##ciekawa_strona##
Compare Tunisia (2004) - Jamaica (2001)
Compare Tunisia (2004) z Jamaica (2001)
| Tunisia (2004) | Jamaica (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 24 governorates; Ariana (Aryanah), Beja (Bajah), Ben Arous (Bin 'Arus), Bizerte (Banzart), Gabes (Qabis), Gafsa (Qafsah), Jendouba (Jundubah), Kairouan (Al Qayrawan), Kasserine (Al Qasrayn), Kebili (Qibili), Kef (Al Kaf), Mahdia (Al Mahdiyah), Manouba (Manubah), Medenine (Madanin), Monastir (Al Munastir), Nabeul (Nabul), Sfax (Safaqis), Sidi Bou Zid (Sidi Bu Zayd), Siliana (Silyanah), Sousse (Susah), Tataouine (Tatawin), Tozeur (Tawzar), Tunis, Zaghouan (Zaghwan) | 14 parishes; Clarendon, Hanover, Kingston, Manchester, Portland, Saint Andrew, Saint Ann, Saint Catherine, Saint Elizabeth, Saint James, Saint Mary, Saint Thomas, Trelawny, Westmoreland |
| Age structure | 0-14 years: 26% (male 1,337,546; female 1,253,814)
15-64 years: 67.5% (male 3,373,199; female 3,360,402) 65 years and over: 6.5% (male 315,151; female 334,610) (2004 est.) |
0-14 years:
29.7% (male 405,189; female 386,555) 15-64 years: 63.52% (male 845,226; female 847,944) 65 years and over: 6.78% (male 80,667; female 100,055) (2001 est.) |
| Agriculture - products | olives, olive oil, grain, dairy products, tomatoes, citrus fruit, beef, sugar beets, dates, almonds | sugarcane, bananas, coffee, citrus, potatoes, vegetables; poultry, goats, milk |
| Airports | 30 (2003 est.) | 35 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 14
over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 6 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 3 (2004 est.) |
total:
11 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 5 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 16
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 7 (2004 est.) |
total:
24 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 22 (2000 est.) |
| Area | total: 163,610 sq km
land: 155,360 sq km water: 8,250 sq km |
total:
10,990 sq km land: 10,830 sq km water: 160 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Georgia | slightly smaller than Connecticut |
| Background | Following independence from France in 1956, President Habib BOURGUIBA established a strict one-party state. He dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights for women unmatched by any other Arab nation. In recent years, Tunisia has taken a moderate, non-aligned stance in its foreign relations. Domestically, it has sought to defuse rising pressure for a more open political society. | Jamaica gained full independence within the British Commonwealth in 1962. Deteriorating economic conditions during the 1970s led to recurrent violence and a dropoff in tourism. Elections in 1980 saw the democratic socialists voted out of office. Subsequent governments have been open market oriented. Political violence marred elections during the 1990s. |
| Birth rate | 15.74 births/1,000 population (2004 est.) | 18.12 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $6.101 billion
expenditures: $6.855 billion, including capital expenditures of $1.6 billion (2003 est.) |
revenues:
$2.23 billion expenditures: $2.56 billion, including capital expenditures of $232.5 million (FY99/00 est.) |
| Capital | Tunis | Kingston |
| Climate | temperate in north with mild, rainy winters and hot, dry summers; desert in south | tropical; hot, humid; temperate interior |
| Coastline | 1,148 km | 1,022 km |
| Constitution | 1 June 1959; amended 12 July 1988 | 6 August 1962 |
| Country name | conventional long form: Tunisian Republic
conventional short form: Tunisia local long form: Al Jumhuriyah at Tunisiyah local short form: Tunis |
conventional long form:
none conventional short form: Jamaica |
| Currency | Tunisian dinar (TND) | Jamaican dollar (JMD) |
| Death rate | 5.05 deaths/1,000 population (2004 est.) | 5.48 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $14.39 billion (2003 est.) | $4.7 billion (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador William J. HUDSON
embassy: Zone Nord-Est des Berges du Lac Nord de Tunis, 2045 La Goulette, Tunisia mailing address: use embassy street address telephone: [216] 71 107-000 FAX: [216] 71 962-115 |
chief of mission:
Ambassador Stanley Louis MCLELLAND embassy: Jamaica Mutual Life Center, 2 Oxford Road, 3rd floor, Kingston 5 mailing address: use embassy street address telephone: [1] (876) 929-4850 through 4859 FAX: [1] (876) 926-6743 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d' Affaires Tarek Azouz
chancery: 1515 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20005 telephone: [1] (202) 862-1850 FAX: [1] (202) 862-1858 |
chief of mission:
Ambassador Richard Leighton BERNAL chancery: 1520 New Hampshire Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 452-0660 FAX: [1] (202) 452-0081 consulate(s) general: Miami and New York |
| Disputes - international | none | none |
| Economic aid - recipient | $378 million (2001) | $102.7 million (1995) |
| Economy - overview | Tunisia has a diverse economy, with important agricultural, mining, energy, tourism, and manufacturing sectors. Governmental control of economic affairs while still heavy has gradually lessened over the past decade with increasing privatization, simplification of the tax structure, and a prudent approach to debt. Real growth, averaging 5% for the latter half of the last decade, slowed to a 15-year low of 1.9% in 2002 because of agricultural drought, slow investment, and lackluster tourism. Better rains in 2003, however, pushed GDP growth up to an estimated 6 percent, and tourism also recovered after the end of combat operations in Iraq. GDP growth remained at 6% in 2004. Tunisia has agreed to gradually remove barriers to trade with the European Union over the next decade. Broader privatization, further liberalization of the investment code to increase foreign investment, improvements in government efficiency, and reduction of the trade deficit are among the challenges for the future. | Key sectors in this island economy are bauxite (alumina and bauxite account for more than half of exports) and tourism. Since assuming office in 1992, Prime Minister PATTERSON has eliminated most price controls, streamlined tax schedules, and privatized government enterprises. Continued tight monetary and fiscal policies have helped slow inflation - although inflationary pressures are mounting - and stabilize the exchange rate, but have resulted in the slowdown of economic growth (moving from 1.5% in 1992 to 0.5% in 1995). In 1996, GDP showed negative growth (-1.4%) and remained negative through 1999. Serious problems include: high interest rates; increased foreign competition; the weak financial condition of business in general resulting in receiverships or closures and downsizings of companies; the shift in investment portfolios to non-productive, short-term high yield instruments; a pressured, sometimes sliding, exchange rate; a widening merchandise trade deficit; and a growing internal debt for government bailouts to various ailing sectors of the economy, particularly the financial sector. Depressed economic conditions in 1999-2000 led to increased civil unrest, including a mounting crime rate. Jamaica's medium-term prospects will depend upon encouraging investment in the productive sectors, maintaining a competitive exchange rate, stabilizing the labor environment, selling off reacquired firms, and implementing proper fiscal and monetary policies. |
| Electricity - consumption | 9.748 billion kWh (2001) | 6.073 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 1 million kWh (2001) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 10.48 billion kWh (2001) | 6.53 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
92.28% hydro: 1.36% nuclear: 0% other: 6.36% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Shatt al Gharsah -17 m
highest point: Jebel ech Chambi 1,544 m |
lowest point:
Caribbean Sea 0 m highest point: Blue Mountain Peak 2,256 m |
| Environment - current issues | toxic and hazardous waste disposal is ineffective and poses health risks; water pollution from raw sewage; limited natural fresh water resources; deforestation; overgrazing; soil erosion; desertification | heavy rates of deforestation; coastal waters polluted by industrial waste, sewage, and oil spills; damage to coral reefs; air pollution in Kingston results from vehicle emissions |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Arab 98%, European 1%, Jewish and other 1% | black 90.9%, East Indian 1.3%, white 0.2%, Chinese 0.2%, mixed 7.3%, other 0.1% |
| Exchange rates | Tunisian dinars per US dollar - 1.2885 (2003), 1.4217 (2002), 1.4387 (2001), 1.3707 (2000), 1.1862 (1999) | Jamaican dollars per US dollar - 45.557 (January 2001), 42.701 (2000), 39.044 (1999), 36.550 (1998), 35.404 (1997), 37.120 (1996) |
| Executive branch | chief of state: President Zine El Abidine BEN ALI (since 7 November 1987)
head of government: Prime Minister Mohamed GHANNOUCHI (since 17 November 1999) cabinet: Council of Ministers appointed by the president elections: president elected by popular vote for a five-year term; election last held 24 October 2004 (next to be held October 2009); prime minister appointed by the president election results: President Zine El Abidine BEN ALI reelected for a fourth term; percent of vote - Zine El Abidine BEN ALI 94.5%, Mohamed BOUCHIHA 3.8%, Mohamed Ali HALOUANI 1% |
chief of state:
Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Sir Howard Felix COOKE (since 1 August 1991) head of government: Prime Minister Percival James PATTERSON (since 30 March 1992) and Deputy Prime Minister Seymour MULLINGS (since NA 1993) cabinet: Cabinet appointed by the governor general on the advice of the prime minister elections: none; the monarch is hereditary; governor general appointed by the monarch on the recommendation of the prime minister; prime minister and deputy prime minister appointed by the governor general |
| Exports | NA (2001) | $1.7 billion (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | textiles, mechanical goods, phosphates and chemicals, agricultural products, hydrocarbons | alumina, bauxite; sugar, bananas, rum |
| Exports - partners | France 32.6%, Italy 21.9%, Germany 10.7%, Spain 4.7%, Libya 4.4% (2003) | US 35.7%, EU (excluding UK) 15.8%, UK 13%, Canada 10.5% (1999) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | red with a white disk in the center bearing a red crescent nearly encircling a red five-pointed star; the crescent and star are traditional symbols of Islam | diagonal yellow cross divides the flag into four triangles - green (top and bottom) and black (hoist side and outer side) |
| GDP | purchasing power parity - $68.23 billion (2003 est.) | purchasing power parity - $9.7 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 13.9%
industry: 32.2% services: 53.9% (2003 est.) |
agriculture:
7.4% industry: 35.2% services: 57.4% (1999 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $6,900 (2003 est.) | purchasing power parity - $3,700 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 5.1% (2003 est.) | 0.2% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 34 00 N, 9 00 E | 18 15 N, 77 30 W |
| Geography - note | strategic location in central Mediterranean; Malta and Tunisia are discussing the commercial exploitation of the continental shelf between their countries, particularly for oil exploration | strategic location between Cayman Trench and Jamaica Channel, the main sea lanes for Panama Canal |
| Highways | total: 18,997 km
paved: 12,310 km (including 142 km of expressways) unpaved: 6,687 km (2000) |
total:
19,000 km paved: 13,433 km unpaved: 5,567 km (1997) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2.3%
highest 10%: 31.8% (1995) |
lowest 10%:
2.9% highest 10%: 28.9% (1996) |
| Illicit drugs | - | major transshipment point for cocaine from South America to North America and Europe; illicit cultivation of cannabis; government has an active manual cannabis eradication program; corruption is a major concern |
| Imports | NA (2001) | $3 billion (f.o.b., 2000 est.) |
| Imports - commodities | textiles, machinery and equipment, hydrocarbons, chemicals, food | machinery and transport equipment, construction materials, fuel, food, chemicals, fertilizers |
| Imports - partners | France 26.1%, Italy 19.8%, Germany 8.9%, Spain 5.2% (2003) | US 47.8%, Caricom countries 12.4%, Latin America 7.2%, EU (excluding UK) 4.7% (1999) |
| Independence | 20 March 1956 (from France) | 6 August 1962 (from UK) |
| Industrial production growth rate | -0.1% (2003 est.) | -2% (2000 est.) |
| Industries | petroleum, mining (particularly phosphate and iron ore), tourism, textiles, footwear, agribusiness, beverages | tourism, bauxite, textiles, food processing, light manufactures, rum, cement, metal, paper, chemical products |
| Infant mortality rate | total: 25.76 deaths/1,000 live births
male: 28.7 deaths/1,000 live births female: 22.59 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
14.16 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.7% (2003 est.) | 8.8% (2000 est.) |
| International organization participation | ABEDA, ACCT, AfDB, AFESD, AMF, AMU, AU, BSEC (observer), FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAS, MIGA, MONUC, NAM, OAPEC, OAS (observer), OIC, ONUB, OPCW, OSCE (partner), UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNOCI, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | ACP, C, Caricom, CCC, CDB, ECLAC, FAO, G-15, G-19, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IFAD, IFC, IFRCS, IHO (pending member), ILO, IMF, IMO, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAES, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 21 (2000) |
| Irrigated land | 3,800 sq km (1998 est.) | 350 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Court of Cassation or Cour de Cassation | Supreme Court (judges appointed by the governor general on the advice of the prime minister); Court of Appeal |
| Labor force | 3.461 million
note: shortage of skilled labor (2003 est.) |
1.13 million (1998) |
| Labor force - by occupation | services 55%, industry 23%, agriculture 22% (1995 est.) | services 60%, agriculture 21%, industry 19% (1998) |
| Land boundaries | total: 1,424 km
border countries: Algeria 965 km, Libya 459 km |
0 km |
| Land use | arable land: 17.86%
permanent crops: 13.74% other: 68.4% (2001) |
arable land:
14% permanent crops: 6% permanent pastures: 24% forests and woodland: 17% other: 39% (1993 est.) |
| Languages | Arabic (official and one of the languages of commerce), French (commerce) | English, Creole |
| Legal system | based on French civil law system and Islamic law; some judicial review of legislative acts in the Supreme Court in joint session | based on English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Chamber of Deputies or Majlis al-Nuwaab (189 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 24 October 2004 (next to be held October 2009) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - RCD 152, MDS 14, PUP 11, UDU 7, Al-Tajdid 3, PSL 2 |
bicameral Parliament consists of the Senate (a 21-member body appointed by the governor general on the recommendations of the prime minister and the leader of the opposition; ruling party is allocated 13 seats, and the opposition is allocated eight seats) and the House of Representatives (60 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 18 December 1997 (next to be held by March 2002) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - PNP 50, JLP 10 |
| Life expectancy at birth | total population: 74.66 years
male: 73 years female: 76.44 years (2004 est.) |
total population:
75.42 years male: 73.45 years female: 77.49 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 74.2% male: 84% female: 64.4% (2003 est.) |
definition:
age 15 and over has ever attended school total population: 85% male: 80.8% female: 89.1% (1995 est.) |
| Location | Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Algeria and Libya | Caribbean, island in the Caribbean Sea, south of Cuba |
| Map references | Africa | Central America and the Caribbean |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm |
measured from claimed archipelagic baselines
contiguous zone: 24 NM continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 11 ships (1,000 GRT or over) 124,733 GRT/122,664 DWT
by type: bulk 2, cargo 1, chemical tanker 4, liquefied gas 1, short-sea/passenger 3 registered in other countries: 2 (2004 est.) |
total:
1 ship (1,000 GRT or over) totaling 1,930 GRT/3,065 DWT ships by type: petroleum tanker 1 (2000 est.) |
| Military branches | Army, Navy, Air Force | Jamaica Defense Force (includes Ground Forces, Coast Guard, and Air Wing), Jamaica Constabulary Force |
| Military expenditures - dollar figure | $356 million (FY99) | $30 million (FY95/96 est.) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.5% (FY99) | NA% |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 2,918,524 (2004 est.) | males age 15-49:
736,627 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 1,655,910 (2004 est.) | males age 15-49:
517,077 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 106,565 (2004 est.) | males:
27,729 (2001 est.) |
| National holiday | Independence Day, 20 March (1956) | Independence Day, first Monday in August (1962) |
| Nationality | noun: Tunisian(s)
adjective: Tunisian |
noun:
Jamaican(s) adjective: Jamaican |
| Natural hazards | NA | hurricanes (especially July to November) |
| Natural resources | petroleum, phosphates, iron ore, lead, zinc, salt | bauxite, gypsum, limestone |
| Net migration rate | -0.57 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | -7.52 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | gas 3,059 km; oil 1,203 km; refined products 345 km (2004) | petroleum products 10 km |
| Political parties and leaders | Al-Tajdid Movement [Ali HALOUANI]; Constitutional Democratic Rally Party (Rassemblement Constitutionnel Democratique) or RCD [President Zine El Abidine BEN ALI (official ruling party)]; Liberal Social Party or PSL [Mounir BEJI]; Movement of Socialist Democrats or MDS [Ismail BOULAHYA]; Popular Unity Party or PUP [Mohamed BOUCHIHA]; Progressive Democratic Party [Nejib CHEBBI]; Unionist Democratic Union or UDU [Abderrahmane TLILI] | Jamaica Labor Party or JLP [Edward SEAGA]; National Democratic Movement or NDM [Bruce GOLDING]; People's National Party or PNP [Percival James PATTERSON] |
| Political pressure groups and leaders | the Islamic fundamentalist party, Al Nahda (Renaissance), is outlawed | New Beginnings Movement or NBM; Rastafarians (black religious/racial cultists, pan-Africanists) |
| Population | 9,974,722 (July 2004 est.) | 2,665,636 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | 7.6% (2001 est.) | 34.2% (1992 est.) |
| Population growth rate | 1.01% (2004 est.) | 0.51% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Bizerte, Gabes, La Goulette, Sfax, Sousse, Tunis, Zarzis | Alligator Pond, Discovery Bay, Kingston, Montego Bay, Ocho Rios, Port Antonio, Rocky Point, Port Esquivel (Longswharf) |
| Radio broadcast stations | AM 7, FM 20, shortwave 2 (1998) | AM 10, FM 13, shortwave 0 (1998) |
| Radios | - | 1.215 million (1997) |
| Railways | total: 2,152 km
standard gauge: 468 km 1.435-m gauge narrow gauge: 1,674 km 1.000-m gauge (65 km electrified) dual gauge: 10 km 1.435-m and 1.000-m gauges (three rails) (2003) |
total:
370 km standard gauge: 370 km 1.435-m gauge; note - 207 km belong to the Jamaica Railway Corporation in common carrier service, but are no longer operational; the remaining track is privately owned and used to transport bauxite |
| Religions | Muslim 98%, Christian 1%, Jewish and other 1% | Protestant 61.3% (Church of God 21.2%, Baptist 8.8%, Anglican 5.5%, Seventh-Day Adventist 9%, Pentecostal 7.6%, Methodist 2.7%, United Church 2.7%, Brethren 1.1%, Jehovah's Witness 1.6%, Moravian 1.1%), Roman Catholic 4%, other, including some spiritual cults 34.7% |
| Sex ratio | at birth: 1.07 male(s)/female
under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.94 male(s)/female total population: 1.02 male(s)/female (2004 est.) |
at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.81 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 20 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: above the African average and continuing to be upgraded; key centers are Sfax, Sousse, Bizerte, and Tunis; Internet access available
domestic: trunk facilities consist of open-wire lines, coaxial cable, and microwave radio relay international: country code - 216; 5 submarine cables; satellite earth stations - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) and 1 Arabsat; coaxial cable and microwave radio relay to Algeria and Libya; participant in Medarabtel; two international gateway digital switches |
general assessment:
fully automatic domestic telephone network domestic: NA international: satellite earth stations - 2 Intelsat (Atlantic Ocean); 3 coaxial submarine cables |
| Telephones - main lines in use | 1,163,800 (2003) | 353,000 (1996) |
| Telephones - mobile cellular | 1,899,900 (2003) | 54,640 (1996) |
| Television broadcast stations | 26 (plus 76 repeaters) (1995) | 7 (1997) |
| Terrain | mountains in north; hot, dry central plain; semiarid south merges into the Sahara | mostly mountains, with narrow, discontinuous coastal plain |
| Total fertility rate | 1.79 children born/woman (2004 est.) | 2.08 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 14.3% (2003 est.) | 16% (2000 est.) |
| Waterways | - | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.