstuffs | food and other consumer goods, industrial supplies, fuel, parts and accessories of capital goods, machinery and transport equipment, construction materials |
| Imports - partners | Europe 32.3%, Uzbekistan 29%, Russia 13.6% (1998) | US 38.7%, Trinidad and Tobago 13.2%, France 5.6%, Japan 4.7% (2004) |
| Independence | 9 September 1991 (from Soviet Union) | 6 August 1962 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 10% (2000 est.) | -2% (2000 est.) |
| Industries | aluminum, zinc, lead, chemicals and fertilizers, cement, vegetable oil, metal-cutting machine tools, refrigerators and freezers | tourism, bauxite/alumina, textiles, agro processing, wearing apparel, light manufactures, rum, cement, metal, paper, chemical products, telecommunications |
| Infant mortality rate | 116.09 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 12.36 deaths/1,000 live births
male: 13.35 deaths/1,000 live births female: 11.32 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 33% (2000 est.) | 12.4% (2004 est.) |
| International organization participation | AsDB, CCC, CIS, EAPC, EBRD, ECE, ECO, ESCAP, FAO, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, IOC, IOM, ITU, OIC, OPCW, OSCE, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer) | ACP, C, Caricom, CDB, FAO, G-15, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAES, MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | NA | - |
| Irrigated land | 6,390 sq km (1993 est.) | 250 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges are appointed by the president) | Supreme Court (judges appointed by the governor general on the advice of the prime minister); Court of Appeal |
| Labor force | 1.9 million (1996) | 1.14 million (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 50%, industry 20%, services 30% (1997 est.) | agriculture 20.1%, industry 16.6%, services 63.4% (2003) |
| Land boundaries | total:
3,651 km border countries: Afghanistan 1,206 km, China 414 km, Kyrgyzstan 870 km, Uzbekistan 1,161 km |
0 km |
| Land use | arable land:
6% permanent crops: 0% permanent pastures: 25% forests and woodland: 4% other: 65% (1993 est.) |
arable land: 16.07%
permanent crops: 10.16% other: 73.77% (2001) |
| Languages | Tajik (official), Russian widely used in government and business | English, patois English |
| Legal system | based on civil law system; no judicial review of legislative acts | based on English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Supreme Assembly or Majlisi Oli consists of the Assembly of Representatives (lower chamber) or Majlisi Namoyandagon (63 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms) and National Assembly (upper chamber) or Majlisi Milliy (33 seats; members are indirectly elected, 25 selected by local deputies, 8 appointed by the president; all to serve five-year terms)
elections: last held 27 February and 12 March 2000 for the Assembly of Representatives (next to be held NA 2005) and 23 March 2000 for the National Assembly (next to be held NA 2005) election results: Assembly of Representatives - percent of vote by party - PDPT 65%, Communist Party 20%, Islamic Rebirth Party 7.5%, other 7.5%; seats by party - NA; National Assembly - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA |
bicameral Parliament consists of the Senate (a 21-member body appointed by the governor general on the recommendations of the prime minister and the leader of the opposition; ruling party is allocated 13 seats, and the opposition is allocated eight seats) and the House of Representatives (60 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 16 October 2002 (next to be held in October 2007) election results: percent of vote by party - PNP 52%, JLP 47.3%; seats by party - PNP 34, JLP 26 |
| Life expectancy at birth | total population:
64.18 years male: 61.09 years female: 67.42 years (2001 est.) |
total population: 73.33 years
male: 71.63 years female: 75.12 years (2005 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 98% male: 99% female: 97% (1989 est.) |
definition: age 15 and over has ever attended school
total population: 87.9% male: 84.1% female: 91.6% (2003 est.) |
| Location | Central Asia, west of China | Caribbean, island in the Caribbean Sea, south of Cuba |
| Map references | Commonwealth of Independent States | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | none (landlocked) | measured from claimed archipelagic straight baselines
territorial sea: 12 nm contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to edge of the continental margin |
| Merchant marine | - | total: 9 ships (1,000 GRT or over) 74,881 GRT/100,682 DWT
by type: bulk carrier 5, petroleum tanker 1, roll on/roll off 3 foreign-owned: 8 (Germany 2, Greece 5, UAE 1) (2005) |
| Military branches | Army, Air Force, Air Defense Forces, Presidential National Guard, Security Forces (internal and border troops) | Jamaica Defense Force: Ground Forces, Coast Guard, Air Wing |
| Military expenditures - dollar figure | $17 million (FY97) | $31.2 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.8% (FY97) | 0.4% (2003) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
1,586,700 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
1,300,252 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - military age | 18 years of age | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
72,056 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 9 September (1991) | Independence Day, 6 August (1962) |
| Nationality | noun:
Tajikistani(s) adjective: Tajikistani |
noun: Jamaican(s)
adjective: Jamaican |
| Natural hazards | NA | hurricanes (especially July to November) |
| Natural resources | hydropower, some petroleum, uranium, mercury, brown coal, lead, zinc, antimony, tungsten, silver, gold | bauxite, gypsum, limestone |
| Net migration rate | -3.49 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | -4.07 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | natural gas 400 km (1992) | - |
| Political parties and leaders | Congress of People's Unity of Tajikistan [Saiffidin TURAYEV]; Democratic Party or TDP [Mahmadruzi ISKANDAROV, chairman]; Islamic Rebirth Party [Muhammadsharif HIMMAT-ZODA, chairman]; Lali Badakhshan Movement [Atobek AMIRBEKOV]; National Movement Party [Hakim MUHHABATOV]; Party of Justice and Development [Rahmatullo ZOIROV]; People's Democratic Party of Tajikistan or PDPT [Emomali RAHMONOV]; Rastokhez (Rebirth) Movement [Tohiri ABDUJABBOR]; Socialist Party [Sherali KENJAEV]; Tajik Communist Party or CPT [Shodi SHABDOLOV]; Adolatho "Justice" Party [Abdurahmon KARIMOV, chairman] | Jamaica Labor Party or JLP [Bruce GOLDING]; National Democratic Movement or NDM [Hyacinth BENNETT]; People's National Party or PNP [Percival James PATTERSON] |
| Political pressure groups and leaders | NA | New Beginnings Movement or NBM; Rastafarians (black religious/racial cultists, pan-Africanists) |
| Population | 6,578,681 (July 2001 est.) | 2,731,832 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | 80% (2000 est.) | 19.7% (2002 est.) |
| Population growth rate | 2.12% (2001 est.) | 0.71% (2005 est.) |
| Ports and harbors | none | Kingston, Port Esquivel, Port Kaiser, Port Rhoades, Rocky Point |
| Radio broadcast stations | AM 9, FM 6, shortwave 5 (1998) | AM 10, FM 13, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 1.291 million (1991) | - |
| Railways | total:
480 km in common carrier service; does not include industrial lines (1990) |
total: 272 km
standard gauge: 272 km 1.435-m gauge note: 207 of these km belonging to the Jamaica Railway Corporation had been in common carrier service until 1992 but are no longer operational; 57 km of the remaining track is privately owned and used by ALCAN to transport bauxite (2003) |
| Religions | Sunni Muslim 80%, Shi'a Muslim 5% | Protestant 61.3% (Church of God 21.2%, Baptist 8.8%, Anglican 5.5%, Seventh-Day Adventist 9%, Pentecostal 7.6%, Methodist 2.7%, United Church 2.7%, Brethren 1.1%, Jehovah's Witness 1.6%, Moravian 1.1%), Roman Catholic 4%, other including some spiritual cults 34.7% |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.8 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
poorly developed and not well maintained; many towns are not reached by the national network domestic: cable and microwave radio relay international: linked by cable and microwave radio relay to other CIS republics and by leased connections to the Moscow international gateway switch; Dushanbe linked by Intelsat to international gateway switch in Ankara (Turkey); satellite earth stations - 1 Orbita and 2 Intelsat |
general assessment: fully automatic domestic telephone network
domestic: NA international: country code - 1-876; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean); 3 coaxial submarine cables |
| Telephones - main lines in use | 363,000 (1997) | 444,400 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 2,500 (1997) | 1.4 million (2002) |
| Television broadcast stations | 0 (there are, however, repeaters that relay programs from Russia, Iran, and Turkey) (1997) | 7 (1997) |
| Terrain | Pamir and Alay mountains dominate landscape; western Fergana Valley in north, Kofarnihon and Vakhsh Valleys in southwest | mostly mountains, with narrow, discontinuous coastal plain |
| Total fertility rate | 4.29 children born/woman (2001 est.) | 1.95 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 5.7% includes only officially registered unemployed; also large numbers of underemployed workers and unregistered unemployed people (December 1998) | 15% (2004 est.) |
| Waterways | none | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.