##ciekawa_strona##
Compare Angola (2001) - Bahrain (2005)
Compare Angola (2001) z Bahrain (2005)
| Angola (2001) | Bahrain (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 18 provinces (provincias, singular - provincia); Bengo, Benguela, Bie, Cabinda, Cuando Cubango, Cuanza Norte, Cuanza Sul, Cunene, Huambo, Huila, Luanda, Lunda Norte, Lunda Sul, Malanje, Moxico, Namibe, Uige, Zaire | 12 municipalities (manatiq, singular - mintaqah); Al Hadd, Al Manamah, Al Mintaqah al Gharbiyah, Al Mintaqah al Wusta, Al Mintaqah ash Shamaliyah, Al Muharraq, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, Jidd Hafs, Madinat Hamad, Madinat 'Isa, Juzur Hawar, Sitrah
note: all municipalities administered from Manama |
| Age structure | 0-14 years:
43.31% (male 2,266,870; female 2,222,262) 15-64 years: 53.98% (male 2,847,089; female 2,748,091) 65 years and over: 2.71% (male 127,798; female 153,921) (2001 est.) |
0-14 years: 27.8% (male 96,807/female 94,863)
15-64 years: 68.7% (male 275,792/female 197,424) 65 years and over: 3.4% (male 12,078/female 11,381) (2005 est.) |
| Agriculture - products | bananas, sugarcane, coffee, sisal, corn, cotton, manioc (tapioca), tobacco, vegetables, plantains; livestock; forest products; fish | fruit, vegetables; poultry, dairy products; shrimp, fish |
| Airports | 247 (2000 est.) | 4 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
31 over 3,047 m: 4 2,438 to 3,047 m: 8 1,524 to 2,437 m: 12 914 to 1,523 m: 6 under 914 m: 1 (2000 est.) |
total: 3
over 3,047 m: 2 1524 to 2437 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
216 over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 5 1,524 to 2,437 m: 30 914 to 1,523 m: 96 under 914 m: 83 (2000 est.) |
total: 1
1,524 to 2,437 m: 1 (2004 est.) |
| Area | total:
1,246,700 sq km land: 1,246,700 sq km water: 0 sq km |
total: 665 sq km
land: 665 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly less than twice the size of Texas | 3.5 times the size of Washington, DC |
| Background | Civil war has been the norm in Angola since independence from Portugal in 1975. A 1994 peace accord between the government and the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) provided for the integration of former UNITA insurgents into the government and armed forces. A national unity government was installed in April of 1997, but serious fighting resumed in late 1998, rendering hundreds of thousands of people homeless. Up to 1.5 million lives may have been lost in fighting over the past quarter century. | Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors. Facing declining oil reserves, Bahrain has turned to petroleum processing and refining and has transformed itself into an international banking center. The new amir, installed in 1999, has pushed economic and political reforms and has worked to improve relations with the Shi'a community. In February 2001, Bahraini voters approved a referendum on the National Action Charter - the centerpiece of the amir's political liberalization program. In February 2002, Amir HAMAD bin Isa Al Khalifa proclaimed himself king. In October 2002, Bahrainis elected members of the lower house of Bahrain's reconstituted bicameral legislature, the National Assembly. |
| Birth rate | 46.54 births/1,000 population (2001 est.) | 18.1 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues:
$928 million expenditures: $2.5 billion, including capital expenditures of $963 million (1992 est.) |
revenues: $3.825 billion
expenditures: $3.262 billion, including capital expenditures of $700 million (2004 est.) |
| Capital | Luanda | Manama |
| Climate | semiarid in south and along coast to Luanda; north has cool, dry season (May to October) and hot, rainy season (November to April) | arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers |
| Coastline | 1,600 km | 161 km |
| Constitution | 11 November 1975; revised 7 January 1978, 11 August 1980, 6 March 1991, and 26 August 1992 | new constitution 14 February 2002 |
| Country name | conventional long form:
Republic of Angola conventional short form: Angola local long form: Republica de Angola local short form: Angola former: People's Republic of Angola |
conventional long form: Kingdom of Bahrain
conventional short form: Bahrain local long form: Mamlakat al Bahrayn local short form: Al Bahrayn former: Dilmun |
| Currency | kwanza (AOA) | - |
| Death rate | 24.68 deaths/1,000 population (2001 est.) | 4.08 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $10.8 billion (2000 est.) | $6.215 billion (2004 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Joseph G. SULLIVAN embassy: number 32 Rua Houari Boumeddienne, Luanda mailing address: international mail: Caixa Postal 6484, Luanda; pouch: American Embassy Luanda, Department of State, Washington, DC 20521-2550 telephone: [244] (2) 345-481, 346-418 FAX: [244] (2) 346-924 |
chief of mission: Ambassador William T. MONROE
embassy: Building #979, Road 3119 (next to Al-Ahli Sports Club), Block 331, Zinj District, Manama mailing address: American Embassy Manama, PSC 451, FPO AE 09834-5100; international mail: American Embassy, Box 26431, Manama telephone: [973] 1724-2700 FAX: [973] 1725-6242 (consular) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Josefina Perpetua Pitra DIAKIDI chancery: 1615 M Street, NW, Suite 900, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 785-1156 FAX: [1] (202) 785-1258 consulate(s) general: New York |
chief of mission: Ambassador Nasir al-BALUSHI
chancery: 3502 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 342-1111 FAX: [1] (202) 362-2192 consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | none | none |
| Economic aid - recipient | $493.1 million (1995) | $150 million; note - $50 million annually since 1992 from each of Saudi Arabia, UAE, and Kuwait (2002) |
| Economy - overview | Angola is an economy in disarray because of a quarter century of nearly continuous warfare. Despite its abundant natural resources, output per capita is among the world's lowest. Subsistence agriculture provides the main livelihood for 85% of the population. Oil production and the supporting activities are vital to the economy, contributing about 45% to GDP and 90% of exports. Violence continues, millions of land mines remain, and many farmers are reluctant to return to their fields. As a result, much of the country's food must still be imported. To fully take advantage of its rich resources - gold, diamonds, extensive forests, Atlantic fisheries, and large oil deposits - Angola will need to end its conflict and continue reforming government policies. Despite the increase in the pace of civil warfare in late 1998, the economy grew by an estimated 5% in 2000. The government introduced new currency denominations in 1999, including 1 and 5 kwanza notes. Internal strife discourages investment outside of the petroleum sector, which is producing roughly 800,000 barrels of oil per day. Angola has entered into a Staff Monitored Program (SMP) with the IMF. Continued growth depends on sharp cuts in inflation, further economic reform, and a lessening of fighting. | In well-to-do Bahrain, petroleum production and refining account for about 60% of export receipts, 60% of government revenues, and 30% of GDP. With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf. A large share of exports consist of petroleum products made from refining imported crude. Construction proceeds on several major industrial projects. Unemployment, especially among the young, and the depletion of oil and underground water resources are major long-term economic problems. In September 2004 Bahrain signed a Free Trade Agreement (FTA) with the United States - the first such agreement undertaken by a Gulf state. Both countries must ratify the FTA before it is enforced. |
| Electricity - consumption | 1.372 billion kWh (1999) | 6.379 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (2002) |
| Electricity - production | 1.475 billion kWh (1999) | 6.86 billion kWh (2002) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
32.2% hydro: 67.8% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
- |
| Elevation extremes | lowest point:
Atlantic Ocean 0 m highest point: Morro de Moco 2,620 m |
lowest point: Persian Gulf 0 m
highest point: Jabal ad Dukhan 122 m |
| Environment - current issues | overuse of pastures and subsequent soil erosion attributable to population pressures; desertification; deforestation of tropical rain forest, in response to both international demand for tropical timber and to domestic use as fuel, resulting in loss of biodiversity; soil erosion contributing to water pollution and siltation of rivers and dams; inadequate supplies of potable water | desertification resulting from the degradation of limited arable land, periods of drought, and dust storms; coastal degradation (damage to coastlines, coral reefs, and sea vegetation) resulting from oil spills and other discharges from large tankers, oil refineries, and distribution stations; lack of freshwater resources, groundwater and seawater are the only sources for all water needs |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Ovimbundu 37%, Kimbundu 25%, Bakongo 13%, mestico (mixed European and Native African) 2%, European 1%, other 22% | Bahraini 62.4%, non-Bahraini 37.6% (2001 census) |
| Exchange rates | kwanza per US dollar - 17,910,800 (January 2001), 10,041,000 (2000), 2,790,706 (1999), 392,824 (1998), 229,040 (1997), 128,029 (1996); note - in December 1999 the kwanza was revalued with six zeroes dropped off the old value | Bahraini dinars per US dollar - 0.376 (2004), 0.376 (2003), 0.376 (2002), 0.376 (2001), 0.376 (2000) |
| Executive branch | chief of state:
President Jose Eduardo DOS SANTOS (since 21 September 1979); note - the president is both chief of state and head of government head of government: President Jose Eduardo DOS SANTOS (since 21 September 1979); note - the president is both chief of state and head of government cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: President DOS SANTOS originally elected (in 1979) without opposition under a one-party system and stood for reelection in Angola's first multiparty elections 29-30 September 1992 (next to be held NA) election results: DOS SANTOS 49.6%, Jonas SAVIMBI 40.1%, making a run-off election necessary; the run-off was not held and SAVIMBI's National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) repudiated the results of the first election; the civil war resumed |
chief of state: King HAMAD bin Isa al-Khalifa (since 6 March 1999); Heir Apparent Crown Prince SALMAN bin Hamad (son of the monarch, born 21 October 1969)
head of government: Prime Minister KHALIFA bin Salman al-Khalifa (since NA 1971) cabinet: Cabinet appointed by the monarch elections: none; the monarchy is hereditary; prime minister appointed by the monarch |
| Exports | $7.8 billion (f.o.b., 2000 est.) | NA |
| Exports - commodities | crude oil 90%, diamonds, refined petroleum products, gas, coffee, sisal, fish and fish products, timber, cotton | petroleum and petroleum products, aluminum, textiles |
| Exports - partners | US 54%, South Korea 14%, Benelux 11%, China 7%, Taiwan 6% (1999) | Saudi Arabia 3%, US 2.9%, UAE 2.2% (2004) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | two equal horizontal bands of red (top) and black with a centered yellow emblem consisting of a five-pointed star within half a cogwheel crossed by a machete (in the style of a hammer and sickle) | red, the traditional color for flags of Persian Gulf states, with a white serrated band (five white points) on the hoist side; the five points represent the five pillars of Islam |
| GDP | purchasing power parity - $10.1 billion (2000 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture:
7% industry: 60% services: 33% (1999 est.) |
agriculture: 0.7%
industry: 41% services: 58.4% (2004 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,000 (2000 est.) | purchasing power parity - $19,200 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 4.9% (2000 est.) | 5.6% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 12 30 S, 18 30 E | 26 00 N, 50 33 E |
| Geography - note | Cabinda is separated from rest of country by the Democratic Republic of the Congo | close to primary Middle Eastern petroleum sources; strategic location in Persian Gulf, through which much of the Western world's petroleum must transit to reach open ocean |
| Heliports | - | 1 (2004 est.) |
| Highways | total:
76,626 km paved: 19,156 km unpaved: 57,470 km (1997) |
total: 3,459 km
paved: 2,653 km unpaved: 806 km (2002) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
| Illicit drugs | increasingly used as a transshipment point for cocaine and heroin destined for Western Europe and other African states | - |
| Imports | $2.5 billion (f.o.b., 2000 est.) | NA |
| Imports - commodities | machinery and electrical equipment, vehicles and spare parts; medicines, food, textiles, military goods | crude oil, machinery, chemicals |
| Imports - partners | South Korea 16%, Portugal 15%, US 13%, South Africa 10%, France 8% (1999) | Saudi Arabia 32.4%, Japan 7.3%, Germany 6.1%, US 5.6%, UK 5.4%, France 4.8% (2004) |
| Independence | 11 November 1975 (from Portugal) | 15 August 1971 (from UK) |
| Industrial production growth rate | NA% | 2% (2000 est.) |
| Industries | petroleum; diamonds, iron ore, phosphates, feldspar, bauxite, uranium, and gold; cement; basic metal products; fish processing; food processing; brewing; tobacco products; sugar; textiles | petroleum processing and refining, aluminum smelting, iron pelletization, fertilizers, offshore banking, ship repairing; tourism |
| Infant mortality rate | 193.72 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 17.27 deaths/1,000 live births
male: 20.17 deaths/1,000 live births female: 14.28 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 325% (2000 est.) | 2.1% (2004 est.) |
| International organization participation | ACP, AfDB, CCC, CEEAC, ECA, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ITU, NAM, OAS (observer), OAU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ABEDA, AFESD, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IBRD, ICAO, ICC, ICCt (signatory), ICRM, IDB, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | 750 sq km (1993 est.) | 50 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Tribunal da Relacao (judges are appointed by the president) | High Civil Appeals Court |
| Labor force | 5 million (1997 est.) | 370,000
note: 44% of the population in the 15-64 age group is non-national (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 85%, industry and services 15% (1997 est.) | agriculture 1%, industry, commerce, and services 79%, government 20% (1997 est.) |
| Land boundaries | total:
5,198 km border countries: Democratic Republic of the Congo 2,511 km (of which 220 km is the boundary of discontiguous Cabinda Province), Republic of the Congo 201 km, Namibia 1,376 km, Zambia 1,110 km |
0 km |
| Land use | arable land:
2% permanent crops: 0% permanent pastures: 23% forests and woodland: 43% other: 32% (1993 est.) |
arable land: 2.82%
permanent crops: 5.63% other: 91.55% (2001) |
| Languages | Portuguese (official), Bantu and other African languages | Arabic, English, Farsi, Urdu |
| Legal system | based on Portuguese civil law system and customary law; recently modified to accommodate political pluralism and increased use of free markets | based on Islamic law and English common law |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Assembleia Nacional (220 seats; members elected by proportional vote to serve four-year terms)
elections: last held 29-30 September 1992 (next to be held NA) election results: percent of vote by party - MPLA 54%, UNITA 34%, others 12%; seats by party - MPLA 129, UNITA 70, PRS 6, FNLA 5, PLD 3, others 7 |
bicameral Parliament consists of Shura Council (40 members appointed by the King) and House of Deputies (40 members directly elected to serve four-year terms)
elections: House of Deputies - last held 31 October 2002 (next election to be held NA 2006) election results: House of Deputies - percent of vote by party - NA%; seats by party - independents 21, Sunni Islamists 9, other 10 note: first elections since 7 December 1973; unicameral National Assembly dissolved 26 August 1975; National Action Charter created bicameral legislature on 23 December 2000; approved by referendum 14 February 2001; first legislative session of Parliament held on 25 December 2002 |
| Life expectancy at birth | total population:
38.59 years male: 37.36 years female: 39.87 years (2001 est.) |
total population: 74.23 years
male: 71.76 years female: 76.78 years (2005 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 42% male: 56% female: 28% (1998 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 89.1% male: 91.9% female: 85% (2003 est.) |
| Location | Southern Africa, bordering the South Atlantic Ocean, between Namibia and Democratic Republic of the Congo | Middle East, archipelago in the Persian Gulf, east of Saudi Arabia |
| Map references | Africa | Middle East |
| Maritime claims | contiguous zone:
24 NM exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm continental shelf: extending to boundaries to be determined |
| Merchant marine | total:
9 ships (1,000 GRT or over) totaling 39,305 GRT/63,067 DWT ships by type: cargo 8, petroleum tanker 1 (2000 est.) |
total: 8 ships (1,000 GRT or over) 219,083 GRT/312,638 DWT
by type: bulk carrier 3, cargo 2, container 2, petroleum tanker 1 foreign-owned: 2 (Kuwait 2) (2005) |
| Military branches | Army, Navy, Air and Air Defense Forces, National Police Force | Bahrain Defense Forces (BDF): Ground Force (includes Air Defense), Navy, Air Force, National Guard |
| Military expenditures - dollar figure | $1.2 billion (FY97) | $628.9 million (2004) |
| Military expenditures - percent of GDP | 22% (1999) | 6.3% (2004) |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
2,480,016 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
1,246,224 (2001 est.) |
- |
| Military manpower - military age | 18 years of age | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
103,807 (2001 est.) |
- |
| National holiday | Independence Day, 11 November (1975) | National Day, 16 December (1971); note - 15 August 1971 is the date of independence from the UK, 16 December 1971 is the date of independence from British protection |
| Nationality | noun:
Angolan(s) adjective: Angolan |
noun: Bahraini(s)
adjective: Bahraini |
| Natural hazards | locally heavy rainfall causes periodic flooding on the plateau | periodic droughts; dust storms |
| Natural resources | petroleum, diamonds, iron ore, phosphates, copper, feldspar, gold, bauxite, uranium | oil, associated and nonassociated natural gas, fish, pearls |
| Net migration rate | -0.34 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 1.04 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | crude oil 179 km | gas 20 km; oil 53 km (2004) |
| Political parties and leaders | Liberal Democratic Party or PLD [Analia de Victoria PEREIRA]; National Front for the Liberation of Angola or FNLA [disputed leadership: Lucas NGONDA, Holden ROBERTO]; National Union for the Total Independence of Angola or UNITA [Jonas SAVIMBI], largest opposition party has engaged in years of armed resistance; Popular Movement for the Liberation of Angola or MPLA [Jose Eduardo DOS SANTOS] ruling party in power since 1975; Social Renewal Party or PRS [disputed leadership: Eduardo KUANGANA, Antonio MUACHICUNGO]; UNITA-Renovada [Eugenio NGOLO "Manuvakola", leader]
note: about a dozen minor parties participated in the 1992 elections but won few seats and have little influence in the National Assembly |
political parties prohibited but politically oriented societies are allowed |
| Political pressure groups and leaders | Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda or FLEC [N'zita Henriques TIAGO; Antonio Bento BEMBE]
note: FLEC is waging a small-scale, highly factionalized, armed struggle for the independence of Cabinda Province |
Shi'a activists fomented unrest sporadically in 1994-97, demanding the return of an elected National Assembly and an end to unemployment; several small, clandestine leftist and Islamic fundamentalist groups are active |
| Population | 10,366,031 (July 2001 est.) | 688,345
note: includes 235,108 non-nationals (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 2.15% (2001 est.) | 1.51% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Ambriz, Cabinda, Lobito, Luanda, Malongo, Mocamedes, Namibe, Porto Amboim, Soyo | Mina' Salman, Sitrah |
| Radio broadcast stations | AM 34, FM 7, shortwave 9 (1999) | AM 2, FM 3, shortwave 0 (1998) |
| Radios | 630,000 (1997) | - |
| Railways | total:
2,771 km (inland, much of the track is unusable because of land mines still in place from the civil war) narrow gauge: 2,648 km 1.067-m gauge; 123 km 0.600-m gauge (2000) |
- |
| Religions | indigenous beliefs 47%, Roman Catholic 38%, Protestant 15% (1998 est.) | Muslim (Shi'a and Sunni) 81.2%, Christian 9%, other 9.8% (2001 census) |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 0.83 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.02 male(s)/female 15-64 years: 1.4 male(s)/female 65 years and over: 1.06 male(s)/female total population: 1.27 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
telephone service limited mostly to government and business use; HF radiotelephone used extensively for military links domestic: limited system of wire, microwave radio relay, and tropospheric scatter international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment: modern system
domestic: modern fiber-optic integrated services; digital network with rapidly growing use of mobile cellular telephones international: country code - 973; tropospheric scatter to Qatar and UAE; microwave radio relay to Saudi Arabia; submarine cable to Qatar, UAE, and Saudi Arabia; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Arabsat (1997) |
| Telephones - main lines in use | 62,000 (1997) | 185,800 (2003) |
| Telephones - mobile cellular | 7,052 (1997) | 443,100 (2003) |
| Television broadcast stations | 7 (1999) | 4 (1997) |
| Terrain | narrow coastal plain rises abruptly to vast interior plateau | mostly low desert plain rising gently to low central escarpment |
| Total fertility rate | 6.48 children born/woman (2001 est.) | 2.63 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | extensive unemployment and underemployment affecting more than half the population (2000 est.) | 15% (1998 est.) |
| Waterways | 1,295 km | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.