Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
Jah-Jah.pl / Index countries / Mauritania (2001) - Zambia (2002) / Compare countries
##ciekawa_strona##

Compare Mauritania (2001) - Zambia (2002)

Compare Mauritania (2001) z Zambia (2002)

 Mauritania (2001)Zambia (2002)
 MauritaniaZambia
Administrative divisions 12 regions (regions, singular - region) and 1 capital district*; Adrar, Assaba, Brakna, Dakhlet Nouadhibou, Gorgol, Guidimaka, Hodh Ech Chargui, Hodh El Gharbi, Inchiri, Nouakchott*, Tagant, Tiris Zemmour, Trarza 9 provinces; Central, Copperbelt, Eastern, Luapula, Lusaka, Northern, North-Western, Southern, Western
Age structure 0-14 years:
46.14% (male 634,940; female 632,654)

15-64 years:
51.59% (male 698,433; female 718,883)

65 years and over:
2.27% (male 25,840; female 36,562) (2001 est.)
0-14 years: 47.1% (male 2,357,581; female 2,335,644)


15-64 years: 50.4% (male 2,497,360; female 2,519,227)


65 years and over: 2.5% (male 106,160; female 143,065) (2002 est.)
Agriculture - products dates, millet, sorghum, rice, corn, dates; cattle, sheep corn, sorghum, rice, peanuts, sunflower seed, vegetables, flowers, tobacco, cotton, sugarcane, cassava (tapioca); cattle, goats, pigs, poultry, milk, eggs, hides; coffee
Airports 26 (2000 est.) 111 (2001)
Airports - with paved runways total:
8

2,438 to 3,047 m:
3

1,524 to 2,437 m:
5 (2000 est.)
total: 11


over 3,047 m: 1


2,438 to 3,047 m: 3


1,524 to 2,437 m: 4


914 to 1,523 m: 2


under 914 m: 1 (2002)
Airports - with unpaved runways total:
18

2,438 to 3,047 m:
2

1,524 to 2,437 m:
4

914 to 1,523 m:
9

under 914 m:
3 (2000 est.)
total: 98


2,438 to 3,047 m: 1


1,524 to 2,437 m: 4


914 to 1,523 m: 63


under 914 m: 30 (2002)
Area total:
1,030,700 sq km

land:
1,030,400 sq km

water:
300 sq km
total: 752,614 sq km


land: 740,724 sq km


water: 11,890 sq km
Area - comparative slightly larger than three times the size of New Mexico slightly larger than Texas
Background Independent from France in 1960, Mauritania annexed the southern third of the former Spanish Sahara (now Western Sahara) in 1976, but relinquished it after three years of raids by the Polisario guerrilla front seeking independence for the territory. Opposition parties were legalized and a new constitution approved in 1991. Two multiparty presidential elections since then were widely seen as being flawed; Mauritania remains, in reality, a one-party state. The country continues to experience ethnic tensions between its black minority population and the dominant Maur (Arab-Berber) populace. The territory of Northern Rhodesia was administered by the South Africa Company from 1891 until it was taken over by the UK in 1923. During the 1920s and 1930s, advances in mining spurred development and immigration. The name was changed to Zambia upon independence in 1964. In the 1980s and 1990s, declining copper prices and a prolonged drought hurt the economy. Elections in 1991 brought an end to one-party rule, but the subsequent vote in 1996 saw blatant harassment of opposition parties. The election in 2001 was marked by administrative problems with at least two parties filing legal petitions challenging the results. Opposition parties currently hold a majority of seats in the National Assembly.
Birth rate 42.95 births/1,000 population (2001 est.) 41.01 births/1,000 population (2002 est.)
Budget revenues:
$329 million

expenditures:
$265 million, including capital expenditures of $75 million (1996 est.)
revenues: $1.2 billion


expenditures: $1.25 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.)
Capital Nouakchott Lusaka
Climate desert; constantly hot, dry, dusty tropical; modified by altitude; rainy season (October to April)
Coastline 754 km 0 km (landlocked)
Constitution 12 July 1991 2 August 1991
Country name conventional long form:
Islamic Republic of Mauritania

conventional short form:
Mauritania

local long form:
Al Jumhuriyah al Islamiyah al Muritaniyah

local short form:
Muritaniyah
conventional long form: Republic of Zambia


conventional short form: Zambia


former: Northern Rhodesia
Currency ouguiya (MRO) Zambian kwacha (ZMK)
Death rate 13.65 deaths/1,000 population (2001 est.) 21.89 deaths/1,000 population (2002 est.)
Debt - external $2.1 billion (1999) $5.8 billion (2001)
Diplomatic representation from the US chief of mission:
Ambassador John W. LIMBERT

embassy:
Rue Abdallaye, Nouakchott

mailing address:
B. P. 222, Nouakchott

telephone:
[222] 25-26-60, 25-26-63

FAX:
[222] 25-15-92
chief of mission: Ambassador Martin George BRENNAN


embassy: corner of Independence and United Nations Avenues


mailing address: P. O. Box 31617, Lusaka


telephone: [260] (1) 250-955


FAX: [260] (1) 252-225
Diplomatic representation in the US chief of mission:
Ambassador Ahmed Ben Khalifa BEN JIDOU

chancery:
2129 Leroy Place NW, Washington, DC 20008

telephone:
[1] (202) 232-5700

FAX:
[1] (202) 319-2623
chief of mission: Ambassador Dunstan Weston KAMANA


chancery: 2419 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008


telephone: [1] (202) 265-9717 through 9719


FAX: [1] (202) 332-0826
Disputes - international none none
Economic aid - recipient $300 million (1998) $651 million (2000 est.)
Economy - overview A majority of the population still depends on agriculture and livestock for a livelihood, even though most of the nomads and many subsistence farmers were forced into the cities by recurrent droughts in the 1970s and 1980s. Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for half of total exports. The decline in world demand for this ore, however, has led to cutbacks in production. The nation's coastal waters are among the richest fishing areas in the world, but overexploitation by foreigners threatens this key source of revenue. The country's first deepwater port opened near Nouakchott in 1986. In the past, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt. In March 1999, the government signed an agreement with a joint World Bank-IMF mission on a $54 million enhanced structural adjustment facility (ESAF). Mauritania withdrew its membership in the Economic Community of West African States (ECOWAS) in 2000. Privatization and debt relief are in full swing, and the rate of economic growth appears to be accelerating, especially in the construction, telecommunication, and information sectors. Diamonds and petroleum are beginning to be explored and exploited. Despite progress in privatization and budgetary reform, Zambia's economy has a long way to go. Privatization of government-owned copper mines relieved the government from covering mammoth losses generated by the industry and greatly improved the chances for copper mining to return to profitability and spur economic growth. However, low mineral prices have slowed the benefits from privatizing the mines and reduced incentives for further private investment in the sector. In late 2000, Zambia was determined to be eligible for debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative, but Zambia has not yet finalized its Poverty Reduction Strategy paper. Unemployment rates remain high, but GDP growth should continue at about 4%. Inflation should remain close to 20%.
Electricity - consumption 140.4 million kWh (1999) 5.838 billion kWh (2000)
Electricity - exports 0 kWh (1999) 1.536 billion kWh (2000)
Electricity - imports 0 kWh (1999) 100 million kWh (2000)
Electricity - production 151 million kWh (1999) 7.822 billion kWh (2000)
Electricity - production by source fossil fuel:
82.78%

hydro:
17.22%

nuclear:
0%

other:
0% (1999)
fossil fuel: 1%


hydro: 99%


nuclear: 0%


other: 0% (2000)
Elevation extremes lowest point:
Sebkha de Ndrhamcha -3 m

highest point:
Kediet Ijill 910 m
lowest point: Zambezi river 329 m


highest point: unnamed location in Mafinga Hills 2,301 m
Environment - current issues overgrazing, deforestation, and soil erosion aggravated by drought are contributing to desertification; very limited natural fresh water resources away from the Senegal which is the only perennial river air pollution and resulting acid rain in the mineral extraction and refining region; chemical runoff into watersheds; poaching seriously threatens rhinoceros, elephant, antelope, and large cat populations; deforestation; soil erosion; desertification; lack of adequate water treatment presents human health risks
Environment - international agreements party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands

signed, but not ratified:
none of the selected agreements
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands


signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol
Ethnic groups mixed Maur/black 40%, Maur 30%, black 30% African 98.7%, European 1.1%, other 0.2%
Exchange rates ouguiyas per US dollar - 250.870 (December 2000), 238.923 (2000), 209.514 (1999), 188.476 (1998), 151.853 (1997), 137.222 (1996) Zambian kwacha per US dollar - 3,848.65 (January 2002), 3,610.94 (2001), 3,110.84 (2000), 2,388.02 (1999), 1,862.07 (1998), 1,314.50 (1997)
Executive branch chief of state:
President Col. Maaouya Ould Sid Ahmed TAYA (since 12 December 1984)

head of government:
Prime Minister Cheik El Avia Ould Mohamed KHOUNA (since 17 November 1998)

cabinet:
Council of Ministers

elections:
president elected by popular vote for a six-year term; election last held 12 December 1997 (next to be held NA December 2003); prime minister appointed by the president

election results:
President Col. Maaouya Ould Sid Ahmed TAYA reelected with 90.9% of the vote
chief of state: President Levy MWANAWASA (since 2 January 2002); Vice President Enoch KAVINDELE (since 4 May 2001); note - the president is both the chief of state and head of government


head of government: President Levy MWANAWASA (since 2 January 2002); Vice President Enoch KAVINDELE (since 4 May 2001); note - the president is both the chief of state and head of government


cabinet: Cabinet appointed by the president from among the members of the National Assembly


elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 27 December 2001 (next to be held NA 2006); vice president appointed by the president


election results: Levy MWANAWASA elected president; percent of vote - Levy MWANAWASA 29%, Anderson MAZOKA 27%, Christon TEMBO 13%, Tilyenji KAUNDA 10%, Godfrey MIYANDA 8%, Benjamin MWILA 5%, Michael SATA 3%
Exports $333 million (f.o.b., 1999) $876 million f.o.b. (2001 est.)
Exports - commodities iron ore, fish and fish products, gold copper 55%, cobalt, electricity, tobacco, flowers, cotton
Exports - partners Japan 18%, France 17%, Italy 16%, Spain 11% (1998) UK 25.2%, South Africa 24.5%, Switzerland 9.4%, Malawi 7.5% (2000)
Fiscal year calendar year calendar year
Flag description green with a yellow five-pointed star above a yellow, horizontal crescent; the closed side of the crescent is down; the crescent, star, and color green are traditional symbols of Islam green with a panel of three vertical bands of red (hoist side), black, and orange below a soaring orange eagle, on the outer edge of the flag
GDP purchasing power parity - $5.4 billion (2000 est.) purchasing power parity - $8.5 billion (2001 est.)
GDP - composition by sector agriculture:
25%

industry:
31%

services:
44% (1997)
agriculture: 24%


industry: 25%


services: 51% (2000)
GDP - per capita purchasing power parity - $2,000 (2000 est.) purchasing power parity - $870 (2001 est.)
GDP - real growth rate 5% (2000 est.) 3.9% (2001 est.)
Geographic coordinates 20 00 N, 12 00 W 15 00 S, 30 00 E
Geography - note most of the population concentrated in the cities of Nouakchott and Nouadhibou and along the Senegal River in the southern part of the country landlocked; the Zambezi forms a natural riverine boundary with Zimbabwe
Highways total:
7,660 km

paved:
866 km

unpaved:
6,794 km (1996)
total: 66,781 km


paved: NA km


unpaved: NA km (1997 est.)
Household income or consumption by percentage share lowest 10%:
2.3%

highest 10%:
29.9% (1995)
lowest 10%: 1%


highest 10%: 41% (1998)
Illicit drugs - transshipment point for moderate amounts of methaqualone, small amounts of heroin, and cocaine bound for Southern Africa and possibly Europe; a poorly developed financial infrastructure coupled with a government commitment to combating money laundering make it an unattractive venue for money launderers
Imports $305 million (f.o.b., 1999) $12.05 billion f.o.b. (2001 est.)
Imports - commodities machinery and equipment, petroleum products, capital goods, foodstuffs, consumer goods machinery, transportation equipment, petroleum products, electricity, fertilizer; foodstuffs, clothing
Imports - partners France 27%, Benelux 9%, Germany 7%, Spain 7% (1998) South Africa 67.1%, UK 9.8%, Zimbabwe 7.5%, US 5.9% (2000)
Independence 28 November 1960 (from France) 24 October 1964 (from UK)
Industrial production growth rate 2.2% (1999) 5.1% (2001 est.)
Industries fish processing, mining of iron ore and gypsum copper mining and processing, construction, foodstuffs, beverages, chemicals, textiles, fertilizer, horticulture
Infant mortality rate 76.7 deaths/1,000 live births (2001 est.) 89.39 deaths/1,000 live births (2002 est.)
Inflation rate (consumer prices) 4.5% (2000 est.) 21.5% (2001)
International organization participation ABEDA, ACCT (associate), ACP, AfDB, AFESD, AL, AMF, AMU, CAEU, CCC, ECA, ECOWAS, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO (pending member), ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-19, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM, ITU, MONUC, NAM, OAU, OPCW, PCA, SADC, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMEE, UNMIK, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO
Internet Service Providers (ISPs) 5 (2000) 5 (2001)
Irrigated land 490 sq km (1993 est.) 460 sq km (1998 est.)
Judicial branch Supreme Court or Cour Supreme; Court of Appeals; lower courts Supreme Court (the final court of appeal; justices are appointed by the president); High Court (has unlimited jurisdiction to hear civil and criminal cases)
Labor force 750,000 (1999) 3.4 million
Labor force - by occupation agriculture 47%, services 39%, industry 14% agriculture 85%, industry 6%, services 9%
Land boundaries total:
5,074 km

border countries:
Algeria 463 km, Mali 2,237 km, Senegal 813 km, Western Sahara 1,561 km
total: 5,664 km


border countries: Angola 1,110 km, Democratic Republic of the Congo 1,930 km, Malawi 837 km, Mozambique 419 km, Namibia 233 km, Tanzania 338 km, Zimbabwe 797 km
Land use arable land:
0%

permanent crops:
0%

permanent pastures:
38%

forests and woodland:
4%

other:
58% (1993 est.)
arable land: 7.08%


permanent crops: 0.03%


other: 92.89% (1998 est.)
Languages Hasaniya Arabic (official), Pular, Soninke, Wolof (official), French English (official), major vernaculars - Bemba, Kaonda, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja, Tonga, and about 70 other indigenous languages
Legal system a combination of Shari'a (Islamic law) and French civil law based on English common law and customary law; judicial review of legislative acts in an ad hoc constitutional council; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Legislative branch bicameral legislature consists of the Senate or Majlis al-Shuyukh (56 seats; 17 up for election every two years; members elected by municipal leaders to serve six-year terms) and the National Assembly or Majlis al-Watani (79 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)

elections:
Senate - last held 17 April 1998 (next to be held NA 2001); National Assembly - last held 11 and 18 October 1996 (next to be held NA 2001)

election results:
Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - NA; National Assembly - percent of vote by party - NA%; seats by party - PRDS 71, AC 1, independents and other 7
unicameral National Assembly (150 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)


elections: last held 27 December 2001 (next to be held NA 2006)


election results: percent of vote by party - MMD 45.9%, UPND 32.4%, UNIP 8.8%, FDD 8.1%, HP 2.7%, PF 0.7%, ZRP 0.7%, independents 0.7%; seats by party - MMD 68, UPND 48, UNIP 13, FDD 12, HP 4, PF 1, ZRP 1, independents 1; seats not determined 2
Life expectancy at birth total population:
51.14 years

male:
49.06 years

female:
53.29 years (2001 est.)
total population: 37.35 years


male: 37.05 years


female: 37.66 years (2002 est.)
Literacy definition:
age 15 and over can read and write

total population:
46.7%

male:
53.4%

female:
40% (1998 est.)
definition: age 15 and over can read and write English


total population: 78.9%


male: 85.7%


female: 72.6%
Location Northern Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara Southern Africa, east of Angola
Map references Africa Africa
Maritime claims contiguous zone:
24 NM

continental shelf:
200 NM or to the edge of the continental margin

exclusive economic zone:
200 NM

territorial sea:
12 NM
none (landlocked)
Merchant marine none (2000 est.) -
Military branches Army, Navy, Air Force, National Gendarmerie, National Guard, National Police, Presidential Guard Army, Air Force, Police, paramilitary forces
Military expenditures - dollar figure $41 million (FY97/98) $32.5 million (FY01)
Military expenditures - percent of GDP 2.7% (FY97/98) 0.9% (FY01)
Military manpower - availability males age 15-49:
624,375 (2001 est.)
males age 15-49: 2,313,567 (2002 est.)
Military manpower - fit for military service males age 15-49:
302,699 (2001 est.)
males age 15-49: 1,228,385 (2002 est.)
National holiday Independence Day, 28 November (1960) Independence Day, 24 October (1964)
Nationality noun:
Mauritanian(s)

adjective:
Mauritanian
noun: Zambian(s)


adjective: Zambian
Natural hazards hot, dry, dust/sand-laden sirocco wind blows primarily in March and April; periodic droughts tropical storms (November to April)
Natural resources iron ore, gypsum, fish, copper, phosphate, diamonds, gold copper, cobalt, zinc, lead, coal, emeralds, gold, silver, uranium, hydropower
Net migration rate 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) -0.16 migrant(s)/1,000 population (2002 est.)
Pipelines - crude oil 1,724 km
Political parties and leaders Action for Change or AC [Messoud Ould BOULKHEIR]; Assembly for Democracy and Unity or RDU [Ahmed Ould SIDI BABA]; Democratic and Social Republican Party or PRDS (ruling party) [President Col. Maaouya Ould Sid Ahmed TAYA]; Mauritanian Party for Renewal and Concorde or PMRC [Molaye El Hassen Ould JIYID]; National Union for Democracy and Development or UNDD [Tidjane KOITA]; Party for Liberty, Equality and Justice or PLEJ [Daouda M'BAGNIGA]; Popular Front or FP [Ch'bih Ould CHEIKH MALAININE]; Popular Progress Alliance or APP [Mohamed El Hafed Ould ISMAEL]; Popular Social and Democratic Union or UPSD [Mohamed Mahmoud Ould MAH]; Progress Force Union or UFP [Mohamed Ould MOLOUD]; Union for Progress and Democracy or UNDD [Naha Mint MOUKNASS]

note:
parties legalized by constitution ratified 12 July 1991; however, politics continue to be tribally based
Agenda for Zambia or AZ [Inonge MBIKUSITA-LEWANIKA]; Forum for Democracy and Development or FDD [Christon TEMBO]; Heritage Party or HP [Godfrey MIYANDA]; Liberal Progressive Front or LPF [Roger CHONGWE, president]; Movement for Multiparty Democracy or MMD [Frederick CHILUBA, president]; National Citizens Coalition or NCC [Nevers MUMBA, president]; National Leadership for Development or NLD [Yobert SHAMAPANDE]; National Party or NP [Dr. Sam CHIPUNGU]; Patriotic Front or PF [Michael SATA]; Zambian Republican Party or ZRP [Benjamin MWILA]; Social Democratic Party or SDP [Gwendoline Konie]; United National Independence Party or UNIP [Francis NKHOMA, president]; United Party for National Development or UPND [Anderson MAZOKA]
Political pressure groups and leaders Arab nationalists; Ba'athists; General Confederation of Mauritanian Workers or CGTM [Abdallahi Ould MOHAMED, secretary general]; Independent Confederation of Mauritanian Workers or CLTM [Samory Ould BEYE]; Islamists; Mauritanian Workers Union or UTM [Mohamed Ely Ould BRAHIM, secretary general] NA
Population 2,747,312 (July 2001 est.) 9,959,037


note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2002 est.)
Population below poverty line 50% (1996 est.) 86% (1993 est.)
Population growth rate 2.93% (2001 est.) 1.9% (2002 est.)
Ports and harbors Bogue, Kaedi, Nouadhibou, Nouakchott, Rosso Mpulungu
Radio broadcast stations AM 1, FM 2, shortwave 1 (1998) AM 19, FM 5, shortwave 4 (2001)
Radios 360,000 (1997) 1.2 million (2001)
Railways total:
750 km (single track); note - owned and operated by government mining company

standard gauge:
750 km 1.435-m gauge (1995)
total: 2,157 km


narrow gauge: 2,157 km 1.067-m gauge (13 km double-track)


note: the total includes 891 km of the Tanzania-Zambia Railway Authority (TAZARA), which operates 1,860 km of 1.067-m narrow gauge track between Dar es Salaam and Kapiri Mposhi where it connects to the Zambia Railways system; TAZARA is not a part of the Zambia Railways system; Zambia Railways assets are scheduled for concessioning (2002)
Religions Muslim 100% Christian 50%-75%, Muslim and Hindu 24%-49%, indigenous beliefs 1%
Sex ratio at birth:
1.03 male(s)/female

under 15 years:
1 male(s)/female

15-64 years:
0.97 male(s)/female

65 years and over:
0.71 male(s)/female

total population:
0.98 male(s)/female (2001 est.)
at birth: 1.03 male(s)/female


under 15 years: 1.01 male(s)/female


15-64 years: 0.99 male(s)/female


65 years and over: 0.74 male(s)/female


total population: 0.99 male(s)/female (2002 est.)
Suffrage 18 years of age; universal 18 years of age; universal
Telephone system general assessment:
limited system of cable and open-wire lines, minor microwave radio relay links, and radiotelephone communications stations (improvements being made)

domestic:
mostly cable and open-wire lines; a recently completed domestic satellite telecommunications system links Nouakchott with regional capitals

international:
satellite earth stations - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) and 2 Arabsat
general assessment: facilities are aging but still among the best in Sub-Saharan Africa


domestic: high-capacity microwave radio relay connects most larger towns and cities; several cellular telephone services in operation; Internet service is widely available; very small aperture terminal (VSAT) networks are operated by private firms


international: satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Atlantic Ocean)
Telephones - main lines in use 26,000 (2000) 130,000 (including more than 40,000 fixed telephones in wireless local loop connections) (1997)
Telephones - mobile cellular NA 75,000 (2001)
Television broadcast stations 1 (1997) 9 (2002)
Terrain mostly barren, flat plains of the Sahara; some central hills mostly high plateau with some hills and mountains
Total fertility rate 6.22 children born/woman (2001 est.) 5.43 children born/woman (2002 est.)
Unemployment rate 23% (1995 est.) 50% (2000 est.)
Waterways note:
ferry traffic on the Senegal River
2,250 km


note: includes Lake Tanganyika and the Zambezi and Luapula rivers
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.