##ciekawa_strona##
Compare Qatar (2001) - Afghanistan (2001)
Compare Qatar (2001) z Afghanistan (2001)
| Qatar (2001) | Afghanistan (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 municipalities (baladiyat, singular - baladiyah); Ad Dawhah, Al Ghuwayriyah, Al Jumayliyah, Al Khawr, Al Wakrah, Ar Rayyan, Jarayan al Batinah, Madinat ash Shamal, Umm Salal | 30 provinces (velayat, singular - velayat); Badakhshan, Badghis, Baghlan, Balkh, Bamian, Farah, Faryab, Ghazni, Ghowr, Helmand, Herat, Jowzjan, Kabol, Kandahar, Kapisa, Konar, Kondoz, Laghman, Lowgar, Nangarhar, Nimruz, Oruzgan, Paktia, Paktika, Parvan, Samangan, Sar-e Pol, Takhar, Vardak, Zabol; note - there may be two new provinces of Nurestan (Nuristan) and Khowst |
| Age structure | 0-14 years:
25.77% (male 101,155; female 97,086) 15-64 years: 71.75% (male 391,178; female 160,665) 65 years and over: 2.48% (male 13,625; female 5,443) (2001 est.) |
0-14 years:
42.2% (male 5,775,921; female 5,538,836) 15-64 years: 55.01% (male 7,644,242; female 7,106,568) 65 years and over: 2.79% (male 394,444; female 353,046) (2001 est.) |
| Agriculture - products | fruits, vegetables; poultry, dairy products, beef; fish | opium poppies, wheat, fruits, nuts; wool, mutton, karakul pelts |
| Airports | 4 (2000 est.) | 45 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total:
2 over 3,047 m: 2 (2000 est.) |
total:
10 over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 2 under 914 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total:
2 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
total:
35 2,438 to 3,047 m: 4 1,524 to 2,437 m: 15 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 12 (2000 est.) |
| Area | total:
11,437 sq km land: 11,437 sq km water: 0 sq km |
total:
647,500 sq km land: 647,500 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Connecticut | slightly smaller than Texas |
| Background | Ruled by the Al Thani family since the mid-1800s, Qatar transformed itself from a poor British protectorate noted mainly for pearling into an independent state with significant oil and natural gas revenues. During the late 1980s and early 1990s, the Qatari economy was crippled by a continuous siphoning off of petroleum revenues by the amir who had ruled the country since 1972. He was overthrown by his son, the current Amir HAMAD bin Khalifa Al Thani, in a bloodless coup in 1995. In 2001, Qatar resolved its longstanding border disputes with both Bahrain and Saudi Arabia. Oil and natural gas revenues enable Qatar to have a per capita income not far below the leading industrial countries of Western Europe. | Afghanistan was invaded and occupied by the Soviet Union in 1979. The USSR was forced to withdraw 10 years later by anti-communist mujahidin forces supplied and trained by the US, Saudi Arabia, Pakistan, and others. Fighting subsequently continued among the various mujahidin factions, but the fundamentalist Islamic Taliban movement has been able to seize most of the country. In addition to the continuing civil strife, the country suffers from enormous poverty, a crumbling infrastructure, and widespread land mines. |
| Birth rate | 15.91 births/1,000 population (2001 est.) | 41.42 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues:
$3.9 billion expenditures: $4 billion, including capital expenditures of $NA (1999 est.) |
revenues:
$NA expenditures: $NA, including capital expenditures of $NA |
| Capital | Doha | Kabul |
| Climate | desert; hot, dry; humid and sultry in summer | arid to semiarid; cold winters and hot summers |
| Coastline | 563 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | provisional constitution enacted 19 April 1972; in July 1999 Amir HAMAD issued a decree forming a committee to draft a permanent constitution | none |
| Country name | conventional long form:
State of Qatar conventional short form: Qatar local long form: Dawlat Qatar local short form: Qatar note: closest approximation of the native pronunciation falls between cutter and gutter, but not like guitar |
conventional long form:
Islamic State of Afghanistan; note - the self-proclaimed Taliban government refers to the country as Islamic Emirate of Afghanistan conventional short form: Afghanistan local long form: Dowlat-e Eslami-ye Afghanestan local short form: Afghanestan former: Republic of Afghanistan |
| Currency | Qatari rial (QAR) | afghani (AFA) |
| Death rate | 4.26 deaths/1,000 population (2001 est.) | 17.72 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $13.1 billion (2000 est.) | $5.5 billion (1996 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission:
Ambassador Elizabeth Davenport MCKUNE embassy: 22 February Road, Doha mailing address: P. O. Box 2399, Doha telephone: [974] 488 4101 FAX: [974] 488 4298 note: workweek is Saturday-Wednesday |
the US embassy in Kabul has been closed since January 1989 due to security concerns |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission:
Ambassador Badr Umar al-DAFA chancery: 4200 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20016 telephone: [1] (202) 274-1600 FAX: [1] (202) 237-0061 consulate(s) general: Houston |
none; note - embassy operations suspended 21 August 1997
consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | in March of 2001, the International Court of Justice (ICJ) awarded the Hawar Islands to Bahrain and adjusted its maritime boundary with Qatar; a final border resolution was agreed to with Saudi Arabia in March of 2001 | support to Islamic militants worldwide by some factions; question over which group should hold Afghanistan's seat at the UN |
| Economic aid - recipient | $NA | US provided about $70 million in humanitarian assistance in 1997; US continues to contribute to multilateral assistance through the UN programs of food aid, immunization, land mine removal, and a wide range of aid to refugees and displaced persons |
| Economy - overview | Oil accounts for more than 30% of GDP, roughly 80% of export earnings, and 66% of government revenues. Proved oil reserves of 3.7 billion barrels should ensure continued output at current levels for 23 years. Oil has given Qatar a per capita GDP comparable to that of the leading West European industrial countries. Qatar's proved reserves of natural gas exceed 7 trillion cubic meters, more than 5% of the world total, third largest in the world. Production and export of natural gas are becoming increasingly important. Long-term goals feature the development of offshore petroleum and the diversification of the economy. In 2000, Qatar posted its highest ever trade surplus of $6 billion, due mainly to high oil prices and increased natural gas exports. | Afghanistan is an extremely poor, landlocked country, highly dependent on farming and livestock raising (sheep and goats). Economic considerations have played second fiddle to political and military upheavals during two decades of war, including the nearly 10-year Soviet military occupation (which ended 15 February 1989). During that conflict one-third of the population fled the country, with Pakistan and Iran sheltering a combined peak of more than 6 million refugees. In early 2000, 2 million Afghan refugees remained in Pakistan and about 1.4 million in Iran. Gross domestic product has fallen substantially over the past 20 years because of the loss of labor and capital and the disruption of trade and transport; severe drought added to the nation's difficulties in 1998-2000. The majority of the population continues to suffer from insufficient food, clothing, housing, and medical care. Inflation remains a serious problem throughout the country. International aid can deal with only a fraction of the humanitarian problem, let alone promote economic development. In 1999-2000, internal civil strife continued, hampering both domestic economic policies and international aid efforts. Numerical data are likely to be either unavailable or unreliable. Afghanistan was by far the largest producer of opium poppies in 2000, and narcotics trafficking is a major source of revenue. |
| Electricity - consumption | 8.37 billion kWh (1999) | 480.6 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (1999) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (1999) | 90 million kWh (1999) |
| Electricity - production | 9 billion kWh (1999) | 420 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel:
100% hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
fossil fuel:
35.71% hydro: 64.29% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point:
Persian Gulf 0 m highest point: Qurayn Abu al Bawl 103 m |
lowest point:
Amu Darya 258 m highest point: Nowshak 7,485 m |
| Environment - current issues | limited natural fresh water resources are increasing dependence on large-scale desalination facilities | soil degradation; overgrazing; deforestation (much of the remaining forests are being cut down for fuel and building materials); desertification |
| Environment - international agreements | party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: Law of the Sea |
party to:
Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Marine Dumping, Nuclear Test Ban signed, but not ratified: Biodiversity, Climate Change, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Life Conservation |
| Ethnic groups | Arab 40%, Pakistani 18%, Indian 18%, Iranian 10%, other 14% | Pashtun 38%, Tajik 25%, Hazara 19%, minor ethnic groups (Aimaks, Turkmen, Baloch, and others) 12%, Uzbek 6% |
| Exchange rates | Qatari rials per US dollar - 3.6400 (fixed rate) | afghanis per US dollar - 4,700 (January 2000), 4,750 (February 1999), 17,000 (December 1996), 7,000 (January 1995), 1,900 (January 1994), 1,019 (March 1993), 850 (1991); note - these rates reflect the free market exchange rates rather than the official exchange rate, which was fixed at 50.600 afghanis to the dollar until 1996, when it rose to 2,262.65 per dollar, and finally became fixed again at 3,000.00 per dollar in April 1996 |
| Executive branch | chief of state:
Amir HAMAD bin Khalifa Al Thani (since 27 June 1995 when, as crown prince, he ousted his father, Amir KHALIFA bin Hamad Al Thani, in a bloodless coup); Crown Prince JASSIM bin Hamad bin Khalifa Al Thani, third son of the monarch (selected crown prince by the monarch 22 October 1996); note - Amir HAMAD also holds the positions of minister of defense and commander-in-chief of the armed forces head of government: Prime Minister ABDALLAH bin Khalifa Al Thani, brother of the monarch (since 30 October 1996); Deputy Prime Minister MUHAMMAD bin Khalifa Al Thani, brother of the monarch (since 20 January 1998) cabinet: Council of Ministers appointed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary note: in March 1999 Qatar held nationwide elections for a 29-member Central Municipal Council, which has consultative powers aimed at improving the provision of municipal services |
on 27 September 1996, the ruling members of the Afghan Government were displaced by members of the Islamic Taliban movement; the Islamic State of Afghanistan has no functioning government at this time, and the country remains divided among fighting factions
note: the Taliban have declared themselves the legitimate government of Afghanistan; however, the UN still recognizes the government of Burhanuddin RABBANI; the Organization of the Islamic Conference has left the Afghan seat vacant until the question of legitimacy can be resolved through negotiations among the warring factions; the country is essentially divided along ethnic lines; the Taliban controls the capital of Kabul and approximately two-thirds of the country including the predominately ethnic Pashtun areas in southern Afghanistan; opposing factions have their stronghold in the ethnically diverse north |
| Exports | $9.8 billion (f.o.b., 2000 est.) | $80 million (does not include opium) (1996 est.) |
| Exports - commodities | petroleum products 80%, fertilizers, steel | opium, fruits and nuts, handwoven carpets, wool, cotton, hides and pelts, precious and semi-precious gems |
| Exports - partners | Japan 52%, Singapore 9%, South Korea 8%, US, UAE (1998) | FSU, Pakistan, Iran, Germany, India, UK, Belgium, Luxembourg, Czech Republic |
| Fiscal year | 1 April - 31 March | 21 March - 20 March |
| Flag description | maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side | three equal horizontal bands of green (top), white, and black with a gold emblem centered on the three bands; the emblem features a temple-like structure with Islamic inscriptions above and below, encircled by a wreath on the left and right and by a bolder Islamic inscription above, all of which are encircled by two crossed scimitars
note: the Taliban uses a plain white flag |
| GDP | purchasing power parity - $15.1 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $21 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
1% industry: 49% services: 50% (1996 est.) |
agriculture:
53% industry: 28.5% services: 18.5% (1990) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $20,300 (2000 est.) | purchasing power parity - $800 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 4% (2000 est.) | NA% |
| Geographic coordinates | 25 30 N, 51 15 E | 33 00 N, 65 00 E |
| Geography - note | strategic location in central Persian Gulf near major petroleum deposits | landlocked |
| Heliports | 1 (2000 est.) | 3 (2000 est.) |
| Highways | total:
1,230 km paved: 1,107 km unpaved: 123 km (1996) |
total:
21,000 km paved: 2,793 km unpaved: 18,207 km (1998 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | - | world's largest illicit opium producer, surpassing Burma (potential production in 1999 - 1,670 metric tons; cultivation in 1999 - 51,500 hectares, a 23% increase over 1998); a major source of hashish; increasing number of heroin-processing laboratories being set up in the country; major political factions in the country profit from drug trade |
| Imports | $3.8 billion (f.o.b., 2000 est.) | $150 million (1996 est.) |
| Imports - commodities | machinery and transport equipment, food, chemicals | capital goods, food and petroleum products; most consumer goods |
| Imports - partners | UK 10%, Japan 8%, Germany 6%, US 6%, Italy 6% (1998) | FSU, Pakistan, Iran, Japan, Singapore, India, South Korea, Germany |
| Independence | 3 September 1971 (from UK) | 19 August 1919 (from UK control over Afghan foreign affairs) |
| Industrial production growth rate | NA% | - |
| Industries | crude oil production and refining, fertilizers, petrochemicals, steel reinforcing bars, cement | small-scale production of textiles, soap, furniture, shoes, fertilizer, and cement; handwoven carpets; natural gas, oil, coal, copper |
| Infant mortality rate | 21.44 deaths/1,000 live births (2001 est.) | 147.02 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.5% (2000) | NA% |
| International organization participation | ABEDA, AFESD, AL, AMF, CCC, ESCWA, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDB, IFAD, IFRCS, IHO (pending member), ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTrO | AsDB, CP, ECO, ESCAP, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU, WHO, WMO, WToO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | 1 (2000) |
| Irrigated land | 80 sq km (1993 est.) | 30,000 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Court of Appeal | upper courts were non-functioning as of March 1995 (local Shari'a or Islamic law courts are functioning throughout the country) |
| Labor force | 233,000 (1993 est.) | 10 million (2000 est.) |
| Labor force - by occupation | - | agriculture 70%, industry 15%, services 15% (1990 est.) |
| Land boundaries | total:
60 km border countries: Saudi Arabia 60 km |
total:
5,529 km border countries: China 76 km, Iran 936 km, Pakistan 2,430 km, Tajikistan 1,206 km, Turkmenistan 744 km, Uzbekistan 137 km |
| Land use | arable land:
1% permanent crops: 0% permanent pastures: 5% forests and woodland: 0% other: 94% (1993 est.) |
arable land:
12% permanent crops: 0% permanent pastures: 46% forests and woodland: 3% other: 39% (1993 est.) |
| Languages | Arabic (official), English commonly used as a second language | Pashtu 35%, Afghan Persian (Dari) 50%, Turkic languages (primarily Uzbek and Turkmen) 11%, 30 minor languages (primarily Balochi and Pashai) 4%, much bilingualism |
| Legal system | discretionary system of law controlled by the amir, although civil codes are being implemented; Islamic law is significant in personal matters | a new legal system has not been adopted but all factions tacitly agree they will follow Shari'a (Islamic law) |
| Legislative branch | unicameral Advisory Council or Majlis al-Shura (35 seats; members appointed)
note: the constitution calls for elections for part of this consultative body, but no elections have been held since 1970, when there were partial elections to the body; Council members have their terms extended every four years since |
non-functioning as of June 1993 |
| Life expectancy at birth | total population:
72.62 years male: 70.16 years female: 75.21 years (2001 est.) |
total population:
46.24 years male: 46.97 years female: 45.47 years (2001 est.) |
| Literacy | definition:
age 15 and over can read and write total population: 79% male: 79% female: 80% (1995 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 31.5% male: 47.2% female: 15% (1999 est.) |
| Location | Middle East, peninsula bordering the Persian Gulf and Saudi Arabia | Southern Asia, north and west of Pakistan, east of Iran |
| Map references | Middle East | Asia |
| Maritime claims | contiguous zone:
24 NM exclusive economic zone: as determined by bilateral agreements or the median line territorial sea: 12 NM |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total:
25 ships (1,000 GRT or over) totaling 677,992 GRT/1,049,447 DWT ships by type: cargo 10, combination ore/oil 2, container 7, petroleum tanker 6 (2000 est.) |
- |
| Military branches | Army, Navy, Air Force, Public Security | NA; note - the military does not exist on a national basis; some elements of the former Army, Air and Air Defense Forces, National Guard, Border Guard Forces, National Police Force (Sarandoi), and tribal militias still exist but are factionalized among the various groups |
| Military expenditures - dollar figure | $723 million (FY00/01) | $NA |
| Military expenditures - percent of GDP | 10% (FY00/01) | NA% |
| Military manpower - availability | males age 15-49:
312,116 note: includes non-nationals (2001 est.) |
males age 15-49:
6,645,023 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49:
163,642 (2001 est.) |
males age 15-49:
3,561,957 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | 18 years of age | 22 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | males:
6,797 (2001 est.) |
males:
252,869 (2001 est.) |
| National holiday | Independence Day, 3 September (1971) | Independence Day, 19 August (1919) |
| Nationality | noun:
Qatari(s) adjective: Qatari |
noun:
Afghan(s) adjective: Afghan |
| Natural hazards | haze, dust storms, sandstorms common | damaging earthquakes occur in Hindu Kush mountains; flooding; droughts |
| Natural resources | petroleum, natural gas, fish | natural gas, petroleum, coal, copper, chromite, talc, barites, sulfur, lead, zinc, iron ore, salt, precious and semiprecious stones |
| Net migration rate | 20.12 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 11.11 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | crude oil 235 km; natural gas 400 km | petroleum products - Uzbekistan to Bagram and Turkmenistan to Shindand; natural gas 180 km |
| Political parties and leaders | none | Taliban (Religious Students Movement) [Mullah Mohammad OMAR]; United National Islamic Front for the Salvation of Afghanistan or UNIFSA [Burhanuddin RABBANI, chairman; Gen. Abdul Rashid DOSTAM, vice chairman; Ahmad Shah MASOOD, military commander; Mohammed Yunis QANUNI, spokesman]; note - made up of 13 parties opposed to the Taliban including Harakat-i-Islami Afghanistan (Islamic Movement of Afghanistan), Hizb-i-Islami (Islamic Party), Hizb-i-Wahdat-i-Islami (Islamic Unity Party), Jumaat-i-Islami Afghanistan (Islamic Afghan Society), Jumbish-i-Milli (National Front), Mahaz-i-Milli-i-Islami (National Islamic Front) |
| Political pressure groups and leaders | none | Afghan refugees in Pakistan, Australia, US, and elsewhere have organized politically; Mellat (Social Democratic Party) [leader NA]; Peshawar, Pakistan-based groups such as the Coordination Council for National Unity and Understanding in Afghanistan or CUNUA [Ishaq GAILANI]; tribal elders represent traditional Pashtun leadership; Writers Union of Free Afghanistan or WUFA [A. Rasul AMIN] |
| Population | 769,152 (July 2001 est.) | 26,813,057 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 3.18% (2001 est.) | 3.48% (2001 est.)
note: this rate reflects the continued return of refugees from Iran |
| Ports and harbors | Doha, Halul Island, Umm Sa'id (Musay'id) | Kheyrabad, Shir Khan |
| Radio broadcast stations | AM 6, FM 5, shortwave 1 (1998) | AM 7 (6 are inactive; the active station is in Kabul), FM 1, shortwave 1 (broadcasts in Pushtu, Dari, Urdu, and English) (1999) |
| Radios | 256,000 (1997) | 167,000 (1999) |
| Railways | 0 km | total:
24.6 km broad gauge: 9.6 km 1.524-m gauge from Gushgy (Turkmenistan) to Towraghondi; 15 km 1.524-m gauge from Termiz (Uzbekistan) to Kheyrabad transshipment point on south bank of Amu Darya |
| Religions | Muslim 95% | Sunni Muslim 84%, Shi'a Muslim 15%, other 1% |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 2.43 male(s)/female 65 years and over: 2.5 male(s)/female total population: 1.92 male(s)/female (2001 est.) |
at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.08 male(s)/female 65 years and over: 1.12 male(s)/female total population: 1.06 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | suffrage is limited to municipal elections | NA; previously males 15-50 years of age |
| Telephone system | general assessment:
modern system centered in Doha domestic: NA international: tropospheric scatter to Bahrain; microwave radio relay to Saudi Arabia and UAE; submarine cable to Bahrain and UAE; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) and 1 Arabsat |
general assessment:
very limited telephone and telegraph service domestic: in 1997, telecommunications links were established between Mazar-e Sharif, Herat, Kandahar, Jalalabad, and Kabul through satellite and microwave systems international: satellite earth stations - 1 Intelsat (Indian Ocean) linked only to Iran and 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region); commercial satellite telephone center in Ghazni |
| Telephones - main lines in use | 142,000 (1997) | 29,000 (1996)
note: there were 21,000 main lines in service in Kabul in 1998 |
| Telephones - mobile cellular | 43,476 (1997) | NA |
| Television broadcast stations | 2 (plus three repeaters) (1997) | at least 10 (one government run central television station in Kabul and regional stations in nine of the 30 provinces; the regional stations operate on a reduced schedule; also, in 1997, there was a station in Mazar-e Sharif reaching four northern Afghanistan provinces) (1998) |
| Terrain | mostly flat and barren desert covered with loose sand and gravel | mostly rugged mountains; plains in north and southwest |
| Total fertility rate | 3.17 children born/woman (2001 est.) | 5.79 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | NA% | NA% |
| Waterways | none | 1,200 km
note: chiefly Amu Darya, which handles vessels with DWT up to about 500 (2001) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.