##ciekawa_strona##
Compare Guinea-Bissau (2007) - Chad (2001)
Compare Guinea-Bissau (2007) z Chad (2001)
| Guinea-Bissau (2007) | Chad (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 regions (regioes, singular - regiao); Bafata, Biombo, Bissau, Bolama, Cacheu, Gabu, Oio, Quinara, Tombali; note - Bolama may have been renamed Bolama/Bijagos | 14 prefectures (prefectures, singular - prefecture); Batha, Biltine, Borkou-Ennedi-Tibesti, Chari-Baguirmi, Guera, Kanem, Lac, Logone Occidental, Logone Oriental, Mayo-Kebbi, Moyen-Chari, Ouaddai, Salamat, Tandjile |
| Age structure | 0-14 years: 41.2% (male 302,408/female 303,786)
15-64 years: 55.8% (male 394,799/female 427,055) 65 years and over: 3% (male 18,463/female 26,269) (2007 est.) |
0-14 years:
47.73% (male 2,091,724; female 2,064,514) 15-64 years: 49.46% (male 2,035,099; female 2,271,389) 65 years and over: 2.81% (male 101,579; female 142,773) (2001 est.) |
| Agriculture - products | rice, corn, beans, cassava (tapioca), cashew nuts, peanuts, palm kernels, cotton; timber; fish | cotton, sorghum, millet, peanuts, rice, potatoes, manioc (tapioca); cattle, sheep, goats, camels |
| Airports | 27 (2007) | 50 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 3
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2007) |
total:
7 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 24
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 19 (2007) |
total:
43 1,524 to 2,437 m: 12 914 to 1,523 m: 20 under 914 m: 11 (2000 est.) |
| Area | total: 36,120 sq km
land: 28,000 sq km water: 8,120 sq km |
total:
1.284 million sq km land: 1,259,200 sq km water: 24,800 sq km |
| Area - comparative | slightly less than three times the size of Connecticut | slightly more than three times the size of California |
| Background | Since independence from Portugal in 1974, Guinea-Bissau has experienced considerable political and military upheaval. In 1980, a military coup established authoritarian dictator Joao Bernardo 'Nino' VIEIRA as president. Despite setting a path to a market economy and multiparty system, VIEIRA's regime was characterized by the suppression of political opposition and the purging of political rivals. Several coup attempts through the 1980s and early 1990s failed to unseat him. In 1994 VIEIRA was elected president in the country's first free elections. A military mutiny and resulting civil war in 1998 eventually led to VIEIRA's ouster in May 1999. In February 2000, a transitional government turned over power to opposition leader Kumba YALA, after he was elected president in transparent polling. In September 2003, after only three years in office, YALA was ousted by the military in a bloodless coup, and businessman Henrique ROSA was sworn in as interim president. In 2005, former President VIEIRA was re-elected president pledging to pursue economic development and national reconciliation. | Chad, part of France's African holdings until 1960, endured three decades of ethnic warfare as well as invasions by Libya before a semblance of peace was finally restored in 1990. The government eventually suppressed or came to terms with most political-military groups, settled a territorial dispute with Libya on terms favorable to Chad, drafted a democratic constitution, and held multiparty presidential and National Assembly elections in 1996 and 1997 respectively. In 1998 a new rebellion broke out in northern Chad, which continued to escalate throughout 2000. Despite movement toward democratic reform, power remains in the hands of a northern ethnic oligarchy. |
| Birth rate | 36.81 births/1,000 population (2007 est.) | 48.28 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $NA
expenditures: $NA |
revenues:
$198 million expenditures: $218 million, including capital expenditures of $146 million (1998 est.) |
| Capital | name: Bissau
geographic coordinates: 11 51 N, 15 35 W time difference: UTC 0 (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
N'Djamena |
| Climate | tropical; generally hot and humid; monsoonal-type rainy season (June to November) with southwesterly winds; dry season (December to May) with northeasterly harmattan winds | tropical in south, desert in north |
| Coastline | 350 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 16 May 1984; amended 4 May 1991, 4 December 1991, 26 February 1993, 9 June 1993, and in 1996 | passed by referendum 31 March 1995 |
| Country name | conventional long form: Republic of Guinea-Bissau
conventional short form: Guinea-Bissau local long form: Republica da Guine-Bissau local short form: Guine-Bissau former: Portuguese Guinea |
conventional long form:
Republic of Chad conventional short form: Chad local long form: Republique du Tchad local short form: Tchad |
| Currency | - | Communaute Financiere Africaine franc (XAF); note - responsible authority is the Bank of the Central African States |
| Death rate | 16.29 deaths/1,000 population (2007 est.) | 15.4 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $941.5 million (2000 est.) | $1 billion (1999 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US Embassy suspended operations on 14 June 1998 in the midst of violent conflict between forces loyal to then President VIEIRA and military-led junta; the US Ambassador to Senegal is accredited to Guinea-Bissau | chief of mission:
Ambassador Christopher E. GOLDTHWAIT embassy: Avenue Felix Eboue, N'Djamena mailing address: B. P. 413, N'Djamena telephone: [235] (51) 70-09, (51) 90-52, (51) 92-33 FAX: [235] (51) 56-54 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: none; note - Guinea-Bissau does not have official representation in Washington, DC | chief of mission:
Ambassador Hassaballah Abdelhadi Ahmat SOUBIANE chancery: 2002 R Street NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 462-4009 FAX: [1] (202) 265-1937 |
| Disputes - international | in 2006, political instability within Senegal's Casamance region resulted in thousands of Senegalese refugees, cross-border raids, and arms smuggling into Guinea-Bissau | delimitation of international boundaries in the vicinity of Lake Chad, the lack of which led to border incidents in the past, has been completed and awaits ratification by Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria |
| Economic aid - recipient | $79.12 million (2005) | $238.3 million (1995); note - $125 million committed by Taiwan (August 1997); $30 million committed by African Development Bank |
| Economy - overview | One of the 10 poorest countries in the world, Guinea-Bissau depends mainly on farming and fishing. Cashew crops have increased remarkably in recent years, and the country now ranks sixth in cashew production. Guinea-Bissau exports fish and seafood along with small amounts of peanuts, palm kernels, and timber. Rice is the major crop and staple food. However, intermittent fighting between Senegalese-backed government troops and a military junta destroyed much of the country's infrastructure and caused widespread damage to the economy in 1998; the civil war led to a 28% drop in GDP that year, with partial recovery in 1999-2002. Before the war, trade reform and price liberalization were the most successful part of the country's structural adjustment program under IMF sponsorship. The tightening of monetary policy and the development of the private sector had also begun to reinvigorate the economy. Because of high costs, the development of petroleum, phosphate, and other mineral resources is not a near-term prospect. However, offshore oil prospecting has begun and could lead to much-needed revenue in the long run. The inequality of income distribution is one of the most extreme in the world. The government and international donors continue to work out plans to forward economic development from a lamentably low base. In December 2003, the World Bank, IMF, and UNDP were forced to step in to provide emergency budgetary support in the amount of $107 million for 2004, representing over 80% of the total national budget. Government drift and indecision, however, resulted in continued low growth in 2002-06. | Landlocked Chad's economic development suffers from its geographic remoteness, drought, lack of infrastructure, and political turmoil. About 85% of the population depends on agriculture, including the herding of livestock. Of Africa's Francophone countries, Chad benefited least from the 50% devaluation of their currencies in January 1994. Financial aid from the World Bank, the African Development Fund, and other sources is directed largely at the improvement of agriculture, especially livestock production. The World Bank's decision to back the Doba oil field development and the Chad-Cameroon pipeline will add Chad to the group of already booming West African oil exporters. However, the rank and file may not benefit much from the oil development projects. |
| Electricity - consumption | 55.8 million kWh (2005) | 83.7 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 60 million kWh (2005) | 90 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: unnamed location in the northeast corner of the country 300 m |
lowest point:
Djourab Depression 160 m highest point: Emi Koussi 3,415 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion; overgrazing; overfishing | inadequate supplies of potable water; improper waste disposal in rural areas contributes to soil and water pollution; desertification |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: Law of the Sea, Marine Dumping |
| Ethnic groups | African 99% (includes Balanta 30%, Fula 20%, Manjaca 14%, Mandinga 13%, Papel 7%), European and mulatto less than 1% | Muslims, commonly referred to as "northerners" or "gorane" (Arabs, Toubou, Hadjerai, Fulbe, Kotoko, Kanembou, Baguirmi, Boulala, Zaghawa, and Maba); non-Muslims, commonly referred to as "southerners" (Sara, Ngambaye, Mbaye, Goulaye, Moundang, Moussei, Massa) including nonindigenous 150,000 (of whom 1,000 are French)
note: ethnicity and regional background more commonly used to identify Chadians than religious affiliation |
| Exchange rates | Communaute Financiere Africaine francs (XOF) per US dollar - 522.59 (2006), 527.47 (2005), 528.29 (2004), 581.2 (2003), 696.99 (2002)
note: since 1 January 1999, the XOF franc has been pegged to the euro at a rate of 655.957 XOF francs per euro |
Communaute Financiere Africaine francs (XAF) per US dollar - 699.21 (January 2001), 711.98 (2000), 615.70 (1999), 589.95 (1998), 583.67 (1997), 511.55 (1996); note - from 1 January 1999, the XAF is pegged to the euro at a rate of 655.957 XAF per euro |
| Executive branch | chief of state: President Joao Bernardo 'Nino' VIEIRA (since 1 October 2005)
head of government: Prime Minister Martinho N'Dafa CABI (since 9 April 2007) cabinet: NA elections: president elected by popular vote for a five-year term (no term limits); election last held 24 July 2005 (next to be held in 2010); prime minister appointed by the president election results: Joao Bernardo VIEIRA elected president; percent of vote, second ballot - Joao Bernardo VIEIRA 52.4%, Malam Bacai SANHA 47.6% |
chief of state:
President Lt. Gen. Idriss DEBY (since 4 December 1990) head of government: Prime Minister Nagoum YAMASSOUM (since 13 December 1999) cabinet: Council of State, members appointed by the president on the recommendation of the prime minister elections: president elected by popular vote to serve five-year term; if no candidate receives at least 50% of the total vote, the two candidates receiving the most votes must stand for a second round of voting; last held 20 May 2001 (next to be held NA 2006); prime minister appointed by the president election results: Lt. Gen. Idriss DEBY elected president; percent of vote - Lt. Gen. Idriss DEBY 63%, Ngarlegy YORONGAR 16%, Saleh KEBZABO 7% note: government coalition - MPS, UNDR, and URD |
| Exports | NA bbl/day | $172 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | cashew nuts, shrimp, peanuts, palm kernels, sawn lumber | cotton, cattle, textiles |
| Exports - partners | India 76.1%, Nigeria 18.1%, Italy 1.4% (2006) | Portugal 38%, Germany 12%, Thailand, Costa Rica, South Africa, France (1999) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | two equal horizontal bands of yellow (top) and green with a vertical red band on the hoist side; there is a black five-pointed star centered in the red band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia | three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red; similar to the flag of Romania; also similar to the flags of Andorra and Moldova, both of which have a national coat of arms centered in the yellow band; design was based on the flag of France |
| GDP | - | purchasing power parity - $8.1 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 62%
industry: 12% services: 26% (1999 est.) |
agriculture:
40% industry: 14% services: 46% (1998) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $1,000 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 2.1% (2006 est.) | 4% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 12 00 N, 15 00 W | 15 00 N, 19 00 E |
| Geography - note | this small country is swampy along its western coast and low-lying further inland | landlocked; Lake Chad is the most significant water body in the Sahel |
| Highways | - | total:
33,400 km paved: 267 km unpaved: 33,133 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 0.5%
highest 10%: 42.4% (1991) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | increasingly important transit country for South American cocaine enroute to Europe; enabling environment for trafficker operations thanks to pervasive corruption; archipelago-like geography around the capital facilitates drug smuggling | - |
| Imports | NA bbl/day | $223 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery and transport equipment, petroleum products | machinery and transportation equipment, industrial goods, petroleum products, foodstuffs, textiles |
| Imports - partners | Portugal 18.8%, Senegal 16.3%, Italy 13%, Pakistan 4.5% (2006) | France 40%, Cameroon 13%, Nigeria 12%, India 5% (1999) |
| Independence | 24 September 1973 (declared); 10 September 1974 (recognized by Portugal) | 11 August 1960 (from France) |
| Industrial production growth rate | 4.7% (2003 est.) | 5% (1995) |
| Industries | agricultural products processing, beer, soft drinks | cotton textiles, meatpacking, beer brewing, natron (sodium carbonate), soap, cigarettes, construction materials |
| Infant mortality rate | total: 103.5 deaths/1,000 live births
male: 113.7 deaths/1,000 live births female: 93.01 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
95.06 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4% (2002 est.) | 3% (2000 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, AU, CPLP, ECOWAS, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NAM, OIC, OIF, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNWTO, UPU, WADB (regional), WAEMU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO | ACCT, ACP, AfDB, BDEAC, CEEAC, CEMAC, ECA, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1 (2000) |
| Irrigated land | 250 sq km (2003) | 140 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Supremo Tribunal da Justica (consists of nine justices appointed by the president and serve at his pleasure; final court of appeals in criminal and civil cases); Regional Courts (one in each of nine regions; first court of appeals for Sectoral Court decisions; hear all felony cases and civil cases valued at over $1,000); 24 Sectoral Courts (judges are not necessarily trained lawyers; they hear civil cases under $1,000 and misdemeanor criminal cases) | Supreme Court; Court of Appeal; Criminal Courts; Magistrate Courts |
| Labor force | 480,000 (1999) | NA |
| Labor force - by occupation | agriculture: 82%
industry and services: 18% (2000 est.) |
agriculture 85% (subsistence farming, herding, and fishing) |
| Land boundaries | total: 724 km
border countries: Guinea 386 km, Senegal 338 km |
total:
5,968 km border countries: Cameroon 1,094 km, Central African Republic 1,197 km, Libya 1,055 km, Niger 1,175 km, Nigeria 87 km, Sudan 1,360 km |
| Land use | arable land: 8.31%
permanent crops: 6.92% other: 84.77% (2005) |
arable land:
3% permanent crops: 0% permanent pastures: 36% forests and woodland: 26% other: 35% (1993 est.) |
| Languages | Portuguese (official), Crioulo, African languages | French (official), Arabic (official), Sara and Sango (in south), more than 100 different languages and dialects |
| Legal system | based on French civil law; accepts compulsory ICJ jurisdiction | based on French civil law system and Chadian customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National People's Assembly or Assembleia Nacional Popular (100 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 28 March 2004 (next to be held in 2008) election results: percent of vote by party - PAIGC 31.5%, PRS 24.8%, PUSD 16.1%, UE 4.1%, APU 1.3%, 13 other parties 22.2%; seats by party - PAIGC 45, PRS 35, PUSD 17, UE 2, APU 1 |
unicameral National Assembly (125 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms); replaces the Higher Transitional Council or the Conseil Superieur de Transition
elections: National Assembly - last held in two rounds on 5 January and 23 February 1997 (next to be held in late 2001); in the first round of voting some candidates won clear victories by receiving 50% or more of the vote; where that did not happen, the two highest scoring candidates stood for a second round of voting election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - MPS 65, URD 29, UNDR 15, RDP 3, others 13 |
| Life expectancy at birth | total population: 47.18 years
male: 45.37 years female: 49.04 years (2007 est.) |
total population:
50.88 years male: 48.86 years female: 52.98 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 42.4% male: 58.1% female: 27.4% (2003 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write French or Arabic total population: 48.1% male: 62.1% female: 34.7% (1995 est.) |
| Location | Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Guinea and Senegal | Central Africa, south of Libya |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
none (landlocked) |
| Military branches | People's Revolutionary Armed Force (FARP): Army, Navy, Air Force; paramilitary force | Armed Forces (includes Ground Force, Air Force, and Gendarmerie), Republican Guard, Rapid Intervention Force, Police, Rural and Nomadic Guard (GNNT) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $39 million (FY96) |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.1% (2005 est.) | 3.5% (FY96) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
1,814,578 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
949,997 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 20 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
82,003 (2001 est.) |
| National holiday | Independence Day, 24 September (1973) | Independence Day, 11 August (1960) |
| Nationality | noun: Guinean(s)
adjective: Guinean |
noun:
Chadian(s) adjective: Chadian |
| Natural hazards | hot, dry, dusty harmattan haze may reduce visibility during dry season; brush fires | hot, dry, dusty harmattan winds occur in north; periodic droughts; locust plagues |
| Natural resources | fish, timber, phosphates, bauxite, clay, granite, limestone, unexploited deposits of petroleum | petroleum (unexploited but exploration under way), uranium, natron, kaolin, fish (Lake Chad) |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Political parties and leaders | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde or PAIGC [Carlos GOMES Junior]; Party for Social Renewal or PRS [Kumba YALA]; Democratic Social Front or FDS; Electoral Union or UE; Guinea-Bissau Civic Forum/Social Democracy or FCGSD [Antonieta Rosa GOMES]; Guinea-Bissau Democratic Party or PDG; Guinea-Bissau Socialist Democratic Party or PDSG [Serifo BALDE]; Labor and Solidarity Party or PST [Iancuba INDJAI]; Party for Democratic Convergence or PCD [Victor MANDINGA]; Party for Renewal and Progress or PRP; Progress Party or PP [Ibrahima SOW]; Union for Change or UM [Amine SAAD]; Union of Guinean Patriots or UPG [Francisca VAZ]; United Platform or UP (coalition formed by PCD, FDS, FLING, and RGB-MB); United Popular Alliance or APU; United Social Democratic Party or PUSD | National Union for Development and Renewal or UNDR [Saleh KEBZABO]; Patriotic Salvation Movement or MPS [Mahamat Saleh AHMAT, chairman] (originally in opposition but now the party in power and the party of the president); Rally for Democracy and Progress or RDP [Lal Mahamat CHOUA]; Union for Renewal and Democracy or URD [Gen. Wadal Abdelkader KAMOUGUE] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 1,472,780 (July 2007 est.) | 8,707,078 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 64% (1995 est.) |
| Population growth rate | 2.052% (2007 est.) | 3.29% (2001 est.) |
| Ports and harbors | - | none |
| Radio broadcast stations | AM 1 (transmitter out of service), FM 4, shortwave 0 (2001) | AM 2, FM 3, shortwave 5 (1998) |
| Radios | - | 1.67 million (1997) |
| Railways | - | 0 km |
| Religions | indigenous beliefs 50%, Muslim 45%, Christian 5% | Muslim 50%, Christian 25%, indigenous beliefs (mostly animism) 25% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 0.995 male(s)/female 15-64 years: 0.924 male(s)/female 65 years and over: 0.703 male(s)/female total population: 0.945 male(s)/female (2007 est.) |
at birth:
1.04 male(s)/female under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.9 male(s)/female 65 years and over: 0.71 male(s)/female total population: 0.94 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: small system
domestic: combination of microwave radio relay, open-wire lines, radiotelephone, and cellular communications; fixed-line teledensity less than 1 per 100 persons; mobile-cellular teledensity reached 7 per 100 in 2005 international: country code - 245 |
general assessment:
primitive system domestic: fair system of radiotelephone communication stations international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 10,200 (2005) | 7,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 95,000 (2005) | NA |
| Television broadcast stations | NA (2005) | 1 (1997) |
| Terrain | mostly low coastal plain rising to savanna in east | broad, arid plains in center, desert in north, mountains in northwest, lowlands in south |
| Total fertility rate | 4.79 children born/woman (2007 est.) | 6.56 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | NA% | NA% |
| Waterways | rivers are navigable for some distance; many inlets and creeks give shallow-water access to much of interior (2007) | 2,000 km |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.