##ciekawa_strona##
Compare Ecuador (2003) - Bhutan (2004)
Compare Ecuador (2003) z Bhutan (2004)
| Ecuador (2003) | Bhutan (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 22 provinces (provincias, singular - provincia); Azuay, Bolivar, Canar, Carchi, Chimborazo, Cotopaxi, El Oro, Esmeraldas, Galapagos, Guayas, Imbabura, Loja, Los Rios, Manabi, Morona-Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Pichincha, Sucumbios, Tungurahua, Zamora-Chinchipe | 18 districts (dzongkhag, singular and plural); Bumthang, Chhukha, Chirang, Dagana, Geylegphug, Ha, Lhuntshi, Mongar, Paro, Pemagatsel, Punakha, Samchi, Samdrup Jongkhar, Shemgang, Tashigang, Thimphu, Tongsa, Wangdi Phodrang
note: there may be two new districts named Gasa and Yangtse |
| Age structure | 0-14 years: 34.9% (male 2,430,303; female 2,351,166)
15-64 years: 60.6% (male 4,116,289; female 4,198,667) 65 years and over: 4.5% (male 284,082; female 329,727) (2003 est.) |
0-14 years: 39.3% (male 445,548; female 414,338)
15-64 years: 56.6% (male 637,637; female 600,253) 65 years and over: 4% (male 44,298; female 43,495) (2004 est.) |
| Agriculture - products | bananas, coffee, cocoa, rice, potatoes, manioc (tapioca), plantains, sugarcane; cattle, sheep, pigs, beef, pork, dairy products; balsa wood; fish, shrimp | rice, corn, root crops, citrus, foodgrains; dairy products, eggs |
| Airports | 205 (2002) | 2 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 61
over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 18 914 to 1,523 m: 18 under 914 m: 18 (2002) |
total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 144
914 to 1,523 m: 31 under 914 m: 113 (2002) |
total: 1
914 to 1,523 m: 1 (2004 est.) |
| Area | total: 283,560 sq km
land: 276,840 sq km water: 6,720 sq km note: includes Galapagos Islands |
total: 47,000 sq km
land: 47,000 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Nevada | about half the size of Indiana |
| Background | The "Republic of the Equator" was one of three countries that emerged from the collapse of Gran Colombia in 1830 (the others being Colombia and Venezuela). Between 1904 and 1942, Ecuador lost territories in a series of conflicts with its neighbors. A border war with Peru that flared in 1995 was resolved in 1999. | In 1865, Britain and Bhutan signed the Treaty of Sinchulu, under which Bhutan would receive an annual subsidy in exchange for ceding some border land. Under British influence, a monarchy was set up in 1907; three years later, a treaty was signed whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs. This role was assumed by independent India after 1947. Two years later, a formal Indo-Bhutanese accord returned the areas of Bhutan annexed by the British, formalized the annual subsidies the country received, and defined India's responsibilities in defense and foreign relations. A refugee issue of some 100,000 Bhutanese in Nepal remains unresolved; 90% of the refugees are housed in seven United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR) camps. |
| Birth rate | 24.94 births/1,000 population (2003 est.) | 34.41 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues: $5.6 billion
expenditures: planned $5.6 billion, including capital expenditures of $NA (2001 est.) |
revenues: $146 million
expenditures: $152 million, including capital expenditures of NA note: the government of India finances nearly three-fifths of Bhutan's budget expenditures (FY95/96 est.) |
| Capital | Quito | Thimphu |
| Climate | tropical along coast, becoming cooler inland at higher elevations; tropical in Amazonian jungle lowlands | varies; tropical in southern plains; cool winters and hot summers in central valleys; severe winters and cool summers in Himalayas |
| Coastline | 2,237 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 10 August 1998 | no written constitution or bill of rights; note - in 2001 the King commissioned the drafting of a constitution, and in November 2004 presented a draft to the Council of Ministers |
| Country name | conventional long form: Republic of Ecuador
conventional short form: Ecuador local long form: Republica del Ecuador local short form: Ecuador |
conventional long form: Kingdom of Bhutan
conventional short form: Bhutan |
| Currency | US dollar (USD) | ngultrum (BTN); Indian rupee (INR) |
| Death rate | 5.29 deaths/1,000 population (2003 est.) | 13.2 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $14.4 billion (2002) | $245 million (2000) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Kristie Anne KENNEY
embassy: Avenida 12 de Octubre y Avenida Patria, Quito mailing address: APO AA 34039 telephone: [593] (2) 256-2890 FAX: [593] (2) 250-2052 consulate(s) general: Guayaquil |
the US and Bhutan have no formal diplomatic relations, although informal contact is maintained between the Bhutanese and US Embassy in New Delhi (India) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Raul GANGOTENA Rivadeneira
chancery: 2535 15th Street NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 234-7200 FAX: [1] (202) 667-3482 consulate(s) general: Chicago, Houston, Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, Newark, Philadelphia, and San Francisco |
none; note - Bhutan has a Permanent Mission to the UN; address: 2 United Nations Plaza, 27th Floor, New York, NY 10017; telephone [1] (212) 826-1919; FAX [1] (212) 826-2998; the Bhutanese mission to the UN has consular jurisdiction in the US
consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | none | approximately 100,000 Bhutanese refugees living in Nepal, 90% of whom reside in seven UN Office of the High Commissioner for Refugees camps, place decades-long strains on Nepal |
| Economic aid - recipient | $120 million (2001) | substantial aid from India and other nations |
| Economy - overview | Ecuador has substantial oil resources and rich agricultural areas. Because the country exports primary products such as oil, bananas, and shrimp, fluctuations in world market prices can have a substantial domestic impact. Ecuador joined the World Trade Organization (WTrO) in 1996, but has failed to comply with many of its accession commitments. The aftermath of El Nino and depressed oil market of 1997-98 drove Ecuador's economy into a free-fall in 1999. The beginning of 1999 saw the banking sector collapse, which helped precipitate an unprecedented default on external loans later that year. Continued economic instability drove a 70% depreciation of the currency throughout 1999, which forced a desperate government to "dollarize" the currency regime in 2000. The move stabilized the currency, but did not stave off the ouster of the government. Gustavo NOBOA, who assumed the presidency in January 2000, has managed to pass substantial economic reforms and mend relations with international financial institutions. Ecuador completed its first standby agreement since 1986 when the IMF Board approved a 10 December 2001 disbursement of $96 million, the final installment of a $300 million standby credit agreement. In February 2003, newly installed president Lucio GUTIERREZ faced a budget gap and massive foreign debt. He has pledged to use oil revenues to pay off debt and is seeking additional IMF support. | The economy, one of the world's smallest and least developed, is based on agriculture and forestry, which provide the main livelihood for more than 90% of the population. Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry. Rugged mountains dominate the terrain and make the building of roads and other infrastructure difficult and expensive. The economy is closely aligned with India's through strong trade and monetary links and dependence on India's financial assistance. The industrial sector is technologically backward, with most production of the cottage industry type. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labor. Bhutan's hydropower potential and its attraction for tourists are key resources. Model education, social, and environment programs are underway with support from multilateral development organizations. Each economic program takes into account the government's desire to protect the country's environment and cultural traditions. For example, the government in its cautious expansion of the tourist sector encourages the visits of upscale, environmentally conscientious visitors. Detailed controls and uncertain policies in areas like industrial licensing, trade, labor, and finance continue to hamper foreign investment. |
| Electricity - consumption | 69.96 billion kWh (2001) | 379.5 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 1.4 billion kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2001) | 16 million kWh (2001) |
| Electricity - production | 75.23 billion kWh (2001) | 1.896 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 81%
hydro: 19% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Chimborazo 6,267 m |
lowest point: Drangme Chhu 97 m
highest point: Kula Kangri 7,553 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion; desertification; water pollution; pollution from oil production wastes in ecologically sensitive areas of the Galapagos Islands | soil erosion; limited access to potable water |
| Environment - international agreements | party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Endangered Species, Hazardous Wastes
signed, but not ratified: Law of the Sea |
| Ethnic groups | mestizo (mixed Amerindian and white) 65%, Amerindian 25%, Spanish and others 7%, black 3% | Bhote 50%, ethnic Nepalese 35% (includes Lhotsampas - one of several Nepalese ethnic groups), indigenous or migrant tribes 15% |
| Exchange rates | sucres per US dollar - 25,000 (2002), 25,000 (2001), 24,988.4 (2000), 11,786.8 (1999), 5,446.57 (1998) | ngultrum per US dollar - 46.5806 (2003), 48.6103 (2002), 47.1864 (2001), 44.9416 (2000), 43.0554 (1999) |
| Executive branch | chief of state: President Lucio GUTIERREZ (since 15 January 2003); Vice President Alfredo PALACIO (since 15 January 2003); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Lucio GUTIERREZ (since 15 January 2003); Vice President Alfredo PALACIO (since 15 January 2003); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: the president and vice president are elected on the same ticket by popular vote for four-year term (no reelection); election last held 20 October 2002; runoff election held 24 November 2002 (next to be held NA October 2006) election results: results of the 24 November 2002 runoff election - Lucio GUTIERREZ elected president; percent of vote - Lucio GUTIERREZ 54.3%; Alvaro NOBOA 45.7% |
chief of state: King Jigme Singye WANGCHUCK (since 24 July 1972)
head of government: Chairman of the Council of Ministers Lyonpo Yeshey ZIMBA (since 20 August 2004) cabinet: Council of Ministers (Lhengye Shungtsog) nominated by the monarch, approved by the National Assembly; members serve fixed, five-year terms; note - there is also a Royal Advisory Council (Lodoi Tsokde), members nominated by the monarch elections: none; the monarch is hereditary, but democratic reforms in July 1998 grant the National Assembly authority to remove the monarch with two-thirds vote |
| Exports | NA (2001) | NA (2001) |
| Exports - commodities | petroleum, bananas, shrimp, coffee, cocoa, cut flowers, fish | electricity (to India), cardamom, gypsum, timber, handicrafts, cement, fruit, precious stones, spices |
| Exports - partners | US 39%, Colombia 5.6%, South Korea 5.1%, Germany 5%, Italy 4.4% (2002) | Bangladesh 60.5%, US 11.7%, Malaysia 5.7% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | three horizontal bands of yellow (top, double width), blue, and red with the coat of arms superimposed at the center of the flag; similar to the flag of Colombia, which is shorter and does not bear a coat of arms | divided diagonally from the lower hoist side corner; the upper triangle is yellow and the lower triangle is orange; centered along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side |
| GDP | purchasing power parity - $42.65 billion (2002 est.) | purchasing power parity - $2.7 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 11%
industry: 33% services: 56% (2001 est.) |
agriculture: 45%
industry: 10% services: 45% (2002 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $3,200 (2002 est.) | purchasing power parity - $1,300 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 3.4% (2002 est.) | 7.7% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 2 00 S, 77 30 W | 27 30 N, 90 30 E |
| Geography - note | Cotopaxi in Andes is highest active volcano in world | landlocked; strategic location between China and India; controls several key Himalayan mountain passes |
| Heliports | 1 (2002) | - |
| Highways | total: 43,197 km
paved: 8,164 km unpaved: 35,033 km (2000) |
total: 3,690 km
paved: 2,240 km unpaved: 1,450 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2.2%
highest 10%: 33.8% (1995) |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | significant transit country for cocaine originating in Colombia and Peru; importer of precursor chemicals used in production of illicit narcotics; dollarization may raise the volume of money-laundering activity, especially along the border with Colombia; increased activity on the northern frontier by trafficking groups and Colombian insurgents | - |
| Imports | NA (2001) | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, chemicals, raw materials, fuels; consumer goods | fuel and lubricants, grain, machinery and parts, vehicles, fabrics, rice |
| Imports - partners | US 28.6%, Colombia 14.4%, Japan 6%, Chile 4.5%, Brazil 4.1% (2002) | Japan 36.6%, Austria 14.2%, Sweden 8.3%, China 7.5%, Thailand 6%, Bangladesh 6%, Germany 5.5%, Italy 4% (2003) |
| Independence | 24 May 1822 (from Spain) | 8 August 1949 (from India) |
| Industrial production growth rate | 5.1% (2001 est.) | 9.3% (1996 est.) |
| Industries | petroleum, food processing, textiles, metal work, paper products, wood products, chemicals, plastics, fishing, lumber | cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages, calcium carbide |
| Infant mortality rate | total: 31.97 deaths/1,000 live births
male: 37.28 deaths/1,000 live births female: 26.39 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
total: 102.56 deaths/1,000 live births
male: 100.35 deaths/1,000 live births female: 104.89 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 12.5% (2002 est.) | 3% (2002 est.) |
| International organization participation | CAN, ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAES, LAIA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | AsDB, CP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, IMF, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OPCW (signatory), SAARC, SACEP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 31 (2001) | - |
| Irrigated land | 8,650 sq km (1998 est.) | 400 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Corte Suprema (new justices are elected by the full Supreme Court) | Supreme Court of Appeal (the monarch); High Court (judges appointed by the monarch) |
| Labor force | 3.7 million (urban) | NA
note: massive lack of skilled labor (1997 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 30%, industry 25%, services 45% (2001 est.) | agriculture 93%, industry and commerce 2%, services 5% |
| Land boundaries | total: 2,010 km
border countries: Colombia 590 km, Peru 1,420 km |
total: 1,075 km
border countries: China 470 km, India 605 km |
| Land use | arable land: 5.69%
permanent crops: 5.15% other: 89.16% (1998 est.) |
arable land: 3.09%
permanent crops: 0.43% other: 96.48% (2001) |
| Languages | Spanish (official), Amerindian languages (especially Quechua) | Dzongkha (official), Bhotes speak various Tibetan dialects, Nepalese speak various Nepalese dialects |
| Legal system | based on civil law system; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Indian law and English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Congress or Congreso Nacional (100 seats; members are popularly elected by province to serve four-year terms)
elections: last held 20 October 2002 (next to be held NA October 2006) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - PSC 25, PRE 15, ID 16, PRIAN 10, PSP 9, Pachakutik Movement 6, MPD 5, DP 4, PS 3, independents 7; note - defections by members of National Congress are commonplace, resulting in frequent changes in the numbers of seats held by the various parties |
unicameral National Assembly or Tshogdu (150 seats; 105 elected from village constituencies, 10 represent religious bodies, and 35 are designated by the monarch to represent government and other secular interests; members serve three-year terms)
elections: local elections last held November 2002 (next to be held NA 2005) election results: NA |
| Life expectancy at birth | total population: 71.89 years
male: 69.06 years female: 74.86 years (2003 est.) |
total population: 53.99 years
male: 54.27 years female: 53.68 years (2004 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 92.5% male: 94% female: 91% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 42.2% male: 56.2% female: 28.1% (1995 est.) |
| Location | Western South America, bordering the Pacific Ocean at the Equator, between Colombia and Peru | Southern Asia, between China and India |
| Map references | South America | Asia |
| Maritime claims | continental shelf: claims continental shelf between mainland and Galapagos Islands
territorial sea: 200 NM |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 33 ships (1,000 GRT or over) 239,276 GRT/392,048 DWT
ships by type: cargo 2, chemical tanker 3, liquefied gas 1, passenger 3, petroleum tanker 23, specialized tanker 1 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Chile 1, Greece 1 (2002 est.) |
- |
| Military branches | Army, Navy (including Marines), Air Force, National Police | Royal Bhutan Army, Royal Bodyguard, National Militia |
| Military expenditures - dollar figure | $720 million (FY98) | $11.2 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.4% (FY98) | 1.9% (2003) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 3,555,068 (2003 est.) | males age 15-49: 544,560 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 2,395,178 (2003 est.) | males age 15-49: 290,843 (2004 est.) |
| Military manpower - military age | 20 years of age (2003 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 137,433 (2003 est.) | males: 23,379 (2004 est.) |
| National holiday | Independence Day (independence of Quito), 10 August (1809) | National Day (Ugyen WANGCHUCK became first hereditary king), 17 December (1907) |
| Nationality | noun: Ecuadorian(s)
adjective: Ecuadorian |
noun: Bhutanese (singular and plural)
adjective: Bhutanese |
| Natural hazards | frequent earthquakes, landslides, volcanic activity; floods; periodic droughts | violent storms from the Himalayas are the source of the country's name which translates as Land of the Thunder Dragon; frequent landslides during the rainy season |
| Natural resources | petroleum, fish, timber, hydropower | timber, hydropower, gypsum, calcium carbide |
| Net migration rate | -0.52 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | gas 71 km; oil 1,575 km; refined products 1,185 km (2003) | - |
| Political parties and leaders | Concentration of Popular Forces or CFP [Averroes BUCARAM]; Democratic Left or ID [Rodrigo BORJA Cevallos]; National Action Institutional Renewal Party or PRIAN [leader NA]; Pachakutik Movement [Miguel LLUCO]; Patriotic Society Party or PSP [leader NA]; Popular Democracy or DP [Dr. Juan Manuel FUERTES]; Popular Democratic Movement or MPD [Gustavo TERAN Acosta]; Radical Alfarista Front or FRA [Fabian ALARCON, director]; Roldosist Party or PRE [Abdala BUCARAM Ortiz, director]; Social Christian Party or PSC [Pascual DEL CIOPPO]; Socialist Party or PS [leader NA] | no legal parties |
| Political pressure groups and leaders | Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador or CONAIE [Leonidas IZA, president]; Coordinator of Social Movements or CMS [F. Napoleon SANTOS]; Federation of Indigenous Evangelists of Ecuador or FEINE [Marco MURILLO, president]; National Federation of Indigenous Afro-Ecuatorianos and Peasants or FENOCIN [Pedro DE LA CRUZ, president]; Popular Front or FP [Luis VILLACIS] | Buddhist clergy; ethnic Nepalese organizations leading militant antigovernment campaign; Indian merchant community; United Front for Democracy (exiled) |
| Population | 13,710,234 (July 2003 est.) | 2,185,569
note: other estimates range as low as 810,000 (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | 70% (2001 est.) | NA |
| Population growth rate | 1.91% (2003 est.) | 2.12% (2004 est.) |
| Ports and harbors | Esmeraldas, Guayaquil, La Libertad, Manta, Puerto Bolivar, San Lorenzo | none |
| Radio broadcast stations | AM 392, FM 35, shortwave 29 (2001) | AM 0, FM 1, shortwave 1 (1998) |
| Railways | total: 966 km
narrow gauge: 966 km 1.067-m gauge (2002) |
- |
| Religions | Roman Catholic 95% | Lamaistic Buddhist 75%, Indian- and Nepalese-influenced Hinduism 25% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.86 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2003 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.08 male(s)/female 15-64 years: 1.06 male(s)/female 65 years and over: 1.02 male(s)/female total population: 1.07 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal, compulsory for literate persons ages 18-65, optional for other eligible voters | each family has one vote in village-level elections; note - in late 2003 Bhutan's legislature passed a new election law |
| Telephone system | general assessment: generally elementary but being expanded
domestic: facilities generally inadequate and unreliable international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: NA
domestic: domestic telephone service is very poor with few telephones in use international: country code - 975; international telephone and telegraph service is by landline through India; a satellite earth station was planned (1990) |
| Telephones - main lines in use | 1,115,272 (1999) | 25,200 (2003) |
| Telephones - mobile cellular | 384,000 (1999) | 8,000 (2003) |
| Television broadcast stations | 7 (plus 14 repeaters) (2001) | 0 (1997) |
| Terrain | coastal plain (costa), inter-Andean central highlands (sierra), and flat to rolling eastern jungle (oriente) | mostly mountainous with some fertile valleys and savanna |
| Total fertility rate | 2.99 children born/woman (2003 est.) | 4.87 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 7.7%; note - widespread underemployment (2001 est.) | NA |
| Waterways | 1,500 km | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.