##ciekawa_strona##
Compare Bermuda (2001) - Serbia (2006)
Compare Bermuda (2001) z Serbia (2006)
| Bermuda (2001) | Serbia (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 parishes and 2 municipalities*; Devonshire, Hamilton, Hamilton*, Paget, Pembroke, Saint George*, Saint Georges, Sandys, Smiths, Southampton, Warwick | 29 districts (okrugov; singular - okrug), 1 capital city*
Serbia Proper: Belgrad*, Bor, Branicevo, Jablanica, Kolubara, Macva, Moravica, Nisava, Pcinja, Pirot, Podunavlje, Pomoravlje, Rasina, Raska, Sumadija, Toplica, Zajecar, Zlatibor Vojvodina Autonomous Province: Central Banat, North Backa, North Banat, South Backa, South Banat, Srem, West Backa Kosovo and Metojia Autonomous Province: Kosovo, Kosovska-Mitrovica, Kosovo-Pomoravlje, Pec, Prizren |
| Age structure | 0-14 years:
19.4% (male 6,091; female 6,230) 15-64 years: 69.43% (male 21,783; female 22,309) 65 years and over: 11.17% (male 3,073; female 4,017) (2001 est.) |
- |
| Agriculture - products | bananas, vegetables, citrus, flowers; dairy products | wheat, maize, sugar beets, sunflower, beef, pork, milk |
| Airports | 1 (2000 est.) | 39 (2006) |
| Airports - with paved runways | total:
1 2,438 to 3,047 m: 1 (2000 est.) |
total: 16
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 4 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 23
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 9 under 914 m: 12 (2006) |
| Area | total:
58.8 sq km land: 58.8 sq km water: 0 sq km |
total: 88,361 sq km
land: 88,361 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | about 0.3 times the size of Washington, DC | slightly larger than South Carolina |
| Background | Bermuda was first settled in 1609 by shipwrecked English colonists headed for Virginia. Tourism to the island to escape North American winters first developed in Victorian times. Bermuda has developed into a highly successful offshore financial center. A referendum on independence was soundly defeated in 1995. | The Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes was formed in 1918; its name was changed to Yugoslavia in 1929. Occupation by Nazi Germany in 1941 was resisted by various paramilitary bands that fought each other as well as the invaders. The group headed by Josip TITO took full control of Yugoslavia upon German expulsion in 1945. Although Communist, his new government and its successors (he died in 1980) managed to steer their own path between the Warsaw Pact nations and the West for the next four and a half decades. In the early 1990s, post-TITO Yugoslavia began to unravel along ethnic lines: Slovenia, Croatia, Macedonia, and Bosnia and Herzegovina were recognized as independent states in 1992. The remaining republics of Serbia and Montenegro declared a new Federal Republic of Yugoslavia (FRY) in April 1992 and, under President Slobodan MILOSEVIC, Serbia led various military intervention efforts to unite ethnic Serbs in neighboring republics into a "Greater Serbia." These actions led to Yugoslavia being ousted from the UN in 1992, but Serbia continued its campaign until signing the Dayton Peace Accords in 1995. In 1998-99, massive expulsions by FRY forces and Serb paramilitaries of ethnic Albanians living in Kosovo provoked an international response, including the NATO bombing of Belgrade and the stationing of a NATO-led force (KFOR), in Kosovo. Federal elections in the fall of 2000, brought about the ouster of MILOSEVIC and installed Vojislav KOSTUNICA as president. The arrest of MILOSEVIC in 2001 allowed for his subsequent transfer to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague to be tried for crimes against humanity. In 2001, the country's suspension from the UN was lifted, and it was once more accepted into UN organizations under the name of the Federal Republic of Yugoslavia. Kosovo has been governed by the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) since June 1999, under the authority of UN Security Council Resolution 1244, pending a determination by the international community of its future status. In 2002, the Serbian and Montenegrin components of Yugoslavia began negotiations to forge a looser relationship. In February 2003 lawmakers restructured the country into a loose federation of two republics called Serbia and Montenegro. The Constitutional Charter of Serbia and Montenegro included a provision that allowed either republic to hold a referendum after three years that would allow for their independence from the state union. In the spring of 2006, Montenegro took advantage of the provision to undertake a successful independence vote enabling it to secede on 3 June. Two days later, Serbia declared that it was the successor state to the union of Serbia and Montenegro. |
| Birth rate | 12.16 births/1,000 population (2001 est.) | - |
| Budget | revenues:
$504.6 million expenditures: $537 million, including capital expenditures of $75 million (FY97/98) |
revenues: $11.45 billion
expenditures: $11.12 billion; including capital expenditures $NA; note - figures are for Serbia and Montenegro; Serbian Statistical Office indicates that for 2006 budget, Serbia will have revenues of $7.08 billion (2005 est.) |
| Capital | Hamilton | name: Belgrade
geographic coordinates: 44 50 N, 20 30 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
| Climate | subtropical; mild, humid; gales, strong winds common in winter | in the north, continental climate (cold winters and hot, humid summers with well distributed rainfall); in other parts, continental and Mediterranean climate (hot, dry summers and autumns and relatively cold winters with heavy snowfall) |
| Coastline | 103 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 8 June 1968, amended 1989 | 28 September 1990; note - a new draft constitution approved by Parliament on 30 September 2006 stresses that Kosovo is an integral part of Serbia; the draft must still be approved by a national referendum |
| Country name | conventional long form:
none conventional short form: Bermuda former: Somers Islands |
conventional long form: Republic of Serbia
conventional short form: Serbia local long form: Republika Srbija local short form: Srbija former: People's Republic of Serbia, Socialist Republic of Serbia |
| Currency | Bermudian dollar (BMD) | - |
| Death rate | 7.42 deaths/1,000 population (2001 est.) | - |
| Debt - external | $NA | $15.43 billion (including Montenegro) (2005 est.) |
| Dependency status | overseas territory of the UK | - |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Consul General Lawrence D. OWEN consulate(s) general: Crown Hill, 16 Middle Road, Devonshire, Hamilton mailing address: P. O. Box HM325, Hamilton HMBX; American Consulate General Hamilton, Department of State, Washington, DC 20520-5300 telephone: [1] (441) 295-1342 FAX: [1] (441) 295-1592 |
chief of mission: Ambassador Michael C. POLT
embassy: Kneza Milosa 50, 11000 Belgrade mailing address: 5070 Belgrade Place, Washington, DC 20521-5070 telephone: [381] (11) 361-9344 FAX: [381] (11) 361-8230 note: there is a branch office in Pristina at 30 Nazim Hikmet 38000 Prstina, Kososvo; telephone: [381] (38) 549-516; FAX:[381] (38) 549-890 |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas territory of the UK) | chief of mission: Ambassador Ivan VUJACIC
chancery: 2134 Kalorama Road NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 332-0333 FAX: [1] (202) 332-3933 consulate(s) general: Chicago, New York |
| Disputes - international | none | the final status of the Serbian province of Kosovo remains unresolved and several thousand peacekeepers from the UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) have administered the region since 1999, with Kosovar Albanians overwhelmingly supporting and Serbian officials opposing Kosovo independence; the international community had agreed to begin a process to determine final status but contingency of solidifying multi-ethnic democracy in Kosovo has not been satisfied; ethnic Albanians in Kosovo refuse demarcation of the boundary with Macedonia in accordance with the 2000 Macedonia-Serbia and Montenegro delimitation agreement; Serbia and Montenegro delimited about half of the boundary with Bosnia and Herzegovina, but sections with Serbia along the Drina River remain in dispute |
| Economic aid - recipient | $27.9 million (1995) | $2 billion pledged in 2001 to Serbia and Montenegro (disbursements to follow over several years; aid pledged by EU and US has been placed on hold because of lack of cooperation by Serbia in handing over General Ratco MLADIC to the criminal court in The Hague) |
| Economy - overview | Bermuda enjoys one of the highest per capita incomes in the world, having successfully exploited its location by providing financial services for international firms and luxury tourist facilities for 360,000 visitors annually. The tourist industry, which accounts for an estimated 28% of GDP, attracts 84% of its business from North America. The industrial sector is small, and agriculture is severely limited by a lack of suitable land. About 80% of food needs are imported. International business contributes over 60% of Bermuda's economic output; a failed independence vote in late 1995 can be partially attributed to Bermudian fears of scaring away foreign firms. Government economic priorities are the further strengthening of the tourist and international financial sectors. | MILOSEVIC-era mismanagement of the economy, an extended period of economic sanctions, and the damage to Yugoslavia's infrastructure and industry during the NATO airstrikes in 1999 left the economy only half the size it was in 1990. After the ousting of former Federal Yugoslav President MILOSEVIC in October 2000, the Democratic Opposition of Serbia (DOS) coalition government implemented stabilization measures and embarked on a market reform program. After renewing its membership in the IMF in December 2000, a down-sized Yugoslavia continued to reintegrate into the international community by rejoining the World Bank (IBRD) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). A World Bank-European Commission sponsored Donors' Conference held in June 2001 raised $1.3 billion for economic restructuring. In November 2001, the Paris Club agreed to reschedule the country's $4.5 billion public debt and wrote off 66% of the debt. In July 2004, the London Club of private creditors forgave $1.7 billion of debt, just over half the total owed. Belgrade has made only minimal progress in restructuring and privatizing its holdings in major sectors of the economy, including energy and telecommunications. It has made halting progress towards EU membership and is currently pursuing a Stabilization and Association Agreement with Brussels. Serbia is also pursuing membership in the World Trade Organization. Unemployment remains an ongoing political and economic problem. The Republic of Montenegro severed its economy from Serbia during the MILOSEVIC era; therefore, the formal separation of Serbia and Montenegro in June 2006 had little real impact on either economy. Kosovo's economy continues to transition to a market-based system and is largely dependent on the international community and the diaspora for financial and technical assistance. The euro and the Yugoslav dinar are both accepted currencies in Kosovo. While maintaining ultimate oversight, UNMIK continues to work with the EU and Kosovo's local provisional government to accelerate economic growth, lower unemployment, and attract foreign investment to help Kosovo integrate into regional economic structures. The complexity of Serbia and Kosovo's political and legal relationships has created uncertainty over property rights and hindered the privatization of state-owned assets in Kosovo. Most of Kosovo's population lives in rural towns outside of the largest city, Pristina. Inefficient, near-subsistence farming is common.
note: economic data for Serbia currently reflects information for the former Serbia and Montenegro, unless otherwise noted; data for Serbia alone will be added when available |
| Electricity - consumption | 511.5 million kWh (1999) | NA |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 12.05 billion kWh (excluding Kosovo; exported to Montenegro) (2004) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 11.23 billion kWh (excluding Kosovo; imports from Montenegro) (2004) |
| Electricity - production | 550 million kWh (1999) | 33.87 billion kWh (excluding Kosovo and Montenegro) (2004) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Town Hill 76 m |
lowest point: NA
highest point: Daravica 2,656 m |
| Environment - current issues | asbestos disposal; water pollution; preservation of open space | air pollution around Belgrade and other industrial cities; water pollution from industrial wastes dumped into the Sava which flows into the Danube |
| Environment - international agreements | - | party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | black 58%, white 36%, other 6% | Serb 66%, Albanian 17%, Hungarian 3.5%, other 13.5% (1991) |
| Exchange rates | Bermudian dollar per US dollar - 1.0000 (fixed rate pegged to the US dollar) | new Yugoslav dinars per US dollar - 58.6925 (2005) |
| Executive branch | chief of state:
Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor Thorold MASEFIELD (since NA June 1997) head of government: Premier Jennifer SMITH (since 10 November 1998) cabinet: Cabinet nominated by the premier, appointed by the governor elections: none; the monarch is hereditary; governor appointed by the monarch; governor invites leader of largest party in Parliament to form a government as premier |
chief of state: President Boris TADIC (since 11 July 2004)
head of government: Prime Minister Vojislav KOSTUNICA (since 3 March 2004) cabinet: Federal Ministries act as cabinet elections: president elected by direct vote for a five-year term (eligible for a second term); election last held 27 June 2004 (next to be held June 2009); prime minister elected by the Assembly election results: Boris TADIC elected president in the second round of voting; Boris TADIC received 53% of the vote |
| Exports | $56 million (2000 est.) | 0 cu m |
| Exports - commodities | reexports of pharmaceuticals | manufactured goods, food and live animals, machinery and transport equipment |
| Exports - partners | UK 29.5%, US 9.8% (1997) | - |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | - |
| Flag description | red, with the flag of the UK in the upper hoist-side quadrant and the Bermudian coat of arms (white and green shield with a red lion holding a scrolled shield showing the sinking of the ship Sea Venture off Bermuda in 1609) centered on the outer half of the flag | three equal horizontal stripes of red (top), blue, and white; charged with the coat of arms of Serbia shifted slightly to the hoist side |
| GDP | purchasing power parity - $2.1 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
1% industry: 10% services: 89% (1995 est.) |
agriculture: 16.6%
industry: 25.5% services: 57.9% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $33,000 (2000 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 1.5% (2000 est.) | 5.9% for Serbia alone (excluding Kosovo) (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 32 20 N, 64 45 W | 44 00 N, 21 00 E |
| Geography - note | consists of about 360 small coral islands with ample rainfall, but no rivers or freshwater lakes; some land, reclaimed and otherwise, was leased by US Government from 1941 to 1995 | controls one of the major land routes from Western Europe to Turkey and the Near East |
| Heliports | - | 4 (2006) |
| Highways | total:
225 km paved: 225 km unpaved: 0 km note: in addition, there are 232 km of paved and unpaved roads that are privately owned (1997) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
- |
| Illicit drugs | - | transshipment point for Southwest Asian heroin moving to Western Europe on the Balkan route; economy vulnerable to money laundering |
| Imports | $739 million (2000 est.) | 0 cu m |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, construction materials, chemicals, food and live animals | - |
| Imports - partners | US 34%, UK 9%, Mexico 8% (1997) | - |
| Independence | none (overseas territory of the UK) | 5 June 2006 (from Serbia and Montenegro) |
| Industrial production growth rate | NA% | 1.4% (2006 est.) |
| Industries | tourism, finance, insurance, structural concrete products, paints, perfumes, pharmaceuticals, ship repairing | sugar, agricultural machinery, electrical and communication equipment, paper and pulp, lead, transportation equipment |
| Infant mortality rate | 9.55 deaths/1,000 live births (2001 est.) | - |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.7% (2000 est.) | 15.5% (2005 est.) |
| International organization participation | Caricom (observer), CCC, ICFTU, Interpol (subbureau), IOC | ABEDA, BIS, BSEC, CE, CEI, EBRD, FAO, G-9, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD (suspended), IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, MIGA, MONUC, NAM, OAS (observer), OIF (observer), OPCW, OSCE, PCA, SECI, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMIL, UNOCI, UPU, WCL, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 20 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | NA |
| Judicial branch | Supreme Court; Court of Appeal; Magistrate Courts | Constitutional Court (nine justices with life tenure) |
| Labor force | 35,296 (1997) | 2.961 million for Serbia (including Kosovo) (2002 est.) |
| Labor force - by occupation | clerical 23%, services 22%, laborers 17%, professional and technical 17%, administrative and managerial 12%, sales 7%, agriculture and fishing 2% (1996) | agriculture: 30%
industry: 46% services: 24% note: excluding Kosovo and Montenegro (2002) |
| Land boundaries | 0 km | total: 2,027 km
border countries: Albania 115 km, Bosnia and Herzegovina 302 km, Bulgaria 318 km, Croatia 241 km, Hungary 151 km, Macedonia 221 km, Montenegro 203 km, Romania 476 km |
| Land use | arable land:
6% permanent crops: 0% permanent pastures: 0% forests and woodland: 0% other: 94% (55% developed, 39% rural/open space) (1997 est.) |
arable land: NA
permanent crops: NA other: NA |
| Languages | English (official), Portuguese | Serbian (official nationwide); Romanian, Hungarian, Slovak, Ukrainian, and Croatian (all official in Vojvodina); Albanian (official in Kosovo) |
| Legal system | English law | based on civil law system |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of the Senate (an 11-member body appointed by the governor) and the House of Assembly (40 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 9 November 1998 (next to be held NA November 2003) election results: percent of vote by party - PLP 54%, UBP 44%, NLP 1%, independents 1%; seats by party - PLP 26, UBP 14 |
unicameral National Assembly (250 deputies elected by direct vote for a four-year term)
elections: last held 28 December 2003 (next to be held December 2007) election results: SRS 83, DSS 53, DS 37, G17 Plus 34, SPO-NS 22, SPS 22 |
| Life expectancy at birth | total population:
77.12 years male: 75.04 years female: 79.06 years (2001 est.) |
total population: 74 years
male: 71 years female: 76 years |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 98% male: 98% female: 99% (1970 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 96.4% male: 98.9% female: 94.1% (2002 est.) |
| Location | North America, group of islands in the North Atlantic Ocean, east of North Carolina (US) | Southeastern Europe, between Macedonia and Hungary |
| Map references | North America | Europe |
| Maritime claims | exclusive fishing zone:
200 NM territorial sea: 12 NM |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total:
105 ships (1,000 GRT or over) totaling 5,836,538 GRT/9,728,045 DWT ships by type: bulk 27, cargo 4, container 15, liquefied gas 7, passenger 2, petroleum tanker 23, refrigerated cargo 16, roll on/roll off 8, short-sea passenger 3 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Canada 10, Hong Kong 10, Japan 1, Nigeria 4, Saudi Arabia 1, Sweden 3, Switzerland 2, UK 10, US 7 (2000 est.) |
note: see entry for Montenegro |
| Military - note | defense is the responsibility of the UK | - |
| Military branches | Bermuda Regiment, Bermuda Police Force, Bermuda Reserve Constabulary | Serbian Armed Forces (Vojska Srbije, VS): Serbian Land Forces (Kopnene Vojska, KoV), Air Force and Air Defense Force (Vozduhoplostvo i Protivozduhoplovna Odbrana, ViPO), naval force to be determined (2006) |
| Military expenditures - dollar figure | $NA | $14.85 million |
| Military expenditures - percent of GDP | NA% | - |
| National holiday | Bermuda Day, 24 May | National Day, 27 April |
| Nationality | noun:
Bermudian(s) adjective: Bermudian |
noun: Serb(s)
adjective: Serbian |
| Natural hazards | hurricanes (June to November) | destructive earthquakes |
| Natural resources | limestone, pleasant climate fostering tourism | oil, gas, coal, iron ore, copper, lead, zinc, antimony, chromite, nickel, gold, silver, magnesium, pyrite, limestone, marble, salt, arable land |
| Net migration rate | 2.66 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | - |
| Pipelines | - | gas 3,177 km; oil 393 km (2006) |
| Political parties and leaders | National Liberal Party or NLP [Dessaline WALDRON]; Progressive Labor Party or PLP [Jennifer SMITH]; United Bermuda Party or UBP [Pamela GORDON] | Democratic Party of Serbia or DSS [Vojislav KOSTUNICA]; Democratic Party or DS [Boris TADIC]; G17 Plus [Mladjan DINKIC is acting leader]; Serbian Radical Party or SRS [Vojislav SESELJ, but Tomislav NIKOLIC is acting leader]; Socialist Party of Serbia or SPS [vacant, but Ivica DACIC is head of the SPS Main Board]; New Serbia or NS [Velimir ILIC]; Serbian Renewal Movement or SPO [Vuk DRASKOVIC] |
| Political pressure groups and leaders | Bermuda Industrial Union or BIU [Derrick BURGESS]; Bermuda Public Services Association or BPSA [Betty CHRISTOPHER] | - |
| Population | 63,503 (July 2001 est.) | 9,396,411 (2002 census) |
| Population below poverty line | NA% | 30%
note: data covers the former Serbia and Montenegro (1999 est.) |
| Population growth rate | 0.74% (2001 est.) | - |
| Ports and harbors | Hamilton, Saint George | - |
| Radio broadcast stations | AM 5, FM 3, shortwave 0 (1998) | 153 (2001) |
| Radios | 82,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 4,135 km
standard guage: 4,135 km 1.435-m guage (electrified 1,195 km) (2005) |
| Religions | non-Anglican Protestant 39%, Anglican 27%, Roman Catholic 15%, other 19% | Serbian Orthodox, Muslim, Roman Catholic, Protestant |
| Sex ratio | at birth:
0.94 male(s)/female under 15 years: 0.98 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2001 est.) |
- |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 universal |
| Telephone system | general assessment:
NA domestic: modern, fully automatic telephone system international: 3 submarine cables; satellite earth stations - 3 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: modernization of the telecommunications network has been slow as a result of damage stemming from the 1999 war and transition to a competitive market-based system; network was only 65% digitalized in 2005
domestic: teledensity remains below the average for neighboring states; GSM wireless service, available through two providers with national coverage, is growing very rapidly; best telecommunications service limited to urban centers international: country code - 381 |
| Telephones - main lines in use | 52,000 (1997) | 2,685,400 (2004) |
| Telephones - mobile cellular | 7,980 (1996) | 5.229 million (2005) |
| Television broadcast stations | 3 (1997) | - |
| Terrain | low hills separated by fertile depressions | extremely varied; to the north, rich fertile plains; to the east, limestone ranges and basins; to the southeast, ancient mountains and hills |
| Total fertility rate | 1.81 children born/woman (2001 est.) | 1.78 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | NEGL% (1995) | 31.6%
note: unemployment is approximately 50% in Kosovo (2005 est.) |
| Waterways | none | 587 km - primarily on Danube and Sava rivers (2005) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.