##ciekawa_strona##
Compare Iceland (2008) - Djibouti (2003)
Compare Iceland (2008) z Djibouti (2003)
| Iceland (2008) | Djibouti (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 8 regions; Austurland, Hofudhborgarsvaedhi, Nordhurland Eystra, Nordhurland Vestra, Sudhurland, Sudhurnes, Vestfirdhir, Vesturland | 5 districts (cercles, singular - cercle); 'Ali Sabih, Dikhil, Djibouti, Obock, Tadjoura |
| Age structure | 0-14 years: 21.4% (male 32,759/female 31,845)
15-64 years: 66.8% (male 102,161/female 99,411) 65 years and over: 11.8% (male 16,162/female 19,593) (2007 est.) |
0-14 years: 43.1% (male 98,796; female 98,202)
15-64 years: 53.9% (male 129,492; female 116,953) 65 years and over: 3% (male 6,933; female 6,754) (2003 est.) |
| Agriculture - products | potatoes, green vegetables; mutton, dairy products; fish | fruits, vegetables; goats, sheep, camels |
| Airports | 99 (2007) | 13 (2002) |
| Airports - with paved runways | total: 5
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 1 (2007) |
total: 3
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1524 to 2437 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 94
1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 28 under 914 m: 63 (2007) |
total: 10
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 5 under 914 m: 3 (2002) |
| Area | total: 103,000 sq km
land: 100,250 sq km water: 2,750 sq km |
total: 23,000 sq km
land: 22,980 sq km water: 20 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Kentucky | slightly smaller than Massachusetts |
| Background | Settled by Norwegian and Celtic (Scottish and Irish) immigrants during the late 9th and 10th centuries A.D., Iceland boasts the world's oldest functioning legislative assembly, the Althing, established in 930. Independent for over 300 years, Iceland was subsequently ruled by Norway and Denmark. Fallout from the Askja volcano of 1875 devastated the Icelandic economy and caused widespread famine. Over the next quarter century, 20% of the island's population emigrated, mostly to Canada and the US. Limited home rule from Denmark was granted in 1874 and complete independence attained in 1944. Literacy, longevity, income, and social cohesion are first-rate by world standards. | The French Territory of the Afars and the Issas became Djibouti in 1977. Hassan Gouled APTIDON installed an authoritarian one-party state and proceeded to serve three consecutive six-year terms as president. Unrest among the Afars minority during the 1990's led to multi-party elections resulting in President Ismail Omar GUELLEH attaining office in May 1999. A peace accord in 2001 ended the final phases of a ten-year uprising by Afar rebels. Djibouti occupies a very strategic geographic location at the mouth of the Red Sea and serves as an important transshipment location for goods entering and leaving the east African highlands. GUELLEH favors close ties to France, which maintains a significant military presence in the country. |
| Birth rate | 13.57 births/1,000 population (2007 est.) | 40.78 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues: $9.495 billion
expenditures: $8.432 billion (2007 est.) |
revenues: $135 million
expenditures: $182 million, including capital expenditures of $NA (1999 est.) |
| Capital | name: Reykjavik
geographic coordinates: 64 09 N, 21 57 W time difference: UTC (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
Djibouti |
| Climate | temperate; moderated by North Atlantic Current; mild, windy winters; damp, cool summers | desert; torrid, dry |
| Coastline | 4,970 km | 314 km |
| Constitution | 16 June 1944, effective 17 June 1944; amended many times | multiparty constitution approved by referendum 4 September 1992 |
| Country name | conventional long form: Republic of Iceland
conventional short form: Iceland local long form: Lydveldid Island local short form: Island |
conventional long form: Republic of Djibouti
conventional short form: Djibouti former: French Territory of the Afars and Issas, French Somaliland |
| Currency | - | Djiboutian franc (DJF) |
| Death rate | 6.77 deaths/1,000 population (2007 est.) | 19.45 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $3.073 billion (2002) | $366 million (2002 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Carol VAN VOORST
embassy: Laufasvegur 21, 101 Reykjavik mailing address: US Department of State, 5640 Reykjavik Place, Washington, D.C. 20521-5640 telephone: [354] 562-9100 FAX: [354] 562-9118 |
chief of mission: Ambassador Donald YAMAMOTO
embassy: Plateau du Serpent, Boulevard Marechal Joffre, Djibouti mailing address: B. P. 185, Djibouti telephone: [253] 35 39 95 FAX: [253] 35 39 40 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Albert JONSSON
chancery: Suite 1200, 1156 15th Street NW, Washington, DC 20005-1704 telephone: [1] (202) 265-6653 FAX: [1] (202) 265-6656 consulate(s) general: New York |
chief of mission: Ambassador ROBLE Olhaye
chancery: Suite 515, 1156 15th Street NW, Washington, DC 20005 telephone: [1] (202) 331-0270 FAX: [1] (202) 331-0302 |
| Disputes - international | Iceland, the UK, and Ireland dispute Denmark's claim that the Faroe Islands' continental shelf extends beyond 200 nm | Djibouti maintains economic ties and border accords with "Somaliland" leadership while maintaining some political ties to various factions in Somalia including the Somali Transitional National Government in Mogadishu |
| Economic aid - donor | $6.7 million (2004) | - |
| Economic aid - recipient | - | $36 million (2001) |
| Economy - overview | Iceland's Scandinavian-type economy is basically capitalistic, yet with an extensive welfare system (including generous housing subsidies), low unemployment, and remarkably even distribution of income. In the absence of other natural resources (except for abundant geothermal power), the economy depends heavily on the fishing industry, which provides nearly 70% of export earnings and employs 6% of the work force. The economy remains sensitive to declining fish stocks as well as to fluctuations in world prices for its main exports: fish and fish products, aluminum, and ferrosilicon. Substantial foreign investment in the aluminum and hydropower sectors has boosted economic growth which, nevertheless, has been volatile and characterized by recurrent imbalances. Government policies include reducing the current account deficit, limiting foreign borrowing, containing inflation, revising agricultural and fishing policies, and diversifying the economy. The government remains opposed to EU membership, primarily because of Icelanders' concern about losing control over their fishing resources. Iceland's economy has been diversifying into manufacturing and service industries in the last decade, and new developments in software production, biotechnology, and financial services are taking place. The tourism sector is also expanding, with the recent trends in ecotourism and whale watching. The 2006 closure of the US military base at Keflavik had very little impact on the national economy; Iceland's low unemployment rate aided former base employees in finding alternate employment. | The economy is based on service activities connected with the country's strategic location and status as a free trade zone in northeast Africa. Two-thirds of the inhabitants live in the capital city, the remainder being mostly nomadic herders. Scanty rainfall limits crop production to fruits and vegetables, and most food must be imported. Djibouti provides services as both a transit port for the region and an international transshipment and refueling center. It has few natural resources and little industry. The nation is, therefore, heavily dependent on foreign assistance to help support its balance of payments and to finance development projects. An unemployment rate of 50% continues to be a major problem. Inflation is not a concern, however, because of the fixed tie of the franc to the US dollar. Per capita consumption dropped an estimated 35% over the last seven years because of recession, civil war, and a high population growth rate (including immigrants and refugees). Faced with a multitude of economic difficulties, the government has fallen in arrears on long-term external debt and has been struggling to meet the stipulations of foreign aid donors. Another factor limiting growth is the negative impact on port activity now that Ethiopia has more trade route options. |
| Electricity - consumption | 8.152 billion kWh (2005) | 167.4 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 8.533 billion kWh (2005) | 180 million kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Hvannadalshnukur 2,110 m (at Vatnajokull glacier) |
lowest point: Lac Assal -155 m
highest point: Moussa Ali 2,028 m |
| Environment - current issues | water pollution from fertilizer runoff; inadequate wastewater treatment | inadequate supplies of potable water; limited arable land; desertification; endangered species |
| Environment - international agreements | party to: Air Pollution, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Kyoto Protocol, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Transboundary Air Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Environmental Modification, Marine Life Conservation |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | homogeneous mixture of descendants of Norse and Celts 94%, population of foreign origin 6% | Somali 60%, Afar 35%, French, Arab, Ethiopian, and Italian 5% |
| Exchange rates | Icelandic kronur per US dollar - 63.391 (2007), 70.195 (2006), 62.982 (2005), 70.192 (2004), 76.709 (2003) | Djiboutian francs per US dollar - 177.72 (2002), 177.72 (2001), 177.72 (2000), 177.72 (1999), 177.72 (1998) |
| Executive branch | chief of state: President Olafur Ragnar GRIMSSON (since 1 August 1996)
head of government: Prime Minister Geir H. HAARDE (since 7 June 2006) cabinet: Cabinet appointed by the prime minister elections: president, largely a ceremonial post, is elected by popular vote for a four-year term (no term limits); election last held 26 June 2004 (next to be held in June 2008); following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition is usually the prime minister election results: Olafur Ragnar GRIMSSON 85.6%, Baldur AGUSTSSON 12.5%, Astthor MAGNUSSON 1.9% |
chief of state: President Ismail Omar GUELLEH (since 8 May 1999)
head of government: Prime Minister DILEITA Mohamed Dileita (since 4 March 2001) cabinet: Council of Ministers responsible to the president elections: president elected by popular vote for a six-year term; election last held 9 April 1999 (next to be held NA 2005); prime minister appointed by the president election results: Ismail Omar GUELLEH elected president; percent of vote - Ismail Omar GUELLEH 74.4%, IDRIS Moussa Ahmed 25.6% |
| Exports | 0 bbl/day (2004) | NA (2001) |
| Exports - commodities | fish and fish products 70%, aluminum, animal products, ferrosilicon, diatomite | reexports, hides and skins, coffee (in transit) |
| Exports - partners | Netherlands 16.5%, UK 15.7%, Germany 15%, US 10.8%, Spain 6.4% (2006) | Somalia 56.7%, Yemen 24.4%, Pakistan 4.8%, Ethiopia 4.4%, UAE 4.1% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | blue with a red cross outlined in white extending to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog (Danish flag) | two equal horizontal bands of light blue (top) and light green with a white isosceles triangle based on the hoist side bearing a red five-pointed star in the center |
| GDP | - | purchasing power parity - $619 million (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 5.3%
industry: 26.3% services: 68.4% (2007 est.) |
agriculture: 3.5%
industry: 15.8% services: 80.7% (2001 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $1,300 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 1.8% (2007 est.) | 3.5% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 65 00 N, 18 00 W | 11 30 N, 43 00 E |
| Geography - note | strategic location between Greenland and Europe; westernmost European country; Reykjavik is the northernmost national capital in the world; more land covered by glaciers than in all of continental Europe | strategic location near world's busiest shipping lanes and close to Arabian oilfields; terminus of rail traffic into Ethiopia; mostly wasteland; Lac Assal (Lake Assal) is the lowest point in Africa |
| Highways | - | total: 2,890 km
paved: 364 km unpaved: 2,526 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | 17,450 bbl/day (2004) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, petroleum products, foodstuffs, textiles | foods, beverages, transport equipment, chemicals, petroleum products |
| Imports - partners | US 12.8%, Germany 12.3%, Norway 7.1%, Sweden 6.9%, Denmark 6.1%, UK 5.3%, China 5.3%, Netherlands 4.8%, Japan 4.1% (2006) | Saudi Arabia 18.2%, Ethiopia 10.5%, US 9.2%, France 8.6%, China 8.2%, Netherlands 4.1% (2002) |
| Independence | 1 December 1918 (became a sovereign state under the Danish Crown); 17 June 1944 (from Denmark) | 27 June 1977 (from France) |
| Industrial production growth rate | 9% (2007 est.) | 3% (1996 est.) |
| Industries | fish processing; aluminum smelting, ferrosilicon production; geothermal power, tourism | construction, agricultural processing |
| Infant mortality rate | total: 3.27 deaths/1,000 live births
male: 3.41 deaths/1,000 live births female: 3.12 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 106.96 deaths/1,000 live births
male: 114.8 deaths/1,000 live births female: 98.88 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4.9% (2007 est.) | 2% (2002 est.) |
| International organization participation | Arctic Council, Australia Group, BIS, CBSS, CE, EAPC, EBRD, EFTA, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NATO, NC, NEA, NIB, OECD, OPCW, OSCE, PCA, Schengen Convention, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WCO, WEU (associate), WHO, WIPO, WMO, WTO | ACCT, ACP, AfDB, AFESD, AL, AMF, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IGAD, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OIC, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1 (2000) |
| Irrigated land | NA | 10 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Haestirettur (justices are appointed for life by the Minister of Justice); eight district courts (justices are appointed for life by the Minister of Justice) | Supreme Court or Cour Supreme |
| Labor force | 180,000 (2007 est.) | 282,000 |
| Labor force - by occupation | agriculture: 5.1%
industry: 23% services: 71.4% (2005) |
NA% |
| Land boundaries | 0 km | total: 516 km
border countries: Eritrea 109 km, Ethiopia 349 km, Somalia 58 km |
| Land use | arable land: 0.07%
permanent crops: 0% other: 99.93% (2005) |
arable land: 0%
permanent crops: 0% other: 100% (1998 est.) |
| Languages | Icelandic, English, Nordic languages, German widely spoken | French (official), Arabic (official), Somali, Afar |
| Legal system | civil law system based on Danish law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on French civil law system, traditional practices, and Islamic law |
| Legislative branch | unicameral Parliament or Althing (63 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 12 May 2007 (next to be held by May 2011) election results: percent of vote by party - Independence Party 36.6%, Social Democratic Alliance 26.8%, Progressive Party 11.7%, Left-Green Movement 14.3%, Liberal Party 7.3%, other 3.3%; seats by party - Independence Party 25, Social Democratic Alliance 18, Progressive Party 7, Left-Green Alliance 9, Liberal Party 4 |
unicameral Chamber of Deputies or Chambre des Deputes (65 seats; members elected by popular vote for five-year terms)
elections: last held 10 January 2003 (next to be held NA January 2008) election results: percent of vote - RPP 62.2%, FRUD 36.9%; seats - RPP 65, FRUD 0; note - RPP (the ruling party) dominated the election |
| Life expectancy at birth | total population: 80.43 years
male: 78.33 years female: 82.62 years (2007 est.) |
total population: 43.13 years
male: 41.82 years female: 44.48 years (2003 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 99% male: 99% female: 99% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 67.9% male: 78% female: 58.4% (2003 est.) |
| Location | Northern Europe, island between the Greenland Sea and the North Atlantic Ocean, northwest of the UK | Eastern Africa, bordering the Gulf of Aden and the Red Sea, between Eritrea and Somalia |
| Map references | Arctic Region | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin |
contiguous zone: 24 NM
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 2 ships (1000 GRT or over) 4,704 GRT/729 DWT
by type: passenger/cargo 2 registered in other countries: 41 (Antigua and Barbuda 9, Bahamas 1, Belize 1, Faroe Islands 4, Gibraltar 1, Malta 7, Norway 3, St Vincent and The Grenadines 15) (2007) |
- |
| Military - note | under a 1951 bilateral agreement, Iceland's defense was provided by a US-manned Icelandic Defense Force (IDF) headquartered in Keflavik; in October 2006, all US military forces in Iceland were withdrawn; nonetheless, the US and Iceland signed a Joint Understanding to strengthen their bilateral defense relationship, including regular security consultations, military communications in the event of national emergencies, annual bilateral exercises on Icelandic territory, and future bilateral and NATO support to four Iceland Air Defense System (IADS) radar sites | - |
| Military branches | no regular military forces; Icelandic National Police (2006) | Djibouti National Army (including Navy and Air Force) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $26.53 million (FY02) |
| Military expenditures - percent of GDP | 0% (2005 est.) | 4.4% (FY02) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 107,050 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 63,459 (2003 est.) |
| National holiday | Independence Day, 17 June (1944) | Independence Day, 27 June (1977) |
| Nationality | noun: Icelander(s)
adjective: Icelandic |
noun: Djiboutian(s)
adjective: Djiboutian |
| Natural hazards | earthquakes and volcanic activity | earthquakes; droughts; occasional cyclonic disturbances from the Indian Ocean bring heavy rains and flash floods |
| Natural resources | fish, hydropower, geothermal power, diatomite | geothermal areas |
| Net migration rate | 1.43 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Political parties and leaders | Independence Party or IP [Geir H. HAARDE]; Left-Green Movement or LGM [Steingrimur SIGFUSSON]; Liberal Party or LP [Gudjon KRISTJANSSON]; Progressive Party or PP [Gudni AGUSTSSON]; Social Democratic Alliance or SDA [Ingibjorg Solrun GISLADOTTIR] (includes People's Alliance or PA, Social Democratic Party or SDP, Women's List) | Democratic National Party or PND [ADEN Robleh Awaleh]; Democratic Renewal Party or PRD [Abdillahi HAMARITEH]; Djibouti Development Party or PDD [Mohamed Daoud CHEHEM]; Front pour la Restauration de l'Unite Democratique or FRUD [Ali Mohamed DAOUD]; People's Progress Assembly or RPP (governing party) [Ismail Omar GUELLEH]; Peoples Social Democratic Party or PPSD [Moumin Bahdon FARAH]; Republican Alliance for Democracy or ARD [Ahmed Dini AHMED]; Union for Democracy and Justice or UDJ [leader NA] |
| Political pressure groups and leaders | NA | Union for Presidential Majority UMP (coalition includes RPP, FRUD, PPSD and PND); Union for Democratic Changeover or UAD (opposition coalition includes ARD, MRDD, UDJ, and PDD) [Ahmed Dini AHMED] |
| Population | 301,931 (July 2007 est.) | 457,130 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 50% (2001 est.) |
| Population growth rate | 0.824% (2007 est.) | 2.13% (2003 est.) |
| Ports and harbors | - | Djibouti |
| Radio broadcast stations | AM 3, FM about 70 (including repeaters), shortwave 1 (1998) | AM 1, FM 2, shortwave 0 (2001) |
| Railways | - | total: 100 km (Djibouti segment of the Addis Ababa-Djibouti railway)
narrow gauge: 100 km 1.000-m gauge note: railway under joint control of Djibouti and Ethiopia (2002) |
| Religions | Lutheran Church of Iceland 85.5%, Reykjavik Free Church 2.1%, Roman Catholic Church 2%, Hafnarfjorour Free Church 1.5%, other Christian 2.7%, other or unspecified 3.8%, unaffiliated 2.4% (2004) | Muslim 94%, Christian 6% |
| Sex ratio | at birth: 1.04 male(s)/female
under 15 years: 1.029 male(s)/female 15-64 years: 1.028 male(s)/female 65 years and over: 0.825 male(s)/female total population: 1.002 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 1.11 male(s)/female 65 years and over: 1.03 male(s)/female total population: 1.06 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal adult |
| Telephone system | general assessment: telecommunications infrastructure is modern and fully digitized, with satellite-earth stations, fiber-optic cables, and an extensive broadband network
domestic: liberalization of the telecommunications sector beginning in the late 1990s has led to increased competition especially in the mobile services segment of the market international: country code - 354; the CANTAT-3 and FARICE-1 submarine cable systems provide connectivity to Canada, the Faroe Islands, UK, Denmark, and Germany; a planned new section of the Hibernia-Atlantic submarine cable will provide additional connectivity to Canada, US, and Ireland; satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean), 1 Inmarsat (Atlantic and Indian Ocean regions); note - Iceland shares the Inmarsat earth station with the other Nordic countries (Denmark, Finland, Norway, and Sweden) |
general assessment: telephone facilities in the city of Djibouti are adequate as are the microwave radio relay connections to outlying areas of the country
domestic: microwave radio relay network international: submarine cable to Jiddah, Suez, Sicily, Marseilles, Colombo, and Singapore; satellite earth stations - 1 Intelsat (Indian Ocean) and 1 Arabsat; Medarabtel regional microwave radio relay telephone network |
| Telephones - main lines in use | 193,700 (2006) | 10,000 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 328,500 (2006) | 5,000 (2002) |
| Television broadcast stations | 14 (plus 156 repeaters) (1997) | 1 (2002) |
| Terrain | mostly plateau interspersed with mountain peaks, icefields; coast deeply indented by bays and fiords | coastal plain and plateau separated by central mountains |
| Total fertility rate | 1.91 children born/woman (2007 est.) | 5.56 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | 1% (2007 est.) | 50% (2000 est.) |
| Waterways | - | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.