##ciekawa_strona##
Compare Zimbabwe (2008) - Andorra (2006)
Compare Zimbabwe (2008) z Andorra (2006)
| Zimbabwe (2008) | Andorra (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 8 provinces and 2 cities* with provincial status; Bulawayo*, Harare*, Manicaland, Mashonaland Central, Mashonaland East, Mashonaland West, Masvingo, Matabeleland North, Matabeleland South, Midlands | 7 parishes (parroquies, singular - parroquia); Andorra la Vella, Canillo, Encamp, Escaldes-Engordany, La Massana, Ordino, Sant Julia de Loria |
| Age structure | 0-14 years: 37.2% (male 2,308,731/female 2,266,027)
15-64 years: 59.3% (male 3,663,108/female 3,641,519) 65 years and over: 3.5% (male 198,867/female 232,891) (2007 est.) |
0-14 years: 14.7% (male 5,456/female 4,994)
15-64 years: 71.4% (male 26,632/female 24,172) 65 years and over: 14% (male 4,918/female 5,029) (2006 est.) |
| Agriculture - products | corn, cotton, tobacco, wheat, coffee, sugarcane, peanuts; sheep, goats, pigs | small quantities of rye, wheat, barley, oats, vegetables; sheep |
| Airports | 341 (2007) | - |
| Airports - with paved runways | total: 19
over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 10 (2007) |
- |
| Airports - with unpaved runways | total: 322
1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 152 under 914 m: 166 (2007) |
- |
| Area | total: 390,580 sq km
land: 386,670 sq km water: 3,910 sq km |
total: 468 sq km
land: 468 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Montana | 2.5 times the size of Washington, DC |
| Background | The UK annexed Southern Rhodesia from the [British] South Africa Company in 1923. A 1961 constitution was formulated that favored whites in power. In 1965 the government unilaterally declared its independence, but the UK did not recognize the act and demanded more complete voting rights for the black African majority in the country (then called Rhodesia). UN sanctions and a guerrilla uprising finally led to free elections in 1979 and independence (as Zimbabwe) in 1980. Robert MUGABE, the nation's first prime minister, has been the country's only ruler (as president since 1987) and has dominated the country's political system since independence. His chaotic land redistribution campaign, which began in 2000, caused an exodus of white farmers, crippled the economy, and ushered in widespread shortages of basic commodities. Ignoring international condemnation, MUGABE rigged the 2002 presidential election to ensure his reelection. The ruling ZANU-PF party used fraud and intimidation to win a two-thirds majority in the March 2005 parliamentary election, allowing it to amend the constitution at will and recreate the Senate, which had been abolished in the late 1980s. In April 2005, Harare embarked on Operation Restore Order, ostensibly an urban rationalization program, which resulted in the destruction of the homes or businesses of 700,000 mostly poor supporters of the opposition, according to UN estimates. President Mugabe in June 2007 instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty for months. In October 2007, Constitutional Amendment 18 came into effect allowing for harmonized presidential and parliamentary elections, shortening the length of the presidential term to five years, and moving up the date for parliamentary elections. General elections are expected in March 2008. | For 715 years, from 1278 to 1993, Andorrans lived under a unique co-principality, ruled by French and Spanish leaders (from 1607 onward, the French chief of state and the Spanish bishop of Urgel). In 1993, this feudal system was modified with the titular heads of state retained, but the government transformed into a parliamentary democracy. Long isolated and impoverished, mountainous Andorra achieved considerable prosperity since World War II through its tourist industry. Many immigrants (legal and illegal) are attracted to the thriving economy with its lack of income taxes. |
| Birth rate | 27.72 births/1,000 population (2007 est.) | 8.71 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $1.105 billion
expenditures: $1.366 billion (2007 est.) |
revenues: $373.5 million
expenditures: $373.5 million; including capital expenditures of $NA (2004) |
| Capital | name: Harare
geographic coordinates: 17 50 S, 31 03 E time difference: UTC+2 (7 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: Andorra la Vella
geographic coordinates: 42 30 N, 1 30 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
| Climate | tropical; moderated by altitude; rainy season (November to March) | temperate; snowy, cold winters and warm, dry summers |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 21 December 1979 | Andorra's first written constitution was drafted in 1991, approved by referendum 14 March 1993, effective 4 May 1993 |
| Country name | conventional long form: Republic of Zimbabwe
conventional short form: Zimbabwe former: Southern Rhodesia, Rhodesia |
conventional long form: Principality of Andorra
conventional short form: Andorra local long form: Principat d'Andorra local short form: Andorra |
| Death rate | 21.76 deaths/1,000 population (2007 est.) | 6.25 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $4.876 billion (31 December 2007 est.) | $NA |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador James D. MCGEE
embassy: 172 Herbert Chitepo Avenue, Harare mailing address: P. O. Box 3340, Harare telephone: [263] (4) 250-593 and 250-594 FAX: [263] (4) 796-488 |
the US does not have an embassy in Andorra; the US Ambassador to Spain is accredited to Andorra; US interests in Andorra are represented by the Consulate General's office in Barcelona (Spain); mailing address: Paseo Reina Elisenda de Montcada, 23, 08034 Barcelona, Spain; telephone: [34] (3) 280-2227; FAX: [34] (3) 205-5206 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Dr. Machivenyika T. MAPURANGA
chancery: 1608 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20009 telephone: [1] (202) 332-7100 FAX: [1] (202) 483-9326 |
chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Jelena V. PIA-COMELLA
chancery: 2 United Nations Plaza, 25th Floor, New York, NY 10017 telephone: [1] (212) 750-8064 FAX: [1] (212) 750-6630 |
| Disputes - international | Botswana built electric fences and South Africa has placed military along the border to stem the flow of thousands of Zimbabweans fleeing to find work and escape political persecution; Namibia has supported, and in 2004 Zimbabwe dropped objections to, plans between Botswana and Zambia to build a bridge over the Zambezi River, thereby de facto recognizing a short, but not clearly delimited, Botswana-Zambia boundary in the river | none |
| Economic aid - recipient | $367.7 million; note - the EU and the US provide food aid on humanitarian grounds (2005 est.) | none |
| Economy - overview | The government of Zimbabwe faces a wide variety of difficult economic problems as it struggles with an unsustainable fiscal deficit, an overvalued official exchange rate, hyperinflation, and bare store shelves. Its 1998-2002 involvement in the war in the Democratic Republic of the Congo drained hundreds of millions of dollars from the economy. The government's land reform program, characterized by chaos and violence, has badly damaged the commercial farming sector, the traditional source of exports and foreign exchange and the provider of 400,000 jobs, turning Zimbabwe into a net importer of food products. Badly needed support from the IMF has been suspended because of the government's arrears on past loans and the government's unwillingness to enact reforms that would stabilize the economy. The Reserve Bank of Zimbabwe routinely prints money to fund the budget deficit, causing the official annual inflation rate to rise from 32% in 1998, to 133% in 2004, 585% in 2005, passed 1000% in 2006, and 26000% in November 2007. Private sector estimates of inflation in 2007 are well above 100,000%. Meanwhile, the official exchange rate fell from approximately 1 (revalued) Zimbabwean dollar per US dollar in 2003 to 30,000 per US dollar in 2007. | Tourism, the mainstay of Andorra's tiny, well-to-do economy, accounts for more than 80% of GDP. An estimated 11.6 million tourists visit annually, attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts. Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France and Spain have been opened up, providing broader availability of goods and lower tariffs. The banking sector, with its partial "tax haven" status, also contributes substantially to the economy. Agricultural production is limited - only 2% of the land is arable - and most food has to be imported. The principal livestock activity is sheep raising. Manufacturing output consists mainly of cigarettes, cigars, and furniture. Andorra is a member of the EU Customs Union and is treated as an EU member for trade in manufactured goods (no tariffs) and as a non-EU member for agricultural products. |
| Electricity - consumption | 12.27 billion kWh (2005) | NA kWh |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | NA kWh |
| Electricity - imports | 3.013 billion kWh (2005) | NA kWh; note - most electricity supplied by Spain and France; Andorra generates a small amount of hydropower |
| Electricity - production | 9.95 billion kWh (2005) | NA kWh |
| Elevation extremes | lowest point: junction of the Runde and Save rivers 162 m
highest point: Inyangani 2,592 m |
lowest point: Riu Runer 840 m
highest point: Coma Pedrosa 2,946 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion; land degradation; air and water pollution; the black rhinoceros herd - once the largest concentration of the species in the world - has been significantly reduced by poaching; poor mining practices have led to toxic waste and heavy metal pollution | deforestation; overgrazing of mountain meadows contributes to soil erosion; air pollution; wastewater treatment and solid waste disposal |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Hazardous Wastes
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | African 98% (Shona 82%, Ndebele 14%, other 2%), mixed and Asian 1%, white less than 1% | Spanish 43%, Andorran 33%, Portuguese 11%, French 7%, other 6% (1998) |
| Exchange rates | Zimbabwean dollars per US dollar - 30,000 (2007), 162.07 (2006), 77.965 (2005), 5.729 (2004), 0.824 (2003)
note: these are official exchange rates; non-official rates vary significantly |
euros per US dollar - 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 (2001) |
| Executive branch | chief of state: Executive President Robert Gabriel MUGABE (since 31 December 1987); Vice President Joseph MSIKA (since December 1999) and Vice President Joyce MUJURU (since 6 December 2004); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: Executive President Robert Gabriel MUGABE (since 31 December 1987); Vice President Joseph MSIKA (since December 1999) and Vice President Joyce MUJURU (since 6 December 2004) cabinet: Cabinet appointed by the president; responsible to the House of Assembly elections: presidential candidates nominated with a nomination paper signed by at least 10 registered voters (at least one from each province) and elected by popular vote for a five-year term (no term limits); election last held 9-11 March 2002 (next to be held 28 March 2008); co-vice presidents appointed by the president election results: Robert Gabriel MUGABE reelected president; percent of vote - Robert Gabriel MUGABE 56.2%, Morgan TSVANGIRAI 41.9% |
chief of state: French Coprince Jacques CHIRAC (since 17 May 1995), represented by Philippe MASSONI (since 26 July 2002); Spanish Coprince Bishop Joan Enric VIVES i SICILIA (since 12 May 2003), represented by Nemesi MARQUES i OSTE (since NA)
head of government: Executive Council President Albert PINTAT SANTOLARIA (since 27 May 2005) cabinet: Executive Council or Govern designated by the Executive Council president elections: Executive Council president elected by the General Council and formally appointed by the coprinces for a four-year term; election last held 24 April 2005 (next to be held April-May 2009) election results: Albert PINTAT SANTOLARIA elected executive council president; percent of General Council vote - NA |
| Exports | 0 bbl/day (2004 est.) | $145 million f.o.b. (2004) |
| Exports - commodities | platinum, cotton, tobacco, gold, ferroalloys, textiles/clothing | tobacco products, furniture |
| Exports - partners | South Africa 24.8%, Democratic Republic of the Congo 17.6%, Botswana 15.7%, US 10.4% (2006) | Spain 58%, France 34% (2004) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | seven equal horizontal bands of green, yellow, red, black, red, yellow, and green with a white isosceles triangle edged in black with its base on the hoist side; a yellow Zimbabwe bird representing the long history of the country is superimposed on a red five-pointed star in the center of the triangle, which symbolizes peace; green symbolizes agriculture, yellow - mineral wealth, red - blood shed to achieve independence, and black stands for the native people | three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red with the national coat of arms centered in the yellow band; the coat of arms features a quartered shield; similar to the flags of Chad and Romania, which do not have a national coat of arms in the center, and the flag of Moldova, which does bear a national emblem |
| GDP - composition by sector | agriculture: 16.7%
industry: 21.6% services: 61.6% (2007 est.) |
agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
| GDP - real growth rate | -6% (2007 est.) | 4% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 20 00 S, 30 00 E | 42 30 N, 1 30 E |
| Geography - note | landlocked; the Zambezi forms a natural riverine boundary with Zambia; in full flood (February-April) the massive Victoria Falls on the river forms the world's largest curtain of falling water | landlocked; straddles a number of important crossroads in the Pyrenees |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2%
highest 10%: 40.4% (1995) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transit point for cannabis and South Asian heroin, mandrax, and methamphetamines en route to South Africa | - |
| Imports | 13,370 bbl/day (2004 est.) | $1.077 billion (1998) |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, other manufactures, chemicals, fuels | consumer goods, food, electricity |
| Imports - partners | South Africa 40.8%, Zambia 29.6%, US 4.9% (2006) | Spain 51.5%, France 22.3%, US 0.3% (2004) |
| Independence | 18 April 1980 (from UK) | 1278 (formed under the joint suzerainty of the French count of Foix and the Spanish bishop of Urgel) |
| Industrial production growth rate | 0.5% (2007 est.) | NA% |
| Industries | mining (coal, gold, platinum, copper, nickel, tin, clay, numerous metallic and nonmetallic ores), steel; wood products, cement, chemicals, fertilizer, clothing and footwear, foodstuffs, beverages | tourism (particularly skiing), cattle raising, timber, banking |
| Infant mortality rate | total: 51.12 deaths/1,000 live births
male: 53.87 deaths/1,000 live births female: 48.29 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 4.04 deaths/1,000 live births
male: 4.38 deaths/1,000 live births female: 3.68 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 26,470% official data; private sector estimates are much higher (2007) | 3.4% (2004) |
| International organization participation | ACP, AfDB, AU, COMESA, FAO, G-15, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, MIGA, NAM, OPCW, PCA, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIS, UNOCI, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO | CE, ICAO, ICCt, ICRM, IFRCS, Interpol, IOC, IPU, ITU, OIF, OIF (associate member), OPCW, OSCE, UN, UNCTAD, UNESCO, WCO, WHO, WIPO, WToO, WTO (observer) |
| Irrigated land | 1,740 sq km (2003) | NA |
| Judicial branch | Supreme Court; High Court | Tribunal of Judges or Tribunal de Batlles; Tribunal of the Courts or Tribunal de Corts; Supreme Court of Justice of Andorra or Tribunal Superior de Justicia d'Andorra; Supreme Council of Justice or Consell Superior de la Justicia; Fiscal Ministry or Ministeri Fiscal; Constitutional Tribunal or Tribunal Constitucional |
| Labor force | 3.998 million (2007 est.) | 48,740 (2004) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 66%
industry: 10% services: 24% (1996) |
agriculture: 0.34%
industry: 19.63% services: 80.03% (2004) |
| Land boundaries | total: 3,066 km
border countries: Botswana 813 km, Mozambique 1,231 km, South Africa 225 km, Zambia 797 km |
total: 120.3 km
border countries: France 56.6 km, Spain 63.7 km |
| Land use | arable land: 8.24%
permanent crops: 0.33% other: 91.43% (2005) |
arable land: 2.13%
permanent crops: 0% other: 97.87% (2005) |
| Languages | English (official), Shona, Sindebele (the language of the Ndebele, sometimes called Ndebele), numerous but minor tribal dialects | Catalan (official), French, Castilian, Portuguese |
| Legal system | mixture of Roman-Dutch and English common law | based on French and Spanish civil codes; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament consists of a Senate (93 seats - 60 elected by popular vote for a five-year term, 10 provincial governors nominated by the president, 16 provincial chiefs appointed by the president and deputy president from all provinces except Harare and Bulawayo, and 7 appointed by the president) and a House of Assembly (210 seats - all elected by popular vote for five-year terms)
elections: Senate last held 26 November 2005 (next to be held 28 March 2008; House of Assembly last held 31 March 2005 (next to be held 28 March 2008) election results: Senate - percent of vote by party - ZANU-PF 73.7%, MDC 20.3%, other 4.4%, independents 1.6%; seats by party - ZANU-PF 43, MDC 7; House of Assembly - percent of vote by party - ZANU-PF 59.6%, MDC 39.5%, other 0.9%; seats by party - ZANU-PF 78, MDC 41, independents 1 |
unicameral General Council of the Valleys or Consell General de las Valls (28 seats; members are elected by direct popular vote, 14 from a single national constituency and 14 to represent each of the seven parishes; members serve four-year terms)
elections: last held 24 April 2005 (next to be held March-April 2009) election results: percent of vote by party - PLA 41.2%, PS 38.1%, CDA-S21 11%, other 9.7%; seats by party - PLA 14, PS 12, CDA-S21 2 |
| Life expectancy at birth | total population: 39.5 years
male: 40.62 years female: 38.35 years (2007 est.) |
total population: 83.51 years
male: 80.61 years female: 86.61 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write English
total population: 90.7% male: 94.2% female: 87.2% (2003 est.) |
definition: NA
total population: 100% male: 100% female: 100% |
| Location | Southern Africa, between South Africa and Zambia | Southwestern Europe, between France and Spain |
| Map references | Africa | Europe |
| Maritime claims | none (landlocked) | none (landlocked) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of France and Spain |
| Military branches | Zimbabwe Defense Forces (ZDF): Zimbabwe National Army, Air Force of Zimbabwe (AFZ), Zimbabwe Republic Police (2005) | no regular military forces, Police Service of Andorra |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.8% (2006) | - |
| National holiday | Independence Day, 18 April (1980) | Our Lady of Meritxell Day, 8 September (1278) |
| Nationality | noun: Zimbabwean(s)
adjective: Zimbabwean |
noun: Andorran(s)
adjective: Andorran |
| Natural hazards | recurring droughts; floods and severe storms are rare | avalanches |
| Natural resources | coal, chromium ore, asbestos, gold, nickel, copper, iron ore, vanadium, lithium, tin, platinum group metals | hydropower, mineral water, timber, iron ore, lead |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population
note: there is an increasing flow of Zimbabweans into South Africa and Botswana in search of better economic opportunities (2007 est.) |
6.47 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | refined products 270 km (2007) | - |
| Political parties and leaders | African National Party or ANP [Egypt DZINEMUNHENZVA]; Movement for Democratic Change or MDC [Morgan TSVANGIRAI, anti-Senate faction; Arthur MUTAMBARA, pro-Senate faction]; Peace Action is Freedom for All or PAFA; United Parties [Abel MUZOREWA]; United People's Party or UPP [Daniel SHUMBA]; Zimbabwe African National Union-Ndonga or ZANU-Ndonga [Wilson KUMBULA]; Zimbabwe African National Union-Patriotic Front or ZANU-PF [Robert Gabriel MUGABE]; Zimbabwe African Peoples Union or ZAPU [Agrippa MADLELA]; Zimbabwe Youth in Alliance or ZIYA | Andorran Democratic Center Party or CDA (formerly Democratic Party or PD); Century 21 or S21 [Enric TARRADO]; Liberal Party of Andorra or PLA (formerly Liberal Union or UL) [Albert PINTAT]; Social Democratic Party or PS (formerly part of National Democratic Group or AND) [Jaume BARTUMEU CASSANY] |
| Political pressure groups and leaders | Crisis in Zimbabwe Coalition [Xolani ZITHA]; National Constitutional Assembly or NCA [Lovemore MADHUKU]; Women of Zimbabwe Arise or WOZA [Jenny WILLIAMS]; Zimbabwe Congress of Trade Unions or ZCTU [Wellington CHIBEBE] | NA |
| Population | 12,311,143
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2007 est.) |
71,201 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | 68% (2004) | NA% |
| Population growth rate | 0.595% (2007 est.) | 0.89% (2006 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 7, FM 20 (plus 17 repeater stations), shortwave 1 (1998) | AM 0, FM 15, shortwave 0 (1998) |
| Railways | total: 3,077 km
narrow gauge: 3,077 km 1.067-m gauge (313 km electrified) (2006) |
- |
| Religions | syncretic (part Christian, part indigenous beliefs) 50%, Christian 25%, indigenous beliefs 24%, Muslim and other 1% | Roman Catholic (predominant) |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.019 male(s)/female 15-64 years: 1.006 male(s)/female 65 years and over: 0.854 male(s)/female total population: 1.005 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.07 male(s)/female
under 15 years: 1.09 male(s)/female 15-64 years: 1.1 male(s)/female 65 years and over: 0.98 male(s)/female total population: 1.08 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: system was once one of the best in Africa, but now suffers from poor maintenance; more than 100,000 outstanding requests for connection despite an equally large number of installed but unused main lines
domestic: consists of microwave radio relay links, open-wire lines, radiotelephone communication stations, fixed wireless local loop installations, and a substantial mobile cellular network; Internet connection is available in Harare and planned for all major towns and for some of the smaller ones international: country code - 263; satellite earth stations - 2 Intelsat; 2 international digital gateway exchanges (in Harare and Gweru) |
general assessment: NA
domestic: modern system with microwave radio relay connections between exchanges international: country code - 376; landline circuits to France and Spain |
| Telephones - main lines in use | 331,700 (2006) | 35,400 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 832,500 (2006) | 64,600 (2005) |
| Television broadcast stations | 16 (1997) | 0 (1997) |
| Terrain | mostly high plateau with higher central plateau (high veld); mountains in east | rugged mountains dissected by narrow valleys |
| Total fertility rate | 3.08 children born/woman (2007 est.) | 1.3 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 80% (2005 est.) | 0% (1996 est.) |
| Waterways | on Lake Kariba (2005) | - |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.