##ciekawa_strona##
Compare Guadeloupe (2006) - Sudan (2003)
Compare Guadeloupe (2006) z Sudan (2003)
| Guadeloupe (2006) | Sudan (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (overseas department of France) | 26 states (wilayat, singular - wilayah); A'ali an Nil, Al Bahr al Ahmar, Al Buhayrat, Al Jazirah, Al Khartum, Al Qadarif, Al Wahdah, An Nil al Abyad, An Nil al Azraq, Ash Shamaliyah, Bahr al Jabal, Gharb al Istiwa'iyah, Gharb Bahr al Ghazal, Gharb Darfur, Gharb Kurdufan, Janub Darfur, Janub Kurdufan, Junqali, Kassala, Nahr an Nil, Shamal Bahr al Ghazal, Shamal Darfur, Shamal Kurdufan, Sharq al Istiwa'iyah, Sinnar, Warab |
| Age structure | 0-14 years: 23.6% (male 54,725/female 52,348)
15-64 years: 67.1% (male 150,934/female 153,094) 65 years and over: 9.2% (male 17,353/female 24,322) (2006 est.) |
0-14 years: 44% (male 8,562,412; female 8,195,201)
15-64 years: 53.8% (male 10,260,581; female 10,246,045) 65 years and over: 2.2% (male 468,898; female 381,023) (2003 est.) |
| Agriculture - products | bananas, sugarcane, tropical fruits and vegetables; cattle, pigs, goats | cotton, groundnuts (peanuts), sorghum, millet, wheat, gum arabic, sugarcane, cassava (tapioca), mangos, papaya, bananas, sweet potatoes, sesame; sheep, livestock |
| Airports | 9 (2006) | 63 (2002) |
| Airports - with paved runways | total: 8
over 3,047 m: 1 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 5 (2006) |
total: 12
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 8 1,524 to 2,437 m: 3 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
under 914 m: 1 (2006) |
total: 51
1,524 to 2,437 m: 17 914 to 1,523 m: 24 under 914 m: 10 (2002) |
| Area | total: 1,780 sq km
land: 1,706 sq km water: 74 sq km note: Guadeloupe is an archipelago of nine inhabited islands, including Basse-Terre, Grande-Terre, Marie-Galante, La Desirade, Iles des Saintes (2), Saint-Barthelemy, Iles de la Petite Terre, and Saint-Martin (French part of the island of Saint Martin) |
total: 2,505,810 sq km
land: 2.376 million sq km water: 129,810 sq km |
| Area - comparative | 10 times the size of Washington, DC | slightly more than one-quarter the size of the US |
| Background | Guadeloupe has been a French possession since 1635. The island of Saint Martin is shared with the Netherlands; its southern portion is named Sint Maarten and is part of the Netherlands Antilles and its northern portion is named Saint-Martin and is part of Guadeloupe | Military regimes favoring Islamic-oriented governments have dominated national politics since independence from the UK in 1956. Sudan has been embroiled in a civil war for all but 10 years of this period (1972-82). The wars are rooted in northern economic, political, and social domination of non-Muslim, non-Arab southern Sudanese. Since 1983, the war and war- and famine-related effects have led to more than 2 million deaths and over 4 million people displaced. The ruling regime is a mixture of military elite and an Islamist party that came to power in a 1989 coup. Some northern opposition parties have made common cause with the southern rebels and entered the war as a part of an anti-government alliance. Peace talks gained momentum in 2002-03 with the signing of several accords, including a cease-fire agreement. |
| Birth rate | 15.05 births/1,000 population (2006 est.) | 36.48 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues: $637.7 million
expenditures: $680.1 million; including capital expenditures of $112.5 million (2002) |
revenues: $1.6 billion
expenditures: $1.9 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
| Capital | name: Basse-Terre
geographic coordinates: 16 00 N, 61 44 W time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time) |
Khartoum |
| Climate | subtropical tempered by trade winds; moderately high humidity | tropical in south; arid desert in north; rainy season varies by region (April to November) |
| Coastline | 306 km | 853 km |
| Constitution | 4 October 1958 (French Constitution) | 12 April 1973, suspended following coup of 6 April 1985; interim constitution of 10 October 1985 suspended following coup of 30 June 1989; new constitution implemented on 30 June 1998 partially suspended 12 December 1999 by President BASHIR |
| Country name | conventional long form: Department of Guadeloupe
conventional short form: Guadeloupe local long form: Departement de la Guadeloupe local short form: Guadeloupe |
conventional long form: Republic of the Sudan
conventional short form: Sudan local long form: Jumhuriyat as-Sudan local short form: As-Sudan former: Anglo-Egyptian Sudan |
| Currency | - | Sudanese dinar (SDD) |
| Death rate | 6.09 deaths/1,000 population (2006 est.) | 9.59 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $NA | $15.8 billion (2002 est.) |
| Dependency status | overseas department of France | - |
| Diplomatic representation from the US | none (overseas department of France) | US Embassy in Khartoum is located on Sharia Abdul Latif Avenue; mailing address - P. O. Box 699, Khartoum; APO AE 09829; telephone - [249] (11) 774611 or 774700; FAX - [249] (11) 774137 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas department of France) | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge D'Affairs, Ad Interim Khidir Haroun AHMED (since April 2001)
chancery: 2210 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 338-8565 FAX: [1] (202) 667-2406 |
| Disputes - international | none | the north-south civil war has drawn Sudan's neighbors into the fighting, sheltering refugees, and infiltration by rebel groups - Kenya and Uganda have acted as mediators; Sudan accuses Eritrea of supporting Sudanese rebel groups; efforts to demarcate the porous boundary with Ethiopia have been delayed by fighting in Sudan; Kenya's administrative boundary still extends into the Sudan, creating the "Ilemi triangle"; Egypt and Sudan retain claims to administer the triangular areas that extend north and south of the 1899 Treaty boundary along the 22nd Parallel, but have withdrawn their military presence; Egypt is economically developing the "Hala'ib triangle" |
| Economic aid - recipient | $NA; note - substantial annual French subsidies (2004) | $187 million (1997) |
| Economy - overview | This Caribbean economy depends on agriculture, tourism, light industry, and services. It also depends on France for large subsidies and imports. Tourism is a key industry, with most tourists from the US; an increasingly large number of cruise ships visit the islands. The traditional sugarcane crop is slowly being replaced by other crops, such as bananas (which now supply about 50% of export earnings), eggplant, and flowers. Other vegetables and root crops are cultivated for local consumption, although Guadeloupe is still dependent on imported food, mainly from France. Light industry features sugar and rum production. Most manufactured goods and fuel are imported. Unemployment is especially high among the young. Hurricanes periodically devastate the economy. | Sudan has turned around a struggling economy with sound economic policies and infrastructure investments, but it still faces formidable economic problems, notably the low level of per capita output. From 1997 to date, Sudan has been implementing IMF macroeconomic reforms. In 1999 Sudan began exporting crude oil and in the last quarter of 1999 recorded its first trade surplus, which, along with monetary policy, has stabilized the exchange rate. Increased oil production, revived light industry, and expanded export processing zones helped maintain GDP growth at 5.1% in 2002. Agriculture production remains Sudan's most important sector, employing 80% of the work force and contributing 43% of GDP, but most farms remain rain-fed and susceptible to drought. Chronic domestic instability, lagging reforms, adverse weather, and weak world agricultural prices - but, above all, the low starting point - ensure that much of the population will remain at or below the poverty line for years. |
| Electricity - consumption | 1.084 billion kWh (2003) | 2.222 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2003) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2003) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 1.165 billion kWh (2003) | 2.389 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 52.1%
hydro: 47.9% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Soufriere 1,484 m |
lowest point: Red Sea 0 m
highest point: Kinyeti 3,187 m |
| Environment - current issues | NA | inadequate supplies of potable water; wildlife populations threatened by excessive hunting; soil erosion; desertification; periodic drought |
| Environment - international agreements | - | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | black or mulatto 90%, white 5%, East Indian, Lebanese, Chinese less than 5% | black 52%, Arab 39%, Beja 6%, foreigners 2%, other 1% |
| Exchange rates | euros per US dollar - 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 j(2001) | Sudanese dinars per US dollar - 263.31 (2002), 258.7 (2001), 257.12 (2000), 252.55 (1999), 200.8 (1998) |
| Executive branch | chief of state: President Jacques CHIRAC of France (since 17 May 1995), represented by Prefect Jean-Jacques BROT (since 12 June 2006)
head of government: President of the General Council Jacques GILLOT (since 26 March 2001); President of the Regional Council Victorin LUREL (since 2 April 2004) cabinet: NA elections: French president elected by popular vote for a five-year term; prefect appointed by the French president on the advice of the French Ministry of Interior; the presidents of the General and Regional Councils are elected by the members of those councils election results: NA |
chief of state: President Lt. Gen. Umar Hassan Ahmad al-BASHIR (since 16 October 1993); First Vice President Ali Uthman Muhammad TAHA (since 17 February 1998), Second Vice President Moses MACHAR (since 12 February 2001); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Lt. Gen. Umar Hasan Ahmad al-BASHIR (since 16 October 1993); First Vice President Ali Uthman Muhammad TAHA (since 17 February 1998), Second Vice President Moses MACHAR (since 12 February 2001); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers appointed by the president; note - the National Congress Party or NCP (formerly the National Islamic Front or NIF) dominates al-BASHIR's cabinet elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 13-23 December 2000 (next to be held NA 2005) election results: Lt. Gen. Umar Hasan Ahmad al-BASHIR reelected president; percent of vote - Umar Hasan Ahmad al-BASHIR 86.5%, Ja'afar Muhammed NUMAYRI 9.6%, three other candidates received a combined vote of 3.9%; election widely viewed as rigged; all popular opposition parties boycotted elections because of a lack of guarantees for a free and fair election note: Lt. Gen. al-BASHIR assumed supreme executive power in 1989 and retained it through several transitional governments in the early and mid-1990s before being popularly elected for the first time in March 1996 |
| Exports | NA bbl/day | NA (2001) |
| Exports - commodities | bananas, sugar, rum, melons, spring water | oil and petroleum products; cotton, sesame, livestock, groundnuts, gum arabic, sugar |
| Exports - partners | France 60%, Martinique 18%, US 4% (2004) | China 55.7%, Japan 14%, Saudi Arabia 4.9% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | unofficial, local flag based upon the arms of the city of Pointe-a-Pitre; the field is divided horizontally with a narrow, blue stripe along the top edge charged with three gold fleurs-de-lis; the wider, lower portion of the field is black and charged with green sugar cane leaves - representing one of Guadeloupe's main crops - surmounted by a gold radiant sun representing the tropical climate; the only official flag is the national flag of France | three equal horizontal bands of red (top), white, and black with a green isosceles triangle based on the hoist side |
| GDP | - | purchasing power parity - $52.9 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 15%
industry: 17% services: 68% (2002 est.) |
agriculture: 43%
industry: 17% services: 40% (1999 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $1,400 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | NA% | 5.1% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 16 15 N, 61 35 W | 15 00 N, 30 00 E |
| Geography - note | a narrow channel, the Riviere Salee, divides Guadeloupe proper into two islands: the larger, western Basse-Terre and the smaller, eastern Grande-Terre | largest country in Africa; dominated by the Nile and its tributaries |
| Heliports | - | 2 (2002) |
| Highways | - | total: 11,900 km
paved: 4,320 km unpaved: 7,580 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | NA bbl/day | NA (2001) |
| Imports - commodities | foodstuffs, fuels, vehicles, clothing and other consumer goods, construction materials | foodstuffs, manufactured goods, refinery and transport equipment, medicines and chemicals, textiles, wheat |
| Imports - partners | France 63%, Germany 4%, US 3%, Japan 2%, Netherlands Antilles 2% (2004) | China 19.7%, Saudi Arabia 7.4%, Germany 5.5%, India 5.5%, UK 5.4%, Indonesia 4.7%, Australia 4% (2002) |
| Independence | none (overseas department of France) | 1 January 1956 (from Egypt and UK) |
| Industrial production growth rate | NA% | 8.5% (1999 est.) |
| Industries | construction, cement, rum, sugar, tourism | oil, cotton ginning, textiles, cement, edible oils, sugar, soap distilling, shoes, petroleum refining, pharmaceuticals, armaments, automobile/light truck assembly |
| Infant mortality rate | total: 8.41 deaths/1,000 live births
male: 9.59 deaths/1,000 live births female: 7.16 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
total: 65.59 deaths/1,000 live births
male: 66.3 deaths/1,000 live births female: 64.85 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | NA% | 9.2% (2002 est.) |
| International organization participation | UPU, WCL, WFTU | ABEDA, ACP, AfDB, AFESD, AL, AMF, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IGAD, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAU, OIC, OPCW, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNU, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 2 (2002) |
| Irrigated land | 60 sq km (2003) | 19,500 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Court of Appeal or Cour d'Appel with jurisdiction over Guadeloupe, French Guiana, and Martinique | Supreme Court; Special Revolutionary Courts |
| Labor force | 191,400 (1999) | 11 million (1996 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 15%
industry: 20% services: 65% (2002) |
agriculture 80%, industry and commerce 7%, government 13% (1998 est.) |
| Land boundaries | total: 15 km
border countries: Netherlands Antilles (Sint Maarten) 15 km |
total: 7,687 km
border countries: Central African Republic 1,165 km, Chad 1,360 km, Democratic Republic of the Congo 628 km, Egypt 1,273 km, Eritrea 605 km, Ethiopia 1,606 km, Kenya 232 km, Libya 383 km, Uganda 435 km |
| Land use | arable land: 11.7%
permanent crops: 2.92% other: 85.38% (2005) |
arable land: 7.03%
permanent crops: 0.08% other: 92.89% (1998 est.) |
| Languages | French (official) 99%, Creole patois | Arabic (official), Nubian, Ta Bedawie, diverse dialects of Nilotic, Nilo-Hamitic, Sudanic languages, English
note: program of "Arabization" in process |
| Legal system | French legal system | based on English common law and Islamic law; as of 20 January 1991, the now defunct Revolutionary Command Council imposed Islamic law in the northern states; Islamic law applies to all residents of the northern states regardless of their religion; some separate religious courts; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | unicameral General Council or Conseil General (42 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms) and the unicameral Regional Council or Conseil Regional (41 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms)
elections: General Council - last held March 2004 (next to be held by in 2010); Regional Council - last held 28 March 2004 (next to be held in March 2008 to elect half of the body) election results: General Council - percent of vote by party - NA; seats by party - left-wing candidates 11, PS 8, RPR 8, PPDG 6, right-wing candidates 5, PCG 3, UDF 1; Regional Council (second round) - percent of vote by party - PS 58.4%, UMP 41.6%; seats by party - PS 29, UMP 12 note: Guadeloupe elects two representatives to the French Senate; elections last held September 2004 (next to be held September 2013); percent of vote by party - NA; seats by party - NA, Guadeloupe elects four representatives to the French National Assembly; elections last held 9 June-16 June 2002 (next to be held June 2007); percent of vote by party - NA; seats by party - RPR 2, PS 1, different right parties 1 |
unicameral National Assembly (360 seats; 270 popularly elected, 90 elected by supra assembly of interest groups known as National Congress; members serve four-year terms)
elections: last held 13-22 December 2000 (next to be held NA December 2004) election results: NCP 355, others 5 note: on 12 December 1999, BASHIR dismissed the National Assembly during an internal power struggle between the president and the speaker of the National Assembly Hassan al-TURABI |
| Life expectancy at birth | total population: 78.06 years
male: 74.91 years female: 81.37 years (2006 est.) |
total population: 57.73 years
male: 56.59 years female: 58.93 years (2003 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 90% male: 90% female: 90% (1982 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 61.1% male: 71.8% female: 50.5% (2003 est.) |
| Location | Caribbean, islands between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, southeast of Puerto Rico | Northern Africa, bordering the Red Sea, between Egypt and Eritrea |
| Map references | Central America and the Caribbean | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
contiguous zone: 18 NM
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total: 4 ships (1,000 GRT or over) 29,854 GRT/39,084 DWT
ships by type: cargo 1, livestock carrier 1, roll on/roll off 2 (2002 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of France | - |
| Military branches | no regular military forces | Army, Navy, Air Force, Popular Defense Force Militia |
| Military expenditures - dollar figure | - | $581 million (2001 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 2.5% (1999) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 9,032,834 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 5,558,462 (2003 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2003 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 429,334 (2003 est.) |
| National holiday | Bastille Day, 14 July (1789) | Independence Day, 1 January (1956) |
| Nationality | noun: Guadeloupian(s)
adjective: Guadeloupe |
noun: Sudanese (singular and plural)
adjective: Sudanese |
| Natural hazards | hurricanes (June to October); Soufriere de Guadeloupe is an active volcano | dust storms and periodic persistent droughts |
| Natural resources | cultivable land, beaches and climate that foster tourism | petroleum; small reserves of iron ore, copper, chromium ore, zinc, tungsten, mica, silver, gold, hydropower |
| Net migration rate | -0.15 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) | 0.24 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | - | gas 156 km; oil 2,297 km; refined products 810 km (2003) |
| Political parties and leaders | Communist Party of Guadeloupe or PCG [Mona CADOCE]; FGPS [Dominique LARIFLA]; Left Radical Party or PRG [Flavien FERRANT]; Progressive Democratic Party or PPDG [Henri BANGOU]; Socialist Party or PS [Jules OTTO]; Union for French Democracy or UDF [Claudine LACAVE]; Union for a Popular Movement or UMP (including Rassemblement pour la Republique or RPR) [Gabrielle LOUIS-CARABIN] | the government allows political "associations" under a 1998 law revised in 2000; to obtain government approval parties must accept the constitution and refrain from advocating or using violence against the regime; approved parties include the National Congress Party or NCP [Ibrahim Ahmed UMAR], Popular National Congress or PNC [Hassan al-TURABI], and over 20 minor, pro-government parties |
| Political pressure groups and leaders | Christian Movement for the Liberation of Guadeloupe or KLPG; General Federation of Guadeloupe Workers or CGT-G; General Union of Guadeloupe Workers or UGTG; Movement for Independent Guadeloupe or MPGI; The Socialist Renewal Movement | Democratic Unionist Party [Muhammed Uthman AL-MIRGHANI]; National Congress Party [Ibrahim Ahmed UMAR]; National Democratic Alliance [Muhammed Uthman AL-MIRGHANI, chairman]; Sudan People's Liberation Movement/Army [Dr. John GARANG]; Umma [Sadiq al-MAHDI] |
| Population | 452,776 (July 2006 est.) | 38,114,160 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 0.88% (2006 est.) | 2.71% (2003 est.) |
| Ports and harbors | - | Juba, Khartoum, Kusti, Malakal, Nimule, Port Sudan, Sawakin |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 17, shortwave 0 (1998) | AM 12, FM 1, shortwave 1 (1998) |
| Railways | - | total: 5,978 km
narrow gauge: 4,578 km 1.067-m gauge; 1,400 km 0.600-m gauge plantation line (2002) |
| Religions | Roman Catholic 95%, Hindu and pagan African 4%, Protestant 1% | Sunni Muslim 70% (in north), indigenous beliefs 25%, Christian 5% (mostly in south and Khartoum) |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.99 male(s)/female 65 years and over: 0.71 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2006 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 1.23 male(s)/female total population: 1.03 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 17 years of age; universal, but noncompulsory |
| Telephone system | general assessment: domestic facilities inadequate
domestic: NA international: country code - 590; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean); microwave radio relay to Antigua and Barbuda, Dominica, and Martinique |
general assessment: large, well-equipped system by regional standards and being upgraded; cellular communications started in 1996 and have expanded substantially
domestic: consists of microwave radio relay, cable, radiotelephone communications, tropospheric scatter, and a domestic satellite system with 14 earth stations international: satellite earth stations - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) and 1 Arabsat (2000) |
| Telephones - main lines in use | 210,000 (2001) | 400,000 (2000) |
| Telephones - mobile cellular | 314,700 (2004) | 20,000 (2000) |
| Television broadcast stations | 5 (plus several low-power repeaters) (1997) | 3 (1997) |
| Terrain | Basse-Terre is volcanic in origin with interior mountains; Grande-Terre is low limestone formation; most of the seven other islands are volcanic in origin | generally flat, featureless plain; mountains in far south, northeast and west; desert dominates the north |
| Total fertility rate | 1.9 children born/woman (2006 est.) | 5.1 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | 26.9% (2003) | 18.7% (2002 est.) |
| Waterways | - | 5,310 km |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.