##ciekawa_strona##
Compare Moldova (2003) - Brunei (2008)
Compare Moldova (2003) z Brunei (2008)
| Moldova (2003) | Brunei (2008) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 9 counties (judetele, singular - judetul), 1 municipality* (municipiul), 1 autonomous territorial unit** (unitate teritoriala autonoma), and 1 territorial unit*** (unitate teritoriala); Balti, Cahul, Chisinau, Chisinau*, Edinet, Gagauzia**, Lapusna, Orhei, Soroca, Stinga Nistrului***, Tighina, Ungheni | 4 districts (daerah-daerah, singular - daerah); Belait, Brunei and Muara, Temburong, Tutong |
| Age structure | 0-14 years: 21.1% (male 477,063; female 459,992)
15-64 years: 68.7% (male 1,465,248; female 1,584,402) 65 years and over: 10.2% (male 168,068; female 284,729) (2003 est.) |
0-14 years: 27.8% (male 53,512/female 50,529)
15-64 years: 69% (male 130,134/female 128,488) 65 years and over: 3.2% (male 5,688/female 6,226) (2007 est.) |
| Agriculture - products | vegetables, fruits, wine, grain, sugar beets, sunflower seed, tobacco; beef, milk | rice, vegetables, fruits; chickens, water buffalo, cattle, goats, eggs |
| Airports | 36 (2002) | 2 (2007) |
| Airports - with paved runways | total: 8
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 3 under 914 m: 2 (2002) |
total: 1
over 3,047 m: 1 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | total: 28
2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 11 under 914 m: 12 (2002) |
total: 1
914 to 1,523 m: 1 (2007) |
| Area | total: 33,843 sq km
land: 33,371 sq km water: 472 sq km |
total: 5,770 sq km
land: 5,270 sq km water: 500 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Maryland | slightly smaller than Delaware |
| Background | Formerly ruled by Romania, Moldova became part of the Soviet Union at the close of World War II. Although independent from the USSR since 1991, Russian forces have remained on Moldovan territory east of the Dniester River supporting the Slavic majority population, mostly Ukrainians and Russians, who have proclaimed a "Transnistria" republic. One of the poorest nations in Europe, Moldova became the first former Soviet state to elect a Communist as its president in 2001. | The Sultanate of Brunei's influence peaked between the 15th and 17th centuries when its control extended over coastal areas of northwest Borneo and the southern Philippines. Brunei subsequently entered a period of decline brought on by internal strife over royal succession, colonial expansion of European powers, and piracy. In 1888, Brunei became a British protectorate; independence was achieved in 1984. The same family has ruled Brunei for over six centuries. Brunei benefits from extensive petroleum and natural gas fields, the source of one of the highest per capita GDPs in Asia. |
| Birth rate | 14.31 births/1,000 population (2003 est.) | 18.56 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues: $536 million
expenditures: $594 million, including capital expenditures of $NA (1998 est.) |
revenues: $3.765 billion
expenditures: $4.815 billion (2004 est.) |
| Capital | Chisinau | name: Bandar Seri Begawan
geographic coordinates: 4 53 N, 114 56 E time difference: UTC+8 (13 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | moderate winters, warm summers | tropical; hot, humid, rainy |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 161 km |
| Constitution | new constitution adopted 28 July 1994; replaces old Soviet constitution of 1979 | 29 September 1959 (some provisions suspended under a State of Emergency since December 1962, others since independence on 1 January 1984) |
| Country name | conventional long form: Republic of Moldova
conventional short form: Moldova local long form: Republica Moldova local short form: none former: Soviet Socialist Republic of Moldova; Moldavia |
conventional long form: Brunei Darussalam
conventional short form: Brunei local long form: Negara Brunei Darussalam local short form: Brunei |
| Currency | Moldovan leu (MDL) | - |
| Death rate | 12.7 deaths/1,000 population (2003 est.) | 3.26 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $1.3 billion (2002) | $0 (2005) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Pamela Hyde SMITH
embassy: 103 Alexei Mateevici Street, Chisinau MD-2009 mailing address: use embassy street address telephone: [373] (2) 23-37-72 FAX: [373] (2) 23-30-44 |
chief of mission: Ambassador Emil SKODON
embassy: Third Floor, Teck Guan Plaza, Jalan Sultan, Bandar Seri Begawan, BS8811 mailing address: PSC 470 (BSB), FPO AP 96507; P.O. Box 2991, Bandar Seri Begawan BS8675, Negara Brunei Darussalam telephone: [673] 222-0384 FAX: [673] 222-5293 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Mihail MANOLI
chancery: 2101 S Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 667-1130 FAX: [1] (202) 667-1204 |
chief of mission: Ambassador Pengiran Anak Dato PUTEH
chancery: 3520 International Court NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 237-1838 FAX: [1] (202) 885-0560 |
| Disputes - international | difficulties with the Transnistria region complicate border crossing and customs with Ukraine, facilitating smuggling, arms transfers, and other illegal activities | Brunei and Malaysia are still considering international adjudication over their disputed offshore and deepwater seabeds, where hydrocarbon exploration was terminated in 2003 international legal adjudication; Malaysia's land boundary with Brunei around Limbang is in dispute; Brunei established an exclusive economic fishing zone encompassing Louisa Reef in the southern Spratly Islands in 1984, but makes no public territorial claim to the offshore reefs; the 2002 "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" has eased tensions in the Spratly Islands but falls short of a legally binding "code of conduct" desired by several of the disputants |
| Economic aid - recipient | $100 million (2000) | $770,000 (2004) |
| Economy - overview | Moldova remains a very poor country despite recent progress from its small economic base. It enjoys a favorable climate and good farmland but has no major mineral deposits. As a result, the economy depends heavily on agriculture, featuring fruits, vegetables, wine, and tobacco. Moldova must import all of its supplies of oil, coal, and natural gas, largely from Russia. Energy shortages contributed to sharp production declines after the breakup of the Soviet Union in 1991. As part of an ambitious reform effort, Moldova introduced a convertible currency, freed all prices, stopped issuing preferential credits to state enterprises, backed steady land privatization, removed export controls, and freed interest rates. The government entered into agreements with the World Bank and the IMF to promote growth and reduce poverty. The economy returned to positive growth, of 2.1% in 2000, 6.1% in 2001, 7.2% in 2002, and 5.3% in 2003. Further reforms will come slowly because of strong political forces backing government controls. The economy remains vulnerable to higher fuel prices, poor agricultural weather, and the skepticism of foreign investors. | Brunei has a small well-to-do economy that encompasses a mixture of foreign and domestic entrepreneurship, government regulation, welfare measures, and village tradition. Crude oil and natural gas production account for just over half of GDP and more than 90% of exports. Per capita GDP is among the highest in Asia, and substantial income from overseas investment supplements income from domestic production. The government provides for all medical services and free education through the university level and subsidizes rice and housing. Brunei's leaders are concerned that steadily increased integration in the world economy will undermine internal social cohesion. Plans for the future include upgrading the labor force, reducing unemployment, strengthening the banking and tourist sectors, and, in general, further widening the economic base beyond oil and gas. |
| Electricity - consumption | 3.216 billion kWh (2001) | 2.625 billion kWh (2005 est.) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - imports | 60 million kWh (2001) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - production | 3.394 billion kWh (2001) | 2.735 billion kWh (2005) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 90.6%
hydro: 9.4% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Dniester River 2 m
highest point: Dealul Balanesti 430 m |
lowest point: South China Sea 0 m
highest point: Bukit Pagon 1,850 m |
| Environment - current issues | heavy use of agricultural chemicals, including banned pesticides such as DDT, has contaminated soil and groundwater; extensive soil erosion from poor farming methods | seasonal smoke/haze resulting from forest fires in Indonesia |
| Environment - international agreements | party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants |
party to: Biodiversity, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Moldovan/Romanian 64.5%, Ukrainian 13.8%, Russian 13%, Jewish 1.5%, Bulgarian 2%, Gagauz and other 5.2% (1989 est.)
note: internal disputes with ethnic Slavs in the Transnistrian region |
Malay 67%, Chinese 15%, indigenous 6%, other 12% |
| Exchange rates | lei per US dollar - NA (2002), 12.87 (2001), 12.43 (2000), 10.52 (1999), 5.37 (1998) | Bruneian dollars per US dollar - NA (2007), 1.5886 (2006), 1.6644 (2005), 1.6902 (2004), 1.7422 (2003) |
| Executive branch | chief of state: President Vladimir VORONIN (since 4 April 2001)
head of government: Prime Minister Vasile TARLEV (since 15 April 2001), First Deputy Prime Minister Vasile IOVV (since NA 2002), Deputy Prime Minister Stefan ODAGIU (since NA 2002) cabinet: selected by prime minister, subject to approval of Parliament elections: president elected by Parliament for a four-year term; election last held 4 April 2001 (next to be held NA 2005); note - presidential elections were scheduled for December 2000, but in July 2000, Parliament canceled direct, popular elections; Parliament's failure to chose a new president in December 2000 led to early parliamentary elections in February 2001; prime minister designated by the president, upon consultation with Parliament; note - within 15 days from designation, the prime minister-designate must request a vote of confidence from the Parliament regarding his/her work program and entire cabinet; prime minister designated 15 April 2001, cabinet received a vote of confidence 19 April 2001 election results: Vladimir VORONIN elected president; parliamentary votes - Vladimir VORONIN 71, Dumitru BRAGHIS 15, Valerian CHRISTEA 3; Vasile TARLEV designated prime minister; parliamentary votes of confidence - 75 of 101 |
chief of state: Sultan and Prime Minister Sir HASSANAL Bolkiah (since 5 October 1967); note - the monarch is both the chief of state and head of government
head of government: Sultan and Prime Minister Sir HASSANAL Bolkiah (since 5 October 1967) cabinet: Council of Cabinet Ministers appointed and presided over by the monarch; deals with executive matters; note - there is also a Religious Council (members appointed by the monarch) that advises on religious matters, a Privy Council (members appointed by the monarch) that deals with constitutional matters, and the Council of Succession (members appointed by the monarch) that determines the succession to the throne if the need arises elections: none; the monarch is hereditary |
| Exports | NA (2001) | 205,600 bbl/day (2006) |
| Exports - commodities | foodstuffs, textiles, machinery | crude oil, natural gas, refined products, clothing |
| Exports - partners | Russia 35%, Italy 11.7%, Germany 8.8%, Ukraine 8.5%, Romania 5.7%, US 5.2%, Belarus 4.5%, Spain 4.1% (2002) | Japan 30.5%, Indonesia 19.9%, South Korea 14.9%, Australia 11.5%, US 7.7% (2006) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | same color scheme as Romania - three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red; emblem in center of flag is of a Roman eagle of gold outlined in black with a red beak and talons carrying a yellow cross in its beak and a green olive branch in its right talons and a yellow scepter in its left talons; on its breast is a shield divided horizontally red over blue with a stylized ox head, star, rose, and crescent all in black-outlined yellow | yellow with two diagonal bands of white (top, almost double width) and black starting from the upper hoist side; the national emblem in red is superimposed at the center; the emblem includes a swallow-tailed flag on top of a winged column within an upturned crescent above a scroll and flanked by two upraised hands |
| GDP | purchasing power parity - $11.51 billion (2002 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 28%
industry: 23% services: 49% (2000) |
agriculture: 0.9%
industry: 71.6% services: 27.5% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $2,600 (2002 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 6.5% (2002 est.) | 0.4% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 47 00 N, 29 00 E | 4 30 N, 114 40 E |
| Geography - note | landlocked; well endowed with various sedimentary rocks and minerals including sand, gravel, gypsum, and limestone | close to vital sea lanes through South China Sea linking Indian and Pacific Oceans; two parts physically separated by Malaysia; almost an enclave within Malaysia |
| Heliports | - | 3 (2007) |
| Highways | total: 12,657 km
paved: 11,012 km unpaved: 1,645 km (1999) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2.2%
highest 10%: 30.7% (1997) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | limited cultivation of opium poppy and cannabis, mostly for CIS consumption; transshipment point for illicit drugs from Southwest Asia via Central Asia to Russia, Western Europe, and possibly the US; widespread crime and underground economic activity | drug trafficking and illegally importing controlled substances are serious offenses in Brunei and carry a mandatory death penalty |
| Imports | NA (2001) | 660.1 bbl/day (2004) |
| Imports - commodities | mineral products and fuel 32%, machinery and equipment, chemicals, textiles (2000) | machinery and transport equipment, manufactured goods, food, chemicals |
| Imports - partners | Russia 23.9%, Ukraine 13.4%, Germany 12.6%, Italy 8.3%, Romania 8.2% (2002) | Singapore 31.4%, Malaysia 18.9%, UK 8%, Japan 5.5%, China 5.4%, Thailand 4.5% (2006) |
| Independence | 27 August 1991 (from Soviet Union) | 1 January 1984 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 9% (2002 est.) | 1.8% (2005 est.) |
| Industries | food processing, agricultural machinery, foundry equipment, refrigerators and freezers, washing machines, hosiery, sugar, vegetable oil, shoes, textiles | petroleum, petroleum refining, liquefied natural gas, construction |
| Infant mortality rate | total: 41.58 deaths/1,000 live births
male: 44.81 deaths/1,000 live births female: 38.19 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
total: 13.12 deaths/1,000 live births
male: 15.72 deaths/1,000 live births female: 10.4 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 5.5% (2002 est.) | 1.1% (2005) |
| International organization participation | ACCT, BIS, BSEC, CE, CEI, CIS, EAPC, EBRD, ECE, FAO, GUUAM, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICFTU, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO (correspondent), ITU, OPCW, OSCE, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO | ADB, APEC, APT, ARF, ASEAN, C, EAS, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDB, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITSO, ITU, NAM, OIC, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 2 (1999) | - |
| Irrigated land | 3,070 sq km (1998 est.) | 10 sq km (2003) |
| Judicial branch | Supreme Court; Constitutional Court (the sole authority for constitutional judicature) | Supreme Court - chief justice and judges are sworn in by monarch for three-year terms; Judicial Committee of Privy Council in London is final court of appeal for civil cases; Shariah courts deal with Islamic laws (2006) |
| Labor force | 1.7 million (1998) | 180,400 (2006 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 40%, industry 14%, services 46% (1998) | agriculture: 2.9%
industry: 61.1% services: 36% (2003 est.) |
| Land boundaries | total: 1,389 km
border countries: Romania 450 km, Ukraine 939 km |
total: 381 km
border countries: Malaysia 381 km |
| Land use | arable land: 54.08%
permanent crops: 12.1% other: 33.82% (1998 est.) |
arable land: 2.08%
permanent crops: 0.87% other: 97.05% (2005) |
| Languages | Moldovan (official, virtually the same as the Romanian language), Russian, Gagauz (a Turkish dialect) | Malay (official), English, Chinese |
| Legal system | based on civil law system; Constitutional Court reviews legality of legislative acts and governmental decisions of resolution; it is unclear if Moldova accepts compulsory ICJ jurisdiction but accepts many UN and Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) documents | based on English common law; for Muslims, Islamic Shari'a law supersedes civil law in a number of areas; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Parliament or Parlamentul (101 seats; parties and electoral blocs, as well as independent candidates, elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 25 February 2001 (next to be held NA 2005) election results: percent of vote by party - PCM 50.1%, Braghis Alliance 13.4%, PPCD 8.2%, other parties 28.3%; seats by party - PCM 71, Braghis Alliance 19, PPCD 11 |
Legislative Council met on 25 September 2004 for first time in 20 years with 21 members appointed by the Sultan; passed constitutional amendments calling for a 45-seat council with 15 elected members; Sultan dissolved council on 1 September 2005 and appointed a new council with 29 members as of 2 September 2005; council met in March 2006 and in March 2007
elections: last held in March 1962 (date of next election NA) |
| Life expectancy at birth | total population: 64.88 years
male: 60.63 years female: 69.35 years (2003 est.) |
total population: 75.3 years
male: 73.12 years female: 77.59 years (2007 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 99.1% male: 99.6% female: 98.7% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 92.7% male: 95.2% female: 90.2% (2001 census) |
| Location | Eastern Europe, northeast of Romania | Southeastern Asia, bordering the South China Sea and Malaysia |
| Map references | Europe | Southeast Asia |
| Maritime claims | none (landlocked) | territorial sea: 12 nm
exclusive economic zone: 200 nm or to median line |
| Merchant marine | - | total: 8 ships (1000 GRT or over) 465,937 GRT/413,393 DWT
by type: liquefied gas 8 foreign-owned: 8 (UK 8) (2007) |
| Military branches | Ground Forces (includes Air and Air Defense Forces), Republic Security Forces (includes paramilitary Internal Troops and Border Troops) | Royal Brunei Armed Forces (RBAF): Royal Brunei Land Forces, Royal Brunei Navy, Royal Brunei Air Force (Tentera Udara Diraja Brunei) (2008) |
| Military expenditures - dollar figure | $6.4 million (FY02) | - |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.4% (FY02) | 4.5% (2006) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 1,180,874 (2003 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 936,629 (2003 est.) | - |
| Military manpower - military age | 18 years of age (2003 est.) | - |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 44,084 (2003 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 27 August (1991) | National Day, 23 February (1984); note - 1 January 1984 was the date of independence from the UK, 23 February 1984 was the date of independence from British protection |
| Nationality | noun: Moldovan(s)
adjective: Moldovan |
noun: Bruneian(s)
adjective: Bruneian |
| Natural hazards | landslides (57 cases in 1998) | typhoons, earthquakes, and severe flooding are rare |
| Natural resources | lignite, phosphorites, gypsum, arable land, limestone | petroleum, natural gas, timber |
| Net migration rate | -0.27 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | 2.79 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Pipelines | gas 606 km (2003) | gas 672 km; oil 463 km (2007) |
| Political parties and leaders | Braghis Alliance [Dumitru BRAGHIS]; Communist Party or PCM [Vladimir VORONIN, first chairman]; Popular Christian Democratic Party or PPCD [Iurie ROSCA]; Social Democratic Union (composed of Braghis Alliance and the Democratic Party of Moldova) [leader NA] | National Development Party or NDP [YASSIN Affendi]
note: Brunei National Solidarity Party or PPKB [Abdul LATIF bin Chuchu] and People's Awareness Party or PAKAR [Awang Haji MAIDIN bin Haji Ahmad] were deregistered; parties are small and have limited activity |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 4,439,502 (July 2003 est.) | 374,577 (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | 80% (2001 est.) | NA% |
| Population growth rate | 0.13% (2003 est.) | 1.81% (2007 est.) |
| Ports and harbors | none | - |
| Radio broadcast stations | AM 7, FM 50, shortwave 3 (1998) | AM 1, FM 2 (transmitting on 18 different frequencies), shortwave 0 (British Forces Broadcasting Service (BFBS) station transmits two FM signals with English and Nepali service) (2006) |
| Railways | total: 1,300 km
broad gauge: 1,300 km 1.520-m gauge (2002) |
- |
| Religions | Eastern Orthodox 98%, Jewish 1.5%, Baptist and other 0.5% (2000) | Muslim (official) 67%, Buddhist 13%, Christian 10%, other (includes indigenous beliefs) 10% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.92 male(s)/female 65 years and over: 0.59 male(s)/female total population: 0.91 male(s)/female (2003 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.059 male(s)/female 15-64 years: 1.013 male(s)/female 65 years and over: 0.914 male(s)/female total population: 1.022 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age for village elections; universal |
| Telephone system | general assessment: inadequate, outmoded, poor service outside Chisinau; some effort to modernize is under way
domestic: new subscribers face long wait for service; mobile cellular telephone service being introduced international: service through Romania and Russia via landline; satellite earth stations - Intelsat, Eutelsat, and Intersputnik |
general assessment: service throughout the country is excellent; international service is good to Southeast Asia, Middle East, Western Europe, and the US
domestic: every service available international: country code - 673; landing point for the SEA-ME-WE-3 optical telecommunications submarine cable that provides links to Asia, the Middle East, and Europe; the Asia-America Gateway submarine cable network, scheduled for completion by late 2008, will provide new links to Asia and the US; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Pacific Ocean) (2007) |
| Telephones - main lines in use | 627,000 (1997) | 80,200 (2006) |
| Telephones - mobile cellular | 2,200 (1997) | 254,000 (2006) |
| Television broadcast stations | 1 (plus 30 repeaters) (1995) | 4 (includes 2 UHF stations broadcasting a subscription service) (2006) |
| Terrain | rolling steppe, gradual slope south to Black Sea | flat coastal plain rises to mountains in east; hilly lowland in west |
| Total fertility rate | 1.74 children born/woman (2003 est.) | 1.97 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | 8% (roughly 25% of working age Moldovans are employed abroad) (2002 est.) | 4% (2006) |
| Waterways | 424 km (1994) | 209 km (navigable by craft drawing less than 1.2 m) (2007) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.