##ciekawa_strona##
Compare Namibia (2005) - Zambia (2001)
Compare Namibia (2005) z Zambia (2001)
| Namibia (2005) | Zambia (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 13 regions; Caprivi, Erongo, Hardap, Karas, Khomas, Kunene, Ohangwena, Okavango, Omaheke, Omusati, Oshana, Oshikoto, Otjozondjupa | 9 provinces; Central, Copperbelt, Eastern, Luapula, Lusaka, Northern, North-Western, Southern, Western |
| Age structure | 0-14 years: 38.7% (male 396,247/female 389,543)
15-64 years: 57.7% (male 586,900/female 584,779) 65 years and over: 3.6% (male 33,524/female 39,699) (2005 est.) |
0-14 years:
47.36% (male 2,324,128; female 2,303,349) 15-64 years: 50.14% (male 2,433,250; female 2,465,747) 65 years and over: 2.5% (male 105,694; female 138,031) (2001 est.) |
| Agriculture - products | millet, sorghum, peanuts; livestock; fish | corn, sorghum, rice, peanuts, sunflower seed, vegetables, flowers, tobacco, cotton, sugarcane, cassava (tapioca); cattle, goats, pigs, poultry, milk, eggs, hides; coffee |
| Airports | 136 (2004 est.) | 112 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 21
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 13 914 to 1,523 m: 4 (2004 est.) |
total:
13 over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 115
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 22 914 to 1,523 m: 71 under 914 m: 20 (2004 est.) |
total:
99 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 65 under 914 m: 31 (2000 est.) |
| Area | total: 825,418 sq km
land: 825,418 sq km water: 0 sq km |
total:
752,614 sq km land: 740,724 sq km water: 11,890 sq km |
| Area - comparative | slightly more than half the size of Alaska | slightly larger than Texas |
| Background | South Africa occupied the German colony of South-West Africa during World War I and administered it as a mandate until after World War II, when it annexed the territory. In 1966 the Marxist South-West Africa People's Organization (SWAPO) guerrilla group launched a war of independence for the area that was soon named Namibia, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its administration in accordance with a UN peace plan for the entire region. Namibia won its independence in 1990 and has been governed by SWAPO since. Hifikepunye POHAMBA was elected president in November 2004 in a landslide victory replacing Sam NUJOMA who led the country during its first 14 years of self rule. | The territory of Northern Rhodesia was administered by the South Africa Company from 1891 until takeover by the UK in 1923. During the 1920s and 1930s, advances in mining spurred development and immigration. The name was changed to Zambia upon independence in 1964. In the 1980s and 1990s, declining copper prices and a prolonged drought hurt the economy. Elections in 1991 brought an end to one-party rule, but the subsequent vote in 1996 saw blatant harassment of opposition parties. |
| Birth rate | 25.16 births/1,000 population (2005 est.) | 41.46 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $1.788 billion
expenditures: $1.956 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
revenues:
$900 million expenditures: $1 billion, including capital expenditures of NA million (1999 est.) |
| Capital | Windhoek | Lusaka |
| Climate | desert; hot, dry; rainfall sparse and erratic | tropical; modified by altitude; rainy season (October to April) |
| Coastline | 1,572 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | ratified 9 February 1990, effective 12 March 1990 | 2 August 1991 |
| Country name | conventional long form: Republic of Namibia
conventional short form: Namibia former: German Southwest Africa, South-West Africa |
conventional long form:
Republic of Zambia conventional short form: Zambia former: Northern Rhodesia |
| Currency | - | Zambian kwacha (ZMK) |
| Death rate | 18.36 deaths/1,000 population (2005 est.) | 21.97 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $1.136 billion (2004 est.) | $6.5 billion (2000) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Joyce BARR
embassy: Ausplan Building, 14 Lossen Street, Windhoek mailing address: Private Bag 12029 Ausspannplatz, Windhoek telephone: [264] (61) 221601 FAX: [264] (61) 229792 |
chief of mission:
Ambassador David B. DUNN embassy: corner of Independence and United Nations Avenues mailing address: P. O. Box 31617, Lusaka telephone: [260] (1) 250-955 FAX: [260] (1) 252-225 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Leonard Nangolo IIPUMBU
chancery: 1605 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 986-0540 FAX: [1] (202) 986-0443 |
chief of mission:
Ambassador Atan SHANSONGA chancery: 2419 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-9717 through 9719 FAX: [1] (202) 332-0826 |
| Disputes - international | border commission has yet to resolve small residual disputes with Botswana along the Caprivi Strip, including the Situngu marshlands along the Linyanti River; Botswana residents protest Namibia's planned construction of the Okavango hydroelectric dam on Popa Falls; managed dispute with South Africa over the location of the boundary in the Orange River; Namibia has supported and in 2004 Zimbabwe dropped objections to plans between Botswana and Zambia to build a bridge over the Zambezi River, thereby de facto recognizing a short, but not clearly delimited Botswana-Zambia, boundary in the river | - |
| Economic aid - recipient | ODA $160 million (2000 est.) | $1.99 billion (1995) |
| Economy - overview | The economy is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export. Mining accounts for 20% of GDP. Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source for gem-quality diamonds. Namibia is the fourth-largest exporter of nonfuel minerals in Africa, the world's fifth-largest producer of uranium, and the producer of large quantities of lead, zinc, tin, silver, and tungsten. The mining sector employs only about 3% of the population while about half of the population depends on subsistence agriculture for its livelihood. Namibia normally imports about 50% of its cereal requirements; in drought years food shortages are a major problem in rural areas. A high per capita GDP, relative to the region, hides the great inequality of income distribution; nearly one-third of Namibians had annual incomes of less than $1,400 in constant 1994 dollars, according to a 1993 study. The Namibian economy is closely linked to South Africa with the Namibian dollar pegged to the South African rand. Privatization of several enterprises in coming years may stimulate long-run foreign investment. Mining of zinc, copper, and silver and increased fish production led growth in 2003-04. | Despite progress in privatization and budgetary reform, Zambia's economy has a long way to go. Privatization of government-owned copper mines relieved the government from covering mammoth losses generated by the industry and greatly improved the chances for copper mining to return to profitability and spur economic growth. In late 2000, Zambia was determined to be eligible for debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. Inflation and unemployment rates remain high, but the GDP growth rate should rise in 2001. |
| Electricity - consumption | 1.92 billion kWh (2002) | 5.926 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 65 million kWh (2002) | 1.6 billion kWh (1999) |
| Electricity - imports | 900 million kWh; note - electricity supplied by South Africa (2002) | 419 million kWh (1999) |
| Electricity - production | 1.167 billion kWh (2002) | 7.642 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
0.55% hydro: 99.45% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Konigstein 2,606 m |
lowest point:
Zambezi river 329 m highest point: unnamed location in Mafinga Hills 2,301 m |
| Environment - current issues | very limited natural fresh water resources; desertification; wildlife poaching; land degradation has led to few conservation areas | air pollution and resulting acid rain in the mineral extraction and refining region; chemical runoff into watersheds; poaching seriously threatens rhinoceros, elephant, antelope, and large cat populations; deforestation; soil erosion; desertification; lack of adequate water treatment presents human health risks |
| Environment - international agreements | party to: Antarctic-Marine Living Resources, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
| Ethnic groups | black 87.5%, white 6%, mixed 6.5%
note: about 50% of the population belong to the Ovambo tribe and 9% to the Kavangos tribe; other ethnic groups are: Herero 7%, Damara 7%, Nama 5%, Caprivian 4%, Bushmen 3%, Baster 2%, Tswana 0.5% |
African 98.7%, European 1.1%, other 0.2% |
| Exchange rates | Namibian dollars per US dollar - 6.4597 (2004), 7.5648 (2003), 10.5407 (2002), 8.6092 (2001), 6.9398 (2000) | Zambian kwacha per US dollar - 4,024.53 (January 2001), 3,110.84 (2000), 2,388.02 (1999), 1,862.07 (1998), 1,314.50 (1997), 1,207.90 (1996) |
| Executive branch | chief of state: President Hifikepunye POHAMBA (since 15 November 2004)
head of government: Prime Minister Nahas ANGULA (since 21 March 2005) cabinet: Cabinet appointed by the president from among the members of the National Assembly elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 15 November 2004 (next to be held November 2009) election results: Hifikepunye POHAMBA elected president; percent of vote - NA% |
chief of state:
President Frederick CHILUBA (since 2 November 1991); Vice President Enoch KAVINDELE (since 4 May 2001); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Frederick CHILUBA (since 2 November 1991); Vice President Enoch KAVINDELE (since 4 May 2001); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president from among the members of the National Assembly elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 18 November 1996 (next to be held NA October 2001); vice president appointed by the president election results: Frederick CHILUBA reelected president; percent of vote - Frederick CHILUBA 72.5%, Dean MUNGO'MBA 12.6%, Humphrey MULEMBA 7%, Akashambatwa LEWANIKA 4.7%, Chama CHAKOMBOKA 3.2% |
| Exports | NA | $928 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | diamonds, copper, gold, zinc, lead, uranium; cattle, processed fish, karakul skins | copper, cobalt, electricity, tobacco |
| Exports - partners | EU 79%, US 4% (2001) | Japan, Saudi Arabia, India, Thailand, South Africa, US, Malaysia (1997) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | a large blue triangle with a yellow sunburst fills the upper left section and an equal green triangle (solid) fills the lower right section; the triangles are separated by a red stripe that is contrasted by two narrow white-edge borders | green with a panel of three vertical bands of red (hoist side), black, and orange below a soaring orange eagle, on the outer edge of the flag |
| GDP | - | purchasing power parity - $8.5 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 11.3%
industry: 30.8% services: 57.9% (2004 est.) |
agriculture:
18% industry: 27% services: 55% (1999 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $7,300 (2004 est.) | purchasing power parity - $880 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 4.8% (2004 est.) | 4% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 22 00 S, 17 00 E | 15 00 S, 30 00 E |
| Geography - note | first country in the world to incorporate the protection of the environment into its constitution; some 14% of the land is protected, including virtually the entire Namib Desert coastal strip | landlocked |
| Highways | total: 42,237 km
paved: 5,406 km unpaved: 36,831 km (2002) |
total:
66,781 km paved: NA km unpaved: NA km (1997 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%:
1.6% highest 10%: 39.2% (1995) |
| Illicit drugs | - | transshipment point for moderate amounts of methaqualone, small amounts of heroin, and cocaine bound for Southern Africa and possibly Europe; regional money-laundering center |
| Imports | NA | $1.05 billion (f.o.b., 2000 est.) |
| Imports - commodities | foodstuffs; petroleum products and fuel, machinery and equipment, chemicals | machinery, transportation equipment, fuels, petroleum products, electricity, fertilizer; foodstuffs, clothing |
| Imports - partners | US 50%, EU 31% (2001) | South Africa 48%, Saudi Arabia, UK, Zimbabwe (1997) |
| Independence | 21 March 1990 (from South African mandate) | 24 October 1964 (from UK) |
| Industrial production growth rate | NA | 6.1% (2000 est.) |
| Industries | meatpacking, fish processing, dairy products; mining (diamond, lead, zinc, tin, silver, tungsten, uranium, copper) | copper mining and processing, construction, foodstuffs, beverages, chemicals, textiles, fertilizer |
| Infant mortality rate | total: 48.98 deaths/1,000 live births
male: 53 deaths/1,000 live births female: 44.84 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
90.89 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4.2% (2004 est.) | 27.3% (2000 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, AU, C, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITU, MIGA, NAM, ONUB, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIL, UNOCI, UPU, WCL, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-19, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ITU, MONUC, NAM, OAU, OPCW, PCA, SADC, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMEE, UNMIK, UNTAET, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 3 (2000) |
| Irrigated land | 70 sq km (1998 est.) | 460 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges appointed by the president on the recommendation of the Judicial Service Commission) | Supreme Court (the final court of appeal; justices are appointed by the president); High Court (has unlimited jurisdiction to hear civil and criminal cases) |
| Labor force | 840,000 (2004 est.) | 3.4 million |
| Labor force - by occupation | agriculture 47%, industry 20%, services 33% (1999 est.) | agriculture 85%, industry 6%, services 9% |
| Land boundaries | total: 3,936 km
border countries: Angola 1,376 km, Botswana 1,360 km, South Africa 967 km, Zambia 233 km |
total:
5,664 km border countries: Angola 1,110 km, Democratic Republic of the Congo 1,930 km, Malawi 837 km, Mozambique 419 km, Namibia 233 km, Tanzania 338 km, Zimbabwe 797 km |
| Land use | arable land: 0.99%
permanent crops: 0% other: 99.01% (2001) |
arable land:
7% permanent crops: 0% permanent pastures: 40% forests and woodland: 39% other: 14% (1993 est.) |
| Languages | English 7% (official), Afrikaans common language of most of the population and about 60% of the white population, German 32%, indigenous languages: Oshivambo, Herero, Nama | English (official), major vernaculars - Bemba, Kaonda, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja, Tonga, and about 70 other indigenous languages |
| Legal system | based on Roman-Dutch law and 1990 constitution | based on English common law and customary law; judicial review of legislative acts in an ad hoc constitutional council; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral legislature consists of the National Council (26 seats; two members are chosen from each regional council to serve six-year terms) and the National Assembly (72 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: National Council - elections for regional councils, to determine members of the National Council, held 15-16 November 2004 (next to be held November 2009); National Assembly - last held 15-16 November 2004 (next to be held November 2009) election results: National Council - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; National Assembly - percent of vote by party - NA%; seats by party - SWAPO 55, COD 5, DTA 4, UDF 3, MAG 1, other 4 note: the National Council is primarily an advisory body |
unicameral National Assembly (150 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 18 November 1996 (next to be held NA December 2001) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - MMD 131, NP 5, Zadeco 2, AZ 2, independents 10 |
| Life expectancy at birth | total population: 43.93 years
male: 44.71 years female: 43.13 years (2005 est.) |
total population:
37.29 years male: 37.06 years female: 37.53 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 84% male: 84.4% female: 83.7% (2003 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write English total population: 78.2% male: 85.6% female: 71.3% (1995 est.) |
| Location | Southern Africa, bordering the South Atlantic Ocean, between Angola and South Africa | Southern Africa, east of Angola |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 1 ship (1,000 GRT or over) 2,265 GRT/3,605 DWT
by type: cargo 1 (2005) |
- |
| Military branches | Namibian Defense Force: Army (includes Air Wing), Navy, Police | Army, Air Force, National Service, police |
| Military expenditures - dollar figure | $168.4 million (2004) | $76 million (FY97) |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.1% (2004) | 1.8% (FY97) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
2,246,640 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
1,193,047 (2001 est.) |
| National holiday | Independence Day, 21 March (1990) | Independence Day, 24 October (1964) |
| Nationality | noun: Namibian(s)
adjective: Namibian |
noun:
Zambian(s) adjective: Zambian |
| Natural hazards | prolonged periods of drought | tropical storms (November to April) |
| Natural resources | diamonds, copper, uranium, gold, lead, tin, lithium, cadmium, zinc, salt, hydropower, fish
note: suspected deposits of oil, coal, and iron ore |
copper, cobalt, zinc, lead, coal, emeralds, gold, silver, uranium, hydropower |
| Net migration rate | 0.52 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) | -0.16 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 1,724 km |
| Political parties and leaders | Congress of Democrats or COD [Ben ULENGA]; Democratic Turnhalle Alliance of Namibia or DTA [Katuutire KAURA, president]; Monitor Action Group or MAG [Kosie PRETORIUS]; South West Africa People's Organization or SWAPO [Sam Shafishuna NUJOMA]; United Democratic Front or UDF [Justus GAROEB] | Agenda for Zambia or AZ [Akashambatwa LEWANIKA]; Labor Party or LP [Chibiza MFUNI]; Liberal Progressive Front or LPF [Roger CHONGWE, president]; Movement for Democratic Process or MDP [Chama CHAKOM BOKA]; Movement for Multiparty Democracy or MMD [Frederick CHILUBA]; National Party or NP [Daniel LISULO]; Republican Party or RP [Ben MWILA]; Social Democratic Party or SDP [Gwendoline Konie]; United National Independence Party or UNIP [Tilyenji KAUNDA]; United Party for National Development or UPND [Anderson MAZOKA]; Zambia Democratic Congress or Zadeco [Eden JERRY, acting head] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 2,030,692
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2005 est.) |
9,770,199
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | 50% (2002 est.) | 86% (1993 est.) |
| Population growth rate | 0.73% (2005 est.) | 1.93% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Luderitz, Walvis Bay | Mpulungu |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 39, shortwave 4 (2001) | AM 19, FM 5, shortwave 4 (1998) |
| Radios | - | 1.03 million (1997) |
| Railways | total: 2,382 km
narrow gauge: 2,382 km 1.067-m gauge (2004) |
total:
2,164 km (1995) narrow gauge: 2,164 km 1.067-m gauge (13 km double track) note: the total includes 891 km of the Tanzania-Zambia Railway Authority (TAZARA), which operates 1,860 km of 1.067-m narrow gauge track between Dar es Salaam and Kapiri Mposhi where it connects to the Zambia Railways system; TAZARA is not a part of the Zambia Railways system; Zambia Railways assets are scheduled for concessioning in 2001 |
| Religions | Christian 80% to 90% (Lutheran 50% at least), indigenous beliefs 10% to 20% | Christian 50%-75%, Muslim and Hindu 24%-49%, indigenous beliefs 1% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.84 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2005 est.) |
at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: good system; about 6 telephones for each 100 persons
domestic: good urban services; fair rural service; microwave radio relay links major towns; connections to other populated places are by open wire; 100% digital international: country code - 264; fiber-optic cable to South Africa, microwave radio relay link to Botswana, direct links to other neighboring countries; connected to Africa ONE and South African Far East (SAFE) submarine cables through South Africa; satellite earth stations - 4 Intelsat (2002) |
general assessment:
facilities are among the best in Sub-Saharan Africa domestic: high-capacity microwave radio relay connects most larger towns and cities; several cellular telephone services in operation; Internet service is widely available; very small aperture terminal (VSAT) networks are operated by private firms international: satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 127,400 (2003) | 77,935 (in addition there are about 40,000 fixed telephones in wireless local loop connections) (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 223,700 (2003) | 6,000 (1998) |
| Television broadcast stations | 8 (plus about 20 low-power repeaters) (1997) | 9 (1997) |
| Terrain | mostly high plateau; Namib Desert along coast; Kalahari Desert in east | mostly high plateau with some hills and mountains |
| Total fertility rate | 3.18 children born/woman (2005 est.) | 5.53 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 35% (1998) | 50% (2000 est.) |
| Waterways | - | 2,250 km
note: includes Lake Tanganyika and the Zambezi and Luapula rivers |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.