##ciekawa_strona##
Compare Luxembourg (2008) - Chad (2001)
Compare Luxembourg (2008) z Chad (2001)
| Luxembourg (2008) | Chad (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 3 districts; Diekirch, Grevenmacher, Luxembourg | 14 prefectures (prefectures, singular - prefecture); Batha, Biltine, Borkou-Ennedi-Tibesti, Chari-Baguirmi, Guera, Kanem, Lac, Logone Occidental, Logone Oriental, Mayo-Kebbi, Moyen-Chari, Ouaddai, Salamat, Tandjile |
| Age structure | 0-14 years: 18.8% (male 46,478/female 43,656)
15-64 years: 66.6% (male 161,466/female 158,261) 65 years and over: 14.7% (male 28,530/female 41,831) (2007 est.) |
0-14 years:
47.73% (male 2,091,724; female 2,064,514) 15-64 years: 49.46% (male 2,035,099; female 2,271,389) 65 years and over: 2.81% (male 101,579; female 142,773) (2001 est.) |
| Agriculture - products | wine, grapes, barley, oats, potatoes, wheat, fruits; dairy products, livestock products | cotton, sorghum, millet, peanuts, rice, potatoes, manioc (tapioca); cattle, sheep, goats, camels |
| Airports | 2 (2007) | 50 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 1
over 3,047 m: 1 (2007) |
total:
7 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
under 914 m: 1 (2007) |
total:
43 1,524 to 2,437 m: 12 914 to 1,523 m: 20 under 914 m: 11 (2000 est.) |
| Area | total: 2,586 sq km
land: 2,586 sq km water: 0 sq km |
total:
1.284 million sq km land: 1,259,200 sq km water: 24,800 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Rhode Island | slightly more than three times the size of California |
| Background | Founded in 963, Luxembourg became a grand duchy in 1815 and an independent state under the Netherlands. It lost more than half of its territory to Belgium in 1839, but gained a larger measure of autonomy. Full independence was attained in 1867. Overrun by Germany in both World Wars, it ended its neutrality in 1948 when it entered into the Benelux Customs Union and when it joined NATO the following year. In 1957, Luxembourg became one of the six founding countries of the European Economic Community (later the European Union), and in 1999 it joined the euro currency area. | Chad, part of France's African holdings until 1960, endured three decades of ethnic warfare as well as invasions by Libya before a semblance of peace was finally restored in 1990. The government eventually suppressed or came to terms with most political-military groups, settled a territorial dispute with Libya on terms favorable to Chad, drafted a democratic constitution, and held multiparty presidential and National Assembly elections in 1996 and 1997 respectively. In 1998 a new rebellion broke out in northern Chad, which continued to escalate throughout 2000. Despite movement toward democratic reform, power remains in the hands of a northern ethnic oligarchy. |
| Birth rate | 11.84 births/1,000 population (2007 est.) | 48.28 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $14.29 billion
expenditures: $13.92 billion (2007 est.) |
revenues:
$198 million expenditures: $218 million, including capital expenditures of $146 million (1998 est.) |
| Capital | name: Luxembourg
geographic coordinates: 49 36 N, 6 07 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
N'Djamena |
| Climate | modified continental with mild winters, cool summers | tropical in south, desert in north |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 17 October 1868; occasional revisions | passed by referendum 31 March 1995 |
| Country name | conventional long form: Grand Duchy of Luxembourg
conventional short form: Luxembourg local long form: Grand Duche de Luxembourg local short form: Luxembourg |
conventional long form:
Republic of Chad conventional short form: Chad local long form: Republique du Tchad local short form: Tchad |
| Currency | - | Communaute Financiere Africaine franc (XAF); note - responsible authority is the Bank of the Central African States |
| Death rate | 8.42 deaths/1,000 population (2007 est.) | 15.4 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $NA | $1 billion (1999 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Ann WAGNER
embassy: 22 Boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg City mailing address: American Embassy Luxembourg, Unit 1410, APO AE 09126-1410 (official mail); American Embassy Luxembourg, PSC 9, Box 9500, APO AE 09123 (personal mail) telephone: [352] 46 01 23 FAX: [352] 46 14 01 |
chief of mission:
Ambassador Christopher E. GOLDTHWAIT embassy: Avenue Felix Eboue, N'Djamena mailing address: B. P. 413, N'Djamena telephone: [235] (51) 70-09, (51) 90-52, (51) 92-33 FAX: [235] (51) 56-54 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Joseph WEYLAND
chancery: 2200 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-4171/72 FAX: [1] (202) 328-8270 consulate(s) general: New York, San Francisco |
chief of mission:
Ambassador Hassaballah Abdelhadi Ahmat SOUBIANE chancery: 2002 R Street NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 462-4009 FAX: [1] (202) 265-1937 |
| Disputes - international | none | delimitation of international boundaries in the vicinity of Lake Chad, the lack of which led to border incidents in the past, has been completed and awaits ratification by Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria |
| Economic aid - donor | ODA, $235.6 million (2004) | - |
| Economic aid - recipient | - | $238.3 million (1995); note - $125 million committed by Taiwan (August 1997); $30 million committed by African Development Bank |
| Economy - overview | This stable, high-income economy - benefiting from its proximity to France, Belgium, and Germany - features solid growth, low inflation, and low unemployment. The industrial sector, initially dominated by steel, has become increasingly diversified to include chemicals, rubber, and other products. Growth in the financial sector, which now accounts for about 28% of GDP, has more than compensated for the decline in steel. Most banks are foreign-owned and have extensive foreign dealings. Agriculture is based on small family-owned farms. The economy depends on foreign and cross-border workers for about 60% of its labor force. Although Luxembourg, like all EU members, suffered from the global economic slump in the early part of this decade, the country continues to enjoy an extraordinarily high standard of living - GDP per capita ranks first in the world. After two years of strong economic growth in 2006-07, Luxembourg's economy probably will slow in 2008 as a result of turmoil in the world financial markets, but growth will remain above the European average. | Landlocked Chad's economic development suffers from its geographic remoteness, drought, lack of infrastructure, and political turmoil. About 85% of the population depends on agriculture, including the herding of livestock. Of Africa's Francophone countries, Chad benefited least from the 50% devaluation of their currencies in January 1994. Financial aid from the World Bank, the African Development Fund, and other sources is directed largely at the improvement of agriculture, especially livestock production. The World Bank's decision to back the Doba oil field development and the Chad-Cameroon pipeline will add Chad to the group of already booming West African oil exporters. However, the rank and file may not benefit much from the oil development projects. |
| Electricity - consumption | 6.315 billion kWh (2005 est.) | 83.7 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 3.131 billion kWh (2005 est.) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 6.392 billion kWh (2005 est.) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 3.156 billion kWh (2005 est.) | 90 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Moselle River 133 m
highest point: Buurgplaatz 559 m |
lowest point:
Djourab Depression 160 m highest point: Emi Koussi 3,415 m |
| Environment - current issues | air and water pollution in urban areas, soil pollution of farmland | inadequate supplies of potable water; improper waste disposal in rural areas contributes to soil and water pollution; desertification |
| Environment - international agreements | party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Sulfur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Environmental Modification |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: Law of the Sea, Marine Dumping |
| Ethnic groups | Celtic base (with French and German blend), Portuguese, Italian, Slavs (from Montenegro, Albania, and Kosovo) and European (guest and resident workers) | Muslims, commonly referred to as "northerners" or "gorane" (Arabs, Toubou, Hadjerai, Fulbe, Kotoko, Kanembou, Baguirmi, Boulala, Zaghawa, and Maba); non-Muslims, commonly referred to as "southerners" (Sara, Ngambaye, Mbaye, Goulaye, Moundang, Moussei, Massa) including nonindigenous 150,000 (of whom 1,000 are French)
note: ethnicity and regional background more commonly used to identify Chadians than religious affiliation |
| Exchange rates | euros per US dollar - 0.7345 (2007), 0.7964 (2006), 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003) | Communaute Financiere Africaine francs (XAF) per US dollar - 699.21 (January 2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997), 511.55 (1996); note - from 1 January 1999, the XAF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XAF per euro |
| Executive branch | chief of state: Grand Duke HENRI (since 7 October 2000); Heir Apparent Prince GUILLAUME (son of the monarch)
head of government: Prime Minister Jean-Claude JUNCKER (since 20 January 1995); Deputy Prime Minister Jean ASSELBORN (since 31 July 2004) cabinet: Council of Ministers recommended by the prime minister and appointed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary; following popular elections to the Chamber of Deputies, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually appointed prime minister by the monarch; the deputy prime minister is appointed by the monarch; they are responsible to the Chamber of Deputies note: government coalition - CSV and LSAP |
chief of state:
President Lt. Gen. Idriss DEBY (since 4 December 1990) head of government: Prime Minister Nagoum YAMASSOUM (since 13 December 1999) cabinet: Council of State, members appointed by the president on the recommendation of the prime minister elections: president elected by popular vote to serve five-year term; if no candidate receives at least 50% of the total vote, the two candidates receiving the most votes must stand for a second round of voting; last held 20 May 2001 (next to be held NA 2006); prime minister appointed by the president election results: Lt. Gen. Idriss DEBY elected president; percent of vote - Lt. Gen. Idriss DEBY 63%, Ngarlegy YORONGAR 16%, Saleh KEBZABO 7% note: government coalition - MPS, UNDR, and URD |
| Exports | 283 bbl/day (2004) | $172 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | machinery and equipment, steel products, chemicals, rubber products, glass | cotton, cattle, textiles |
| Exports - partners | Germany 19.3%, France 15.5%, Italy 9.5%, UK 9.5%, Belgium 8.8%, Spain 5.3%, Netherlands 4.5% (2006) | Portugal 38%, Germany 12%, Thailand, Costa Rica, South Africa, France (1999) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal horizontal bands of red (top), white, and light blue; similar to the flag of the Netherlands, which uses a darker blue and is shorter; design was based on the flag of France | three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red; similar to the flag of Romania; also similar to the flags of Andorra and Moldova, both of which have a national coat of arms centered in the yellow band; design was based on the flag of France |
| GDP | - | purchasing power parity - $8.1 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 1%
industry: 13% services: 86% (2005 est.) |
agriculture:
40% industry: 14% services: 46% (1998) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $1,000 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 5% (2007 est.) | 4% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 49 45 N, 6 10 E | 15 00 N, 19 00 E |
| Geography - note | landlocked; the only Grand Duchy in the world | landlocked; Lake Chad is the most significant water body in the Sahel |
| Heliports | 1 (2007) | - |
| Highways | - | total:
33,400 km paved: 267 km unpaved: 33,133 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 3.5%
highest 10%: 23.8% (2000) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Imports | 61,070 bbl/day (2004) | $223 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Imports - commodities | minerals, metals, foodstuffs, quality consumer goods | machinery and transportation equipment, industrial goods, petroleum products, foodstuffs, textiles |
| Imports - partners | Belgium 26.3%, Germany 20.1%, China 16.7%, France 8.5%, UK 5.5%, Netherlands 4.2% (2006) | France 40%, Cameroon 13%, Nigeria 12%, India 5% (1999) |
| Independence | 1839 (from the Netherlands) | 11 August 1960 (from France) |
| Industrial production growth rate | 4.3% (2006 est.) | 5% (1995) |
| Industries | banking and financial services, iron and steel, information technology, telecommunications, cargo transportation, food processing, chemicals, metal products, engineering, tires, glass, aluminum, tourism | cotton textiles, meatpacking, beer brewing, natron (sodium carbonate), soap, cigarettes, construction materials |
| Infant mortality rate | total: 4.68 deaths/1,000 live births
male: 4.67 deaths/1,000 live births female: 4.69 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
95.06 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.1% (2007 est.) | 3% (2000 est.) |
| International organization participation | ACCT, ADB (nonregional members), Australia Group, Benelux, CE, EAPC, EBRD, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OIF, OPCW, OSCE, PCA, Schengen Convention, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNRWA, UPU, WCL, WCO, WEU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC | ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CEEAC, CEMAC, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1 (2000) |
| Irrigated land | NA | 140 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | judicial courts and tribunals (3 Justices of the Peace, 2 district courts, and 1 Supreme Court of Appeals); administrative courts and tribunals (State Prosecutor's Office, administrative courts and tribunals, and the Constitutional Court); judges for all courts are appointed for life by the monarch | Supreme Court; Court of Appeal; Criminal Courts; Magistrate Courts |
| Labor force | 205,000 of whom 121,600 are foreign cross-border workers commuting primarily from France, Belgium, and Germany (2007 est.) | NA |
| Labor force - by occupation | agriculture: 1%
industry: 13% services: 86% (2004 est.) |
agriculture 85% (subsistence farming, herding, and fishing) |
| Land boundaries | total: 359 km
border countries: Belgium 148 km, France 73 km, Germany 138 km |
total:
5,968 km border countries: Cameroon 1,094 km, Central African Republic 1,197 km, Libya 1,055 km, Niger 1,175 km, Nigeria 87 km, Sudan 1,360 km |
| Land use | arable land: 23.94%
permanent crops: 0.39% other: 75.67% (includes Belgium) (2005) |
arable land:
3% permanent crops: 0% permanent pastures: 36% forests and woodland: 26% other: 35% (1993 est.) |
| Languages | Luxembourgish (national language), German (administrative language), French (administrative language) | French (official), Arabic (official), Sara and Sango (in south), more than 100 different languages and dialects |
| Legal system | based on civil law system; accepts compulsory ICJ jurisdiction | based on French civil law system and Chadian customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Chamber of Deputies or Chambre des Deputes (60 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 13 June 2004 (next to be held by June 2009) election results: percent of vote by party - CSV 36.1%, LSAP 23.4%, DP 16.1%, Green Party 11.6%, ADR 10%, other 2.8%; seats by party - CSV 24, LSAP 14, DP 10, Green Party 7, ADR 5 note: there is also a Council of State that serves as an advisory body to the Chamber of Deputies; the Council of State has 21 members appointed by the Grand Duke on the advice of the prime minister |
unicameral National Assembly (125 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms); replaces the Higher Transitional Council or the Conseil Superieur de Transition
elections: National Assembly - last held in two rounds on 5 January and 23 February 1997 (next to be held in late 2001); in the first round of voting some candidates won clear victories by receiving 50% or more of the vote; where that did not happen, the two highest scoring candidates stood for a second round of voting election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - MPS 65, URD 29, UNDR 15, RDP 3, others 13 |
| Life expectancy at birth | total population: 79.03 years
male: 75.76 years female: 82.52 years (2007 est.) |
total population:
50.88 years male: 48.86 years female: 52.98 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 100% male: 100% female: 100% (2000 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write French or Arabic total population: 48.1% male: 62.1% female: 34.7% (1995 est.) |
| Location | Western Europe, between France and Germany | Central Africa, south of Libya |
| Map references | Europe | Africa |
| Maritime claims | none (landlocked) | none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 45 ships (1000 GRT or over) 682,955 GRT/858,985 DWT
by type: bulk carrier 7, chemical tanker 14, container 7, liquefied gas 2, passenger 3, passenger/cargo 1, petroleum tanker 4, roll on/roll off 7 foreign-owned: 44 (Belgium 9, France 14, Germany 10, Netherlands 1, UK 7, US 3) (2007) |
- |
| Military branches | Army | Armed Forces (includes Ground Force, Air Force, and Gendarmerie), Republican Guard, Rapid Intervention Force, Police, Rural and Nomadic Guard (GNNT) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $39 million (FY96) |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.9% (2005 est.) | 3.5% (FY96) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
1,814,578 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
949,997 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 20 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
82,003 (2001 est.) |
| National holiday | National Day (Birthday of Grand Duchess Charlotte) 23 June; note - the actual date of birth was 23 January 1896, but the festivities were shifted by five months to allow observance during a more favorable time of year | Independence Day, 11 August (1960) |
| Nationality | noun: Luxembourger(s)
adjective: Luxembourg |
noun:
Chadian(s) adjective: Chadian |
| Natural hazards | NA | hot, dry, dusty harmattan winds occur in north; periodic droughts; locust plagues |
| Natural resources | iron ore (no longer exploited), arable land | petroleum (unexploited but exploration under way), uranium, natron, kaolin, fish (Lake Chad) |
| Net migration rate | 8.64 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | gas 155 km (2007) | - |
| Political parties and leaders | Alternative Democratic Reform Party or ADR [Robert MENLEN]; Christian Social People's Party or CSV [Francois BILTGEN] (also known as Christian Social Party or PCS); Democratic Party or DP [Claude MEISCH]; Green Party [Francois BAUSCH]; Luxembourg Socialist Workers' Party or LSAP [Alex BODRY]; dei Lenk/la Gauche (the Left); other minor parties | National Union for Development and Renewal or UNDR [Saleh KEBZABO]; Patriotic Salvation Movement or MPS [Mahamat Saleh AHMAT, chairman] (originally in opposition but now the party in power and the party of the president); Rally for Democracy and Progress or RDP [Lal Mahamat CHOUA]; Union for Renewal and Democracy or URD [Gen. Wadal Abdelkader KAMOUGUE] |
| Political pressure groups and leaders | ABBL (bankers' association); ALEBA (financial sector trade union); Centrale Paysanne (federation of agricultural producers); CEP (professional sector chamber); CGFP (trade union representing civil service); Chambre de Commerce (Chamber of Commerce); Chambre des Metiers (Chamber of Artisans); FEDIL (federation of industrialists); Greenpeace (environment protection); LCGP (center-right trade union); Mouvement Ecologique (protection of ecology); OGBL (center-left trade union) | NA |
| Population | 480,222 (July 2007 est.) | 8,707,078 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 64% (1995 est.) |
| Population growth rate | 1.207% (2007 est.) | 3.29% (2001 est.) |
| Ports and harbors | - | none |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 9, shortwave 2 (1999) | AM 2, FM 3, shortwave 5 (1998) |
| Radios | - | 1.67 million (1997) |
| Railways | total: 275 km
standard gauge: 275 km 1.435-m gauge (243 km electrified) (2006) |
0 km |
| Religions | Roman Catholic 87%, other (includes Protestant, Jewish, and Muslim) 13% (2000) | Muslim 50%, Christian 25%, indigenous beliefs (mostly animism) 25% |
| Sex ratio | at birth: 1.07 male(s)/female
under 15 years: 1.065 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.682 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2007 est.) |
at birth:
1.04 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.9 male(s)/female 65 years and over: 0.71 male(s)/female total population: 0.94 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal and compulsory | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: highly developed, completely automated and efficient system, mainly buried cables
domestic: nationwide cellular telephone system; market for mobile-cellular phones is virtually saturated with roughly 150 cellular phones per 100 persons international: country code - 352 |
general assessment:
primitive system domestic: fair system of radiotelephone communication stations international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 246,700 (2006) | 7,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 713,800 (2006) | NA |
| Television broadcast stations | 5 (1999) | 1 (1997) |
| Terrain | mostly gently rolling uplands with broad, shallow valleys; uplands to slightly mountainous in the north; steep slope down to Moselle flood plain in the southeast | broad, arid plains in center, desert in north, mountains in northwest, lowlands in south |
| Total fertility rate | 1.78 children born/woman (2007 est.) | 6.56 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 4.4% (2007 est.) | NA% |
| Waterways | 37 km (on Moselle River) (2007) | 2,000 km |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.