##ciekawa_strona##
Compare Monaco (2001) - Japan (2003)
Compare Monaco (2001) z Japan (2003)
| Monaco (2001) | Japan (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none; there are no first-order administrative divisions as defined by the US Government, but there are four quarters (quartiers, singular - quartier); Fontvieille, La Condamine, Monaco-Ville, Monte-Carlo | 47 prefectures; Aichi, Akita, Aomori, Chiba, Ehime, Fukui, Fukuoka, Fukushima, Gifu, Gumma, Hiroshima, Hokkaido, Hyogo, Ibaraki, Ishikawa, Iwate, Kagawa, Kagoshima, Kanagawa, Kochi, Kumamoto, Kyoto, Mie, Miyagi, Miyazaki, Nagano, Nagasaki, Nara, Niigata, Oita, Okayama, Okinawa, Osaka, Saga, Saitama, Shiga, Shimane, Shizuoka, Tochigi, Tokushima, Tokyo, Tottori, Toyama, Wakayama, Yamagata, Yamaguchi, Yamanashi |
| Age structure | 0-14 years:
15.32% (male 2,503; female 2,375) 15-64 years: 62.23% (male 9,731; female 10,083) 65 years and over: 22.45% (male 2,921; female 4,229) (2001 est.) |
0-14 years: 14.4% (male 9,368,132; female 8,906,024)
15-64 years: 67% (male 42,852,204; female 42,368,109) 65 years and over: 18.6% (male 9,945,638; female 13,774,392) (2003 est.) |
| Agriculture - products | none | rice, sugar beets, vegetables, fruit; pork, poultry, dairy products, eggs; fish |
| Airports | linked to airport in Nice, France, by helicopter service | 172 (2002) |
| Airports - with paved runways | - | total: 141
over 3,047 m: 7 2,438 to 3,047 m: 37 1,524 to 2,437 m: 38 914 to 1,523 m: 27 under 914 m: 32 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | - | total: 31
over 3047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 26 (2002) |
| Area | total:
1.95 sq km land: 1.95 sq km water: 0 sq km |
total: 377,835 sq km
land: 374,744 sq km water: 3,091 sq km note: includes Bonin Islands (Ogasawara-gunto), Daito-shoto, Minami-jima, Okino-tori-shima, Ryukyu Islands (Nansei-shoto), and Volcano Islands (Kazan-retto) |
| Area - comparative | about three times the size of The Mall in Washington, DC | slightly smaller than California |
| Background | Economic development was spurred in the late 19th century with a railroad linkup to France and the opening of a casino. Since then, the principality's mild climate, splendid scenery, and gambling facilities have made Monaco world famous as a tourist and recreation center. | While retaining its time-honored culture, Japan rapidly absorbed Western technology during the late 19th and early 20th centuries. After its defeat in World War II, Japan recovered to become an economic power and a staunch ally of the US. While the emperor retains his throne as a symbol of national unity, actual power rests in networks of powerful politicians, bureaucrats, and business executives. The economy experienced a major slowdown starting in the 1990s following three decades of unprecedented growth. |
| Birth rate | 9.74 births/1,000 population (2001 est.) | 9.61 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues:
$518 million expenditures: $531 million, including capital expenditures of $NA (1995) |
revenues: $441 billion
expenditures: $718 billion, including capital expenditures (public works only) of about $0 NA (FY 01/02 est.) |
| Capital | Monaco | Tokyo |
| Climate | Mediterranean with mild, wet winters and hot, dry summers | varies from tropical in south to cool temperate in north |
| Coastline | 4.1 km | 29,751 km |
| Constitution | 17 December 1962 | 3 May 1947 |
| Country name | conventional long form:
Principality of Monaco conventional short form: Monaco local long form: Principaute de Monaco local short form: Monaco |
conventional long form: none
conventional short form: Japan |
| Currency | French franc (FRF); euro (EUR) | yen (JPY) |
| Death rate | 13 deaths/1,000 population (2001 est.) | 8.55 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $NA | $NA |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Monaco; the US Consul General in Marseille (France) is accredited to Monaco | chief of mission: Ambassador Howard H. BAKER, Jr.
embassy: 10-5 Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8420 mailing address: Unit 45004, Box 258, APO AP 96337-5004 telephone: [81] (03) 3224-5000 FAX: [81] (03) 3505-1862 consulate(s) general: Naha (Okinawa), Osaka-Kobe, Sapporo consulate(s): Fukuoka, Nagoya |
| Diplomatic representation in the US | Monaco does not have an embassy in the US
consulate(s) general: New York |
chief of mission: Ambassador Ryozo KATO
chancery: 2520 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 238-6700 FAX: [1] (202) 328-2187 consulate(s) general: Anchorage, Atlanta, Boston, Chicago, Denver, Detroit, Hagatna (Guam), Honolulu, Houston, Kansas City (Missouri), Los Angeles, Miami, New Orleans, New York, Portland (Oregon), San Francisco, and Seattle consulate(s): Saipan (Northern Mariana Islands) |
| Disputes - international | none | islands of Etorofu, Kunashiri, and Shikotan, and the Habomai group occupied by the Soviet Union in 1945, now administered by Russia, claimed by Japan; Liancourt Rocks (Take-shima/Tok-do) disputed with South Korea; Senkaku Islands (Diaoyu Tai) claimed by China and Taiwan |
| Economic aid - donor | - | ODA, $9.1 billion (1999) |
| Economic aid - recipient | $NA | - |
| Economy - overview | Monaco, situated on the French Mediterranean coast, is a popular resort, attracting tourists to its casino and pleasant climate. The Principality has successfully sought to diversify into services and small, high-value-added, nonpolluting industries. The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices. The state retains monopolies in a number of sectors, including tobacco, the telephone network, and the postal service. Living standards are high, roughly comparable to those in prosperous French metropolitan areas. Monaco does not publish national income figures; the estimates below are extremely rough. | Government-industry cooperation, a strong work ethic, mastery of high technology, and a comparatively small defense allocation (1% of GDP) helped Japan advance with extraordinary rapidity to the rank of second-most-technologically-powerful economy in the world after the US and third-largest economy after the US and China. One notable characteristic of the economy is the working together of manufacturers, suppliers, and distributors in closely-knit groups called keiretsu. A second basic feature has been the guarantee of lifetime employment for a substantial portion of the urban labor force. Both features are now eroding. Industry, the most important sector of the economy, is heavily dependent on imported raw materials and fuels. The much smaller agricultural sector is highly subsidized and protected, with crop yields among the highest in the world. Usually self-sufficient in rice, Japan must import about 50% of its requirements of other grain and fodder crops. Japan maintains one of the world's largest fishing fleets and accounts for nearly 15% of the global catch. For three decades overall real economic growth had been spectacular: a 10% average in the 1960s, a 5% average in the 1970s, and a 4% average in the 1980s. Growth slowed markedly in the 1990s, averaging just 1.7%, largely because of the aftereffects of overinvestment during the late 1980s and contractionary domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock and real estate markets. Government efforts to revive economic growth have met with little success and were further hampered in 2000-2003 by the slowing of the US, European, and Asian economies. Japan's huge government debt, which is approaching 150% of GDP, and the ageing of the population are two major long-run problems. Robotics constitutes a key long-term economic strength with Japan possessing 410,000 of the world's 720,000 "working robots." Internal conflict over the proper way to reform the ailing banking system continues. |
| Electricity - consumption | NA kWh | 964.2 billion kWh (2001) |
| Electricity - exports | - | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | NA kWh
note: electricity supplied by France (1999) |
0 kWh (2001) |
| Electricity - production | - | 1.037 trillion kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 60%
hydro: 8.4% nuclear: 29.8% other: 1.8% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point:
Mediterranean Sea 0 m highest point: Mont Agel 140 m |
lowest point: Hachiro-gata -4 m
highest point: Mount Fuji 3,776 m |
| Environment - current issues | NA | air pollution from power plant emissions results in acid rain; acidification of lakes and reservoirs degrading water quality and threatening aquatic life; Japan is one of the largest consumers of fish and tropical timber, contributing to the depletion of these resources in Asia and elsewhere |
| Environment - international agreements | party to:
Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol |
party to: Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling |
| Ethnic groups | French 47%, Monegasque 16%, Italian 16%, other 21% | Japanese 99%, others 1% (Korean 511,262, Chinese 244,241, Brazilian 182,232, Filipino 89,851, other 237,914) (2000) |
| Exchange rates | euros per US dollar - 1.0659 (January 2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); French francs per US dollar - 5.8995 (1998), 5.8367 (1997), 5.1155 (1996) | yen per US dollar - 125.39 (2002), 121.53 (2001), 107.77 (2000), 113.91 (1999), 130.91 (1998) |
| Executive branch | chief of state:
Prince RAINIER III (since 9 May 1949); Heir Apparent Prince ALBERT Alexandre Louis Pierre, son of the monarch (born 14 March 1958) head of government: Minister of State Patrick LECLERQUE (since 5 January 2000) cabinet: Council of Government is under the authority of the monarch elections: none; the monarch is hereditary; minister of state appointed by the monarch from a list of three French national candidates presented by the French Government |
chief of state: Emperor AKIHITO (since 7 January 1989)
head of government: Prime Minister Junichiro KOIZUMI (since 26 April 2001) cabinet: Cabinet appointed by the prime minister elections: none; the monarch is hereditary; the Diet designates the prime minister; the constitution requires that the prime minister must command a parliamentary majority; therefore, following legislative elections, the leader of the majority party or leader of a majority coalition in the House of Representatives usually becomes prime minister note: following the resignation of Prime Minister Yoshiro MORI, Junichiro KOIZUMI was elected as the new president of the majority Liberal Democratic Party and soon thereafter designated by the Diet to become the next prime minister |
| Exports | $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monegasque trade duties; also participates in EU market system through customs union with France | 93,360 bbl/day (2001) |
| Exports - commodities | - | motor vehicles, semiconductors, office machinery, chemicals |
| Exports - partners | - | US 28.8%, China 9.6%, South Korea 6.9%, Taiwan 6.2%, Hong Kong 6.1% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | two equal horizontal bands of red (top) and white; similar to the flag of Indonesia which is longer and the flag of Poland which is white (top) and red | white with a large red disk (representing the sun without rays) in the center |
| GDP | purchasing power parity - $870 million (1999 est.) | purchasing power parity - $3.651 trillion (2002 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture:
NA% industry: NA% services: NA% |
agriculture: 1.4%
industry: 30.9% services: 67.7% (2001 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $27,000 (1999 est.) | purchasing power parity - $28,700 (2002 est.) |
| GDP - real growth rate | NA% | 0.2% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 43 44 N, 7 24 E | 36 00 N, 138 00 E |
| Geography - note | second smallest independent state in the world (after Holy See); almost entirely urban | strategic location in northeast Asia |
| Heliports | 1 (shuttle service between the international airport at Nice, France, and Monaco's heliport at Fontvieille) | 15 (2002) |
| Highways | total:
50 km paved: 50 km unpaved: 0 km (2001) |
total: 1,161,894 km
paved: 534,471 km (including 6,455 km of expressways) unpaved: 627,423 km (1999) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
lowest 10%: 4.8%
highest 10%: 21.7% (1993) |
| Imports | $NA; full customs integration with France, which collects and rebates Monegasque trade duties; also participates in EU market system through customs union with France | 5.449 million bbl/day (2001) |
| Imports - commodities | - | machinery and equipment, fuels, foodstuffs, chemicals, textiles, raw materials (2001) |
| Imports - partners | - | China 18.3%, US 17.4%, South Korea 4.6%, Indonesia 4.2%, Australia 4.1% (2002) |
| Independence | 1419 (beginning of the rule by the House of Grimaldi) | 660 BC (traditional founding by Emperor Jimmu) |
| Industrial production growth rate | NA% | -1.4% (2002 est.) |
| Industries | tourism, construction, small-scale industrial and consumer products | among world's largest and technologically advanced producers of motor vehicles, electronic equipment, machine tools, steel and nonferrous metals, ships, chemicals; textiles, processed foods |
| Infant mortality rate | 5.83 deaths/1,000 live births (2001 est.) | total: 3.3 deaths/1,000 live births
male: 3.56 deaths/1,000 live births female: 3.02 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | NA% | -0.9% (2002 est.) |
| International organization participation | ACCT, ECE, IAEA, ICAO, ICRM, IFRCS, IHO, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, OPCW, OSCE, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO | ABEDA, AfDB, APEC, ARF (dialogue partner), AsDB, ASEAN (dialogue partner), Australia Group, BIS, CE (observer), CERN (observer), CP, EBRD, ESCAP, FAO, G-5, G-7, G-8, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM (guest), NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE (partner), PCA, UN, UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMISET, UNMOVIC, UNRWA, UNU, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (2000) | 73 (2000) |
| Irrigated land | NA sq km | 26,790 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Tribunal Supreme (judges appointed by the monarch on the basis of nominations by the National Council) | Supreme Court (chief justice is appointed by the monarch after designation by the cabinet; all other justices are appointed by the cabinet) |
| Labor force | 30,540 (January 1994) | 67.7 million (December 2001) |
| Labor force - by occupation | - | services 70%, industry 25%, agriculture 5% (2002 est.) |
| Land boundaries | total:
4.4 km border countries: France 4.4 km |
0 km |
| Land use | arable land:
0% permanent crops: 0% permanent pastures: 0% forests and woodland: 0% other: 100% (urban area) |
arable land: 12.13%
permanent crops: 1.01% other: 86.86% (1998 est.) |
| Languages | French (official), English, Italian, Monegasque | Japanese |
| Legal system | based on French law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | modeled after European civil law system with English-American influence; judicial review of legislative acts in the Supreme Court; accepts compulsory ICJ jurisdiction with reservations |
| Legislative branch | unicameral National Council or Conseil National (18 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 1 and 8 February 1998 (next to be held NA January 2003) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - UND 18 |
bicameral Diet or Kokkai consists of the House of Councillors or Sangi-in (247 seats - members elected for six-year terms; half reelected every three years; 149 members in multi-seat constituencies and 98 by proportional representation); House of Representatives or Shugi-in (480 seats - members elected for four-year terms; 300 in single-seat constituencies; 180 members by proportional representation in 11 regional blocs)
elections: House of Councillors - last held 29 July 2001 (next to be held in July 2004); House of Representatives - last held 9 November 2003 (next election has not been scheduled) election results: House of Councillors - percent of vote by party - NA%; seats by party - LDP 110, DPJ 59, Komeito 23, JCP 20, SDP 8, Liberal Party 8, Conservative Party 5, independents 14; distribution of seats as of July 2001 was: LDP 115, DPJ 60, Komeito 24, JCP 20, SDP 8, Liberal Party 8 (merged with DPJ in 2003), independents 6, others 6; House of Representatives - percent of vote by party - LDP 49.38%, DPJ 36.88%, Komeito 7.09%, JCP 1.88%, SDP 1.25%, NCP .84%; seats by party - LDP 237, DPJ 177, Komeito 34, JCP 9, SDP 6, NCP 4, others 13; distribution of seats as of 13 November 2003 was: LDP 244, DPJ 177, Komeito 34, JCP 9, SDP 6, others 10 |
| Life expectancy at birth | total population:
78.98 years male: 75.04 years female: 83.12 years (2001 est.) |
total population: 80.93 years
male: 77.63 years female: 84.41 years (2003 est.) |
| Literacy | definition:
NA total population: 99% male: NA% female: NA% |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 99% (1995 est.) male: NA% female: NA% |
| Location | Western Europe, bordering the Mediterranean Sea on the southern coast of France, near the border with Italy | Eastern Asia, island chain between the North Pacific Ocean and the Sea of Japan, east of the Korean Peninsula |
| Map references | Europe | Asia |
| Maritime claims | territorial sea:
12 NM |
contiguous zone: 24 NM
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM; between 3 NM and 12 NM in the international straits - La Perouse or Soya, Tsugaru, Osumi, and Eastern and Western Channels of the Korea or Tsushima Strait |
| Merchant marine | none (2000 est.) | total: 594 ships (1,000 GRT or over) 10,467,142 GRT/13,335,833 DWT
ships by type: bulk 120, cargo 45, chemical tanker 18, combination bulk 28, combination ore/oil 1, container 18, liquefied gas 52, passenger 8, passenger/cargo 2, petroleum tanker 179, refrigerated cargo 9, roll on/roll off 59, short-sea passenger 6, vehicle carrier 49 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: China 1, Panama 1, Singapore 1 (2002 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of France | - |
| Military branches | - | Ground Self-Defense Force (Army), Maritime Self-Defense Force (Navy), Air Self-Defense Force (Air Force), Coast Guard |
| Military expenditures - dollar figure | - | $39.52 billion (FY02) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 1% (FY02) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 29,392,559 (2003 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 25,405,779 (2003 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age (2003 est.) |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males: 725,281 (2003 est.) |
| National holiday | National Day (Prince of Monaco Holiday), 19 November | Birthday of Emperor AKIHITO, 23 December (1933) |
| Nationality | noun:
Monegasque(s) or Monacan(s) adjective: Monegasque or Monacan |
noun: Japanese (singular and plural)
adjective: Japanese |
| Natural hazards | NA | many dormant and some active volcanoes; about 1,500 seismic occurrences (mostly tremors) every year; tsunamis; typhoons |
| Natural resources | none | negligible mineral resources, fish |
| Net migration rate | 7.85 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | - | gas 2,719 km; oil 170 km; oil/gas/water 60 km (2003) |
| Political parties and leaders | National and Democratic Union or UND [leader NA]; National Union for the Future of Monaco or UNAM [leader NA]; Rally for the Monegasque Family [leader NA] | Democratic Party of Japan or DPJ [Naoto KAN, leader; Katsuya OKADA, secretary general]; Japan Communist Party or JCP [Kazuo SHII, chairman; Tadayoshi ICHIDA, secretary general]; Komeito [Takenori KANZAKI, president; Tetsuzo FUYUSHIBA, secretary general]; Liberal Democratic Party or LDP [Junichiro KOIZUMI, president; Shinzo ABE, secretary general]; Social Democratic Party or SDP [Mizuho FUKUSHIMA, chairperson; Seiji MATAICHI, secretary general] |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 31,842 (July 2001 est.) | 127,214,499 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 0.46% (2001 est.) | 0.11% (2003 est.) |
| Ports and harbors | Monaco | Akita, Amagasaki, Chiba, Hachinohe, Hakodate, Higashi-Harima, Himeji, Hiroshima, Kawasaki, Kinuura, Kobe, Kushiro, Mizushima, Moji, Nagoya, Osaka, Sakai, Sakaide, Shimizu, Tokyo, Tomakomai |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM NA, shortwave 8 (1998) | AM 215 plus 370 repeaters, FM 89 plus 485 repeaters, shortwave 21 (2001) |
| Radios | 34,000 (1997) | - |
| Railways | total:
1.7 km standard gauge: 1.7 km 1.435-m gauge |
total: 23,168 km (15,995 km electrified)
standard gauge: 3,204 km 1.435-m gauge (3,204 km electrified) narrow gauge: 77 km 1.372-m gauge (77 km electrified); 19,855 km 1.067-m gauge (12,683 km electrified); 31 km 0.762-m gauge (31 km electrified) (2002) |
| Religions | Roman Catholic 90% | observe both Shinto and Buddhist 84%, other 16% (including Christian 0.7%) |
| Sex ratio | at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female total population: 0.91 male(s)/female (2001 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1.01 male(s)/female 65 years and over: 0.72 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; universal | 20 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment:
modern automatic telephone system domestic: NA international: no satellite earth stations; connected by cable into the French communications system |
general assessment: excellent domestic and international service
domestic: high level of modern technology and excellent service of every kind international: satellite earth stations - 5 Intelsat (4 Pacific Ocean and 1 Indian Ocean), 1 Intersputnik (Indian Ocean region), and 1 Inmarsat (Pacific and Indian Ocean regions); submarine cables to China, Philippines, Russia, and US (via Guam) (1999) |
| Telephones - main lines in use | 31,027 (1995) | 60.381 million (1997) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 63.88 million (2000) |
| Television broadcast stations | 5 (1998) | 211 plus 7,341 repeaters
note: in addition, US Forces are served by 3 TV stations and 2 TV cable services (1999) |
| Terrain | hilly, rugged, rocky | mostly rugged and mountainous |
| Total fertility rate | 1.76 children born/woman (2001 est.) | 1.38 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | 3.1% (1998) | 5.4% (2002) |
| Waterways | none | 1,770 km approximately
note: seagoing craft ply all coastal inland seas |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.