##ciekawa_strona##
Compare Burundi (2007) - Bhutan (2003)
Compare Burundi (2007) z Bhutan (2003)
| Burundi (2007) | Bhutan (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 17 provinces; Bubanza, Bujumbura Mairie, Bujumbura Rurale, Bururi, Cankuzo, Cibitoke, Gitega, Karuzi, Kayanza, Kirundo, Makamba, Muramvya, Muyinga, Mwaro, Ngozi, Rutana, Ruyigi | 18 districts (dzongkhag, singular and plural); Bumthang, Chhukha, Chirang, Dagana, Geylegphug, Ha, Lhuntshi, Mongar, Paro, Pemagatsel, Punakha, Samchi, Samdrup Jongkhar, Shemgang, Tashigang, Thimphu, Tongsa, Wangdi Phodrang
note: there may be two new districts named Gasa and Yangtse |
| Age structure | 0-14 years: 46.3% (male 1,951,879/female 1,930,371)
15-64 years: 51.2% (male 2,131,759/female 2,162,093) 65 years and over: 2.6% (male 85,522/female 128,881) (2007 est.) |
0-14 years: 39.6% (male 438,784; female 407,919)
15-64 years: 56.4% (male 621,666; female 585,550) 65 years and over: 4% (male 43,262; female 42,368) (2003 est.) |
| Agriculture - products | coffee, cotton, tea, corn, sorghum, sweet potatoes, bananas, manioc (tapioca); beef, milk, hides | rice, corn, root crops, citrus, foodgrains; dairy products, eggs |
| Airports | 8 (2007) | 2 (2002) |
| Airports - with paved runways | total: 1
over 3,047 m: 1 (2007) |
total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 7
914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 3 (2007) |
total: 1
914 to 1,523 m: 1 (2002) |
| Area | total: 27,830 sq km
land: 25,650 sq km water: 2,180 sq km |
total: 47,000 sq km
land: 47,000 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Maryland | about half the size of Indiana |
| Background | Burundi's first democratically elected president was assassinated in October 1993 after only 100 days in office, triggering widespread ethnic violence between Hutu and Tutsi factions. More than 200,000 Burundians perished during the conflict that spanned almost a dozen years. Hundreds of thousands of Burundians were internally displaced or became refugees in neighboring countries. An internationally brokered power-sharing agreement between the Tutsi-dominated government and the Hutu rebels in 2003 paved the way for a transition process that led to an integrated defense force, established a new constitution in 2005, and elected a majority Hutu government in 2005. The new government, led by President Pierre NKURUNZIZA, signed a South African brokered ceasefire with the country's last rebel group in September of 2006 but still faces many challenges. | In 1865, Britain and Bhutan signed the Treaty of Sinchulu, under which Bhutan would receive an annual subsidy in exchange for ceding some border land. Under British influence, a monarchy was set up in 1907; three years later, a treaty was signed whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs. This role was assumed by independent India after 1947. Two years later, a formal Indo-Bhutanese accord returned the areas of Bhutan annexed by the British, formalized the annual subsidies the country received, and defined India's responsibilities in defense and foreign relations. A refugee issue of some 100,000 Bhutanese in Nepal remains unresolved; 90% of the refugees are housed in seven United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR) camps. Maoist Assamese separatists from India, who have established themselves in the southeast portion of Bhutan, have drawn Indian cross-border incursions. |
| Birth rate | 41.97 births/1,000 population (2007 est.) | 34.82 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues: $214.1 million
expenditures: $306.8 million; including capital expenditures of $NA (2006 est.) |
revenues: $146 million
expenditures: $152 million, including capital expenditures of NA note: the government of India finances nearly three-fifths of Bhutan's budget expenditures (FY95/96 est.) |
| Capital | name: Bujumbura
geographic coordinates: 3 22 S, 29 21 E time difference: UTC+2 (7 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
Thimphu |
| Climate | equatorial; high plateau with considerable altitude variation (772 m to 2,670 m above sea level); average annual temperature varies with altitude from 23 to 17 degrees centigrade but is generally moderate as the average altitude is about 1,700 m; average annual rainfall is about 150 cm; two wet seasons (February to May and September to November), and two dry seasons (June to August and December to January) | varies; tropical in southern plains; cool winters and hot summers in central valleys; severe winters and cool summers in Himalayas |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 28 February 2005; ratified by popular referendum | no written constitution or bill of rights; note - the King commissioned a committee to draft a constitution in 2001, but has yet to be approved |
| Country name | conventional long form: Republic of Burundi
conventional short form: Burundi local long form: Republique du Burundi/Republika y'u Burundi local short form: Burundi former: Urundi |
conventional long form: Kingdom of Bhutan
conventional short form: Bhutan |
| Currency | - | ngultrum (BTN); Indian rupee (INR) |
| Death rate | 13.17 deaths/1,000 population (2007 est.) | 13.47 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $1.2 billion (2003) | $245 million (2000) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Patricia Newton MOLLER
embassy: Avenue des Etats-Unis, Bujumbura mailing address: B. P. 1720, Bujumbura telephone: [257] 223454 FAX: [257] 222926 |
the US and Bhutan have no formal diplomatic relations, although informal contact is maintained between the Bhutanese and US Embassy in New Delhi (India) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Celestin NIYONGABO
chancery: Suite 212, 2233 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007 telephone: [1] (202) 342-2574 FAX: [1] (202) 342-2578 |
none; note - Bhutan has a Permanent Mission to the UN; address: 2 United Nations Plaza, 27th Floor, New York, NY 10017; telephone [1] (212) 826-1919; the Bhutanese mission to the UN has consular jurisdiction in the US
consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | conflicts among Tutsi, Hutu, other ethnic groups, associated political rebels, armed gangs, and various government forces have abated somewhat in the Great Lakes region; UN Operation in Burundi (ONUB) completed its mandate in December 2006 after a three-year peace-keeping mission | approximately 100,000 Bhutanese refugees living in Nepal, 90% of whom reside in seven UN Office of the High Commissioner for Refugees camps, place decades-long strains on Nepal |
| Economic aid - recipient | $365 million (2005) | substantial aid from India and other nations |
| Economy - overview | Burundi is a landlocked, resource-poor country with an underdeveloped manufacturing sector. The economy is predominantly agricultural with more than 90% of the population dependent on subsistence agriculture. Economic growth depends on coffee and tea exports, which account for 90% of foreign exchange earnings. The ability to pay for imports, therefore, rests primarily on weather conditions and international coffee and tea prices. The Tutsi minority, 14% of the population, dominates the government and the coffee trade at the expense of the Hutu majority, 85% of the population. An ethnic-based war that lasted for over a decade resulted in more than 200,000 deaths, forced more than 48,000 refugees into Tanzania, and displaced 140,000 others internally. Only one in two children go to school, and approximately one in 15 adults has HIV/AIDS. Food, medicine, and electricity remain in short supply. Political stability and the end of the civil war have improved aid flows and economic activity has increased, but underlying weaknesses - a high poverty rate, poor education rates, a weak legal system, and low administrative capacity - risk undermining planned economic reforms. Burundi grew about 5 percent in 2006. Delayed disbursements of funds from the World Bank may add to budget pressures in 2007. Burundi will continue to remain heavily dependent on aid from bilateral and multilateral donors. | The economy, one of the world's smallest and least developed, is based on agriculture and forestry, providing the main livelihood for more than 90% of the population. Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry. Rugged mountains dominate the terrain and make the building of roads and other infrastructure difficult and expensive. The economy is closely aligned with India's through strong trade and monetary links and dependence on India's financial assistance. The industrial sector is technologically backward, with most production of the cottage industry type. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labor. Bhutan's hydropower potential and its attraction for tourists are key resources. The government has made some progress in expanding the nation's productive base and improving social welfare. Model education, social, and environment programs are underway with support from multilateral development organizations. Each economic program takes into account the government's desire to protect the country's environment and cultural traditions. Detailed controls and uncertain policies in areas like industrial licensing, trade, labor, and finance continue to hamper foreign investment. |
| Electricity - consumption | 161.4 million kWh (2005) | 379.5 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 1.4 billion kWh (2001) |
| Electricity - imports | 34 million kWh; note - supplied by the Democratic Republic of the Congo (2005) | 16 million kWh (2001) |
| Electricity - production | 137 million kWh (2005) | 1.896 billion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 0.1%
hydro: 99.9% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Lake Tanganyika 772 m
highest point: Heha 2,670 m |
lowest point: Drangme Chhu 97 m
highest point: Kula Kangri 7,553 m |
| Environment - current issues | soil erosion as a result of overgrazing and the expansion of agriculture into marginal lands; deforestation (little forested land remains because of uncontrolled cutting of trees for fuel); habitat loss threatens wildlife populations | soil erosion; limited access to potable water |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Law of the Sea |
party to: Biodiversity, Climate Change, Nuclear Test Ban
signed, but not ratified: Law of the Sea |
| Ethnic groups | Hutu (Bantu) 85%, Tutsi (Hamitic) 14%, Twa (Pygmy) 1%, Europeans 3,000, South Asians 2,000 | Bhote 50%, ethnic Nepalese 35% (includes Lhotsampas--one of several Nepalese ethnic groups), indigenous or migrant tribes 15% |
| Exchange rates | Burundi francs per US dollar - 1,030 (2006), 1,138 (2005), 1,100.91 (2004), 1,082.62 (2003), 930.75 (2002) | ngultrum per US dollar - 48.61 (2002), 47.19 (2001), 44.94 (2000), 43.06 (1999), 41.26 (1998) |
| Executive branch | chief of state: President Pierre NKURUNZIZA (since 26 August 2005); First Vice President Martin NDUWIMANA - Tutsi (since 29 August 2005); Second Vice President Gabriel NTISEZERANA - Hutu (since 9 February 2007)
head of government: President Pierre NKURUNZIZA (since 26 August 2005); First Vice President Martin NDUWIMANA - Tutsi (since 29 August 2005); Second Vice President Gabriel NTISEZERANA - Hutu (since 9 February 2007) cabinet: Council of Ministers appointed by president elections: the president is elected by popular vote to a five-year term (eligible for a second term); note - the constitution adopted in February 2005 permits the post-transition president to be elected by a two-thirds majority of the parliament; vice presidents nominated by the president, endorsed by parliament election results: Pierre NKURUNZIZA was elected president by the parliament by a vote of 151 to 9; note - the constitution adopted in February 2005 permits the post-transition president to be elected by a two-thirds majority of the legislature |
chief of state: King Jigme Singye WANGCHUCK (since 24 July 1972)
head of government: Chairman of the Council of Ministers Lyonpo Jigme Y. THINLEY (since 30 August 2003) cabinet: Council of Ministers (Lhengye Shungtsog) nominated by the monarch, approved by the National Assembly; members serve fixed, five-year terms; note - there is also a Royal Advisory Council (Lodoi Tsokde), members nominated by the monarch elections: none; the monarch is hereditary, but democratic reforms in July 1998 grant the National Assembly authority to remove the monarch with two-thirds vote |
| Exports | NA bbl/day | NA (2001) |
| Exports - commodities | coffee, tea, sugar, cotton, hides | electricity (to India), cardamom, gypsum, timber, handicrafts, cement, fruit, precious stones, spices |
| Exports - partners | Switzerland 33.7%, UK 12.2%, Pakistan 8.5%, Rwanda 5.3%, Egypt 4.2% (2006) | US 24.1%, UK 23.9%, Pakistan 23.1%, France 13.9% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | divided by a white diagonal cross into red panels (top and bottom) and green panels (hoist side and fly side) with a white disk superimposed at the center bearing three red six-pointed stars outlined in green arranged in a triangular design (one star above, two stars below) | divided diagonally from the lower hoist side corner; the upper triangle is yellow and the lower triangle is orange; centered along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side |
| GDP | - | purchasing power parity - $2.7 billion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 44.9%
industry: 20.9% services: 34.1% (2006 est.) |
agriculture: 45%
industry: 10% services: 45% (2002 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $1,300 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.1% (2006 est.) | 7.7% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 3 30 S, 30 00 E | 27 30 N, 90 30 E |
| Geography - note | landlocked; straddles crest of the Nile-Congo watershed; the Kagera, which drains into Lake Victoria, is the most remote headstream of the White Nile | landlocked; strategic location between China and India; controls several key Himalayan mountain passes |
| Heliports | 1 (2007) | - |
| Highways | - | total: 3,690 km
paved: 2,240 km unpaved: 1,450 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.7%
highest 10%: 32.8% (1998) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Imports | NA bbl/day | NA (2001) |
| Imports - commodities | capital goods, petroleum products, foodstuffs | fuel and lubricants, grain, machinery and parts, vehicles, fabrics, rice |
| Imports - partners | Saudi Arabia 12.6%, Kenya 8.2%, Japan 7.8%, Russia 4.7%, UK 4.6%, France 4.4%, China 4.4% (2006) | Japan 44.5%, Germany 12.2%, UK 8.5%, Singapore 6%, South Korea 5%, US 4.2% (2002) |
| Independence | 1 July 1962 (from UN trusteeship under Belgian administration) | 8 August 1949 (from India) |
| Industrial production growth rate | 18% (2001) | 9.3% (1996 est.) |
| Industries | light consumer goods such as blankets, shoes, soap; assembly of imported components; public works construction; food processing | cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages, calcium carbide |
| Infant mortality rate | total: 61.93 deaths/1,000 live births
male: 68.91 deaths/1,000 live births female: 54.75 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 104.68 deaths/1,000 live births
male: 102.49 deaths/1,000 live births female: 106.97 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.8% (2006 est.) | 3% (2002 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, AU, CEPGL, COMESA, EAC, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO (subscriber), ITU, ITUC, MIGA, NAM, OIF, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO | AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IMF, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OPCW (signatory), SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WTrO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | NA |
| Irrigated land | 210 sq km (2003) | 400 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Cour Supreme; Constitutional Court; Courts of Appeal (there are three in separate locations); Tribunals of First Instance (17 at the province level and 123 small local tribunals) | Supreme Court of Appeal (the monarch); High Court (judges appointed by the monarch) |
| Labor force | 2.99 million (2002) | NA
note: massive lack of skilled labor |
| Labor force - by occupation | agriculture: 93.6%
industry: 2.3% services: 4.1% (2002 est.) |
agriculture 93%, services 5%, industry and commerce 2% |
| Land boundaries | total: 974 km
border countries: Democratic Republic of the Congo 233 km, Rwanda 290 km, Tanzania 451 km |
total: 1,075 km
border countries: China 470 km, India 605 km |
| Land use | arable land: 35.57%
permanent crops: 13.12% other: 51.31% (2005) |
arable land: 2.98%
permanent crops: 0.43% other: 96.59% (1998 est.) |
| Languages | Kirundi (official), French (official), Swahili (along Lake Tanganyika and in the Bujumbura area) | Dzongkha (official), Bhotes speak various Tibetan dialects, Nepalese speak various Nepalese dialects |
| Legal system | based on German and Belgian civil codes and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Indian law and English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament or Parlement, consists of a National Assembly or Assemblee Nationale (minimum 100 seats, 60% Hutu and 40% Tutsi with at least 30% being women; additional seats appointed by a National Independent Electoral Commission to ensure ethnic representation; members are elected by popular vote to serve five-year terms) and a Senate (54 seats; 34 members elected by indirect vote to serve five-year terms, with remaining seats assigned to ethnic groups and former chiefs of state)
elections: National Assembly - last held 4 July 2005 (next to be held in 2010); Senate - last held 29 July 2005 (next to be held in 2010) election results: National Assembly - percent of vote by party - CNDD-FDD 58.6%, FRODEBU 21.7%, UPRONA 7.2%, CNDD 4.1%, MRC-Rurenzangemero 2.1%, others 6.2%; seats by party - CNDD-FDD 59, FRODEBU 25, UPRONA 10, CNDD 4, MRC-Rurenzangemero 2; Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - CNDD-FDD 30, FRODEBU 3, CNDD 1 |
unicameral National Assembly or Tshogdu (150 seats; 105 elected from village constituencies, 10 represent religious bodies, and 35 are designated by the monarch to represent government and other secular interests; members serve three-year terms)
elections: local elections last held November 2002 (next to be held NA 2005) election results: NA |
| Life expectancy at birth | total population: 51.29 years
male: 50.48 years female: 52.12 years (2007 est.) |
total population: 53.58 years
male: 53.9 years female: 53.25 years (2003 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 59.3% male: 67.3% female: 52.2% (2000 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 42.2% male: 56.2% female: 28.1% (1995 est.) |
| Location | Central Africa, east of Democratic Republic of the Congo | Southern Asia, between China and India |
| Map references | Africa | Asia |
| Maritime claims | none (landlocked) | none (landlocked) |
| Military branches | National Defense Force (Forces de Defense Nationales, FDN): Army (includes Naval Detachment and Air Wing) (2006) | Royal Bhutan Army, Royal Bodyguard, National Militia, Royal Bhutan Police, Forest Guards |
| Military expenditures - dollar figure | - | $9.3 million (FY02) |
| Military expenditures - percent of GDP | 5.9% (2006 est.) | 1.9% (FY02) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 530,860 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 283,493 (2003 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2003 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 22,755 (2003 est.) |
| National holiday | Independence Day, 1 July (1962) | National Day (Ugyen WANGCHUCK became first hereditary king), 17 December (1907) |
| Nationality | noun: Burundian(s)
adjective: Burundian |
noun: Bhutanese (singular and plural)
adjective: Bhutanese |
| Natural hazards | flooding, landslides, drought | violent storms from the Himalayas are the source of the country's name which translates as Land of the Thunder Dragon; frequent landslides during the rainy season |
| Natural resources | nickel, uranium, rare earth oxides, peat, cobalt, copper, platinum, vanadium, arable land, hydropower, niobium, tantalum, gold, tin, tungsten, kaolin, limestone | timber, hydropower, gypsum, calcium carbide |
| Net migration rate | 7.13 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Political parties and leaders | governing parties: Burundi Democratic Front or FRODEBU [Leonce NGENDAKUMANA]; National Council for the Defense of Democracy - Front for the Defense of Democracy or CNDD-FDD [Jeremie NGENDAKUMANA]; Unity for National Progress or UPRONA [Aloys RUBUKA]
note: a multiparty system was introduced after 1998, included are: National Council for the Defense of Democracy or CNDD; National Resistance Movement for the Rehabilitation of the Citizen or MRC-Rurenzangemero [Epitace BANYAGANAKANDI]; Party for National Redress or PARENA [Jean-Baptiste BAGAZA] |
no legal parties |
| Political pressure groups and leaders | none | Buddhist clergy; ethnic Nepalese organizations leading militant antigovernment campaign; Indian merchant community; United Front for Democracy (exiled) |
| Population | 8,390,505
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2007 est.) |
2,139,549
note: other estimates range as low as 810,000 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | 68% (2002 est.) | NA% |
| Population growth rate | 3.593% (2007 est.) | 2.14% (2003 est.) |
| Ports and harbors | - | none |
| Radio broadcast stations | AM 0, FM 4, shortwave 1 (2001) | AM 0, FM 1, shortwave 1 (1998) |
| Railways | - | 0 km |
| Religions | Christian 67% (Roman Catholic 62%, Protestant 5%), indigenous beliefs 23%, Muslim 10% | Lamaistic Buddhist 75%, Indian- and Nepalese-influenced Hinduism 25% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.011 male(s)/female 15-64 years: 0.986 male(s)/female 65 years and over: 0.664 male(s)/female total population: 0.988 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.08 male(s)/female 15-64 years: 1.06 male(s)/female 65 years and over: 1.02 male(s)/female total population: 1.07 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | NA years of age; universal (adult) | each family has one vote in village-level elections |
| Telephone system | general assessment: primitive system; telephone density one of the lowest in the world; fixed-line connections stand at well less than 1 per 100 persons; mobile-cellular usage is increasing but remains at a meager 2 per 100 persons
domestic: sparse system of open-wire, radiotelephone communications, and low-capacity microwave radio relay international: country code - 257; satellite earth station - 1 Intelsat (Indian Ocean) (2007) |
general assessment: NA
domestic: domestic telephone service is very poor with few telephones in use international: international telephone and telegraph service is by landline through India; a satellite earth station was planned (1990) |
| Telephones - main lines in use | 31,100 (2005) | 6,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 153,000 (2005) | NA |
| Television broadcast stations | 1 (2001) | 0 (1997) |
| Terrain | hilly and mountainous, dropping to a plateau in east, some plains | mostly mountainous with some fertile valleys and savanna |
| Total fertility rate | 6.48 children born/woman (2007 est.) | 4.94 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | NA% | NA% |
| Waterways | mainly on Lake Tanganyika (2005) | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.