Compare Qatar (2003) - Mongolia (2005)

Compare Qatar (2003) z Mongolia (2005)

	Qatar (2003)	Mongolia (2005)

Administrative divisions	10 municipalities (baladiyat, singular - baladiyah); Ad Dawhah, Al Ghuwayriyah, Al Jumayliyah, Al Khawr, Al Wakrah, Ar Rayyan, Jarayan al Batinah, Madinat ash Shamal, Umm Sa'id, Umm Salal	21 provinces (aymguud, singular - aymag) and 1 municipality* (singular - hot); Arhangay, Bayanhongor, Bayan-Olgiy, Bulgan, Darhan Uul, Dornod, Dornogovi, Dundgovi, Dzavhan, Govi-Altay, Govi-Sumber, Hentiy, Hovd, Hovsgol, Omnogovi, Orhon, Ovorhangay, Selenge, Suhbaatar, Tov, Ulaanbaatar*, Uvs
Age structure	0-14 years: 24.7% (male 102,938; female 98,934) 15-64 years: 72.4% (male 415,302; female 176,183) 65 years and over: 2.9% (male 17,199; female 6,496) (2003 est.)	0-14 years: 28.7% (male 407,547/female 392,440) 15-64 years: 67.7% (male 943,418/female 945,063) 65 years and over: 3.7% (male 44,413/female 58,391) (2005 est.)
Agriculture - products	fruits, vegetables; poultry, dairy products, beef; fish	wheat, barley, vegetables, forage crops, sheep, goats, cattle, camels, horses
Airports	4 (2002)	46 (2004 est.)
Airports - with paved runways	total: 2 over 3,047 m: 2 (2002)	total: 15 over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 11 1,524 to 2,437 m: 3 (2004 est.)
Airports - with unpaved runways	total: 2 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2002)	total: 31 over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 5 1,524 to 2,437 m: 18 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 3 (2004 est.)
Area	total: 11,437 sq km land: 11,437 sq km water: 0 sq km	total: 1,564,116 sq km
Area - comparative	slightly smaller than Connecticut	slightly smaller than Alaska
Background	Ruled by the Al Thani family since the mid-1800s, Qatar transformed itself from a poor British protectorate noted mainly for pearling into an independent state with significant oil and natural gas revenues. During the late 1980s and early 1990s, the Qatari economy was crippled by a continuous siphoning off of petroleum revenues by the amir, who had ruled the country since 1972. He was overthrown by his son, the current Amir HAMAD bin Khalifa Al Thani, in a bloodless coup in 1995. In 2001, Qatar resolved its longstanding border disputes with both Bahrain and Saudi Arabia. Oil and natural gas revenues enable Qatar to have a per capita income not far below the leading industrial countries of Western Europe.	The Mongols gained fame in the 13th century when under Chinggis KHAN they conquered a huge Eurasian empire. After his death the empire was divided into several powerful Mongol states, but these broke apart in the 14th century. The Mongols eventually retired to their original steppe homelands and later came under Chinese rule. Mongolia won its independence in 1921 with Soviet backing. A Communist regime was installed in 1924. During the early 1990s, the ex-Communist Mongolian People's Revolutionary Party (MPRP) gradually yielded its monopoly on power to the Democratic Union Coalition (DUC), which defeated the MPRP in a national election in 1996. Since then, parliamentary elections returned the MPRP overwhelmingly to power in 2000 and produced a coalition government in 2004.
Birth rate	15.68 births/1,000 population (2003 est.)	21.52 births/1,000 population (2005 est.)
Budget	revenues: $5 billion expenditures: $5.5 billion, including capital expenditures of $2.2 billion (FY 02/03 est.)	revenues: $582 million expenditures: $602 million, including capital expenditures of NA (2004 est.)
Capital	Doha	Ulaanbaatar
Climate	arid; mild, pleasant winters; very hot, humid summers	desert; continental (large daily and seasonal temperature ranges)
Coastline	563 km	0 km (landlocked)
Constitution	provisional constitution enacted 19 April 1972; in July 1999 Amir HAMAD issued a decree forming a committee to draft a permanent constitution; in the 29 April 2003 referendum, 96.6% of Qatari voters approved the new constitution	12 February 1992
Country name	conventional long form: State of Qatar conventional short form: Qatar local long form: Dawlat Qatar local short form: Qatar note: closest approximation of the native pronunciation falls between cutter and gutter, but not like guitar	conventional long form: none conventional short form: Mongolia local long form: none local short form: Mongol Uls former: Outer Mongolia
Currency	Qatari rial (QAR)	-
Death rate	4.43 deaths/1,000 population (2003 est.)	7.03 deaths/1,000 population (2005 est.)
Debt - external	$15.4 billion (2002 est.)	$1.191 billion (2004 est.)
Diplomatic representation from the US	chief of mission: Ambassador Maureen E. QUINN embassy: Al-Luqtas District, 22 February Road, Doha mailing address: P. O. Box 2399, Doha telephone: [974] 488 4101 FAX: [974] 488 4298	chief of mission: Ambassador Pamela J. SLUTZ embassy: Micro Region 11, Big Ring Road, C.P.O. 1021, Ulaanbaatar 13 mailing address: PSC 461, Box 300, FPO AP 96521-0002 telephone: [976] (11) 329095 FAX: [976] (11) 320776
Diplomatic representation in the US	chief of mission: Ambassador Badr Umar al-DAFA chancery: 4200 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20016 telephone: [1] (202) 274-1600 FAX: [1] (202) 237-0061 consulate(s) general: Houston	chief of mission: Ambassador Ravdangiyn BOLD chancery: 2833 M Street NW, Washington, DC 20007 telephone: [1] (202) 333-7117 FAX: [1] (202) 298-9227 consulate(s) general: New York
Disputes - international	none	none
Economic aid - recipient	$NA	$215 million (2003)
Economy - overview	Oil and gas account for more than 55% of GDP, roughly 85% of export earnings, and 70% of government revenues. Oil and gas have given Qatar a per capita GDP comparable to that of the leading West European industrial countries. Proved oil reserves of 14.5 billion barrels should ensure continued output at current levels for 23 years. Production and export of natural gas are becoming increasingly important to the economy. Qatar's proved reserves of natural gas exceed 17.9 trillion cubic meters, more than 5% of the world total and third largest in the world. Long-term goals feature the development of offshore natural gas reserves. Since 2000, Qatar has consistently posted trade surpluses largely because of high oil prices and increased natural gas exports, and Qatar's economy is expected to receive an added boost as it begins to increase liquid natural gas exports.	Economic activity in Mongolia has traditionally been based on herding and agriculture. Mongolia has extensive mineral deposits; copper, coal, molybdenum, tin, tungsten and gold account for a large part of industrial production. Soviet assistance, at its height one-third of GDP, disappeared almost overnight in 1990 and 1991 at the time of the dismantlement of the USSR. The following decade saw Mongolia endure both deep recession due to political inaction and natural disasters, as well as economic growth due to reform embracing free-market economics and extensive privatization of the formerly state-run economy. Severe winters and summer droughts in 2000, 2001, and 2002 resulted in massive livestock die-off and zero or negative GDP growth. This was compounded by falling prices for Mongolia's primary sector exports and widespread opposition to privatization. Growth improved from 2002 at 4% to 2003 at 5%, due largely to high copper prices and new gold production, with the government claiming a 10.6% growth rate for 2004 that is unconfirmed. Mongolia's economy continues to be heavily impacted by its neighbors. For example, Mongolia purchases 80% of its petroleum products and a substantial amount of electric power from Russia, leaving it vulnerable to price increases. China is Mongolia's chief export partner and a main source of the "shadow" or "grey" economy. The World Bank and other international financial institutions estimate the grey economy to be at least equal to that of the official economy. The actual size of this grey - largely cash - economy is difficult to calculate since the money does not pass through the hands of tax authorities or the banking sector. Remittances from Mongolians working abroad both legally and illegally constitute a sizeable portion. Money laundering is growing as an accompanying concern. Mongolia settled its $11 billion debt with Russia at the end of 2003 on very favorable terms. Mongolia, which joined the World Trade Organization in 1997, seeks to expand its participation and integration into Asian regional economic and trade regimes.
Electricity - consumption	8.616 billion kWh (2001)	2.209 billion kWh (2004 est.)
Electricity - exports	0 kWh (2001)	8.2 million kWh (2004 est.)
Electricity - imports	0 kWh (2001)	130.5 million kWh (2004 est.)
Electricity - production	9.264 billion kWh (2001)	2.692 billion kWh (2004 est.)
Electricity - production by source	fossil fuel: 100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2001)	-
Elevation extremes	lowest point: Persian Gulf 0 m highest point: Qurayn Abu al Bawl 103 m	lowest point: Hoh Nuur 518 m highest point: Nayramadlin Orgil (Huyten Orgil) 4,374 m
Environment - current issues	limited natural fresh water resources are increasing dependence on large-scale desalination facilities	limited natural fresh water resources in some areas; the policies of former Communist regimes promoted rapid urbanization and industrial growth that had negative effects on the environment; the burning of soft coal in power plants and the lack of enforcement of environmental laws severely polluted the air in Ulaanbaatar; deforestation, overgrazing, and the converting of virgin land to agricultural production increased soil erosion from wind and rain; desertification and mining activities had a deleterious effect on the environment
Environment - international agreements	party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: Law of the Sea	party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands signed, but not ratified: none of the selected agreements
Ethnic groups	Arab 40%, Pakistani 18%, Indian 18%, Iranian 10%, other 14%	Mongol (mostly Khalkha) 94.9%, Turkic (mostly Kazakh) 5%, other (including Chinese and Russian) 0.1% (2000)
Exchange rates	Qatari rials per US dollar - 3.64 (2002), 3.64 (2001), 3.64 (2000), 3.64 (1999), 3.64 (1998)	togrogs/tugriks per US dollar - 1,185.3 (2004), 1,146.5 (2003), 1,110.3 (2002), 1,097.7 (2001), 1,076.7 (2000)
Executive branch	chief of state: Amir HAMAD bin Khalifa Al Thani (since 27 June 1995 when, as crown prince, he ousted his father, Amir KHALIFA bin Hamad Al Thani, in a bloodless coup); Crown Prince JASIM bin Hamad bin Khalifa Al Thani, third son of the monarch (selected crown prince by the monarch 22 October 1996); note - Amir HAMAD also holds the positions of minister of defense and commander-in-chief of the armed forces head of government: Prime Minister ABDALLAH bin Khalifa Al Thani, brother of the monarch (since 30 October 1996); Deputy Prime Minister MUHAMMAD bin Khalifa Al Thani, brother of the monarch (since 20 January 1998) cabinet: Council of Ministers appointed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary note: in April 2003, Qatar held nationwide elections for a 29-member Central Municipal Council (CMC), which has consultative powers aimed at improving the provision of municipal services; the first election for the CMC was held in March 1999	chief of state: President Nambaryn ENKHBAYAR (since 24 June 2005) head of government: Prime Minister Tsakhi ELBEGDORJ (since 20 August 2004); Deputy Prime Minister Chultem ULAAN (since 28 September 2004) cabinet: Cabinet appointed by the State Great Hural (parliament) in consultation with the president elections: presidential candidates nominated by political parties represented in State Great Hural and elected by popular vote for a four-year term; presidential tenure limited to two four-year terms; election last held 22 May 2005 (next to be held in May 2009); following legislative elections, leader of majority party or majority coalition is usually elected prime minister by State Great Hural election results: Nambaryn ENKHBAYAR elected president; percent of vote - Nambaryn ENKHBAYAR (MPRP) 53.44%, Mendsaikhanin ENKHSAIKHAN (DP) 20.05%, Bazarsadyn JARGALSAIKHAN (MRP) 13.92%, Badarchyn ERDENEBAT (M-MNSDP) 12.59%; Tsakhi ELBEGDORJ elected prime minister by the State Great Hural 74 to 0
Exports	NA (2001)	497 bbl/day (2004 est.)
Exports - commodities	petroleum products, fertilizers, steel	copper, apparel, livestock, animal products, cashmere, wool, hides, fluorspar, other nonferrous metals
Exports - partners	Japan 40.1%, South Korea 16.6%, Singapore 8.2%, US 4.1% (2002)	China 47.8%, US 17.9%, UK 15.7% (2004)
Fiscal year	1 April - 31 March	calendar year
Flag description	maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side	three equal, vertical bands of red (hoist side), blue, and red; centered on the hoist-side red band in yellow is the national emblem ("soyombo" - a columnar arrangement of abstract and geometric representation for fire, sun, moon, earth, water, and the yin-yang symbol)
GDP	purchasing power parity - $15.91 billion (2002 est.)	-
GDP - composition by sector	agriculture: 0.4% industry: 67.6% services: 32% (2000 est.)	agriculture: 20.6% industry: 21.4% services: 58% (2003 est.)
GDP - per capita	purchasing power parity - $20,100 (2002 est.)	purchasing power parity - $1,900 (2004 est.)
GDP - real growth rate	4.6% (2002 est.)	10.6% according to official estimate (2004 est.)
Geographic coordinates	25 30 N, 51 15 E	46 00 N, 105 00 E
Geography - note	strategic location in central Persian Gulf near major petroleum deposits	landlocked; strategic location between China and Russia
Heliports	1 (2002)	2 (2004 est.)
Highways	total: 1,230 km paved: 1,107 km unpaved: 123 km (1999 est.)	total: 49,256 km paved: 8,874 km unpaved: 40,376 km (2002)
Household income or consumption by percentage share	lowest 10%: NA% highest 10%: NA%	lowest 10%: 2.1% highest 10%: 37% (1995)
Imports	NA (2001)	11,000 bbl/day (2004 est.)
Imports - commodities	machinery and transport equipment, food, chemicals	machinery and equipment, fuel, cars, food products, industrial consumer goods, chemicals, building materials, sugar, tea
Imports - partners	France 17.8%, Japan 10.1%, US 8.5%, UK 8.3%, Germany 8%, Italy 6.7%, UAE 5.1%, Saudi Arabia 4.1%, South Korea 4% (2002)	Russia 33.3%, China 23.6%, Japan 7.4%, South Korea 6%, US 4.6% (2004)
Independence	3 September 1971 (from UK)	11 July 1921 (from China)
Industrial production growth rate	NA%	4.1% (2002 est.)
Industries	crude oil production and refining, fertilizers, petrochemicals, steel reinforcing bars, cement	construction and construction materials; mining (coal, copper, molybdenum, fluorspar, and gold); oil; food and beverages; processing of animal products, cashmere and natural fiber manufacturing
Infant mortality rate	total: 20.03 deaths/1,000 live births male: 23.59 deaths/1,000 live births female: 16.28 deaths/1,000 live births (2003 est.)	total: 53.79 deaths/1,000 live births male: 57.25 deaths/1,000 live births female: 50.16 deaths/1,000 live births (2005 est.)
Inflation rate (consumer prices)	1.9% (2002)	11% (2004 est.)
International organization participation	ABEDA, AFESD, AL, AMF, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDB, IFAD, IFRCS, IHO (pending member), ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAPEC, OAS (observer), OIC, OPCW, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO	ARF, AsDB, CP, EBRD, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, MIGA, MINURSO, MONUC, NAM, OPCW, OSCE (partner), SCO (observer), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO
Internet Service Providers (ISPs)	1 (2000)	-
Irrigated land	130 sq km (1998 est.)	840 sq km (1998 est.)
Judicial branch	Court of Appeal	Supreme Court (serves as appeals court for people's and provincial courts but rarely overturns verdicts of lower courts; judges are nominated by the General Council of Courts and approved by the president)
Labor force	280,122 (1997 est.)	1.488 million (2003)
Labor force - by occupation	-	herding/agriculture 42%, mining 4%, manufacturing 6%, trade 14%, services 29%, public sector 5%, other 3.7% (2003)
Land boundaries	total: 60 km border countries: Saudi Arabia 60 km	total: 8,220 km border countries: China 4,677 km, Russia 3,543 km
Land use	arable land: 1.27% permanent crops: 0.27% other: 98.46% (1998 est.)	arable land: 0.77% permanent crops: 0% other: 99.23% (2001)
Languages	Arabic (official), English commonly used as a second language	Khalkha Mongol 90%, Turkic, Russian (1999)
Legal system	discretionary system of law controlled by the amir, although civil codes are being implemented; Islamic law dominates family and personal matters	blend of Soviet, German, and US systems that combine "continental" or "civil" code and case-precedent; constitution ambiguous on judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction
Legislative branch	unicameral Advisory Council or Majlis al-Shura (35 seats; members appointed) note: no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body; Council members have had their terms extended every four years since; the new constitution provides for a 45-member Consultative Council, or Majlis al-Shura; the public would elect two-thirds of the Majlis al-Shura; the amir would appoint the remaining members	unicameral State Great Hural 76 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms elections: last held 27 June 2004 (next to be held in June 2008) election results: percent of vote by party - MPRP 48.78%, MDC 44.8%, independents 3.5%, Republican Party 1.5%, others 1.42%; seats by party - MPRP 36, MDC 34, others 4; note - following June 2004 election, two seats in dispute and unoccupied
Life expectancy at birth	total population: 73.14 years male: 70.65 years female: 75.76 years (2003 est.)	total population: 64.52 years male: 62.3 years female: 66.86 years (2005 est.)
Literacy	definition: age 15 and over can read and write total population: 82.5% male: 81.4% female: 85% (2003 est.)	definition: age 15 and over can read and write total population: 97.8% male: 98% female: 97.5% (2002)
Location	Middle East, peninsula bordering the Persian Gulf and Saudi Arabia	Northern Asia, between China and Russia
Map references	Middle East	Asia
Maritime claims	contiguous zone: 24 NM exclusive economic zone: as determined by bilateral agreements or the median line territorial sea: 12 NM	none (landlocked)
Merchant marine	total: 23 ships (1,000 GRT or over) 638,815 GRT/995,096 DWT ships by type: cargo 6, chemical tanker 2, combination ore/oil 2, container 7, petroleum tanker 5, roll on/roll off 1 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Kuwait 1, UAE 3 (2002 est.)	total: 65 ships (1,000 GRT or over) 339,423 GRT/533,853 DWT by type: bulk carrier 6, cargo 54, liquefied gas 2, passenger/cargo 1, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 1 foreign-owned: 38 (China 2, Lebanon 1, Philippines 1, Russia 10, Singapore 10, South Korea 1, Syria 1, Thailand 1, Ukraine 1, UAE 4, Vietnam 6) (2005)
Military branches	Army, Navy, Air Force	Mongolian Armed Forces: Mongolian People's Army (MPA), Mongolian People's Air Force (MPAF) (2005)
Military expenditures - dollar figure	$723 million (FY00)	$23.1 million (FY02)
Military expenditures - percent of GDP	10% (FY00)	2.2% (FY02)
Military manpower - availability	males age 15-49: 320,835 note: includes non-nationals (2003 est.)	-
Military manpower - fit for military service	males age 15-49: 168,416 (2003 est.)	-
Military manpower - military age	18 years of age (2003 est.)	-
Military manpower - reaching military age annually	males: 7,192 (2003 est.)	-
National holiday	Independence Day, 3 September (1971)	Independence Day/Revolution Day, 11 July (1921)
Nationality	noun: Qatari(s) adjective: Qatari	noun: Mongolian(s) adjective: Mongolian
Natural hazards	haze, dust storms, sandstorms common	dust storms, grassland and forest fires, drought, and "zud," which is harsh winter conditions
Natural resources	petroleum, natural gas, fish	oil, coal, copper, molybdenum, tungsten, phosphates, tin, nickel, zinc, fluorspar, gold, silver, iron
Net migration rate	17.48 migrant(s)/1,000 population (2003 est.)	0 migrant(s)/1,000 population (2005 est.)
Pipelines	condensate 90 km; condensate/gas 209 km; gas 902 km; liquid petroleum gas 87 km; oil 722 km; oil/gas/water 41 km (2003)	-
Political parties and leaders	none	Citizens' Will Republican Party or CWRP (also called Civil Courage Republican Party or CCRP) [Sanjaasurengiin OYUN]; Democratic Party or DP [R. GONCHIKDORJ]; Motherland-Mongolian New Socialist Democratic Party or M-MNSDP [Badarchyn ERDENEBAT]; Mongolian People's Revolutionary Party or MPRP [Nambaryn ENKHBAYAR]; Mongolian Republican Party or MRP [Bazarsadyn JARGALSAIKHAN] note: DP and M-MNSDP formed Motherland-Democracy Coalition (MDC) in 2003 and with CWRP contested June 2004 elections as single party; MDC's leadership dissolved coalition in December 2004
Political pressure groups and leaders	none	NA
Population	817,052 (July 2003 est.)	2,791,272 (July 2005 est.)
Population below poverty line	NA%	36.1% (2004 est.)
Population growth rate	2.87% (2003 est.)	1.45% (2005 est.)
Ports and harbors	Doha, Halul Island, Umm Sa'id (Musay'id)	-
Radio broadcast stations	AM 6, FM 5, shortwave 1 (1998)	AM 7, FM 62, shortwave 3 (2004)
Railways	0 km	total: 1,810 km broad gauge: 1,810 km 1.524-m gauge (2004)
Religions	Muslim 95%	Buddhist Lamaist 50%, none 40%, Shamanist and Christian 6%, Muslim 4% (2004)
Sex ratio	at birth: 1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 2.36 male(s)/female 65 years and over: 2.65 male(s)/female total population: 1.9 male(s)/female (2003 est.)	at birth: 1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2005 est.)
Suffrage	18 years of age; universal	18 years of age; universal
Telephone system	general assessment: modern system centered in Doha domestic: NA international: tropospheric scatter to Bahrain; microwave radio relay to Saudi Arabia and UAE; submarine cable to Bahrain and UAE; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Arabsat	general assessment: network is improving with international direct dialing available in many areas domestic: very low density of about 6.5 telephones for each thousand persons; two wireless providers cover all but two provinces international: country code - 976; satellite earth station - 1 Intersputnik (Indian Ocean Region)
Telephones - main lines in use	142,000 (1997)	142,300 (2004)
Telephones - mobile cellular	43,476 (1997)	404,400 (2004)
Television broadcast stations	1 (plus three repeaters) (2001)	52 (plus 21 provincial repeaters and many low power repeaters) (2004)
Terrain	mostly flat and barren desert covered with loose sand and gravel	vast semidesert and desert plains, grassy steppe, mountains in west and southwest; Gobi Desert in south-central
Total fertility rate	3.02 children born/woman (2003 est.)	2.26 children born/woman (2005 est.)
Unemployment rate	2.7% (2001)	6.7% (2003)
Waterways	none	580 km note: only waterway in operation is Lake Khovsgol (135 km); Selenge River (270 km) and Orkhon River (175 km) are navigable but carry little traffic; lakes and rivers freeze in winter, are open from May to September (2004)

Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.