##ciekawa_strona##
Compare Botswana (2003) - Guinea (2007)
Compare Botswana (2003) z Guinea (2007)
| Botswana (2003) | Guinea (2007) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 districts and four town councils*; Central, Francistown*, Gaborone*, Ghanzi, Kgalagadi, Kgatleng, Kweneng, Lobatse*, Northwest, Northeast, Selebi-Pikwe*, Southeast, Southern | 33 prefectures and 1 special zone (zone special)*; Beyla, Boffa, Boke, Conakry*, Coyah, Dabola, Dalaba, Dinguiraye, Dubreka, Faranah, Forecariah, Fria, Gaoual, Gueckedou, Kankan, Kerouane, Kindia, Kissidougou, Koubia, Koundara, Kouroussa, Labe, Lelouma, Lola, Macenta, Mali, Mamou, Mandiana, Nzerekore, Pita, Siguiri, Telimele, Tougue, Yomou |
| Age structure | 0-14 years: 39.5% (male 314,764; female 307,024)
15-64 years: 56% (male 424,726; female 455,967) 65 years and over: 4.5% (male 30,599; female 40,187) (2003 est.) |
0-14 years: 44.3% (male 2,226,414/female 2,183,153)
15-64 years: 52.5% (male 2,611,833/female 2,610,773) 65 years and over: 3.2% (male 138,392/female 177,249) (2007 est.) |
| Agriculture - products | livestock, sorghum, maize, millet, beans, sunflowers, groundnuts | rice, coffee, pineapples, palm kernels, cassava (tapioca), bananas, sweet potatoes; cattle, sheep, goats; timber |
| Airports | 86 (2002) | 16 (2007) |
| Airports - with paved runways | total: 10
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 7 914 to 1,523 m: 1 (2002) |
total: 5
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 3 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | total: 76
1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 55 under 914 m: 18 (2002) |
total: 11
1,524 to 2,437 m: 6 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 2 (2007) |
| Area | total: 600,370 sq km
land: 585,370 sq km water: 15,000 sq km |
total: 245,857 sq km
land: 245,857 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Texas | slightly smaller than Oregon |
| Background | Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name upon independence in 1966. Four decades of uninterrupted civilian leadership, progressive social policies, and significant capital investment have created one of the most dynamic economies in Africa. Mineral extraction, principally diamond mining, dominates economic activity, though tourism is a growing sector due to the country's conservation practices and extensive nature preserves. Botswana has the world's highest known rate of HIV/AIDS infection, but also one of Africa's most progressive and comprehensive programs for dealing with the disease. | Guinea has had only two presidents since gaining its independence from France in 1958. Lansana CONTE came to power in 1984 when the military seized the government after the death of the first president, Sekou TOURE. Guinea did not hold democratic elections until 1993 when Gen. CONTE (head of the military government) was elected president of the civilian government. He was reelected in 1998 and again in 2003. Guinea has maintained its internal stability despite spillover effects from conflict in Sierra Leone and Liberia. As those countries have rebuilt, Guinea's own vulnerability to political and economic crisis has increased. In 2006, declining economic conditions and popular dissatisfaction with corruption and bad governance prompted two massive strikes that sparked urban unrest in many Guinean cities. |
| Birth rate | 25.5 births/1,000 population (2003 est.) | 41.53 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues: $2.3 billion
expenditures: $2.4 billion, including capital expenditures of $NA (FY 01/02) |
revenues: $256 million
expenditures: $503.9 million (2006 est.) |
| Capital | Gaborone | name: Conakry
geographic coordinates: 9 33 N, 13 42 W time difference: UTC 0 (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | semiarid; warm winters and hot summers | generally hot and humid; monsoonal-type rainy season (June to November) with southwesterly winds; dry season (December to May) with northeasterly harmattan winds |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 320 km |
| Constitution | March 1965, effective 30 September 1966 | 23 December 1990 (Loi Fundamentale) |
| Country name | conventional long form: Republic of Botswana
conventional short form: Botswana former: Bechuanaland |
conventional long form: Republic of Guinea
conventional short form: Guinea local long form: Republique de Guinee local short form: Guinee former: French Guinea |
| Currency | pula (BWP) | - |
| Death rate | 31 deaths/1,000 population (2003 est.) | 15.33 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $360 million (2002) | $3.226 billion (2006 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Joseph HUGGINS
embassy: address NA, Gaborone mailing address: Embassy Enclave, P. O. Box 90, Gaborone telephone: [267] 353982 FAX: [267] 312782 |
chief of mission: Ambassador Phillip CARTER III
embassy: Koloma, Conakry, east of Hamdallaye Circle mailing address: B. P. 603, Transversale No. 2, Centre Administratif de Koloma, Commune de Ratoma, Conakry telephone: [224] 30-42-08-61 through 68 FAX: [224] 30-42-08-73 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Lapologang Caesar LEKOA
chancery: 1531-1533 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 244-4990 FAX: [1] (202) 244-4164 |
chief of mission: Ambassador (vacant)
chancery: 2112 Leroy Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 986-4300 FAX: [1] (202) 478-3800 |
| Disputes - international | established a commission with Namibia to resolve small residual disputes along the Caprivi Strip, including the Situngu marshlands along the Linyanti River; downstream Botswana residents protest Namibia's planned construction of the Okavango hydroelectric dam on Popa Falls; dormant dispute remains where Botswana, Namibia, Zambia, and Zimbabwe boundaries converge | conflicts among rebel groups, warlords, and youth gangs in neighboring states have spilled over into Guinea, resulting in domestic instability; Sierra Leone considers Guinea's definition of the flood plain limits to define the left bank boundary of the Makona and Moa rivers excessive and protests Guinea's continued occupation of these lands, including the hamlet of Yenga, occupied since 1998 |
| Economic aid - recipient | $73 million (1995) | $182.1 million (2005) |
| Economy - overview | Botswana has maintained one of the world's highest growth rates since independence in 1966. Through fiscal discipline and sound management, Botswana has transformed itself from one of the poorest countries in the world to a middle-income country with a per capita GDP of $9,500 in 2002. Two major investment services rank Botswana as the best credit risk in Africa. Diamond mining has fueled much of the expansion and currently accounts for more than one-third of GDP and for nine-tenths of export earnings. Tourism, subsistence farming, and cattle raising are other key sectors. On the downside, the government must deal with high rates of unemployment and poverty. Unemployment officially is 21%, but unofficial estimates place it closer to 40%. HIV/AIDS infection rates are the highest in the world and threaten Botswana's impressive economic gains. Long-term prospects are overshadowed by the prospects of a leveling off in diamond mining production. | Guinea possesses major mineral, hydropower, and agricultural resources, yet remains an underdeveloped nation. The country has almost half of the world's bauxite reserves and is the second-largest bauxite producer. The mining sector accounts for over 70% of exports. Long-run improvements in government fiscal arrangements, literacy, and the legal framework are needed if the country is to move out of poverty. Investor confidence has been sapped by rampant corruption, a lack of electricity and other infrastructure, a lack of skilled workers, and the political uncertainty due to the failing health of President Lansana CONTE. Guinea is trying to reengage with the IMF and World Bank, which cut off most assistance in 2003, and is working closely with technical advisors from the U.S. Treasury Department, the World Bank and IMF, seeking to return to a fully funded program. Growth rose slightly in 2006, primarily due to increases in global demand and commodity prices on world markets, but the standard of living fell. The Guinea franc depreciated sharply as the prices for basic necessities like food and fuel rose beyond the reach of most Guineans. Dissatisfaction with economic conditions prompted nationwide strikes in February and June 2006. |
| Electricity - consumption | 1.564 billion kWh (2001) | 832.9 million kWh (2006) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2006) |
| Electricity - imports | 1.183 billion kWh (2001) | 0 kWh (2006) |
| Electricity - production | 409.8 million kWh (2001) | 840 million kWh
note: excludes electricity generated at interior mining sites (2006) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: junction of the Limpopo and Shashe Rivers 513 m
highest point: Tsodilo Hills 1,489 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Mont Nimba 1,752 m |
| Environment - current issues | overgrazing; desertification; limited fresh water resources | deforestation; inadequate supplies of potable water; desertification; soil contamination and erosion; overfishing, overpopulation in forest region; poor mining practices have led to environmental damage |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Tswana (or Setswana) 79%, Kalanga 11%, Basarwa 3%, other, including Kgalagadi and white 7% | Peuhl 40%, Malinke 30%, Soussou 20%, smaller ethnic groups 10% |
| Exchange rates | pulas per US dollar - 6.33 (2002), 5.84 (2001), 5.1 (2000), 4.62 (1999), 4.23 (1998) | Guinean francs per US dollar - 5,350 (2006), 3,644.3 (2005), 2,225 (2004), 1,984.9 (2003), 1,975.8 (2002) |
| Executive branch | chief of state: President Festus MOGAE (since 1 April 1998) and Vice President Seretse Ian KHAMA (since 13 July 1998); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Festus MOGAE (since 1 April 1998) and Vice President Seretse Ian KHAMA (since 13 July 1998); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president elected by the National Assembly for a five-year term; election last held 16 October 1999 (next to be held NA October 2004); vice president appointed by the president election results: Festus MOGAE elected president; percent of National Assembly vote - 54.3% |
chief of state: President Lansana CONTE (head of military government since 5 April 1984, elected president 19 December 1993)
head of government: Prime Minister Lansana KOUYATE (since 26 February 2007) cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a seven-year term (no term limits); candidate must receive a majority of the votes cast to be elected president; election last held 21 December 2003 (next to be held in December 2010); the prime minister is appointed by the president election results: Lansana CONTE reelected president; percent of vote - Lansana CONTE 95.3%, Mamadou Bhoye BARRY 4.6% |
| Exports | NA (2001) | NA |
| Exports - commodities | diamonds 90%, copper, nickel, soda ash, meat, textiles | bauxite, alumina, gold, diamonds, coffee, fish, agricultural products |
| Exports - partners | European Free Trade Association (EFTA) 87%, Southern African Customs Union (SACU) 7%, Zimbabwe 4% (2000) | Russia 11.7%, Ukraine 9.6%, South Korea 8.9%, Spain 8.1%, France 7.8%, US 7.8%, Germany 5.4%, Ireland 5.1% (2006) |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | calendar year |
| Flag description | light blue with a horizontal white-edged black stripe in the center | three equal vertical bands of red (hoist side), yellow, and green; uses the popular pan-African colors of Ethiopia |
| GDP | purchasing power parity - $13.48 billion (2002 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 4%
industry: 44% (including 36% mining) services: 52% (2001 est.) |
agriculture: 23.2%
industry: 38.2% services: 38.6% (2006 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $8,500 (2002 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 4.2% (2002 est.) | 2.2% (2006 est.) |
| Geographic coordinates | 22 00 S, 24 00 E | 11 00 N, 10 00 W |
| Geography - note | landlocked; population concentrated in eastern part of the country | the Niger and its important tributary the Milo have their sources in the Guinean highlands |
| Highways | total: 10,217 km
paved: 5,619 km unpaved: 4,598 km (1999) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 1.9%
highest 10%: 41% (2006) |
| Imports | NA (2001) | NA |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery, electrical goods, transport equipment, textiles, fuel and petroleum products, wood and paper products, metal and metal products | petroleum products, metals, machinery, transport equipment, textiles, grain and other foodstuffs |
| Imports - partners | Southern African Customs Union (SACU) 74%, EFTA 17%, Zimbabwe 4% (2000) | China 8.6%, France 8.1%, Netherlands 4.8%, Belgium 4.4% (2006) |
| Independence | 30 September 1966 (from UK) | 2 October 1958 (from France) |
| Industrial production growth rate | 2.4% (2001 est.) | NA% |
| Industries | diamonds, copper, nickel, salt, soda ash, potash; livestock processing; textiles | bauxite, gold, diamonds, iron; alumina refining; light manufacturing, and agricultural processing |
| Infant mortality rate | total: 67.34 deaths/1,000 live births
male: 68.36 deaths/1,000 live births female: 66.28 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
total: 88.58 deaths/1,000 live births
male: 93.68 deaths/1,000 live births female: 83.32 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 8.1% (2002 est.) | 30% (2006 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, C, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, ISO, ITU, NAM, OAU, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ACCT, ACP, AfDB, AU, ECOWAS, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (correspondent), ITSO, ITU, ITUC, MIGA, MINURSO, MONUC, NAM, OIC, OIF, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMIS, UNOCI, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 11 (2001) | - |
| Irrigated land | 10 sq km (1998 est.) | 950 sq km (2003) |
| Judicial branch | High Court; Court of Appeal; Magistrates' Courts (one in each district) | Court of First Instance or Tribunal de Premiere Instance; Court of Appeal or Cour d'Appel; Supreme Court or Cour Supreme |
| Labor force | 264,000 formal sector employees (2000) | 3.7 million (2006 est.) |
| Labor force - by occupation | NA | agriculture: 76%
industry and services: 24% (2006 est.) |
| Land boundaries | total: 4,013 km
border countries: Namibia 1,360 km, South Africa 1,840 km, Zimbabwe 813 km |
total: 3,399 km
border countries: Cote d'Ivoire 610 km, Guinea-Bissau 386 km, Liberia 563 km, Mali 858 km, Senegal 330 km, Sierra Leone 652 km |
| Land use | arable land: 0.61%
permanent crops: 0.01% other: 99.38% (1998 est.) |
arable land: 4.47%
permanent crops: 2.64% other: 92.89% (2005) |
| Languages | English (official), Setswana | French (official); note - each ethnic group has its own language |
| Legal system | based on Roman-Dutch law and local customary law; judicial review limited to matters of interpretation; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on French civil law system, customary law, and decree; accepts compulsory ICJ jurisdiction with reservations |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of the House of Chiefs (a largely advisory 15-member body consisting of the chiefs of the eight principal tribes, four elected subchiefs, and three members selected by the other 12 members) and the National Assembly (44 seats, 40 members are directly elected by popular vote and 4 are appointed by the majority party; members serve five-year terms)
elections: National Assembly elections last held 16 October 1999 (next to be held NA October 2004) election results: percent of vote by party - BDP 54.3%, BNF 24.7%, other 21%; seats by party - BDP 33, BNF 6, other 1 |
unicameral People's National Assembly or Assemblee Nationale Populaire (114 seats; members are elected by direct, popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 30 June 2002 (next to be held in 2007) election results: percent of vote by party - PUP 61.6%, UPR 26.6%, other 11.8%; seats by party - PUP 85, UPR 20, other 9 |
| Life expectancy at birth | total population: 32.26 years
male: 32.2 years female: 32.32 years (2003 est.) |
total population: 49.65 years
male: 48.5 years female: 50.84 years (2007 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 79.8% male: 76.9% female: 82.4% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 29.5% male: 42.6% female: 18.1% (2003 est.) |
| Location | Southern Africa, north of South Africa | Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Guinea-Bissau and Sierra Leone |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | none (landlocked) | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
| Military branches | Botswana Defense Force (including Army and Air Wing), Botswana National Police | Army, Navy, Air Force, Presidential Guard (2007) |
| Military expenditures - dollar figure | $207.3 million (FY02) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.5% (FY02) | 1.7% (2006) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 381,056 (2003 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 201,402 (2003 est.) | - |
| Military manpower - military age | 18 years of age (2003 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 20,476 (2003 est.) | - |
| National holiday | Independence Day (Botswana Day), 30 September (1966) | Independence Day, 2 October (1958) |
| Nationality | noun: Motswana (singular), Batswana (plural)
adjective: Motswana (singular), Batswana (plural) |
noun: Guinean(s)
adjective: Guinean |
| Natural hazards | periodic droughts; seasonal August winds blow from the west, carrying sand and dust across the country, which can obscure visibility | hot, dry, dusty harmattan haze may reduce visibility during dry season |
| Natural resources | diamonds, copper, nickel, salt, soda ash, potash, coal, iron ore, silver | bauxite, iron ore, diamonds, gold, uranium, hydropower, fish, salt |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Political parties and leaders | Botswana Democratic Party or BDP [Festus MOGAE]; Botswana National Front or BNF [Otswoletse MOUPO]; Botswana Congress Party or BCP [Mokgweetsi KGOSIPULA]; Botswana Alliance Movement or BAM [Ephraim Lepetu SETSHWAELO]
note: a number of minor parties joined forces in 1999 to form the BAM but did not capture any parliamentary seats; the BAM parties are: the United Action Party [Ephraim Lepetu SETSHWAELO], the Independence Freedom Party or IFP [Motsamai MPHO], and the Botswana Progressive Union [D. K. KWELE] |
Democratic Party of Guinea-African Democratic Rally or PDG-RDA [El Hadj Ismael Mohamed Gassim GUSHEIN]; Dyama; National Union for Progress or UPN [Mamadou Bhoye BARRY]; Party for Unity and Progress or PUP (the governing party) [Lansana CONTE]; People's Party of Guinea or PPG [Charles Pascal TOLNO]; Rally for the Guinean People or RPG [Alpha CONDE]; Union of Democratic Forces of Guinea or UFDG [Mamadou BAH]; Union of Republican Forces or UFR [Sidya TOURE]; Union for Progress of Guinea or UPG [Jean-Marie DORE, secretary-general]; Union for Progress and Renewal or UPR [Ousmane BAH] |
| Political pressure groups and leaders | NA | National Confederation of Guinean Workers - Labor Union of Guinean Workers or CNTG-USTG Alliance: National Confederation of Guinean Workers [Rabiatou Sarah DIALLO] and Labor Union of Guinean Workers [Dr. Ibrahima FOFANA]; Syndicate of Guinean Teachers and Researchers or SLECG [Dr. Louis M'Bemba SOUMAH]; National Council of Civil Society Organizations of Guinea CNOSCG [Ben Sekou SYLLA] |
| Population | 1,573,267
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2003 est.) |
9,947,814 (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | 47% | 47% (2006 est.) |
| Population growth rate | -0.55% (2003 est.) | 2.62% (2007 est.) |
| Ports and harbors | none | - |
| Radio broadcast stations | AM 8, FM 13, shortwave 4 (2001) | AM 0, FM 5, shortwave 3 (2006) |
| Railways | total: 888 km
narrow gauge: 888 km 1.067-m gauge (2002) |
total: 837 km
standard gauge: 175 km 1.435-m gauge narrow gauge: 662 km 1.000-m gauge (2006) |
| Religions | indigenous beliefs 85%, Christian 15% | Muslim 85%, Christian 8%, indigenous beliefs 7% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2003 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.781 male(s)/female total population: 1.001 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: the system is expanding with the growth of mobile cellular service and participation in regional development
domestic: small system of open-wire lines, microwave radio relay links, and a few radiotelephone communication stations; mobile cellular service is growing fast international: two international exchanges; digital microwave radio relay links to Namibia, Zambia, Zimbabwe, and South Africa; satellite earth station - 1 Intelsat (Indian Ocean) |
general assessment: inadequate system of open-wire lines, small radiotelephone communication stations, and new microwave radio relay system
domestic: Conakry reasonably well served; coverage elsewhere remains inadequate and large companies tend to rely on their own systems for nationwide links; combined fixed and mobile-cellular teledensity is about 2 per 100 persons international: country code - 224; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 131,000 (September 2001) | 26,300 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 270,000 (September 2001) | 189,000 (2005) |
| Television broadcast stations | 1 (2001) | 6 (2001) |
| Terrain | predominantly flat to gently rolling tableland; Kalahari Desert in southwest | generally flat coastal plain, hilly to mountainous interior |
| Total fertility rate | 3.27 children born/woman (2003 est.) | 5.75 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 40% (official rate is 21%) (2001 est.) | NA% |
| Waterways | none | 1,300 km (navigable by shallow-draft native craft) (2005) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.