##ciekawa_strona##
Compare Swaziland (2002) - Yemen (2002)
Compare Swaziland (2002) z Yemen (2002)
| Swaziland (2002) | Yemen (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 4 districts; Hhohho, Lubombo, Manzini, Shiselweni | 19 governorates (muhafazat, singular - muhafazah); Abyan, 'Adan, Ad Dali', Al Bayda', Al Hudaydah, Al Jawf, Al Mahrah, Al Mahwit, 'Amran, Dhamar, Hadramawt, Hajjah, Ibb, Lahij, Ma'rib, Sa'dah, San'a', Shabwah, Ta'izz
note: there may be one additional governorate of the capital city of Sanaa |
| Age structure | 0-14 years: 45.5% (male 254,573; female 256,677)
15-64 years: 51.9% (male 281,645; female 301,071) 65 years and over: 2.6% (male 12,027; female 17,612) (2002 est.) |
0-14 years: 47% (male 4,468,928; female 4,317,648)
15-64 years: 50.1% (male 4,783,769; female 4,587,309) 65 years and over: 2.9% (male 273,282; female 270,321) (2002 est.) |
| Agriculture - products | sugarcane, cotton, corn, tobacco, rice, citrus, pineapples, sorghum, peanuts; cattle, goats, sheep | grain, fruits, vegetables, pulses, qat (mildly narcotic shrub), coffee, cotton; dairy products, livestock (sheep, goats, cattle, camels), poultry; fish |
| Airports | 18 (2001) | 49 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2002) |
total: 16
over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 9 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 17
914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 10 (2002) |
total: 28
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 7 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 11 under 914 m: 4 (2002) |
| Area | total: 17,363 sq km
land: 17,203 sq km water: 160 sq km |
total: 527,970 sq km
land: 527,970 sq km water: 0 sq km note: includes Perim, Socotra, the former Yemen Arab Republic (YAR or North Yemen), and the former People's Democratic Republic of Yemen (PDRY or South Yemen) |
| Area - comparative | slightly smaller than New Jersey | slightly larger than twice the size of Wyoming |
| Background | Autonomy for the Swazis of southern Africa was guaranteed by the British in the late 19th century; independence was granted 1968. Student and labor unrest during the 1990s have pressured the monarchy (one of the oldest on the continent) to grudgingly allow political reform and greater democracy. | North Yemen became independent of the Ottoman Empire in 1918. The British, who had set up a protectorate area around the southern port of Aden in the 19th century, withdrew in 1967 from what became South Yemen. Three years later, the southern government adopted a Marxist orientation. The massive exodus of hundreds of thousands of Yemenis from the south to the north contributed to two decades of hostility between the states. The two countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990. A southern secessionist movement in 1994 was quickly subdued. In 2000, Saudi Arabia and Yemen agreed to a delimitation of their border. |
| Birth rate | 39.59 births/1,000 population (2002 est.) | 43.3 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $448 million
expenditures: $506.9 million, including capital expenditures of $147 million (FY01/02 ) |
revenues: $3 billion
expenditures: $3.1 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
| Capital | Mbabane; note - Lobamba is the royal and legislative capital | Sanaa |
| Climate | varies from tropical to near temperate | mostly desert; hot and humid along west coast; temperate in western mountains affected by seasonal monsoon; extraordinarily hot, dry, harsh desert in east |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 1,906 km |
| Constitution | none; constitution of 6 September 1968 was suspended 12 April 1973; a new constitution was promulgated 13 October 1978, but was not formally presented to the people; since then a few more outlines for a constitution have been compiled under the Constitutional Review Commission (CRC), but so far none have been accepted | 16 May 1991; amended 29 September 1994 and February 2001 |
| Country name | conventional long form: Kingdom of Swaziland
conventional short form: Swaziland |
conventional long form: Republic of Yemen
conventional short form: Yemen local long form: Al Jumhuriyah al Yamaniyah local short form: Al Yaman |
| Currency | lilangeni (SZL) | Yemeni rial (YER) |
| Death rate | 23.26 deaths/1,000 population (2002 est.) | 9.31 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $336 million (2001 est.) | $4.7 billion (2001) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador James D. McGEE
embassy: Central Bank Building, Warner Street, Mbabane mailing address: P. O. Box 199, Mbabane telephone: [268] 404-6441 through 404-6445 FAX: [268] 404-5959 |
chief of mission: Ambassador Edmund J. HULL
embassy: Dhahar Himyar Zone, Sheraton Hotel District, Sanaa mailing address: P. O. Box 22347, Sanaa telephone: [967] (1) 303-161 FAX: [967] (1) 303-182 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Mary Madzandza KANYA
chancery: 3400 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 362-6683 FAX: [1] (202) 244-8059 |
chief of mission: Ambassador Abd al-Wahhab Abdallah al-HAJRI
chancery: Suite 705, 2600 Virginia Avenue NW, Washington, DC 20037 telephone: [1] (202) 965-4760 FAX: [1] (202) 337-2017 |
| Disputes - international | Swaziland continues to press South Africa into ceding ethnic Swazi lands in Kangwane region of KwaZulu-Natal province that were long ago part of the Swazi Kingdom | demarcation of delimited boundary with Saudi Arabia involves nomadic tribal affiliations; Yemen has asserted traditional fishing rights to islands ceded to Eritrea in ICJ ruling |
| Economic aid - recipient | $104 million (2001) | $176.1 million (1995) (1995) |
| Economy - overview | In this small landlocked economy, subsistence agriculture occupies more than 80% of the population. Manufacturing features a number of agroprocessing factories. Mining has declined in importance in recent years: diamond mines have shut down because of the depletion of easily accessible reserves; high-grade iron ore deposits were depleted by 1978; and health concerns have cut world demand for asbestos. Exports of soft drink concentrate, sugar, and wood pulp are the main earners of hard currency. Surrounded by South Africa, except for a short border with Mozambique, Swaziland is heavily dependent on South Africa from which it receives nine-tenths of its imports and to which it sends more than two-thirds of its exports. Remittances from the Southern African Customs Union and Swazi workers in South African mines substantially supplement domestically earned income. The government is trying to improve the atmosphere for foreign investment. Overgrazing, soil depletion, drought, and sometimes floods persist as problems for the future. Prospects for 2002 are strengthened by the country's status as a beneficiary of the US African Growth and Opportunity Act initiative. | Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, reported strong growth in the mid-1990s with the onset of oil production, but has been harmed by periodic declines in oil prices. Yemen has embarked on an IMF-supported structural adjustment program designed to modernize and streamline the economy, which has led to substantial foreign debt relief and restructuring. Aided by higher oil prices in 1999-2000, Yemen worked to maintain tight control over spending and implement additional components of the IMF program. A high population growth rate and internal political dissension complicate the government's task. |
| Electricity - consumption | 900.66 million kWh (2000) | 2.976 billion kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 564 million kWh
note: supplied by South Africa (2000) |
0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 362 million kWh (2000) | 3.2 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 56%
hydro: 44% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Great Usutu River 21 m
highest point: Emlembe 1,862 m |
lowest point: Arabian Sea 0 m
highest point: Jabal an Nabi Shu'ayb 3,760 m |
| Environment - current issues | limited supplies of potable water; wildlife populations being depleted because of excessive hunting; overgrazing; soil degradation; soil erosion | very limited natural fresh water resources; inadequate supplies of potable water; overgrazing; soil erosion; desertification |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Endangered Species, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: Desertification, Law of the Sea |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: Nuclear Test Ban |
| Ethnic groups | African 97%, European 3% | predominantly Arab; but also Afro-Arab, South Asians, Europeans |
| Exchange rates | emalangeni per US dollar - 11.5808 (January 2002), 8.4933 (2001), 6.9056 (2000), 6.1087 (1999), 5.4807 (1998), 4.6032 (1997); note - the Swazi lilangeni is at par with the South African rand; emalangeni is the plural form of lilangeni | Yemeni rials per US dollar - 171.860 (December 2001), 168.678 (2001), 161.718 (2000), 155.718 (1999), 135.882 (1998), 129.281 (1997) |
| Executive branch | chief of state: King MSWATI III (since 25 April 1986)
head of government: Prime Minister Sibusiso Barnabas DLAMINI (since 9 August 1996) cabinet: Cabinet recommended by the prime minister and confirmed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary; prime minister appointed by the monarch |
chief of state: President Field Marshall Ali Abdallah SALIH (since 22 May 1990, the former president of North Yemen, assumed office upon the merger of North and South Yemen); Vice President Maj. Gen. Abd al-Rab Mansur al-HADI (since 3 October 1994)
head of government: Prime Minister Abd al-Qadir BA JAMAL (since 4 April 2001) cabinet: Council of Ministers appointed by the president on the advice of the prime minister elections: president elected by direct, popular vote for a seven-year term (recently extended from a five-year term by constitutional amendment); election last held 23 September 1999 (next to be held NA 2006); vice president appointed by the president; prime minister and deputy prime ministers appointed by the president election results: Ali Abdallah SALIH elected president; percent of vote - Ali Abdallah SALIH 96.3%, Najib Qahtan AL-SHAABI 3.7% |
| Exports | $702 million f.o.b. (2001) | $3.9 billion f.o.b. (2001 est.) |
| Exports - commodities | soft drink concentrates, sugar, wood pulp, cotton yarn, refrigerators, citrus and canned fruit | crude oil, coffee, dried and salted fish |
| Exports - partners | South Africa 72%, EU 12%, UK 6%, Mozambique 4%, US 4% (1999) | Thailand 34%, China 26%, South Korea 14%, Singapore 9%, Japan 3%, Saudi Arabia 3% (1999) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | three horizontal bands of blue (top), red (triple width), and blue; the red band is edged in yellow; centered in the red band is a large black and white shield covering two spears and a staff decorated with feather tassels, all placed horizontally | three equal horizontal bands of red (top), white, and black; similar to the flag of Syria which has two green stars and of Iraq which has three green stars (plus an Arabic inscription) in a horizontal line centered in the white band; also similar to the flag of Egypt which has a heraldic eagle centered in the white band |
| GDP | purchasing power parity - $4.6 billion (2001 est.) | purchasing power parity - $14.8 billion (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 10%
industry: 43% services: 47% (1999 est.) |
agriculture: 17%
industry: 40% services: 43% (1998) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $4,200 (2001 est.) | purchasing power parity - $820 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 2.5% (2001 est.) | 4% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 26 30 S, 31 30 E | 15 00 N, 48 00 E |
| Geography - note | landlocked; almost completely surrounded by South Africa | strategic location on Bab el Mandeb, the strait linking the Red Sea and the Gulf of Aden, one of world's most active shipping lanes |
| Highways | total: 3,800 km
paved: 1,064 km unpaved: 2,736 km (2002) |
total: 69,263 km
paved: 9,963 km unpaved: 59,300 km (1999) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 3%
highest 10%: 26% (1998) (1998) |
| Imports | $850 million f.o.b. (2001) | $3 billion f.o.b. (2001 est.) |
| Imports - commodities | motor vehicles, machinery, transport equipment, foodstuffs, petroleum products, chemicals | food and live animals, machinery and equipment |
| Imports - partners | South Africa 89%, EU 5%, Japan 2%, Singapore 2% (2000) | Saudi Arabia 10%, UAE 8%, France 7%, US 7%, Italy 6% (1999) |
| Independence | 6 September 1968 (from UK) | 22 May 1990, Republic of Yemen was established with the merger of the Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and the Marxist-dominated People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen]; previously North Yemen had become independent on NA November 1918 (from the Ottoman Empire) and South Yemen had become independent on 30 November 1967 (from the UK) |
| Industrial production growth rate | 3.7% (FY95/96) | NA% |
| Industries | mining (coal), wood pulp, sugar, soft drink concentrates, textile and apparel | crude oil production and petroleum refining; small-scale production of cotton textiles and leather goods; food processing; handicrafts; small aluminum products factory; cement |
| Infant mortality rate | 109.43 deaths/1,000 live births (2002 est.) | 66.78 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 7.5% (2001 est.) | 10% (2001 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAU, OPCW, PCA, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACC, AFESD, AL, AMF, CAEU, CCC, ESCWA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ITU, NAM, OAS (observer), OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 6 (2001) | 1 (2000) |
| Irrigated land | 690 sq km (1998 est.) | 4,900 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | High Court; Court of Appeal; judges for both courts are appointed by the monarch | Supreme Court |
| Labor force | NA | NA |
| Labor force - by occupation | NA | most people are employed in agriculture and herding; services, construction, industry, and commerce account for less than one-fourth of the labor force |
| Land boundaries | total: 535 km
border countries: Mozambique 105 km, South Africa 430 km |
total: 1,746 km
border countries: Oman 288 km, Saudi Arabia 1,458 km |
| Land use | arable land: 9.77%
permanent crops: 0.7% other: 89.53% (1998 est.) |
arable land: 2.75%
permanent crops: 0.21% other: 97.04% (1998 est.) |
| Languages | English (official, government business conducted in English), siSwati (official) | Arabic |
| Legal system | based on South African Roman-Dutch law in statutory courts and Swazi traditional law and custom in traditional courts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Islamic law, Turkish law, English common law, and local tribal customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament or Libandla, an advisory body, consists of the Senate (30 seats - 10 appointed by the House of Assembly and 20 appointed by the monarch; members serve five-year terms) and the House of Assembly (65 seats - 10 appointed by the monarch and 55 elected by popular vote; members serve five-year terms)
elections: House of Assembly - last held 16 and 24 October 1998 (next to be held NA 2003) election results: House of Assembly - balloting is done on a nonparty basis; candidates for election are nominated by the local council of each constituency and for each constituency the three candidates with the most votes in the first round of voting are narrowed to a single winner by a second round |
a new constitutional amendment ratified on 20 February 2001 created a bicameral legislature consisting of a Shura Council (111 seats; members appointed by the president) and a House of Representatives (301 seats; members elected by popular vote to serve six-year terms)
elections: last held 27 April 1997 (next to be held 27 April 2003) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - GPC 189, Islah 52, Nasserite Unionist Party 3, National Arab Socialist Baath Party 2, independents 54, election pending 1; seats by party as of January 2002: GPC 223, Islah 64, Nasserite Unionist Party 3, National Arab Socialist Baath Party 2, YSP 2, independents 7 |
| Life expectancy at birth | total population: 37 years
male: 36.35 years female: 37.66 years (2002 est.) |
total population: 60.59 years
male: 58.81 years female: 62.46 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 78.3% male: 78% female: 78.4% (1999 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 38% male: 53% female: 26% (1990 est.) |
| Location | Southern Africa, between Mozambique and South Africa | Middle East, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and Red Sea, between Oman and Saudi Arabia |
| Map references | Africa | Middle East |
| Maritime claims | none (landlocked) | contiguous zone: 24 NM
continental shelf: 200 NM or to the edge of the continental margin exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total: 4 ships (1,000 GRT or over) totaling 15,002 GRT/23,752 DWT
ships by type: cargo 1, petroleum tanker 3 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Hong Kong 2 (2002 est.) |
| Military - note | - | establishement of a Coast Guard, scheduled for May 2001, has been delayed |
| Military branches | Umbutfo Swaziland Defense Force (Army), Royal Swaziland Police Force | Army (includes Special Forces, established in 1999), Navy, Air Force, Air Defense Forces, Republican Guard |
| Military expenditures - dollar figure | $20 million (FY01/02) | $482.5 million (FY01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 4.75% (FY00/01) | 5.2% (FY01) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 253,510 (2002 est.) | males age 15-49: 4,272,156 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 146,805 (2002 est.) | males age 15-49: 2,397,914 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 14 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 238,690 (2002 est.) |
| National holiday | Independence Day, 6 September (1968) | Unification Day, 22 May (1990) |
| Nationality | noun: Swazi(s)
adjective: Swazi |
noun: Yemeni(s)
adjective: Yemeni |
| Natural hazards | drought | sandstorms and dust storms in summer |
| Natural resources | asbestos, coal, clay, cassiterite, hydropower, forests, small gold and diamond deposits, quarry stone, and talc | petroleum, fish, rock salt, marble, small deposits of coal, gold, lead, nickel, and copper, fertile soil in west |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 644 km; petroleum products 32 km |
| Political parties and leaders | political parties are banned by the constitution - the following are considered political associations - Imbokodvo National Movement or INM [leader NA]; Ngwane National Libertatory Congress or NNLC [Obed DLAMINI, president]; People's United Democratic Movement or PUDEMO [Mario MASUKU, president]; Swaziland National Front or SWANAFRO [Elmond SHONGWE, president] | there are over 12 political parties active in Yemen, some of the more prominent are: General People's Congress or GPC [President Ali Abdallah SALIH]; Islamic Reform Grouping or Islah [Shaykh Abdallah bin Husayn al-AHMAR]; National Arab Socialist Baath Party [Dr. Qassim SALAAM]; Nasserite Unionist Party [Abdel Malik al-MAKHLAFI]; Yemeni Socialist Party or YSP [Ali Salih MUQBIL]
note: President SALIH's General People's Congress or GPC won a landslide victory in the April 1997 legislative election and no longer governs in coalition with Shaykh Abdallah bin Husayn al-AHMAR's Islamic Reform Grouping or Islah - the two parties had been in coalition since the end of the civil war in 1994; the YSP, a loyal opposition party, boycotted the April 1997 legislative election, but announced that it would participate in Yemen's first local elections which were held in February 2001; these local elections aim to decentralize political power and are a key element of the government's political reform program |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 1,123,605
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2002 est.) |
18,701,257 (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 1.63% (2002 est.) | 3.4% (2002 est.) |
| Ports and harbors | none | Aden, Al Hudaydah, Al Mukalla, As Salif, Ras Issa, Mocha, Nishtun |
| Radio broadcast stations | AM 3, FM 2 plus 4 repeaters, shortwave 3 (2001) | AM 6, FM 1, shortwave 2 (1998) |
| Radios | 170,000 (1999) | 1.05 million (1997) |
| Railways | total: 297 km
narrow gauge: 297 km 1.067-m gauge note: includes 71 km which are not in use (2001) |
0 km |
| Religions | Zionist (a blend of Christianity and indigenous ancestral worship) 40%, Roman Catholic 20%, Muslim 10%, Anglican, Bahai, Methodist, Mormon, Jewish and other 30% | Muslim including Shaf'i (Sunni) and Zaydi (Shi'a), small numbers of Jewish, Christian, and Hindu |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 0.99 male(s)/female 15-64 years: 0.94 male(s)/female 65 years and over: 0.68 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 1.01 male(s)/female total population: 1.04 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: a somewhat modern but not an advanced system
domestic: system consists of carrier-equipped, open-wire lines and low-capacity, microwave radio relay international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: since unification in 1990, efforts have been made to create a national telecommunications network
domestic: the national network consists of microwave radio relay, cable, tropospheric scatter, and GSM cellular mobile telephone systems international: satellite earth stations - 3 Intelsat (2 Indian Ocean and 1 Atlantic Ocean), 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region), and 2 Arabsat; microwave radio relay to Saudi Arabia and Djibouti |
| Telephones - main lines in use | 38,500 (2001) | 291,359 (1999) |
| Telephones - mobile cellular | 45,000 (2001) | 32,042 (2000) |
| Television broadcast stations | 5 plus 7 relay stations (2001) | 7 (plus several low-power repeaters) (1997) |
| Terrain | mostly mountains and hills; some moderately sloping plains | narrow coastal plain backed by flat-topped hills and rugged mountains; dissected upland desert plains in center slope into the desert interior of the Arabian Peninsula |
| Total fertility rate | 5.77 children born/woman (2002 est.) | 6.9 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | 34% (2000 est.) | 30% (1995 est.) |
| Waterways | none | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.