Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
Jah-Jah.pl / Index countries / Samoa (2002) - Burma (2006) / Compare countries
##ciekawa_strona##

Compare Samoa (2002) - Burma (2006)

Compare Samoa (2002) z Burma (2006)

 Samoa (2002)Burma (2006)
 SamoaBurma
Administrative divisions 11 districts; A'ana, Aiga-i-le-Tai, Atua, Fa'asaleleaga, Gaga'emauga, Gagaifomauga, Palauli, Satupa'itea, Tuamasaga, Va'a-o-Fonoti, Vaisigano 7 divisions (taing-myar, singular - taing) and 7 states (pyi ne-myar, singular - pyi ne)


divisions: Ayeyarwady, Bago, Magway, Mandalay, Sagaing, Tanintharyi, Yangon


states: Chin State, Kachin State, Kayah State, Kayin State, Mon State, Rakhine State, Shan State
Age structure 0-14 years: 30.6% (male 27,774; female 26,854)


15-64 years: 63.5% (male 71,358; female 42,150)


65 years and over: 5.9% (male 4,859; female 5,636) (2002 est.)
0-14 years: 26.4% (male 6,335,236/female 6,181,216)


15-64 years: 68.5% (male 16,011,723/female 16,449,626)


65 years and over: 5.1% (male 1,035,853/female 1,368,979) (2006 est.)
Agriculture - products coconuts, bananas, taro, yams rice, pulses, beans, sesame, groundnuts, sugarcane; hardwood; fish and fish products
Airports 3 (2001) 85 (2006)
Airports - with paved runways total: 3


2,438 to 3,047 m: 1 (2002)
total: 21


over 3,047 m: 8


2,438 to 3,047 m: 7


1,524 to 2,437 m: 4


914 to 1,523 m: 1


under 914 m: 1 (2006)
Airports - with unpaved runways total: 1


under 914 m: 1 (2002)
total: 64


over 3,047 m: 1


1,524 to 2,437 m: 13


914 to 1,523 m: 18


under 914 m: 32 (2006)
Area total: 2,944 sq km


land: 2,934 sq km


water: 10 sq km
total: 678,500 sq km


land: 657,740 sq km


water: 20,760 sq km
Area - comparative slightly smaller than Rhode Island slightly smaller than Texas
Background New Zealand occupied the German protectorate of Western Samoa at the outbreak of World War I in 1914. It continued to administer the islands as a mandate and then as a trust territory until 1962, when the islands became the first Polynesian nation to reestablish independence in the 20th century. The country dropped the "Western" from its name in 1997. Britain conquered Burma over a period of 62 years (1824-1886) and incorporated it into its Indian Empire. Burma was administered as a province of India until 1937 when it became a separate, self-governing colony; independence from the Commonwealth was attained in 1948. Gen. NE WIN dominated the government from 1962 to 1988, first as military ruler, then as self-appointed president, and later as political kingpin. Despite multiparty legislative elections in 1990 that resulted in the main opposition party - the National League for Democracy (NLD) - winning a landslide victory, the ruling junta refused to hand over power. NLD leader and Nobel Peace Prize recipient AUNG SAN SUU KYI, who was under house arrest from 1989 to 1995 and 2000 to 2002, was imprisoned in May 2003 and subsequently transferred to house arrest, where she remains virtually incommunicado. In November 2005, the junta extended her detention for at least another six months. Her supporters, as well as all those who promote democracy and improved human rights, are routinely harassed or jailed.
Birth rate 15.53 births/1,000 population (2002 est.) 17.91 births/1,000 population (2006 est.)
Budget revenues: $105 million


expenditures: $119 million, including capital expenditures of $NA (2001/2002)
revenues: $473.3 million


expenditures: $716.6 million; including capital expenditures of NA (FY04/05 est.)
Capital Apia name: Rangoon (Yangon)


geographic coordinates: 16 47 N, 96 10 E


time difference: UTC+6.5 (11.5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time)


note: Naypyidaw is being established as a government center
Climate tropical; rainy season (October to March), dry season (May to October) tropical monsoon; cloudy, rainy, hot, humid summers (southwest monsoon, June to September); less cloudy, scant rainfall, mild temperatures, lower humidity during winter (northeast monsoon, December to April)
Coastline 403 km 1,930 km
Constitution 1 January 1962 3 January 1974; suspended since 18 September 1988; national convention convened in 1993 to draft a new constitution but collapsed in 1996; reconvened in 2004 but does not include participation of democratic opposition
Country name conventional long form: Independent State of Samoa


conventional short form: Samoa


former: Western Samoa
conventional long form: Union of Burma


conventional short form: Burma


local long form: Pyidaungzu Myanma Naingngandaw (translated by the US Government as Union of Myanma and by the Burmese as Union of Myanmar)


local short form: Myanma Naingngandaw


former: Socialist Republic of the Union of Burma


note: since 1989 the military authorities in Burma have promoted the name Myanmar as a conventional name for their state; this decision was not approved by any sitting legislature in Burma, and the US Government did not adopt the name, which is a derivative of the Burmese short-form name Myanma Naingngandaw
Currency tala (WST) -
Death rate 6.35 deaths/1,000 population (2002 est.) 9.83 deaths/1,000 population (2006 est.)
Debt - external $192 million (1999) $6.99 billion (2005 est.)
Diplomatic representation from the US chief of mission: the Ambassador to New Zealand is accredited to Samoa


embassy: 5th floor John Williams Building, Beach Road, Apia


mailing address: P. O. Box 3430, Apia


telephone: [685] 21631


FAX: [685] 22030
chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Shari VILLAROSA


embassy: 581 Merchant Street, Rangoon (GPO 521)


mailing address: Box B, APO AP 96546


telephone: [95] (1) 379-880, 379-881


FAX: [95] (1) 256-018
Diplomatic representation in the US chief of mission: Ambassador Tuiloma Neroni SLADE


chancery: 800 Second Avenue, Suite 400D, New York, NY 10017


telephone: [1] (212) 599-6196, 6197


FAX: [1] (212) 599-0797
chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires MYINT LWIN


chancery: 2300 S Street NW, Washington, DC 20008


telephone: [1] (202) 332-3344


FAX: [1] (202) 332-4351


consulate(s) general: New York
Disputes - international none over half of Burma's population consists of diverse ethnic groups with substantial numbers of kin beyond its borders; despite continuing border committee talks, significant differences remain with Thailand over boundary alignment and the handling of ethnic rebels, refugees, and illegal cross-border activities; ethnic Karens flee into Thailand to escape fighting between Karen rebels and Burmese troops; in 2005 Thailand sheltered about 121,000 Burmese refugees; Karens also protest Thai support for a Burmese hydroelectric dam on the Salween River near the border; environmentalists in Burma and Thailand continue to voice concern over China's construction of hydroelectric dams upstream on the Nujiang/Salween River in Yunnan Province; India seeks cooperation from Burma to keep Indian Nagaland separatists from hiding in remote Burmese uplands
Economic aid - recipient $42.9 million (1995) (1995) $127 million (2001 est.)
Economy - overview The economy of Samoa has traditionally been dependent on development aid, family remittances from overseas, and agricultural exports. The country is vulnerable to devastating storms. Agriculture employs two-thirds of the labor force, and furnishes 90% of exports, featuring coconut cream, coconut oil, and copra. The manufacturing sector mainly processes agricultural products. The decline of fish stocks in the area is a continuing problem. Tourism is an expanding sector, accounting for 16% of GDP; about 85,000 tourists visited the islands in 2000. The Samoan Government has called for deregulation of the financial sector, encouragement of investment, and continued fiscal discipline. Observers point to the flexibility of the labor market as a basic strength for future economic advances. Foreign reserves are in a relatively healthy state, the external debt is stable, and inflation is low. Burma, a resource-rich country, suffers from pervasive government controls, inefficient economic policies, and rural poverty. The junta took steps in the early 1990s to liberalize the economy after decades of failure under the "Burmese Way to Socialism," but those efforts stalled, and some of the liberalization measures were rescinded. Burma does not have monetary or fiscal stability, so the economy suffers from serious macroeconomic imbalances - including inflation, multiple official exchange rates that overvalue the Burmese kyat, and a distorted interest rate regime. Most overseas development assistance ceased after the junta began to suppress the democracy movement in 1988 and subsequently refused to honor the results of the 1990 legislative elections. In response to the government of Burma's attack in May 2003 on AUNG SAN SUU KYI and her convoy, the US imposed new economic sanctions against Burma - including a ban on imports of Burmese products and a ban on provision of financial services by US persons. A poor investment climate further slowed the inflow of foreign exchange. The most productive sectors will continue to be in extractive industries, especially oil and gas, mining, and timber. Other areas, such as manufacturing and services, are struggling with inadequate infrastructure, unpredictable import/export policies, deteriorating health and education systems, and corruption. A major banking crisis in 2003 shuttered the country's 20 private banks and disrupted the economy. As of December 2005, the largest private banks operate under tight restrictions limiting the private sector's access to formal credit. Official statistics are inaccurate. Published statistics on foreign trade are greatly understated because of the size of the black market and unofficial border trade - often estimated to be as large as the official economy. Burma's trade with Thailand, China, and India is rising. Though the Burmese government has good economic relations with its neighbors, better investment and business climates and an improved political situation are needed to promote foreign investment, exports, and tourism.
Electricity - consumption 95.79 million kWh (2000) 6.875 billion kWh (2003)
Electricity - exports 0 kWh (2000) 0 kWh (2003)
Electricity - imports 0 kWh (2000) 0 kWh (2004)
Electricity - production 103 million kWh (2000) 7.393 billion kWh (2003)
Electricity - production by source fossil fuel: 59%


hydro: 41%


nuclear: 0%


other: 0% (2000)
-
Elevation extremes lowest point: Pacific Ocean 0 m


highest point: Mauga Silisili 1,857 m
lowest point: Andaman Sea 0 m


highest point: Hkakabo Razi 5,881 m
Environment - current issues soil erosion deforestation; industrial pollution of air, soil, and water; inadequate sanitation and water treatment contribute to disease
Environment - international agreements party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection


signed, but not ratified: none of the selected agreements
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94


signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups Samoan 92.6%, Euronesians 7% (persons of European and Polynesian blood), Europeans 0.4% Burman 68%, Shan 9%, Karen 7%, Rakhine 4%, Chinese 3%, Indian 2%, Mon 2%, other 5%
Exchange rates tala per US dollar - 3.5236 (January 2002), 3.4722 (2001), 3.2712 (2000), 3.0120 (1999), 2.9429 (1998), 2.5562 (1997) kyats per US dollar - 5.761 (2005), 5.7459 (2004), 6.0764 (2003), 6.5734 (2002), 6.6841 (2001)


note: these are official exchange rates; unofficial exchange rates ranged in 2004 from 815 kyat/US dollar to nearly 970 kyat/US dollar, and by year-end 2005, the unofficial exchange rate was 1,075 kyat/US dollar
Executive branch chief of state: Chief Tanumafili II MALIETOA (cochief of state from 1 January 1962 until becoming sole chief of state 5 April 1963)


head of government: Prime Minister Sailele Malielegaoi TUILA'EPA (since 24 November 1998); note - TUILA'EPA served as deputy prime minister from 1992 until he assumed the prime ministership in November 1998, when former Prime Minister TOFILAU Eti Alesana resigned in poor health; the post of deputy prime minister is currently vacant


cabinet: Cabinet consists of 12 members, appointed by the chief of state with the prime minister's advice


elections: upon the death of Chief Tanumafili II MALIETOA, a new chief of state will be elected by the Legislative Assembly to serve a five-year term; following legislative elections, the leader of the majority party is usually appointed prime minister by the chief of state with the approval of the Legislative Assembly
chief of state: Chairman of the State Peace and Development Council (SPDC) Sr. Gen. THAN SHWE (since 23 April 1992)


head of government: Prime Minister, Gen SOE WIN (since 19 October 2004)


cabinet: Cabinet is overseen by the SPDC; military junta, so named 15 November 1997, assumed power 18 September 1988 under the name State Law and Order Restoration Council (SLORC)


elections: none
Exports $17 million f.o.b. (2000) 3,356 bbl/day (2003)
Exports - commodities fish, coconut oil and cream, copra, taro, garments, beer clothing, gas, wood products, pulses, beans, fish, rice
Exports - partners Australia 62%, Indonesia 13%, US 11%, American Samoa 3%, New Zealand 3% (2000) Thailand 44.3%, India 12.3%, China 6.8%, Japan 5% (2005)
Fiscal year calendar year 1 April - 31 March
Flag description red with a blue rectangle in the upper hoist-side quadrant bearing five white five-pointed stars representing the Southern Cross constellation red with a blue rectangle in the upper hoist-side corner bearing, 14 white five-pointed stars encircling a cogwheel containing a stalk of rice; the 14 stars represent the seven administrative divisions and seven states
GDP purchasing power parity - $618 million (2001 est.) -
GDP - composition by sector agriculture: 16%


industry: 18%


services: 66% (2000 est.)
agriculture: 56.4%


industry: 8.2%


services: 35.3% (2005 est.)
GDP - per capita purchasing power parity - $3,500 (2001 est.) -
GDP - real growth rate 6% (2001 est.) 5.2% (2005 est.)
Geographic coordinates 13 35 S, 172 20 W 22 00 N, 98 00 E
Geography - note occupies an almost central position within Polynesia strategic location near major Indian Ocean shipping lanes
Heliports - 1 (2006)
Highways total: 836 km


paved: 267 km


unpaved: 569 km (1983)
-
Household income or consumption by percentage share lowest 10%: NA%


highest 10%: NA%
lowest 10%: 2.8%


highest 10%: 32.4% (1998)
Illicit drugs - remains world's second largest producer of illicit opium (estimated production in 2004 - 292 metric tons, down 40% from 2003 due to eradication efforts and drought; cultivation in 2004 - 30,900 hectares, a 34% decline from 2003); lack of government will to take on major narcotrafficking groups and lack of serious commitment against money laundering continues to hinder the overall antidrug effort; major source of methamphetamine and heroin for regional consumption; currently under Financial Action Task Force countermeasures due to continued failure to address its inadequate money-laundering controls (2005)
Imports $90 million f.o.b. (2000) 49,230 bbl/day (2003)
Imports - commodities machinery and equipment, industrial supplies, foodstuffs fabric, petroleum products, plastics, machinery, transport equipment, construction materials, crude oil; food products
Imports - partners Australia 27%, US 26%, New Zealand 14%, Fiji 12%, Japan 9% (2000) China 28.8%, Thailand 21.8%, Singapore 18.3%, Malaysia 7.6% (2005)
Independence 1 January 1962 (from New Zealand-administered UN trusteeship) 4 January 1948 (from UK)
Industrial production growth rate 2.8% (2000) NA%
Industries food processing, building materials, auto parts agricultural processing; knit and woven apparel; wood and wood products; copper, tin, tungsten, iron; construction materials; pharmaceuticals; fertilizer; cement; natural gas
Infant mortality rate 30.74 deaths/1,000 live births (2002 est.) total: 61.85 deaths/1,000 live births


male: 72.68 deaths/1,000 live births


female: 50.38 deaths/1,000 live births (2006 est.)
Inflation rate (consumer prices) 2.5% (2001 est.) 20.2% (2005 est.)
International organization participation ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IMF, IMO, IOC, ITU, OPCW (signatory), Sparteca, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer) APT, ARF, AsDB, ASEAN, BIMSTEC, CP, EAS, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO
Internet Service Providers (ISPs) 2 (2000) -
Irrigated land NA sq km 18,700 sq km (2003)
Judicial branch Supreme Court; Court of Appeal remnants of the British-era legal system are in place, but there is no guarantee of a fair public trial; the judiciary is not independent of the executive
Labor force 90,000 (2000 est.) 27.75 million (2005 est.)
Labor force - by occupation agriculture 65%, services 30%, industry 5% (1995 est.) agriculture: 70%


industry: 7%


services: 23% (2001)
Land boundaries 0 km total: 5,876 km


border countries: Bangladesh 193 km, China 2,185 km, India 1,463 km, Laos 235 km, Thailand 1,800 km
Land use arable land: 19.43%


permanent crops: 23.67%


other: 56.9% (1998 est.)
arable land: 14.92%


permanent crops: 1.31%


other: 83.77% (2005)
Languages Samoan (Polynesian), English Burmese, minority ethnic groups have their own languages
Legal system based on English common law and local customs; judicial review of legislative acts with respect to fundamental rights of the citizen; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Legislative branch unicameral Legislative Assembly or Fono (49 seats - 47 elected by Samoans, 2 elected by non-Samoans; only chiefs or matai may stand for election to the Fono; members serve five-year terms)


elections: byelection last held NA November 2001 (next byelection to be held 29 March 2002)


election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - HRPP 30, SNDP 13, independents 6
unicameral People's Assembly or Pyithu Hluttaw (485 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms)


elections: last held 27 May 1990, but Assembly never allowed by junta to convene


election results: percent of vote by party - NA; seats by party - NLD 392 (opposition), SNLD 23 (opposition), NUP 10 (pro-government), other 60
Life expectancy at birth total population: 69.8 years


male: 67.06 years


female: 72.69 years (2002 est.)
total population: 60.97 years


male: 58.07 years


female: 64.03 years (2006 est.)
Literacy definition: age 15 and over can read and write


total population: 80%


male: 81%


female: 79% (1999)
definition: age 15 and over can read and write


total population: 85.3%


male: 89.2%


female: 81.4% (2002)
Location Oceania, group of islands in the South Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to New Zealand Southeastern Asia, bordering the Andaman Sea and the Bay of Bengal, between Bangladesh and Thailand
Map references Oceania Southeast Asia
Maritime claims exclusive economic zone: 200 NM


territorial sea: 12 NM
territorial sea: 12 nm


contiguous zone: 24 nm


exclusive economic zone: 200 nm


continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin
Merchant marine total: 1 ship (1,000 GRT or over) totaling 7,091 GRT/ 8,127 DWT


ships by type: cargo 1


note: includes a foreign-owned ship registered here as a flag of convenience: Germany 1 (2002 est.)
total: 34 ships (1000 GRT or over) 402,699 GRT/620,642 DWT


by type: bulk carrier 8, cargo 20, passenger 2, passenger/cargo 3, specialized tanker 1


foreign-owned: 9 (Germany 5, Japan 4) (2006)
Military - note Samoa has no formal defense structure or regular armed forces; informal defense ties exist with NZ, which is required to consider any Samoan request for assistance under the 1962 Treaty of Friendship -
Military branches no regular armed services; Samoa Police Force Myanmar Armed Forces (Tatmadaw): Army, Navy, Air Force (2005)
Military expenditures - dollar figure $NA $39 million (FY97)
Military expenditures - percent of GDP NA% 2.1% (FY97)
National holiday Independence Day Celebration, 1 June (1962); note - 1 January 1962 is the date of independence from the New Zealand-administered UN trusteeship, 1 June 1962 is the date that independence is celebrated Independence Day, 4 January (1948); Union Day, 12 February (1947)
Nationality noun: Samoan(s)


adjective: Samoan
noun: Burmese (singular and plural)


adjective: Burmese
Natural hazards occasional typhoons; active volcanism destructive earthquakes and cyclones; flooding and landslides common during rainy season (June to September); periodic droughts
Natural resources hardwood forests, fish, hydropower petroleum, timber, tin, antimony, zinc, copper, tungsten, lead, coal, some marble, limestone, precious stones, natural gas, hydropower
Net migration rate -11.64 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) 0 migrant(s)/1,000 population (2006 est.)
Pipelines - gas 2,224 km; oil 558 km (2006)
Political parties and leaders Christian Democratic Party [leader NA]; Human Rights Protection Party or HRPP [Sailele Malielegaoi TUILA'EPA, chairman]; Samoa All People's Party or SAPP [Matatumua NAIMOAGA]; Samoan National Development Party or SNDP [LE MAMEA Ropati, chairman] (opposition); Samoa National Party [FETU Tiatia, party secretary]; Samoan Progressive Conservative Party [LEOTA Ituau Ale]; Samoan United Independent Party or SUIP [leader NA] National League for Democracy or NLD [AUNG SHWE, chairman, AUNG SAN SUU KYI, general secretary]; National Unity Party or NUP (pro-regime) [THA KYAW] (at last report); Shan Nationalities League for Democracy or SNLD [HKUN HTUN OO]; and other smaller parties
Political pressure groups and leaders NA National Coalition Government of the Union of Burma or NCGUB (self-proclaimed government in exile) ["Prime Minister" Dr. SEIN WIN] consists of individuals, some legitimately elected to the People's Assembly in 1990 (the group fled to a border area and joined insurgents in December 1990 to form parallel government in exile); Kachin Independence Organization or KIO; Karen National Union or KNU; several Shan factions; United Wa State Army or UWSA; Union Solidarity and Development Association or USDA (pro-regime, a social and political mass-member organization) [HTAY OO, general secretary]
Population 178,631 (July 2002 est.) 47,382,633


note: estimates for this country take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2006 est.)
Population below poverty line NA% 25% (2000 est.)
Population growth rate -0.25% (2002 est.) 0.81% (2006 est.)
Ports and harbors Apia, Asau, Mulifanua, Salelologa -
Radio broadcast stations AM 1, FM 3, shortwave 0 (1998) AM 1, FM 1 (2004)
Radios 174,849 (1997) -
Railways 0 km total: 3,955 km


narrow gauge: 3,955 km 1.000-m gauge (2005)
Religions Christian 99.7% (about one-half of population associated with the London Missionary Society; includes Congregational, Roman Catholic, Methodist, Latter-Day Saints, Seventh-Day Adventist) Buddhist 89%, Christian 4% (Baptist 3%, Roman Catholic 1%), Muslim 4%, animist 1%, other 2%
Sex ratio at birth: 1.05 male(s)/female


under 15 years: 1.03 male(s)/female


15-64 years: 1.69 male(s)/female


65 years and over: 0.86 male(s)/female


total population: 1.39 male(s)/female (2002 est.)
at birth: 1.06 male(s)/female


under 15 years: 1.02 male(s)/female


15-64 years: 0.97 male(s)/female


65 years and over: 0.76 male(s)/female


total population: 0.97 male(s)/female (2006 est.)
Suffrage 21 years of age; universal 18 years of age; universal
Telephone system general assessment: adequate


domestic: NA


international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean)
general assessment: barely meets minimum requirements for local and intercity service for business and government; international service is fair


domestic: NA


international: country code - 95; satellite earth station - 2, Intelsat (Indian Ocean), and ShinSat
Telephones - main lines in use 8,183 (1998) 476,200 (2005)
Telephones - mobile cellular 1,545 (February 1998) 183,400 (2005)
Television broadcast stations 6 (1997) 2 (2004)
Terrain narrow coastal plain with volcanic, rocky, rugged mountains in interior central lowlands ringed by steep, rugged highlands
Total fertility rate 3.3 children born/woman (2002 est.) 1.98 children born/woman (2006 est.)
Unemployment rate NA%; note - substantial underemployment 5% (2005 est.)
Waterways none 12,800 km (2005)
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.