##ciekawa_strona##
Compare Guinea (2008) - Bahrain (2002)
Compare Guinea (2008) z Bahrain (2002)
| Guinea (2008) | Bahrain (2002) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 33 prefectures and 1 special zone (zone special)*; Beyla, Boffa, Boke, Conakry*, Coyah, Dabola, Dalaba, Dinguiraye, Dubreka, Faranah, Forecariah, Fria, Gaoual, Gueckedou, Kankan, Kerouane, Kindia, Kissidougou, Koubia, Koundara, Kouroussa, Labe, Lelouma, Lola, Macenta, Mali, Mamou, Mandiana, Nzerekore, Pita, Siguiri, Telimele, Tougue, Yomou | 12 municipalities (manatiq, singular - mintaqah); Al Hadd, Al Manamah, Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah ash Shamaliyah, Al Muharraq, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, Jidd Hafs, Madinat Hamad, Madinat 'Isa, Juzur Hawar, Sitrah
note: all municipalities administered from Manama |
| Age structure | 0-14 years: 44.3% (male 2,226,414/female 2,183,153)
15-64 years: 52.5% (male 2,611,833/female 2,610,773) 65 years and over: 3.2% (male 138,392/female 177,249) (2007 est.) |
0-14 years: 29.2% (male 97,022; female 94,605)
15-64 years: 67.7% (male 261,919; female 182,727) 65 years and over: 3.1% (male 10,230; female 9,894) (2002 est.) |
| Agriculture - products | rice, coffee, pineapples, palm kernels, cassava (tapioca), bananas, sweet potatoes; cattle, sheep, goats; timber | fruit, vegetables; poultry, dairy products; shrimp, fish |
| Airports | 16 (2007) | 4 (2001) |
| Airports - with paved runways | total: 5
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 3 (2007) |
total: 3
over 3,047 m: 2 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 11
1,524 to 2,437 m: 6 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 2 (2007) |
total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2002) |
| Area | total: 245,857 sq km
land: 245,857 sq km water: 0 sq km |
total: 665 sq km
land: 665 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Oregon | 3.5 times the size of Washington, DC |
| Background | Guinea has had only two presidents since gaining its independence from France in 1958. Lansana CONTE came to power in 1984 when the military seized the government after the death of the first president, Sekou TOURE. Guinea did not hold democratic elections until 1993 when Gen. CONTE (head of the military government) was elected president of the civilian government. He was reelected in 1998 and again in 2003, though all the polls have been marred by irregularities. Guinea has maintained its internal stability despite spillover effects from conflict in Sierra Leone and Liberia. As those countries have rebuilt, Guinea's own vulnerability to political and economic crisis has increased. Declining economic conditions and popular dissatisfaction with corruption and bad governance prompted two massive strikes in 2006; a third nationwide strike in early 2007 sparked violent protests in many Guinean cities and prompted two weeks of martial law. To appease the unions and end the unrest, CONTE named a new prime minister in March 2007. | Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors. Possessing minimal oil reserves, Bahrain has turned to petroleum processing and refining, and has transformed itself into an international banking center. The new amir, installed in 1999, has pushed economic and political reforms, and has worked to improve relations with the Shi'a community. In February 2001, Bahraini voters approved a referendum on the National Action Charter - the centerpiece of the amir's political liberalization program. In February 2002, Amir HAMAD bin Isa Al Khalifa proclaimed himself king. In local elections held in May 2002, Bahraini women were allowed to vote and run for office for the first time. |
| Birth rate | 41.53 births/1,000 population (2007 est.) | 19.53 births/1,000 population (2002 est.) |
| Budget | revenues: $382 million
expenditures: $817.4 million (2007 est.) |
revenues: $1.8 billion
expenditures: $2.2 billion, including capital expenditures of $700 million (2002 est.) |
| Capital | name: Conakry
geographic coordinates: 9 33 N, 13 42 W time difference: UTC 0 (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
Manama |
| Climate | generally hot and humid; monsoonal-type rainy season (June to November) with southwesterly winds; dry season (December to May) with northeasterly harmattan winds | arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers |
| Coastline | 320 km | 161 km |
| Constitution | 23 December 1990 (Loi Fundamentale) | adopted late December 2000; Bahrani voters approved on 13-14 February 2001 a referendum on legislative changes (revised constitution calls for a partially elected legislature, a constitutional monarchy, and an independent judiciary) |
| Country name | conventional long form: Republic of Guinea
conventional short form: Guinea local long form: Republique de Guinee local short form: Guinee former: French Guinea |
conventional long form: Kingdom of Bahrain
conventional short form: Bahrain local long form: Mamlakat al Bahrayn local short form: Al Bahrayn former: Dilmun |
| Currency | - | Bahraini dinar (BHD) |
| Death rate | 15.33 deaths/1,000 population (2007 est.) | 3.95 deaths/1,000 population (2002 est.) |
| Debt - external | $3.298 billion (31 December 2007 est.) | $2.8 billion (2000) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Phillip CARTER III
embassy: Koloma, Conakry, east of Hamdallaye Circle mailing address: B. P. 603, Transversale No. 2, Centre Administratif de Koloma, Commune de Ratoma, Conakry telephone: [224] 30-42-08-61 through 68 FAX: [224] 30-42-08-73 |
chief of mission: Ambassador Ronald E. NEUMANN
embassy: Building #979, Road 3119 (next to Al-Ahli Sports Club), Block 321, Zinj District, Manama mailing address: American Embassy Manama, PSC 451, FPO AE 09834-5100; international mail: American Embassy, Box 26431, Manama telephone: [973] 273-300 FAX: [973] 272-594 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Mory Karamoko KABA
chancery: 2112 Leroy Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-9420 FAX: [1] (202) 483-8688 |
chief of mission: Ambassador Khalifa bin Ali bin Rashid AL KHALIFA
chancery: 3502 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 342-0741 FAX: [1] (202) 362-2192 consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | conflicts among rebel groups, warlords, and youth gangs in neighboring states have spilled over into Guinea, resulting in domestic instability; Sierra Leone considers Guinea's definition of the flood plain limits to define the left bank boundary of the Makona and Moa rivers excessive and protests Guinea's continued occupation of these lands, including the hamlet of Yenga, occupied since 1998 | none |
| Economic aid - recipient | $182.1 million (2005) | $48.4 million (1995) (1995) |
| Economy - overview | Guinea possesses major mineral, hydropower, and agricultural resources, yet remains an underdeveloped nation. The country has almost half of the world's bauxite reserves and is the second-largest bauxite producer. The mining sector accounts for over 70% of exports. Long-run improvements in government fiscal arrangements, literacy, and the legal framework are needed if the country is to move out of poverty. Investor confidence has been sapped by rampant corruption, a lack of electricity and other infrastructure, a lack of skilled workers, and the political uncertainty due to the failing health of President Lansana CONTE. Guinea is trying to reengage with the IMF and World Bank, which cut off most assistance in 2003, and is working closely with technical advisors from the U.S. Treasury Department, the World Bank and IMF, seeking to return to a fully funded program. Growth rose slightly in 2006-07, primarily due to increases in global demand and commodity prices on world markets, but the standard of living fell. The Guinea franc depreciated sharply as the prices for basic necessities like food and fuel rose beyond the reach of most Guineans. Dissatisfaction with economic conditions prompted nationwide strikes in February and June 2006. | In Bahrain, petroleum production and refining account for about 60% of export receipts, 60% of government revenues, and 30% of GDP. With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. Bahrain is dependent on Saudi Arabia for oil revenue granted as aid. A large share of exports consists of petroleum products made from refining imported crude. Construction proceeds on several major industrial projects. Unemployment, especially among the young, and the depletion of oil and underground water resources are major long-term economic problems. |
| Electricity - consumption | 832.9 million kWh (2006) | 5,361.45 million kWh (2000) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2006) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2006) | 0 kWh (2000) |
| Electricity - production | 840 million kWh
note: excludes electricity generated at interior mining sites (2006) |
5.765 billion kWh (2000) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Mont Nimba 1,752 m |
lowest point: Persian Gulf 0 m
highest point: Jabal ad Dukhan 122 m |
| Environment - current issues | deforestation; inadequate supplies of potable water; desertification; soil contamination and erosion; overfishing, overpopulation in forest region; poor mining practices have led to environmental damage | desertification resulting from the degradation of limited arable land, periods of drought, and dust storms; coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, and distribution stations; lack of freshwater resources, groundwater and seawater are the only sources for all water needs |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Peuhl 40%, Malinke 30%, Soussou 20%, smaller ethnic groups 10% | Bahraini 63%, Asian 19%, other Arab 10%, Iranian 8% |
| Exchange rates | Guinean francs per US dollar - 4,122.8 (2007), 5,350 (2006), 3,644.3 (2005), 2,225 (2004), 1,984.9 (2003) | Bahraini dinars per US dollar - 0.3760 (fixed rate pegged to the US dollar) |
| Executive branch | chief of state: President Lansana CONTE (head of military government since 5 April 1984, elected president 19 December 1993)
head of government: Prime Minister Lansana KOUYATE (since 26 February 2007) cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a seven-year term (no term limits); candidate must receive a majority of the votes cast to be elected president; election last held 21 December 2003 (next to be held in December 2010); the prime minister is appointed by the president election results: Lansana CONTE reelected president; percent of vote - Lansana CONTE 95.3%, Mamadou Bhoye BARRY 4.6% |
chief of state: King HAMAD bin Isa Al Khalifa (since 6 March 1999); Heir Apparent Crown Prince SALMAN bin Hamad (son of the monarch, born 21 October 1969)
head of government: Prime Minister KHALIFA bin Salman Al Khalifa (since NA 1971) cabinet: Cabinet appointed by the monarch elections: none; the monarchy is hereditary; prime minister appointed by the monarch |
| Exports | 0 bbl/day (2004) | $5.5 billion (2001) |
| Exports - commodities | bauxite, alumina, gold, diamonds, coffee, fish, agricultural products | petroleum and petroleum products, aluminum, textiles |
| Exports - partners | Russia 11.6%, Ukraine 9.6%, Spain 9%, South Korea 8.8%, France 7.7%, US 7.7%, Germany 5.4%, Ireland 5.1% (2006) | India 8.4%, US 3.9%, Saudi Arabia 3.4%, Japan 2.8%, South Korea 2.1% (2000) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal vertical bands of red (hoist side), yellow, and green; uses the popular pan-African colors of Ethiopia | red with a white serrated band (eight white points) on the hoist side |
| GDP | - | purchasing power parity - $8.4 billion (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 22%
industry: 40.5% services: 37.6% (2007 est.) |
agriculture: 1%
industry: 35% services: 64% (2001 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $13,000 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 1.5% (2007 est.) | 4% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 11 00 N, 10 00 W | 26 00 N, 50 33 E |
| Geography - note | the Niger and its important tributary the Milo have their sources in the Guinean highlands | close to primary Middle Eastern petroleum sources; strategic location in Persian Gulf, which much of Western world's petroleum must transit to reach open ocean |
| Heliports | - | 1 (2002) |
| Highways | - | total: 3,164 km
paved: 2,433 km unpaved: 731 km note: a paved causeway links Bahrain and Saudi Arabia |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.9%
highest 10%: 41% (2006) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | 8,481 bbl/day (2004) | $4.5 billion (2001) |
| Imports - commodities | petroleum products, metals, machinery, transport equipment, textiles, grain and other foodstuffs | crude oil, machinery, chemicals |
| Imports - partners | China 8.6%, France 8%, Netherlands 4.8%, Belgium 4.4% (2006) | Saudi Arabia 28.7%, US 12.5%, UK 6.6%, France 6%, Japan 4% (2000) |
| Independence | 2 October 1958 (from France) | 15 August 1971 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 7.6% (2007 est.) | 2% (2000 est.) |
| Industries | bauxite, gold, diamonds, iron; alumina refining; light manufacturing, and agricultural processing | petroleum processing and refining, aluminum smelting, offshore banking, ship repairing; tourism |
| Infant mortality rate | total: 88.58 deaths/1,000 live births
male: 93.68 deaths/1,000 live births female: 83.32 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
19.18 deaths/1,000 live births (2002 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 20% (2007 est.) | 1.5% (2001 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, AU, ECOWAS, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, MINURSO, NAM, OIC, OIF, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMIS, UNOCI, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO | ABEDA, AFESD, AL, AMF, CCC, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDB, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 1 (2000) |
| Irrigated land | 950 sq km (2003) | 50 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Court of First Instance or Tribunal de Premiere Instance; Court of Appeal or Cour d'Appel; Supreme Court or Cour Supreme | High Civil Appeals Court |
| Labor force | 3.7 million (2006 est.) | 295,000
note: 44% of the population in the 15-64 age group is non-national (July 1998 est.) (1998 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 76%
industry and services: 24% (2006 est.) |
industry, commerce, and service 79%, government 20%, agriculture 1% (1997 est.) |
| Land boundaries | total: 3,399 km
border countries: Cote d'Ivoire 610 km, Guinea-Bissau 386 km, Liberia 563 km, Mali 858 km, Senegal 330 km, Sierra Leone 652 km |
0 km |
| Land use | arable land: 4.47%
permanent crops: 2.64% other: 92.89% (2005) |
arable land: 4.35%
permanent crops: 4.35% other: 91.3% (1998 est.) |
| Languages | French (official); note - each ethnic group has its own language | Arabic, English, Farsi, Urdu |
| Legal system | based on French civil law system, customary law, and decree; accepts compulsory ICJ jurisdiction with reservations | based on Islamic law and English common law |
| Legislative branch | unicameral People's National Assembly or Assemblee Nationale Populaire (114 seats; members are elected by a mixed system of direct popular vote and proportional party lists
elections: last held 30 June 2002 (next to be held in 2008) election results: percent of vote by party - PUP 61.6%, UPR 26.6%, other 11.8%; seats by party - PUP 85, UPR 20, other 9 note: legislative elections were due in 2007 but have been postponed |
bicameral Parliament consists of Shura Council (40 members appointed by the King) and House of Deputies (40 members elected by restricted vote to serve four-year terms)
elections: House of Deputies - last held 31 October 2002 (next election to be held NA 2006) election results: House of Deputies - percent of vote - NA%; seats by party - independents 21, Sunni Islamists 9, other 10 note: first elections since 7 December 1973; unicameral National Assembly dissolved 26 August 1975; National Action Charter created bicameral legislature on 23 December 2000; approved by referendum 14 February 2001; first legislative session of Parliament held on 25 December 2002 |
| Life expectancy at birth | total population: 49.65 years
male: 48.5 years female: 50.84 years (2007 est.) |
total population: 73.47 years
male: 71.05 years female: 75.96 years (2002 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 29.5% male: 42.6% female: 18.1% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 88.5% male: 91.6% female: 84.2% (2002 est.) |
| Location | Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Guinea-Bissau and Sierra Leone | Middle East, archipelago in the Persian Gulf, east of Saudi Arabia |
| Map references | Africa | Middle East |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
contiguous zone: 24 NM
continental shelf: extending to boundaries to be determined territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total: 8 ships (1,000 GRT or over) totaling 270,784 GRT/384,561 DWT
ships by type: bulk 2, cargo 4, container 2, includes a foreign-owned ship registered here as a flag of convenience: Kuwait 1 (2002 est.) |
| Military branches | Army, Navy, Air Force, Presidential Guard (2007) | Bahrain Defense Forces (BDF) comprising Ground Force (includes Air Defense), Navy, Air Force, Coast Guard, Police Force, Amiri Guards, National Guard |
| Military expenditures - dollar figure | - | $526.2 million (FY01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.7% (2006) | 6.7% (FY01) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 222,572 (2002 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 121,955 (2002 est.) |
| Military manpower - military age | - | 15 years of age (2002 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 5,926 (2002 est.) |
| National holiday | Independence Day, 2 October (1958) | National Day, 16 December (1971); note - 15 August 1971 is the date of independence from the UK, 16 December 1971 is the date of independence from British protection |
| Nationality | noun: Guinean(s)
adjective: Guinean |
noun: Bahraini(s)
adjective: Bahraini |
| Natural hazards | hot, dry, dusty harmattan haze may reduce visibility during dry season | periodic droughts; dust storms |
| Natural resources | bauxite, iron ore, diamonds, gold, uranium, hydropower, fish, salt | oil, associated and nonassociated natural gas, fish, pearls |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 1.09 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 56 km; petroleum products 16 km; natural gas 32 km |
| Political parties and leaders | National Union for Progress or UPN [Mamadou Bhoye BARRY]; Party for Unity and Progress or PUP (the governing party) [Lansana CONTE]; People's Party of Guinea or PPG [Charles Pascal TOLNO]; Rally for the Guinean People or RPG [Alpha CONDE]; Union of Democratic Forces of Guinea or UFDG [Cellou Dalein DIALLO]; Union of Republican Forces or UFR [Sidya TOURE]; Union for Progress of Guinea or UPG [Jean-Marie DORE, secretary-general]; Union for Progress and Renewal or UPR [Ousmane BAH] | political parties prohibited but politically oriented nongovernment organizations are allowed |
| Political pressure groups and leaders | National Confederation of Guinean Workers - Labor Union of Guinean Workers or CNTG-USTG Alliance: National Confederation of Guinean Workers [Rabiatou Sarah DIALLO] and Labor Union of Guinean Workers [Dr. Ibrahima FOFANA]; Syndicate of Guinean Teachers and Researchers or SLECG [Dr. Louis M'Bemba SOUMAH]; National Council of Civil Society Organizations of Guinea CNOSCG [Ben Sekou SYLLA] | Shi'a activists fomented unrest sporadically in 1994-97, demanding the return of an elected National Assembly and an end to unemployment; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active |
| Population | 9,947,814 (July 2007 est.) | 656,397
note: includes 228,424 non-nationals (July 2002 est.) |
| Population below poverty line | 47% (2006 est.) | NA% |
| Population growth rate | 2.62% (2007 est.) | 1.67% (2002 est.) |
| Ports and harbors | - | Manama, Mina' Salman, Sitrah |
| Radio broadcast stations | AM 0, FM 5, shortwave 3 (2006) | AM 2, FM 3, shortwave 0 (1998) |
| Radios | - | 338,000 (1997) |
| Railways | total: 837 km
standard gauge: 175 km 1.435-m gauge narrow gauge: 662 km 1.000-m gauge (2006) |
0 km |
| Religions | Muslim 85%, Christian 8%, indigenous beliefs 7% | Shi'a Muslim 70%, Sunni Muslim 30% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.781 male(s)/female total population: 1.001 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 1.43 male(s)/female 65 years and over: 1.03 male(s)/female total population: 1.29 male(s)/female (2002 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: inadequate system of open-wire lines, small radiotelephone communication stations, and new microwave radio relay system
domestic: Conakry reasonably well served; coverage elsewhere remains inadequate and large companies tend to rely on their own systems for nationwide links; combined fixed and mobile-cellular teledensity is about 2 per 100 persons international: country code - 224; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: modern system
domestic: modern fiber-optic integrated services; digital network with rapidly growing use of mobile cellular telephones international: tropospheric scatter to Qatar and UAE; microwave radio relay to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Arabsat (1997) |
| Telephones - main lines in use | 26,300 (2005) | 152,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 189,000 (2005) | 58,543 (1997) |
| Television broadcast stations | 6 (2001) | 4 (1997) |
| Terrain | generally flat coastal plain, hilly to mountainous interior | mostly low desert plain rising gently to low central escarpment |
| Total fertility rate | 5.75 children born/woman (2007 est.) | 2.75 children born/woman (2002 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 15% (1998 est.) |
| Waterways | 1,300 km (navigable by shallow-draft native craft) (2005) | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.