##ciekawa_strona##
Compare Bahrain (2006) - Nepal (2005)
Compare Bahrain (2006) z Nepal (2005)
| Bahrain (2006) | Nepal (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 5 governorates; Asamah, Janubiyah, Muharraq, Shamaliyah, Wasat
note: each governorate administered by an appointed governor |
14 zones (anchal, singular and plural); Bagmati, Bheri, Dhawalagiri, Gandaki, Janakpur, Karnali, Kosi, Lumbini, Mahakali, Mechi, Narayani, Rapti, Sagarmatha, Seti |
| Age structure | 0-14 years: 27.4% (male 96,567/female 94,650)
15-64 years: 69.1% (male 280,272/female 202,451) 65 years and over: 3.5% (male 12,753/female 11,892) (2006 est.) |
0-14 years: 39% (male 5,575,157/female 5,221,794)
15-64 years: 57.3% (male 8,137,410/female 7,720,691) 65 years and over: 3.7% (male 499,039/female 522,456) (2005 est.) |
| Agriculture - products | fruit, vegetables; poultry, dairy products; shrimp, fish | rice, corn, wheat, sugarcane, root crops; milk, water buffalo meat |
| Airports | 3 (2006) | 46 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 3
over 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 1 (2006) |
total: 9
over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 7 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 37
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 29 (2004 est.) |
| Area | total: 665 sq km
land: 665 sq km water: 0 sq km |
total: 140,800 sq km
land: 136,800 sq km water: 4,000 sq km |
| Area - comparative | 3.5 times the size of Washington, DC | slightly larger than Arkansas |
| Background | In 1782, the Al Khalifa family captured Bahrain from the Persians. In order to secure these holdings, it entered into a series of treaties with the UK during the 19th century that made Bahrain a British protectorate. The archipelago attained its independence in 1971. Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors. Facing declining oil reserves, Bahrain has turned to petroleum processing and refining and has transformed itself into an international banking center. Sheikh HAMAD bin Isa Al Khalifa, who came to power in 1999, has pushed economic and political reforms and has worked to improve relations with the Shia community. In February 2001, Bahraini voters approved a referendum on the National Action Charter - the centerpiece of Sheikh HAMAD's political liberalization program. In February 2002, Sheikh HAMAD pronounced Bahrain a constitutional monarchy and changed his status from amir to king. In October 2002, Bahrainis elected members of the lower house of Bahrain's reconstituted bicameral legislature, the National Assembly. | In 1951, the Nepalese monarch ended the century-old system of rule by hereditary premiers and instituted a cabinet system of government. Reforms in 1990 established a multiparty democracy within the framework of a constitutional monarchy. A Maoist insurgency, launched in 1996, has gained traction and is threatening to bring down the regime, especially after a negotiated cease-fire between the Maoists and government forces broke down in August 2003. In 2001, the crown prince massacred ten members of the royal family, including the king and queen, and then took his own life. In October 2002, the new king dismissed the prime minister and his cabinet for "incompetence" after they dissolved the parliament and were subsequently unable to hold elections because of the ongoing insurgency. While stopping short of reestablishing parliament, the king in June 2004 reinstated the most recently elected prime minister who formed a four-party coalition government, which the king subsequently tasked with paving the way for elections to be held in spring of 2005. Citing dissatisfaction with the government's lack of progress in addressing the Maoist insurgency, the king in February 2005 dissolved the government and assumed power. |
| Birth rate | 17.8 births/1,000 population (2006 est.) | 31.45 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $4.662 billion
expenditures: $3.447 billion; including capital expenditures of $700 million (2005 est.) |
revenues: $665 million
expenditures: $1.1 billion, including capital expenditures of NA (FY99/00 est.) |
| Capital | name: Manama
geographic coordinates: 26 13 N, 50 35 E time difference: UTC+3 (8 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
Kathmandu |
| Climate | arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers | varies from cool summers and severe winters in north to subtropical summers and mild winters in south |
| Coastline | 161 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | new constitution 14 February 2002 | 9 November 1990 |
| Country name | conventional long form: Kingdom of Bahrain
conventional short form: Bahrain local long form: Mamlakat al Bahrayn local short form: Al Bahrayn former: Dilmun |
conventional long form: Kingdom of Nepal
conventional short form: Nepal |
| Death rate | 4.14 deaths/1,000 population (2006 est.) | 9.47 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $6.814 billion (2005 est.) | $2.7 billion (2001) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador William T. MONROE
embassy: Building #979, Road 3119 (next to Al-Ahli Sports Club), Block 331, Zinj District, Manama mailing address: American Embassy Manama, PSC 451, FPO AE 09834-5100; international mail: American Embassy, Box 26431, Manama telephone: [973] 1724-2700 FAX: [973] 1727-0547 |
chief of mission: Ambassador James F. MORIARTY
embassy: Panipokhari, Kathmandu mailing address: use embassy street address telephone: [977] (1) 411179 FAX: [977] (1) 419963 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Nasir bin Muhammad al-BALUSHI
chancery: 3502 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 342-1111 FAX: [1] (202) 362-2192 consulate(s) general: New York |
chief of mission: Ambassador Kedar Bhakta SHRESTHA
chancery: 2131 Leroy Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 667-4550 FAX: [1] (202) 667-5534 consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | none | joint border commission continues to work on small disputed sections of boundary with India; India has instituted a stricter border regime to restrict transit of Maoist insurgents and illegal cross-border activities |
| Economic aid - recipient | $150 million; note - $50 million annually since 1992 from the UAE and Kuwait (2002) | $424 million (FY00/01) |
| Economy - overview | Petroleum production and refining account for about 60% of Bahrain's export receipts, 60% of government revenues, and 30% of GDP. With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. A large share of exports consists of petroleum products made from refining imported crude. Construction proceeds on several major industrial projects. Unemployment, especially among the young, and the depletion of oil and underground water resources are major long-term economic problems. In 2005 Bahrain and the US ratified a Free Trade Agreement (FTA), the first FTA between the US and a Gulf state. | Nepal is among the poorest and least developed countries in the world with 40% of its population living below the poverty line. Agriculture is the mainstay of the economy, providing a livelihood for over 80% of the population and accounting for 40% of GDP. Industrial activity mainly involves the processing of agricultural produce including jute, sugarcane, tobacco, and grain. Security concerns in the wake of the Maoist conflict have led to a decrease in tourism, a key source of foreign exchange. Nepal has considerable scope for exploiting its potential in hydropower and tourism, areas of recent foreign investment interest. Prospects for foreign trade or investment in other sectors will remain poor, however, because of the small size of the economy, its technological backwardness, its remoteness, its landlocked geographic location, its civil strife, and its susceptibility to natural disaster. |
| Electricity - consumption | 6.83 billion kWh (2003) | 2.005 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2003) | 142 million kWh (2002) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2003) | 237 million kWh (2002) |
| Electricity - production | 7.345 billion kWh (2003) | 2.054 billion kWh (2002) |
| Elevation extremes | lowest point: Persian Gulf 0 m
highest point: Jabal ad Dukhan 122 m |
lowest point: Kanchan Kalan 70 m
highest point: Mount Everest 8,850 m |
| Environment - current issues | desertification resulting from the degradation of limited arable land, periods of drought, and dust storms; coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, and distribution stations; lack of freshwater resources, groundwater and seawater are the only sources for all water needs | deforestation (overuse of wood for fuel and lack of alternatives); contaminated water (with human and animal wastes, agricultural runoff, and industrial effluents); wildlife conservation; vehicular emissions |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
| Ethnic groups | Bahraini 62.4%, non-Bahraini 37.6% (2001 census) | Chhettri 15.5%, Brahman-Hill 12.5%, Magar 7%, Tharu 6.6%, Tamang 5.5%, Newar 5.4%, Muslim 4.2%, Kami 3.9%, Yadav 3.9%, other 32.7%, unspecified 2.8% (2001 census) |
| Exchange rates | Bahraini dinars per US dollar - 0.376 (2005), 0.376 (2004), 0.376 (2003), 0.376 (2002), 0.376 (2001) | Nepalese rupees per US dollar - 73.674 (2004), 76.141 (2003), 77.877 (2002), 74.949 (2001), 71.094 (2000) |
| Executive branch | chief of state: King HAMAD bin Isa al-Khalifa (since 6 March 1999); Heir Apparent Crown Prince SALMAN bin Hamad (son of the monarch, born 21 October 1969)
head of government: Prime Minister KHALIFA bin Salman al-Khalifa (since 1971); Deputy Prime Ministers ALI bin Khalifa bin Salman al-Khalifa, MUHAMMAD bin Mubarak al-Khalifa, Jawad al-ARAIDH cabinet: Cabinet appointed by the monarch elections: none; the monarchy is hereditary; prime minister appointed by the monarch |
chief of state: King GYANENDRA Bir Bikram Shah (succeeded to the throne 4 June 2001 following the death of his nephew, King DIPENDRA Bir Bikram Shah)
head of government: Prime Minister Sher Bahadur DEUBA; note - the Prime Minister resigned in Februrary 2005 cabinet: Cabinet appointed by the monarch on the recommendation of the prime minister; note - the King dissolved the Cabinet in February 2005 elections: none; the monarch is hereditary; following legislative elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition is usually appointed prime minister by the monarch note: King BIRENDRA Bir Bikram Shah Dev died in a bloody shooting at the royal palace on 1 June 2001 that also claimed the lives of most of the royal family; King BIRENDRA's son, Crown Price DIPENDRA, is believed to have been responsible for the shootings before fatally wounding himself; immediately following the shootings and while still clinging to life, DIPENDRA was crowned king; he died three days later and was succeeded by his uncle |
| Exports | NA bbl/day | NA |
| Exports - commodities | petroleum and petroleum products, aluminum, textiles | carpets, clothing, leather goods, jute goods, grain |
| Exports - partners | Saudi Arabia 3.3%, US 2.6%, UAE 2.3% (2005) | India 47.4%, US 22.7%, Germany 8.4% (2004) |
| Fiscal year | calendar year | 16 July - 15 July |
| Flag description | red, the traditional color for flags of Persian Gulf states, with a white serrated band (five white points) on the hoist side; the five points represent the five pillars of Islam | red with a blue border around the unique shape of two overlapping right triangles; the smaller, upper triangle bears a white stylized moon and the larger, lower triangle bears a white 12-pointed sun |
| GDP - composition by sector | agriculture: 0.5%
industry: 38.7% services: 60.8% (2005 est.) |
agriculture: 40%
industry: 20% services: 40% (2002 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $1,500 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.9% (2005 est.) | 3% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 26 00 N, 50 33 E | 28 00 N, 84 00 E |
| Geography - note | close to primary Middle Eastern petroleum sources; strategic location in Persian Gulf, through which much of the Western world's petroleum must transit to reach open ocean | landlocked; strategic location between China and India; contains eight of world's 10 highest peaks, including Mount Everest - the world's tallest - on the border with China |
| Heliports | 1 (2006) | - |
| Highways | - | total: 13,223 km
paved: 4,073 km unpaved: 9,150 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 3.2%
highest 10%: 29.8% (1995-96) |
| Illicit drugs | - | illicit producer of cannabis and hashish for the domestic and international drug markets; transit point for opiates from Southeast Asia to the West |
| Imports | NA bbl/day | NA |
| Imports - commodities | crude oil, machinery, chemicals | gold, machinery and equipment, petroleum products, fertilizer |
| Imports - partners | Saudi Arabia 36.4%, Japan 6.6%, Germany 6.4%, US 5.4%, UK 5%, UAE 4.1% (2005) | India 46.3%, China 10.8%, UAE 9.3%, Saudi Arabia 4.1% (2004) |
| Independence | 15 August 1971 (from UK) | 1768 (unified by Prithvi Narayan Shah) |
| Industrial production growth rate | 2% (2000 est.) | 8.7% (FY99/00) |
| Industries | petroleum processing and refining, aluminum smelting, iron pelletization, fertilizers, offshore banking, ship repairing, tourism | tourism, carpet, textile; small rice, jute, sugar, and oilseed mills; cigarette; cement and brick production |
| Infant mortality rate | total: 16.8 deaths/1,000 live births
male: 19.65 deaths/1,000 live births female: 13.87 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
total: 66.98 deaths/1,000 live births
male: 65.25 deaths/1,000 live births female: 68.79 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.7% (2005 est.) | 2.9% (2002 est.) |
| International organization participation | ABEDA, AFESD, AMF, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IDB, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IPU, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | AsDB, CP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITU, MICAH, MIGA, MONUC, NAM, ONUB, OPCW, SAARC, SACEP, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNIDO, UNMEE, UNMIK, UNMIL, UNMISET, UNOCI, UNTSO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, WToO, WTO (observer) |
| Irrigated land | 40 sq km (2003) | 11,350 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | High Civil Appeals Court | Supreme Court or Sarbochha Adalat (chief justice is appointed by the monarch on recommendation of the Constitutional Council; the other judges are appointed by the monarch on the recommendation of the Judicial Council) |
| Labor force | 380,000
note: 44% of the population in the 15-64 age group is non-national (2005 est.) |
10 million
note: severe lack of skilled labor (1996 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 1%
industry: 79% services: 20% (1997 est.) |
agriculture 81%, industry 3%, services 16% |
| Land boundaries | 0 km | total: 2,926 km
border countries: China 1,236 km, India 1,690 km |
| Land use | arable land: 2.82%
permanent crops: 5.63% other: 91.55% (2005) |
arable land: 21.68%
permanent crops: 0.64% other: 77.68% (2001) |
| Languages | Arabic, English, Farsi, Urdu | Nepali 47.8%, Maithali 12.1%, Bhojpuri 7.4%, Tharu (Dagaura/Rana) 5.8%, Tamang 5.1%, Newar 3.6%, Magar 3.3%, Awadhi 2.4%, other 10%, unspecified 2.5% (2001 census)
note: many in government and business also speak English |
| Legal system | based on Islamic law and English common law | based on Hindu legal concepts and English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of Shura Council (40 members appointed by the King) and House of Deputies (40 members directly elected to serve four-year terms)
elections: House of Deputies - last held 31 October 2002 (next election to be held in September 2006) election results: House of Deputies - percent of vote by party - NA; seats by party - Sunni Islamists 12, Shia grouping 7, other groupings and independents 21 note: first elections since 7 December 1973; unicameral National Assembly dissolved 26 August 1975; National Action Charter created bicameral legislature on 23 December 2000; approved by referendum 14 February 2001; first legislative session of Parliament held on 25 December 2002 |
bicameral Parliament consists of the National Council (60 seats; 35 appointed by the House of Representatives, 10 by the king, and 15 elected by an electoral college; one-third of the members elected every two years to serve six-year terms) and the House of Representatives (205 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: House of Representatives - last held 3 and 17 May 1999 (next election NA); note - Nepal's Parliament was dissolved on 22 May 2002 election results: House of Representatives - percent of vote by party - NC 37.3%, CPN/UML 31.6%, NDP 10.4%, NSP 3.2%, Rastriya Jana Morcha 1.4%, Samyukta Janmorcha Nepal 0.8%, NWPP 0.5%, others 14.8%; seats by party - NC 113, CPN/UML 69, NDP 11, NSP 5, Rastriya Jana Morcha 5, Samyukta Janmorcha Nepal 1, NWPP 1 |
| Life expectancy at birth | total population: 74.45 years
male: 71.97 years female: 77 years (2006 est.) |
total population: 59.8 years
male: 60.09 years female: 59.5 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 89.1% male: 91.9% female: 85% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 45.2% male: 62.7% female: 27.6% (2003 est.) |
| Location | Middle East, archipelago in the Persian Gulf, east of Saudi Arabia | Southern Asia, between China and India |
| Map references | Middle East | Asia |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm continental shelf: extending to boundaries to be determined |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 8 ships (1000 GRT or over) 235,449 GRT/339,728 DWT
by type: bulk carrier 4, cargo 1, container 2, petroleum tanker 1 foreign-owned: 3 (Kuwait 3) (2006) |
- |
| Military branches | Bahrain Defense Forces (BDF): Ground Force (includes Air Defense), Navy, Air Force, National Guard | Royal Nepalese Army (includes Royal Nepalese Army Air Service), Nepalese Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | $627.7 million (2005 est.) | $99.2 million (2004) |
| Military expenditures - percent of GDP | 4.9% (2005 est.) | 1.5% (2004) |
| National holiday | National Day, 16 December (1971); note - 15 August 1971 is the date of independence from the UK, 16 December 1971 is the date of independence from British protection | Birthday of King GYANENDRA, 7 July (1946) |
| Nationality | noun: Bahraini(s)
adjective: Bahraini |
noun: Nepalese (singular and plural)
adjective: Nepalese |
| Natural hazards | periodic droughts; dust storms | severe thunderstorms, flooding, landslides, drought, and famine depending on the timing, intensity, and duration of the summer monsoons |
| Natural resources | oil, associated and nonassociated natural gas, fish, pearls | quartz, water, timber, hydropower, scenic beauty, small deposits of lignite, copper, cobalt, iron ore |
| Net migration rate | 0.82 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | gas 20 km; oil 52 km (2006) | - |
| Political parties and leaders | political parties prohibited but political societies were legalized per a July 2005 law | Communist Party of Nepal/United Marxist-Leninist or CPN/UML [Madhav Kumar NEPAL, general secretary]; National Democratic Party or NDP (also called Rastriya Prajantra Party or RPP) [Surya Bahadur THAPA, chairman]; People's Front Nepal (Rastriya Jana Morcha) [Chitra BAHADUR, chairman]; Nepali Congress-Democratic [Sher Bahadur DEUBA, president]; Nepali Congress or NC [Girija Prasad KOIRALA, party president; Sushil KOIRALA, general secretary]; Nepal Sadbhavana (Goodwill) Party or NSP [Bhadri Prasad MANDAL, acting party president]; Nepal Workers and Peasants Party or NWPP [Narayan Man BIJUKCHHE, party chairman]; Samyukta Janmorcha Nepal [leader NA] |
| Political pressure groups and leaders | Shi'a activists fomented unrest sporadically in 1994-97 and have recently engaged in protests and marches, demanding that more power be vested in the elected Council of Representatives and that the government do more to decrease unemployment; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active | Maoist guerrilla-based insurgency [Pushpa Kamal DAHAL, also known as PRAHANDA, chairman; Dr. Baburam BHATTARAI, from Communist Party of Nepal/Maoist, chief negotiator]; numerous small, left-leaning student groups in the capital; several small, radical Nepalese antimonarchist groups |
| Population | 698,585
note: includes 235,108 non-nationals (July 2006 est.) |
27,676,547 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 42% (1995-96) |
| Population growth rate | 1.45% (2006 est.) | 2.2% (2005 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 3, shortwave 0 (1998) | AM 6, FM 5, shortwave 1 (January 2000) |
| Railways | - | total: 59 km
narrow gauge: 59 km 0.762-m gauge (2004) |
| Religions | Muslim (Shi'a and Sunni) 81.2%, Christian 9%, other 9.8% (2001 census) | Hindu 80.6%, Buddhist 10.7%, Muslim 4.2%, Kirant 3.6%, other 0.9% (2001 census)
note: only official Hindu state in the world |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.38 male(s)/female 65 years and over: 1.07 male(s)/female total population: 1.26 male(s)/female (2006 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1.05 male(s)/female 65 years and over: 0.96 male(s)/female total population: 1.06 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: modern system
domestic: modern fiber-optic integrated services; digital network with rapidly growing use of mobile cellular telephones international: country code - 973; tropospheric scatter to Qatar and UAE; microwave radio relay to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia; satellite earth stations - 1 (1997) |
general assessment: poor telephone and telegraph service; fair radiotelephone communication service and mobile cellular telephone network
domestic: NA international: country code - 977; radiotelephone communications; microwave landline to India; satellite earth station - 1 Intelsat (Indian Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 196,500 (2005) | 371,800 (2003) |
| Telephones - mobile cellular | 748,700 (2005) | 50,400 (2003) |
| Television broadcast stations | 4 (1997) | 1 (plus 9 repeaters) (1998) |
| Terrain | mostly low desert plain rising gently to low central escarpment | Tarai or flat river plain of the Ganges in south, central hill region, rugged Himalayas in north |
| Total fertility rate | 2.6 children born/woman (2006 est.) | 4.19 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 15% (2005 est.) | 47% (2001 est.) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.