##ciekawa_strona##
Compare Guyana (2001) - Tunisia (2001)
Compare Guyana (2001) z Tunisia (2001)
| Guyana (2001) | Tunisia (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 10 regions; Barima-Waini, Cuyuni-Mazaruni, Demerara-Mahaica, East Berbice-Corentyne, Essequibo Islands-West Demerara, Mahaica-Berbice, Pomeroon-Supenaam, Potaro-Siparuni, Upper Demerara-Berbice, Upper Takutu-Upper Essequibo | 23 governorates; Ariana (Aryanah), Beja (Bajah), Ben Arous (Bin 'Arus), Bizerte (Banzart), El Kef (Al Kaf), Gabes (Qabis), Gafsa (Qafsah), Jendouba (Jundubah), Kairouan (Al Qayrawan), Kasserine (Al Qasrayn), Kebili (Qibili), Mahdia (Al Mahdiyah), Medenine (Madanin), Monastir (Al Munastir), Nabeul (Nabul), Sfax (Safaqis), Sidi Bou Zid (Sidi Bu Zayd), Siliana (Silyanah), Sousse (Susah), Tataouine (Tatawin), Tozeur (Tawzar), Tunis, Zaghouan (Zaghwan) |
| Age structure | 0-14 years:
28.19% (male 100,194; female 96,309) 15-64 years: 66.89% (male 234,976; female 231,360) 65 years and over: 4.92% (male 15,324; female 19,018) (2001 est.) |
0-14 years:
28.74% (male 1,440,636; female 1,348,133) 15-64 years: 65.12% (male 3,157,988; female 3,161,596) 65 years and over: 6.14% (male 296,930; female 299,819) (2001 est.) |
| Agriculture - products | sugar, rice, wheat, vegetable oils; beef, pork, poultry, dairy products; forest and fishery potential not exploited | olives, olive oil, grain, dairy products, tomatoes, citrus fruit, beef, sugar beets, dates, almonds |
| Airports | 51 (2000 est.) | 32 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
6 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 2 (2000 est.) |
total:
15 over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 6 1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 3 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
45 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 8 under 914 m: 36 (2000 est.) |
total:
17 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 8 under 914 m: 7 (2000 est.) |
| Area | total:
214,970 sq km land: 196,850 sq km water: 18,120 sq km |
total:
163,610 sq km land: 155,360 sq km water: 8,250 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Idaho | slightly larger than Georgia |
| Background | Guyana achieved independence from the UK in 1966 and became a republic in 1970. In 1989 Guyana launched an Economic Recovery Program, which marked a dramatic reversal from a state-controlled, socialist economy towards a more open, free market system. Results through the first decade have proven encouraging. | Following independence from France in 1956, President Habib BOURGIUBA established a strict one-party state. He dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights for women unmatched by any other Arab nation. In recent years, Tunisia has taken a moderate, non-aligned stance in its foreign relations. Domestically, it has sought to diffuse rising pressure for a more open political society. |
| Birth rate | 17.92 births/1,000 population (2001 est.) | 17.11 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues:
$220.1 million expenditures: $286.4 million, including capital expenditures of $86.6 million (1998) |
revenues:
$7.5 billion expenditures: $8.1 billion, including capital expenditures to $1.6 billion (2000 est.) |
| Capital | Georgetown | Tunis |
| Climate | tropical; hot, humid, moderated by northeast trade winds; two rainy seasons (May to mid-August, mid-November to mid-January) | temperate in north with mild, rainy winters and hot, dry summers; desert in south |
| Coastline | 459 km | 1,148 km |
| Constitution | 6 October 1980 | 1 June 1959; amended 12 July 1988 |
| Country name | conventional long form:
Co-operative Republic of Guyana conventional short form: Guyana former: British Guiana |
conventional long form:
Republic of Tunisia conventional short form: Tunisia local long form: Al Jumhuriyah at Tunisiyah local short form: Tunis |
| Currency | Guyanese dollar (GYD) | Tunisian dinar (TND) |
| Death rate | 8.87 deaths/1,000 population (2001 est.) | 4.99 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $1.1 billion (2000) | $13 billion (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Ronald D. GODARD embassy: 100 Young and Duke Streets, Kingston, Georgetown mailing address: P. O. Box 10507, Georgetown telephone: [592] (2) 54900 through 54909, 57960 through 57969 FAX: [592] (2) 58497 |
chief of mission:
Ambassador Rust DEMMING embassy: 144 Avenue de la Liberte, 1002 Tunis-Belvedere mailing address: use embassy street address telephone: [216] (1) 782-566 FAX: [216] (1) 789-719 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Dr. Ali Odeen ISHMAEL chancery: 2490 Tracy Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 265-6900 consulate(s) general: New York |
chief of mission:
Ambassador Hatem ATALLAH chancery: 1515 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20005 telephone: [1] (202) 862-1850 |
| Disputes - international | all of the area west of the Essequibo (river) claimed by Venezuela; Suriname claims area between New (Upper Courantyne) and Courantyne/Kutari [Koetari] rivers (all headwaters of the Courantyne) | none |
| Economic aid - recipient | $84 million (1995), Heavily Indebted Poor Country Initiative (HIPC) $253 million (1997) | $933.2 million (1995); note - ODA, $90 million (1998 est.) |
| Economy - overview | Severe drought and political turmoil contributed to Guyana's negative growth of -1.8% for 1998 following six straight years of growth of 5% or better. Growth came back to a positive 1.8% in 1999 and 3% in 2000. Underlying growth factors have included expansion in the key agricultural and mining sectors, a more favorable atmosphere for business initiative, a more realistic exchange rate, a moderate inflation rate, and continued support by international organizations. President JAGDEO, the former finance minister, is taking steps to reform the economy, including drafting an investment code and restructuring the inefficient and unresponsive public sector. Problems include a shortage of skilled labor and a deficient infrastructure. The government must persist in efforts to manage its sizable external debt and attract new investment. | Tunisia has a diverse economy, with important agricultural, mining, energy, tourism, and manufacturing sectors. Governmental control of economic affairs while still heavy has gradually lessened over the past decade with increasing privatization, simplification of the tax structure, and a prudent approach to debt. Real growth averaged 5.5% in the past four years, and inflation is slowing. Growth in tourism and increased trade have been key elements in this steady growth. Tunisia's association agreement with the European Union entered into force on 1 March 1998, the first such accord between the EU and Mediterranean countries to be activated. Under the agreement Tunisia will gradually remove barriers to trade with the EU over the next decade. Broader privatization, further liberalization of the investment code to increase foreign investment, and improvements in government efficiency are among the challenges for the future. |
| Electricity - consumption | 423.2 million kWh (1999) | 8.677 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 19 million kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 165 million kWh (1999) |
| Electricity - production | 455 million kWh (1999) | 9.173 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
98.9% hydro: 1.1% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel:
99.2% hydro: 0.8% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Mount Roraima 2,835 m |
lowest point:
Shatt al Gharsah -17 m highest point: Jebel ech Chambi 1,544 m |
| Environment - current issues | water pollution from sewage and agricultural and industrial chemicals; deforestation | toxic and hazardous waste disposal is ineffective and presents human health risks; water pollution from raw sewage; limited natural fresh water resources; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94 signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
| Ethnic groups | East Indian 49%, black 32%, mixed 12%, Amerindian 6%, white and Chinese 1% | Arab 98%, European 1%, Jewish and other 1% |
| Exchange rates | Guyanese dollars per US dollar - 184.1 (November 2000), 182.2 (2000), 178.0 (1999), 150.5 (1998), 142.4 (1997), 140.4 (1996) | Tunisian dinars per US dollar - 1.3753 (January 2001), 1.4667 (November 2000), 1.1862 (1999), 1.1387 (1998), 1.1059 (1997), 0.9734 (1996) |
| Executive branch | chief of state:
President Bharrat JAGDEO (since 11 August 1999); note - assumed presidency after resignation of President JAGAN head of government: Prime Minister Samuel HINDS (since NA December 1997) cabinet: Cabinet of Ministers appointed by the president, responsible to the legislature elections: president elected by the majority party in the National Assembly following legislative elections, which must be held at least every five years; elections last held 19 March 2001 (next to be held NA); prime minister appointed by the president election results: President Bharrat JAGDEO reelected; percent of legislative vote - NA% |
chief of state:
President Zine El Abidine BEN ALI (since 7 November 1987) head of government: Prime Minister Mohamed GHANNOUCHI (since 17 November 1999) cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 24 October 1999 (next to be held NA 2004); prime minister appointed by the president election results: President Zine El Abidine BEN ALI reelected for a third term without opposition; percent of vote - Zine El Abidine BEN ALI nearly 100% |
| Exports | $570 million (f.o.b., 2000 est.) | $6.1 billion (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | sugar, gold, bauxite/alumina, rice, shrimp, molasses, rum, timber | textiles, mechanical goods, phosphates and chemicals, agricultural products, hydrocarbons |
| Exports - partners | US 22%, Canada 22%, UK 18%, Netherlands Antilles 11%, Jamaica (1999) | Germany 28%, France 22%, Italy 17%, Belgium 5%, Libya 4% (1999) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | green, with a red isosceles triangle (based on the hoist side) superimposed on a long, yellow arrowhead; there is a narrow, black border between the red and yellow, and a narrow, white border between the yellow and the green | red with a white disk in the center bearing a red crescent nearly encircling a red five-pointed star; the crescent and star are traditional symbols of Islam |
| GDP | purchasing power parity - $3.4 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $62.8 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
34.7% industry: 32.5% services: 32.8% (1998 est.) |
agriculture:
14% industry: 32% services: 54% (1999 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $4,800 (2000 est.) | purchasing power parity - $6,500 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2000 est.) | 5% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 5 00 N, 59 00 W | 34 00 N, 9 00 E |
| Geography - note | - | strategic location in central Mediterranean; Malta and Tunisia are discussing the commercial exploitation of the continental shelf between their countries, particularly for oil exploration |
| Highways | total:
7,970 km paved: 590 km unpaved: 7,380 km (1996) |
total:
23,100 km paved: 18,226 km unpaved: 4,874 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%:
2.3% highest 10%: 30.7% (1990) |
| Illicit drugs | transshipment point for narcotics from South America - primarily Venezuela - to Europe and the US; producer of cannabis | - |
| Imports | $660 million (c.i.f., 2000 est.) | $8.4 billion (f.o.b., 2000 est.) |
| Imports - commodities | manufactures, machinery, petroleum, food | machinery and equipment, hydrocarbons, chemicals, food |
| Imports - partners | US 29%, Trinidad and Tobago 18%, Netherlands Antilles 16%, UK 7%, Japan (1999) | France 23%, Germany 23%, Italy 15%, Belgium 3% (1999) |
| Independence | 26 May 1966 (from UK) | 20 March 1956 (from France) |
| Industrial production growth rate | 7.1% (1997 est.) | 4.1% (2000 est.) |
| Industries | bauxite, sugar, rice milling, timber, fishing (shrimp), textiles, gold mining | petroleum, mining (particularly phosphate and iron ore), tourism, textiles, footwear, food, beverages |
| Infant mortality rate | 38.72 deaths/1,000 live births (2001 est.) | 29.04 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 5.9% (2000 est.) | 3% (2000 est.) |
| International organization participation | ACP, C, Caricom, CCC, CDB, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat (nonsignatory user), Interpol, IOC, ISO (subscriber), ITU, LAES, NAM, OAS, OIC, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTrO | ABEDA, ACCT, AfDB, AFESD, AL, AMF, AMU, BSEC (observer), CCC, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIPONUH, MONUC, NAM, OAS (observer), OAU, OIC, OPCW, OSCE (partner), UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 3 (2000) | 1 (2000) |
| Irrigated land | 1,300 sq km (1993 est.) | 3,850 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court of Judicature; Judicial Court of Appeal; High Court | Court of Cassation or Cour de Cassation |
| Labor force | 245,492 (1992) | 2.65 million (2000 est.)
note: shortage of skilled labor |
| Labor force - by occupation | agriculture NA%, industry NA%, services NA% | services 55%, industry 23%, agriculture 22% (1995 est.) |
| Land boundaries | total:
2,462 km border countries: Brazil 1,119 km, Suriname 600 km, Venezuela 743 km |
total:
1,424 km border countries: Algeria 965 km, Libya 459 km |
| Land use | arable land:
2% permanent crops: 0% permanent pastures: 6% forests and woodland: 84% other: 8% (1993 est.) |
arable land:
19% permanent crops: 13% permanent pastures: 20% forests and woodland: 4% other: 44% (1993 est.) |
| Languages | English, Amerindian dialects, Creole, Hindi, Urdu | Arabic (official and one of the languages of commerce), French (commerce) |
| Legal system | based on English common law with certain admixtures of Roman-Dutch law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on French civil law system and Islamic law; some judicial review of legislative acts in the Supreme Court in joint session |
| Legislative branch | unicameral National Assembly (65 seats, 53 elected by popular vote, 10 elected by the ten Regional Democratic Councils, and 2 elected by the National Congress of Local Democratic Organs; members serve five-year terms)
elections: last held 19 March 2001 (next to be held NA March 2006) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - PPP/C 34, PNC 27, GAP and WPA 2, ROAR 1, TUF 1 |
unicameral Chamber of Deputies or Majlis al-Nuwaab (182 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 24 October 1999 (next to be held NA 2004) election results: percent of vote by party - RCD 92%; seats by party - RCD 148, MDS 13, UDU 7, PUP 7, Al-Tajdid 5, PSL 2; note - reforms enabled opposition parties to win up to 20% of seats; the opposition increased number of seats from 19 to 34 |
| Life expectancy at birth | total population:
63.31 years male: 60.52 years female: 66.24 years (2001 est.) |
total population:
73.92 years male: 72.35 years female: 75.62 years (2001 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over has ever attended school total population: 98.1% male: 98.6% female: 97.5% (1995 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 66.7% male: 78.6% female: 54.6% (1995 est.) |
| Location | Northern South America, bordering the North Atlantic Ocean, between Suriname and Venezuela | Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya |
| Map references | South America | Africa |
| Maritime claims | continental shelf:
200 NM or to the outer edge of the continental margin exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
contiguous zone:
24 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total:
2 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,929 GRT/4,507 DWT ships by type: cargo 2 (2000 est.) |
total:
15 ships (1,000 GRT or over) totaling 149,554 GRT/156,861 DWT ships by type: bulk 2, cargo 4, chemical tanker 3, liquefied gas 1, petroleum tanker 1, short-sea passenger 3, specialized tanker 1 (2000 est.) |
| Military branches | Guyana Defense Force (GDF; includes Ground Forces, Coast Guard, and Air Corps), Guyana People's Militia (GPM), Guyana National Service (GNS), Guyana Police Force | Army, Navy, Air Force, paramilitary forces, National Guard |
| Military expenditures - dollar figure | $7 million (FY94) | $356 million (FY99) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.7% (FY94) | 1.5% (FY99) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
204,938 (2001 est.) |
males age 15-49:
2,739,566 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
154,259 (2001 est.) |
males age 15-49:
1,561,484 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 20 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
105,146 (2001 est.) |
| National holiday | Republic Day, 23 February (1970) | Independence Day, 20 March (1956) |
| Nationality | noun:
Guyanese (singular and plural) adjective: Guyanese |
noun:
Tunisian(s) adjective: Tunisian |
| Natural hazards | flash floods are a constant threat during rainy seasons | NA |
| Natural resources | bauxite, gold, diamonds, hardwood timber, shrimp, fish | petroleum, phosphates, iron ore, lead, zinc, salt |
| Net migration rate | -8.38 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | -0.67 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 797 km; petroleum products 86 km; natural gas 742 km |
| Political parties and leaders | Alliance for Guyana or AFG (includes Guyana Labor Party or GLP and Working People's Alliance or WPA [Rupert ROOPNARINE]; Guyana Action Party or GAP [leader NA]; Guyana Labor Party or GLP [leader NA]; People's National Congress or PNC [Hugh Desmond HOYTE]; People's Progressive Party or PPP [Janet JAGEN]; Rise, Organize and Rebuild or ROAR [Ravi DEV]; The United Force or TUF [Manzoor NADIR]; Working People's Alliance or WPA [Rupert ROOPARNINE] | Al-Tajdid Movement [Adel CHAOUCH]; Constitutional Democratic Rally Party (Rassemblement Constitutionnel Democratique) or RCD [President Zine El Abidine BEN ALI (official ruling party)]; Liberal Social Party or PSL [Mounir BEJI]; Movement of Democratic Socialists or MDS [Khamis CHAMMARI]; Popular Unity Party or PUP [Mohamed Belhaj AMOR]; Unionist Democratic Union or UDU [Abderrahmane TLILI] |
| Political pressure groups and leaders | Civil Liberties Action Committee or CLAC; Guyana Council of Indian Organizations or GCIO; Rise, Organize and Rebuild or ROAR [Ravi DEV]; Trades Union Congress or TUC
note: the GCIO and the CLAC are small and active but not well organized |
the Islamic fundamentalist party, Al Nahda (Renaissance), is outlawed |
| Population | 697,181
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
9,705,102 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 6% (2000 est.) |
| Population growth rate | 0.07% (2001 est.) | 1.15% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Bartica, Georgetown, Linden, New Amsterdam, Parika | Bizerte, Gabes, La Goulette, Sfax, Sousse, Tunis, Zarzis |
| Radio broadcast stations | AM 3, FM 3, shortwave 1 (1998) | AM 7, FM 20, shortwave 2 (1998) |
| Radios | 420,000 (1997) | 2.06 million (1997) |
| Railways | total:
187 km (all dedicated to ore transport) standard gauge: 139 km 1.435-m gauge narrow gauge: 48 km 0.914-m gauge |
total:
2,168 km standard gauge: 471 km 1.435-m gauge narrow gauge: 1,687 km 1.000-m gauge dual gauge: 10 km 1.000-m and 1.435-m gauges (three rails) |
| Religions | Christian 50%, Hindu 33%, Muslim 9%, other 8% | Muslim 98%, Christian 1%, Jewish and other 1% |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 1.01 male(s)/female (2001 est.) |
at birth:
1.08 male(s)/female under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.99 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 20 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
fair system for long-distance calling domestic: microwave radio relay network for trunk lines international: tropospheric scatter to Trinidad; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment:
above the African average and continuing to be upgraded; key centers are Sfax, Sousse, Bizerte, and Tunis; Internet access available domestic: trunk facilities consist of open-wire lines, coaxial cable, and microwave radio relay international: 5 submarine cables; satellite earth stations - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) and 1 Arabsat; coaxial cable and microwave radio relay to Algeria and Libya; participant in Medarabtel; two international gateway digital switches |
| Telephones - main lines in use | 70,000 (2000) | 654,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 6,100 (2000) | 50,000 (1998) |
| Television broadcast stations | 3 (one public station; two private stations which relay US satellite services) (1997) | 26 (plus 76 repeaters) (1995) |
| Terrain | mostly rolling highlands; low coastal plain; savanna in south | mountains in north; hot, dry central plain; semiarid south merges into the Sahara |
| Total fertility rate | 2.1 children born/woman (2001 est.) | 1.99 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 12% (1992 est.) | 15.6% (2000 est.) |
| Waterways | 5,900 km (total length of navigable waterways)
note: Berbice, Demerara, and Essequibo rivers are navigable by oceangoing vessels for 150 km, 100 km, and 80 km, respectively |
none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.