##ciekawa_strona##
Compare Bhutan (2008) - Guinea-Bissau (2007)
Compare Bhutan (2008) z Guinea-Bissau (2007)
| Bhutan (2008) | Guinea-Bissau (2007) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 20 districts (dzongkhag, singular and plural); Bumthang, Chhukha, Chirang, Daga, Gasa, Geylegphug, Ha, Lhuntshi, Mongar, Paro, Pemagatsel, Punakha, Samchi, Samdrup Jongkhar, Shemgang, Tashigang, Tashi Yangtse, Thimphu, Tongsa, Wangdi Phodrang | 9 regions (regioes, singular - regiao); Bafata, Biombo, Bissau, Bolama, Cacheu, Gabu, Oio, Quinara, Tombali; note - Bolama may have been renamed Bolama/Bijagos |
| Age structure | 0-14 years: 38.6% (male 465,340/female 433,184)
15-64 years: 57.4% (male 688,428/female 647,134) 65 years and over: 4% (male 47,123/female 46,640) (2007 est.) |
0-14 years: 41.2% (male 302,408/female 303,786)
15-64 years: 55.8% (male 394,799/female 427,055) 65 years and over: 3% (male 18,463/female 26,269) (2007 est.) |
| Agriculture - products | rice, corn, root crops, citrus, foodgrains; dairy products, eggs | rice, corn, beans, cassava (tapioca), cashew nuts, peanuts, palm kernels, cotton; timber; fish |
| Airports | 2 (2007) | 27 (2007) |
| Airports - with paved runways | total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2007) |
total: 3
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1
914 to 1,523 m: 1 (2007) |
total: 24
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 19 (2007) |
| Area | total: 47,000 sq km
land: 47,000 sq km water: 0 sq km |
total: 36,120 sq km
land: 28,000 sq km water: 8,120 sq km |
| Area - comparative | about half the size of Indiana | slightly less than three times the size of Connecticut |
| Background | In 1865, Britain and Bhutan signed the Treaty of Sinchulu, under which Bhutan would receive an annual subsidy in exchange for ceding some border land to British India. Under British influence, a monarchy was set up in 1907; three years later, a treaty was signed whereby the British agreed not to interfere in Bhutanese internal affairs and Bhutan allowed Britain to direct its foreign affairs. This role was assumed by independent India after 1947. Two years later, a formal Indo-Bhutanese accord returned the areas of Bhutan annexed by the British, formalized the annual subsidies the country received, and defined India's responsibilities in defense and foreign relations. A refugee issue of some 100,000 Bhutanese in Nepal remains unresolved; 90% of the refugees are housed in seven United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR) camps. In March 2005, King Jigme Singye WANGCHUCK unveiled the government's draft constitution - which would introduce major democratic reforms - and pledged to hold a national referendum for its approval. In December 2006, the King abdicated the throne to his son, Jigme Khesar Namgyel WANGCHUCK, in order to give him experience as head of state before the democratic transition. In early 2007, India and Bhutan renegotiated their treaty to allow Bhutan greater autonomy in conducting its foreign policy, although Thimphu continues to coordinate policy decisions in this area with New Delhi. In July 2007, seven ministers of Bhutan's ten-member cabinet resigned to join the political process, leaving the remaining cabinet to act as a caretaker regime until a new government assumes power following parliamentary elections. Bhutan will complete its transition to full democracy in 2008, when its first fully democratic elections to a new parliament - expected to be completed by March 2008 - and a concomitant referendum on the draft constitution will take place. | Since independence from Portugal in 1974, Guinea-Bissau has experienced considerable political and military upheaval. In 1980, a military coup established authoritarian dictator Joao Bernardo 'Nino' VIEIRA as president. Despite setting a path to a market economy and multiparty system, VIEIRA's regime was characterized by the suppression of political opposition and the purging of political rivals. Several coup attempts through the 1980s and early 1990s failed to unseat him. In 1994 VIEIRA was elected president in the country's first free elections. A military mutiny and resulting civil war in 1998 eventually led to VIEIRA's ouster in May 1999. In February 2000, a transitional government turned over power to opposition leader Kumba YALA, after he was elected president in transparent polling. In September 2003, after only three years in office, YALA was ousted by the military in a bloodless coup, and businessman Henrique ROSA was sworn in as interim president. In 2005, former President VIEIRA was re-elected president pledging to pursue economic development and national reconciliation. |
| Birth rate | 33.28 births/1,000 population (2007 est.) | 36.81 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues: $272 million
expenditures: $350 million note: the government of India finances nearly three-fifths of Bhutan's budget expenditures (2005) |
revenues: $NA
expenditures: $NA |
| Capital | name: Thimphu
geographic coordinates: 27 29 N, 89 36 E time difference: UTC+6 (11 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: Bissau
geographic coordinates: 11 51 N, 15 35 W time difference: UTC 0 (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | varies; tropical in southern plains; cool winters and hot summers in central valleys; severe winters and cool summers in Himalayas | tropical; generally hot and humid; monsoonal-type rainy season (June to November) with southwesterly winds; dry season (December to May) with northeasterly harmattan winds |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 350 km |
| Constitution | none; note - a draft constitution was unveiled in March 2005 and is expected to be adopted following the election of a new National Assembly in 2008 | 16 May 1984; amended 4 May 1991, 4 December 1991, 26 February 1993, 9 June 1993, and in 1996 |
| Country name | conventional long form: Kingdom of Bhutan
conventional short form: Bhutan local long form: Druk Gyalkhap local short form: Druk Yul |
conventional long form: Republic of Guinea-Bissau
conventional short form: Guinea-Bissau local long form: Republica da Guine-Bissau local short form: Guine-Bissau former: Portuguese Guinea |
| Death rate | 12.46 deaths/1,000 population (2007 est.) | 16.29 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $593 million (2004) | $941.5 million (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US and Bhutan have no formal diplomatic relations, although informal contact is maintained between the Bhutanese and US Embassy in New Delhi (India) | the US Embassy suspended operations on 14 June 1998 in the midst of violent conflict between forces loyal to then President VIEIRA and military-led junta; the US Ambassador to Senegal is accredited to Guinea-Bissau |
| Diplomatic representation in the US | none; note - the Permanent Mission to the UN for Bhutan has consular jurisdiction in the US; address: 763 First Avenue, New York, NY 10017; telephone [1] (212) 682-2268; FAX [1] (212) 661-0551
consulate(s) general: New York |
chief of mission: none; note - Guinea-Bissau does not have official representation in Washington, DC |
| Disputes - international | over 100,000 Bhutanese Lhotshampas (Hindus) have been confined in seven UN Office of the High Commissioner for Refugees camps since 1990; Bhutan cooperates with India to expel Indian Nagaland separatists; lacking any treaty describing the boundary, Bhutan and China continue negotiations to establish a boundary alignment to resolve substantial cartographic discrepancies, the largest of which lies in Bhutan's northwest | in 2006, political instability within Senegal's Casamance region resulted in thousands of Senegalese refugees, cross-border raids, and arms smuggling into Guinea-Bissau |
| Economic aid - recipient | $90.02 million; note - substantial aid from India (2005) | $79.12 million (2005) |
| Economy - overview | The economy, one of the world's smallest and least developed, is based on agriculture and forestry, which provide the main livelihood for more than 60% of the population. Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry. Rugged mountains dominate the terrain and make the building of roads and other infrastructure difficult and expensive. The economy is closely aligned with India's through strong trade and monetary links and dependence on India's financial assistance. The industrial sector is technologically backward, with most production of the cottage industry type. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labor. Model education, social, and environment programs are underway with support from multilateral development organizations. Each economic program takes into account the government's desire to protect the country's environment and cultural traditions. For example, the government, in its cautious expansion of the tourist sector, encourages visits by upscale, environmentally conscientious tourists. Detailed controls and uncertain policies in areas such as industrial licensing, trade, labor, and finance continue to hamper foreign investment. Hydropower exports to India drove GDP growth to over 20% in 2007 | One of the 10 poorest countries in the world, Guinea-Bissau depends mainly on farming and fishing. Cashew crops have increased remarkably in recent years, and the country now ranks sixth in cashew production. Guinea-Bissau exports fish and seafood along with small amounts of peanuts, palm kernels, and timber. Rice is the major crop and staple food. However, intermittent fighting between Senegalese-backed government troops and a military junta destroyed much of the country's infrastructure and caused widespread damage to the economy in 1998; the civil war led to a 28% drop in GDP that year, with partial recovery in 1999-2002. Before the war, trade reform and price liberalization were the most successful part of the country's structural adjustment program under IMF sponsorship. The tightening of monetary policy and the development of the private sector had also begun to reinvigorate the economy. Because of high costs, the development of petroleum, phosphate, and other mineral resources is not a near-term prospect. However, offshore oil prospecting has begun and could lead to much-needed revenue in the long run. The inequality of income distribution is one of the most extreme in the world. The government and international donors continue to work out plans to forward economic development from a lamentably low base. In December 2003, the World Bank, IMF, and UNDP were forced to step in to provide emergency budgetary support in the amount of $107 million for 2004, representing over 80% of the total national budget. Government drift and indecision, however, resulted in continued low growth in 2002-06. |
| Electricity - consumption | 380 million kWh (2005) | 55.8 million kWh (2005) |
| Electricity - exports | 1.5 billion kWh (2005) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - imports | 20 million kWh (2005) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - production | 2 billion kWh (2005) | 60 million kWh (2005) |
| Elevation extremes | lowest point: Drangme Chhu 97 m
highest point: Kula Kangri 7,553 m |
lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: unnamed location in the northeast corner of the country 300 m |
| Environment - current issues | soil erosion; limited access to potable water | deforestation; soil erosion; overgrazing; overfishing |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes
signed, but not ratified: Law of the Sea |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Bhote 50%, ethnic Nepalese 35% (includes Lhotsampas - one of several Nepalese ethnic groups), indigenous or migrant tribes 15% | African 99% (includes Balanta 30%, Fula 20%, Manjaca 14%, Mandinga 13%, Papel 7%), European and mulatto less than 1% |
| Exchange rates | ngultrum per US dollar - NA (2007), 45.279 (2006), 44.101 (2005), 45.317 (2004), 46.583 (2003)
note: the ngultrum is pegged to the Indian rupee |
Communaute Financiere Africaine francs (XOF) per US dollar - 522.59 (2006), 527.47 (2005), 528.29 (2004), 581.2 (2003), 696.99 (2002)
note: since 1 January 1999, the XOF franc has been pegged to the euro at a rate of 655.957 XOF francs per euro |
| Executive branch | chief of state: King Jigme Khesar Namgyel WANGCHUCK (since 14 December 2006); note - King Jigme Singye WANGCHUCK abdicated the throne on 14 December 2006 and his son immediately succeeded him
head of government: Prime Minister Kinzang DORJI (since August 2007) cabinet: Council of Ministers (Lhengye Shungtsog) nominated by the monarch, approved by the National Assembly; members serve fixed, five-year terms; note - there is also a Royal Advisory Council (Lodoi Tsokde), members nominated by the monarch elections: none; the monarch is hereditary, but democratic reforms in July 1998 grant the National Assembly authority to remove the monarch with two-thirds vote; election of a new National Assembly is expected in 2008 |
chief of state: President Joao Bernardo 'Nino' VIEIRA (since 1 October 2005)
head of government: Prime Minister Martinho N'Dafa CABI (since 9 April 2007) cabinet: NA elections: president elected by popular vote for a five-year term (no term limits); election last held 24 July 2005 (next to be held in 2010); prime minister appointed by the president election results: Joao Bernardo VIEIRA elected president; percent of vote, second ballot - Joao Bernardo VIEIRA 52.4%, Malam Bacai SANHA 47.6% |
| Exports | 0 bbl/day (2004) | NA bbl/day |
| Exports - commodities | electricity (to India), cardamom, gypsum, timber, handicrafts, cement, fruit, precious stones, spices | cashew nuts, shrimp, peanuts, palm kernels, sawn lumber |
| Exports - partners | India 54.5%, Hong Kong 34.6%, Bangladesh 6.9% (2006) | India 76.1%, Nigeria 18.1%, Italy 1.4% (2006) |
| Fiscal year | 1 July - 30 June | calendar year |
| Flag description | divided diagonally from the lower hoist side corner; the upper triangle is yellow and the lower triangle is orange; centered along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side | two equal horizontal bands of yellow (top) and green with a vertical red band on the hoist side; there is a black five-pointed star centered in the red band; uses the popular pan-African colors of Ethiopia |
| GDP - composition by sector | agriculture: 24.7%
industry: 37.2% services: 38.1% (2005) |
agriculture: 62%
industry: 12% services: 26% (1999 est.) |
| GDP - real growth rate | 8.8% (2005 est.) | 2.1% (2006 est.) |
| Geographic coordinates | 27 30 N, 90 30 E | 12 00 N, 15 00 W |
| Geography - note | landlocked; strategic location between China and India; controls several key Himalayan mountain passes | this small country is swampy along its western coast and low-lying further inland |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 0.5%
highest 10%: 42.4% (1991) |
| Illicit drugs | - | increasingly important transit country for South American cocaine enroute to Europe; enabling environment for trafficker operations thanks to pervasive corruption; archipelago-like geography around the capital facilitates drug smuggling |
| Imports | 1,138 bbl/day (2004) | NA bbl/day |
| Imports - commodities | fuel and lubricants, grain, aircraft, machinery and parts, vehicles, fabrics, rice | foodstuffs, machinery and transport equipment, petroleum products |
| Imports - partners | India 76%, Japan 5.5%, Germany 3.2% (2006) | Portugal 18.8%, Senegal 16.3%, Italy 13%, Pakistan 4.5% (2006) |
| Independence | 1907 (became a unified kingdom under its first hereditary king) | 24 September 1973 (declared); 10 September 1974 (recognized by Portugal) |
| Industrial production growth rate | 9.3% (1996 est.) | 4.7% (2003 est.) |
| Industries | cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages, calcium carbide, tourism | agricultural products processing, beer, soft drinks |
| Infant mortality rate | total: 96.37 deaths/1,000 live births
male: 94.09 deaths/1,000 live births female: 98.77 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 103.5 deaths/1,000 live births
male: 113.7 deaths/1,000 live births female: 93.01 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 5.5% (2005 est.) | 4% (2002 est.) |
| International organization participation | ADB, BIMSTEC, CP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IFC, IMF, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITSO, ITU, NAM, OPCW, SAARC, SACEP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO (observer) | ACCT, ACP, AfDB, AU, CPLP, ECOWAS, FAO, FZ, G-77, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NAM, OIC, OIF, OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNWTO, UPU, WADB (regional), WAEMU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO |
| Irrigated land | 400 sq km (2003) | 250 sq km (2003) |
| Judicial branch | Supreme Court of Appeal (the monarch); High Court (judges appointed by the monarch); note - the draft constitution establishes a Supreme Court, which will serve as chief court of appeal | Supreme Court or Supremo Tribunal da Justica (consists of nine justices appointed by the president and serve at his pleasure; final court of appeals in criminal and civil cases); Regional Courts (one in each of nine regions; first court of appeals for Sectoral Court decisions; hear all felony cases and civil cases valued at over $1,000); 24 Sectoral Courts (judges are not necessarily trained lawyers; they hear civil cases under $1,000 and misdemeanor criminal cases) |
| Labor force | NA
note: major shortage of skilled labor |
480,000 (1999) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 63%
industry: 6% services: 31% (2004 est.) |
agriculture: 82%
industry and services: 18% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 1,075 km
border countries: China 470 km, India 605 km |
total: 724 km
border countries: Guinea 386 km, Senegal 338 km |
| Land use | arable land: 2.3%
permanent crops: 0.43% other: 97.27% (2005) |
arable land: 8.31%
permanent crops: 6.92% other: 84.77% (2005) |
| Languages | Dzongkha (official), Bhotes speak various Tibetan dialects, Nepalese speak various Nepalese dialects | Portuguese (official), Crioulo, African languages |
| Legal system | based on Indian law and English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on French civil law; accepts compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Tshogdu (150 seats; 105 members elected from village constituencies, 10 represent religious bodies, and 35 are designated by the monarch to represent government and other secular interests; to serve three-year terms); note - a new bicameral parliament will be established in 2008
elections: first elections to be held in December 2007 and spring 2008; note - local elections last held August 2005 (next to be held in 2008) election results: NA |
unicameral National People's Assembly or Assembleia Nacional Popular (100 seats; members are elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 28 March 2004 (next to be held in 2008) election results: percent of vote by party - PAIGC 31.5%, PRS 24.8%, PUSD 16.1%, UE 4.1%, APU 1.3%, 13 other parties 22.2%; seats by party - PAIGC 45, PRS 35, PUSD 17, UE 2, APU 1 |
| Life expectancy at birth | total population: 55.17 years
male: 55.38 years female: 54.96 years (2007 est.) |
total population: 47.18 years
male: 45.37 years female: 49.04 years (2007 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 47% male: 60% female: 34% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 42.4% male: 58.1% female: 27.4% (2003 est.) |
| Location | Southern Asia, between China and India | Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Guinea and Senegal |
| Map references | Asia | Africa |
| Maritime claims | none (landlocked) | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm |
| Military branches | Royal Bhutan Army (includes Royal Bodyguard and Royal Bhutan Police) (2008) | People's Revolutionary Armed Force (FARP): Army, Navy, Air Force; paramilitary force |
| Military expenditures - percent of GDP | 1% (2005 est.) | 3.1% (2005 est.) |
| National holiday | National Day (Ugyen WANGCHUCK became first hereditary king), 17 December (1907) | Independence Day, 24 September (1973) |
| Nationality | noun: Bhutanese (singular and plural)
adjective: Bhutanese |
noun: Guinean(s)
adjective: Guinean |
| Natural hazards | violent storms from the Himalayas are the source of the country's name, which translates as Land of the Thunder Dragon; frequent landslides during the rainy season | hot, dry, dusty harmattan haze may reduce visibility during dry season; brush fires |
| Natural resources | timber, hydropower, gypsum, calcium carbonate | fish, timber, phosphates, bauxite, clay, granite, limestone, unexploited deposits of petroleum |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Political parties and leaders | Druk Pheunsum Tshogpa or DPT [Jigme THINLEY]; People's Democratic Party or PDP [Sangay NGEDUP] | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and Cape Verde or PAIGC [Carlos GOMES Junior]; Party for Social Renewal or PRS [Kumba YALA]; Democratic Social Front or FDS; Electoral Union or UE; Guinea-Bissau Civic Forum/Social Democracy or FCGSD [Antonieta Rosa GOMES]; Guinea-Bissau Democratic Party or PDG; Guinea-Bissau Socialist Democratic Party or PDSG [Serifo BALDE]; Labor and Solidarity Party or PST [Iancuba INDJAI]; Party for Democratic Convergence or PCD [Victor MANDINGA]; Party for Renewal and Progress or PRP; Progress Party or PP [Ibrahima SOW]; Union for Change or UM [Amine SAAD]; Union of Guinean Patriots or UPG [Francisca VAZ]; United Platform or UP (coalition formed by PCD, FDS, FLING, and RGB-MB); United Popular Alliance or APU; United Social Democratic Party or PUSD |
| Political pressure groups and leaders | Buddhist clergy; ethnic Nepalese organizations leading militant antigovernment campaign; Indian merchant community; United Front for Democracy (exiled) | NA |
| Population | 2,327,849
note: the Factbook population estimate is inconsistent with the 2005 Bhutan census results; both data are being reviewed and when completed, the results will be posted on The World Factbook Web site (https://www.cia.gov/cia/publications/factbook) later this year (July 2007 est.) |
1,472,780 (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | 31.7% (2003) | NA% |
| Population growth rate | 2.082% (2007 est.) | 2.052% (2007 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 0, FM 9, shortwave 1 (2007) | AM 1 (transmitter out of service), FM 4, shortwave 0 (2001) |
| Religions | Lamaistic Buddhist 75%, Indian- and Nepalese-influenced Hinduism 25% | indigenous beliefs 50%, Muslim 45%, Christian 5% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.074 male(s)/female 15-64 years: 1.064 male(s)/female 65 years and over: 1.01 male(s)/female total population: 1.066 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 0.995 male(s)/female 15-64 years: 0.924 male(s)/female 65 years and over: 0.703 male(s)/female total population: 0.945 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: urban towns and district headquarters have telecommunications services
domestic: very low teledensity; domestic service is very poor especially in rural areas; wireless service available since 2003 international: country code - 975; international telephone and telegraph service via landline and microwave relay through India; satellite earth station - 1 Intelsat (2007) |
general assessment: small system
domestic: combination of microwave radio relay, open-wire lines, radiotelephone, and cellular communications; fixed-line teledensity less than 1 per 100 persons; mobile-cellular teledensity reached 7 per 100 in 2005 international: country code - 245 |
| Telephones - main lines in use | 31,500 (2006) | 10,200 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 82,100 (2006) | 95,000 (2005) |
| Television broadcast stations | 1 (2007) | NA (2005) |
| Terrain | mostly mountainous with some fertile valleys and savanna | mostly low coastal plain rising to savanna in east |
| Total fertility rate | 4.67 children born/woman (2007 est.) | 4.79 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 2.5% (2004) | NA% |
| Waterways | - | rivers are navigable for some distance; many inlets and creeks give shallow-water access to much of interior (2007) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.