##ciekawa_strona##
Compare Mauritania (2007) - Swaziland (2001)
Compare Mauritania (2007) z Swaziland (2001)
| Mauritania (2007) | Swaziland (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 12 regions (regions, singular - region) and 1 capital district*; Adrar, Assaba, Brakna, Dakhlet Nouadhibou, Gorgol, Guidimaka, Hodh Ech Chargui, Hodh El Gharbi, Inchiri, Nouakchott*, Tagant, Tiris Zemmour, Trarza | 4 districts; Hhohho, Lubombo, Manzini, Shiselweni |
| Age structure | 0-14 years: 45.5% (male 744,995/female 741,369)
15-64 years: 52.4% (male 845,272/female 866,998) 65 years and over: 2.2% (male 28,564/female 42,867) (2007 est.) |
0-14 years:
45.53% (male 250,327; female 252,479) 15-64 years: 51.88% (male 276,186; female 296,728) 65 years and over: 2.59% (male 11,687; female 16,936) (2001 est.) |
| Agriculture - products | dates, millet, sorghum, rice, corn; cattle, sheep | sugarcane, cotton, corn, tobacco, rice, citrus, pineapples, sorghum, peanuts; cattle, goats, sheep |
| Airports | 25 (2007) | 18 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 8
2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 5 (2007) |
total:
1 2,438 to 3,047 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 17
1,524 to 2,437 m: 9 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 1 (2007) |
total:
17 914 to 1,523 m: 7 under 914 m: 10 (2000 est.) |
| Area | total: 1,030,700 sq km
land: 1,030,400 sq km water: 300 sq km |
total:
17,363 sq km land: 17,203 sq km water: 160 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than three times the size of New Mexico | slightly smaller than New Jersey |
| Background | Independent from France in 1960, Mauritania annexed the southern third of the former Spanish Sahara (now Western Sahara) in 1976, but relinquished it after three years of raids by the Polisario guerrilla front seeking independence for the territory. Maaouya Ould Sid Ahmed TAYA seized power in a coup in 1984. Opposition parties were legalized and a new constitution approved in 1991. Two multiparty presidential elections since then were widely seen as flawed, but October 2001 legislative and municipal elections were generally free and open. A bloodless coup in August 2005 deposed President TAYA and ushered in a military council, which declared it would remain in power for up to two years while it created conditions for genuine democratic institutions and organized elections. Accordingly, parliamentary elections were held in late 2006-early 2007 and presidential elections in March 2007. The newly-elected legislature is expected to assume power following the inauguration of the new president in April 2007. The country continues to experience ethnic tensions among its black population and different Moor (Arab-Berber) communities. | Autonomy for the Swazis of southern Africa was guaranteed by the British in the late 19th century; independence was granted 1968. Student and labor unrest during the 1990s have pressured the monarchy (one of the oldest on the continent) to grudgingly allow political reform and greater democracy. |
| Birth rate | 40.56 births/1,000 population (2007 est.) | 40.12 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $421 million
expenditures: $378 million (2002 est.) |
revenues:
$400 million expenditures: $450 million, including capital expenditures of $115 million (FY96/97) |
| Capital | name: Nouakchott
geographic coordinates: 18 07 N, 16 02 W time difference: UTC 0 (5 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
Mbabane; note - Lobamba is the royal and legislative capital |
| Climate | desert; constantly hot, dry, dusty | varies from tropical to near temperate |
| Coastline | 754 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 12 July 1991 | none; constitution of 6 September 1968 was suspended 12 April 1973; a new constitution was promulgated 13 October 1978, but was not formally presented to the people; since then a few more outlines for a constitution have been compiled under the Constitutional Review Commission (CRC), but so far none have been accepted |
| Country name | conventional long form: Islamic Republic of Mauritania
conventional short form: Mauritania local long form: Al Jumhuriyah al Islamiyah al Muritaniyah local short form: Muritaniyah |
conventional long form:
Kingdom of Swaziland conventional short form: Swaziland |
| Currency | - | lilangeni (SZL) |
| Death rate | 11.89 deaths/1,000 population (2007 est.) | 21.84 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $2.5 billion (2000) | $281 million (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Mark M. BOULWARE
embassy: 288 Rue Abdallaye (between Presidency building and Spanish Embassy), Nouakchott mailing address: BP 222, Nouakchott telephone: [222] 525-2660/525-2663 FAX: [222] 525-1592 |
chief of mission:
Ambassador Gregory L. JOHNSON embassy: Central Bank Building, Warner Street, Mbabane mailing address: P. O. Box 199, Mbabane telephone: [268] 404-6441 through 404-6445 FAX: [268] 404-5959 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Ibrahima DIA
chancery: 2129 Leroy Place NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 232-5700, 5701 FAX: [1] (202) 319-2623 |
chief of mission:
Ambassador Mary Madzandza KANYA chancery: 3400 International Drive NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 362-6683 FAX: [1] (202) 244-8059 |
| Disputes - international | Mauritanian claims to Western Sahara remain dormant | Swaziland has asked South Africa to open negotiations on reincorporating some nearby South African territories that are populated by ethnic Swazis or that were long ago part of the Swazi Kingdom |
| Economic aid - recipient | $190.4 million (2005) | $55 million (1995) |
| Economy - overview | Half the population still depends on agriculture and livestock for a livelihood, even though many of the nomads and subsistence farmers were forced into the cities by recurrent droughts in the 1970s and 1980s. Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for nearly 40% of total exports. The nation's coastal waters are among the richest fishing areas in the world, but overexploitation by foreigners threatens this key source of revenue. The country's first deepwater port opened near Nouakchott in 1986. In the past, drought and economic mismanagement resulted in a buildup of foreign debt, which now stands at more than three times the level of annual exports. In February 2000, Mauritania qualified for debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative and in December 2001 received strong support from donor and lending countries at a triennial Consultative Group review. A new investment code approved in December 2001 improved the opportunities for direct foreign investment. Ongoing negotiations with the IMF involve problems of economic reforms and fiscal discipline. In 2001, exploratory oil wells in tracts 80 km offshore indicated potential extraction at current world oil prices. Mauritania has an estimated 1 billion barrels of proved reserves. Substantial oil production and exports began in early 2006 and averaged 75,000 barrels per day for the year. Meantime the government emphasizes reduction of poverty, improvement of health and education, and promoting privatization of the economy. | In this small landlocked economy, subsistence agriculture occupies more than 60% of the population. Manufacturing features a number of agroprocessing factories. Mining has declined in importance in recent years: diamond mines have shut down because of the depletion of easily accessible reserves; high-grade iron ore deposits were depleted by 1978; and health concerns have cut world demand for asbestos. Exports of soft drink concentrate, sugar, and wood pulp are the main earners of hard currency. Surrounded by South Africa, except for a short border with Mozambique, Swaziland is heavily dependent on South Africa from which it receives four-fifths of its imports and to which it sends two-thirds of its exports. Remittances from the Southern African Customs Union and Swazi workers in South African mines substantially supplement domestically earned income. The government is trying to improve the atmosphere for foreign investment. Overgrazing, soil depletion, drought, and sometimes floods persist as problems for the future. Prospects for 2001 are strengthened by government millennium projects for a new convention center, additional hotels, an amusement park, a new airport, and stepped-up roadbuilding and factory construction plans. |
| Electricity - consumption | 230.6 million kWh (2005) | 198 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 852 million kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2005) | 701 million kWh
note: supplied by South Africa (1999) |
| Electricity - production | 248 million kWh (2005) | 375 million kWh (1999) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel:
53.33% hydro: 46.67% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Sebkhet Te-n-Dghamcha -5 m
highest point: Kediet Ijill 915 m |
lowest point:
Great Usutu River 21 m highest point: Emlembe 1,862 m |
| Environment - current issues | overgrazing, deforestation, and soil erosion aggravated by drought are contributing to desertification; very limited natural fresh water resources away from the Senegal, which is the only perennial river; locust infestation | limited supplies of potable water; wildlife populations being depleted because of excessive hunting; overgrazing; soil degradation; soil erosion |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Endangered Species, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection signed, but not ratified: Desertification, Law of the Sea |
| Ethnic groups | mixed Moor/black 40%, Moor 30%, black 30% | African 97%, European 3% |
| Exchange rates | ouguiyas per US dollar - 271.3 (2006), 267.04 (2005), 265.8 (2004), 263.03 (2003), 271.74 (2002) | emalangeni per US dollar - 7.7803 (January 2001), 6.9056 (2000), 6.1087 (1999), 5.4807 (1998), 4.6032 (1997), 4.2706 (1996); note - the Swazi lilangeni is at par with the South African rand; emalangeni is the plural form of lilangeni |
| Executive branch | chief of state: Sidi Ould Cheikh ABDELLAHI (since 19 April 2007)
head of government: Prime Minister Zeine Ould ZEIDANE (since 20 April 2007) cabinet: Council of Ministers elections: president elected by popular vote for a five-year term (eligible for a second consecutive term); election last held 11 March 2007 with a runoff between the two leading candidates held on 25 March 2007 (next to be held 2012); prime minister appointed by the president election results: percent of vote - (second round) Sidi Ould Cheikh ABDELLAHI 52.8%, Ahmed Ould DADDAH 47.2% |
chief of state:
King MSWATI III (since 25 April 1986) head of government: Prime Minister Sibusiso Barnabas DLAMINI (since 9 August 1996) cabinet: Cabinet recommended by the prime minister and confirmed by the monarch elections: none; the monarch is hereditary; prime minister appointed by the monarch |
| Exports | NA bbl/day | $881 million (f.o.b., 2000) |
| Exports - commodities | iron ore, fish and fish products, gold | soft drink concentrates, sugar, wood pulp, cotton yarn, refrigerators, citrus and canned fruit |
| Exports - partners | China 26.3%, Italy 11.8%, France 10.2%, Belgium 6.8%, Spain 6.7%, Japan 5.4%, Cote d'Ivoire 4.6% (2006) | South Africa 65%, EU 12%, Mozambique 11%, US 5% (1998) |
| Fiscal year | calendar year | 1 April - 31 March |
| Flag description | green with a yellow five-pointed star above a yellow, horizontal crescent; the closed side of the crescent is down; the crescent, star, and color green are traditional symbols of Islam | three horizontal bands of blue (top), red (triple width), and blue; the red band is edged in yellow; centered in the red band is a large black and white shield covering two spears and a staff decorated with feather tassels, all placed horizontally |
| GDP | - | purchasing power parity - $4.4 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 25%
industry: 29% services: 46% (2001 est.) |
agriculture:
10% industry: 46% services: 44% (1998 est.) |
| GDP - per capita | - | purchasing power parity - $4,000 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 14.1% (2006 est.) | 2.4% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 20 00 N, 12 00 W | 26 30 S, 31 30 E |
| Geography - note | most of the population concentrated in the cities of Nouakchott and Nouadhibou and along the Senegal River in the southern part of the country | landlocked; almost completely surrounded by South Africa |
| Highways | - | total:
3,000 km paved: 850 km unpaved: 2,150 km (1997) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2.5%
highest 10%: 29.5% (2000) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Imports | NA bbl/day | $928 million (f.o.b., 2000) |
| Imports - commodities | machinery and equipment, petroleum products, capital goods, foodstuffs, consumer goods | motor vehicles, machinery, transport equipment, foodstuffs, petroleum products, chemicals |
| Imports - partners | France 11.9%, China 8.2%, Belgium 6.8%, US 6.8%, Italy 5.9%, Brazil 5.5%, Spain 5.4% (2006) | South Africa 84%, EU 5%, Japan 2%, Singapore 2% (1998) |
| Independence | 28 November 1960 (from France) | 6 September 1968 (from UK) |
| Industrial production growth rate | 2% (2000 est.) | 3.7% (FY95/96) |
| Industries | fish processing, mining of iron ore and gypsum | mining (coal and asbestos), wood pulp, sugar, soft drink concentrates |
| Infant mortality rate | total: 68.07 deaths/1,000 live births
male: 71.07 deaths/1,000 live births female: 64.98 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
109.19 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 7% (2003 est.) | 6.4% (2000 est.) |
| International organization participation | ABEDA, ACCT, ACP, AfDB, AFESD, AMF, AMU, AU, CAEU, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ITSO, ITU, ITUC, LAS, MIGA, NAM, OIC, OIF, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO | ACP, AfDB, C, CCC, ECA, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Intelsat, Interpol, IOC, ITU, NAM, OAU, OPCW, SACU, SADC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 3 (2000) |
| Irrigated land | 490 sq km (2002) | 670 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court or Cour Supreme; Court of Appeals; lower courts | High Court; Court of Appeal; judges for both courts are appointed by the monarch |
| Labor force | 786,000 (2001) | NA |
| Labor force - by occupation | agriculture: 50%
industry: 10% services: 40% (2001 est.) |
private sector 70%, public sector 30% |
| Land boundaries | total: 5,074 km
border countries: Algeria 463 km, Mali 2,237 km, Senegal 813 km, Western Sahara 1,561 km |
total:
535 km border countries: Mozambique 105 km, South Africa 430 km |
| Land use | arable land: 0.2%
permanent crops: 0.01% other: 99.79% (2005) |
arable land:
11% permanent crops: 0% permanent pastures: 62% forests and woodland: 7% other: 20% (1993 est.) |
| Languages | Arabic (official), Pulaar, Soninke, French, Hassaniya, Wolof | English (official, government business conducted in English), siSwati (official) |
| Legal system | a combination of Islamic law and French civil law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on South African Roman-Dutch law in statutory courts and Swazi traditional law and custom in traditional courts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral legislature consists of the Senate or Majlis al-Shuyukh (56 seats; members elected by municipal leaders to serve six-year terms; a portion of seats up for election every two years) and the National Assembly or Majlis al-Watani (95 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: Senate - last held 21 January and 4 February 2007 (next to be held 2009); National Assembly - last held 19 November and 3 December 2006 (next to be held in 2011) election results: Senate - percent of vote by party - NA; seats by party - Al-Mithaq (coalition of independents and parties associated with the former regime) 37, CFCD (coalition of political parties) 15, representatives of the diaspora (yet to be chosen) 3, undecided 1; National Assembly - percent of vote by party - NA; seats by party - Al Mithaq 51 (independents 37, PRDR 7, UDP 3, RDU 3, Alternative (El-Badil) 1), CFCD 41 (RFD 16, UFP 9, APP 6, Centrist Reformists 4, HATEM-PMUC 3, RD 2, PUDS 1), RNDLE 1, UCD 1, FP 1 |
bicameral Parliament or Libandla, an advisory body, consists of the Senate (30 seats - 10 appointed by the House of Assembly and 20 appointed by the monarch; members serve five-year terms) and the House of Assembly (65 seats - 10 appointed by the monarch and 55 elected by popular vote; members serve five-year terms)
elections: House of Assembly - last held 16 and 24 October 1998 (next to be held NA 2003) election results: House of Assembly - balloting is done on a nonparty basis; candidates for election are nominated by the local council of each constituency and for each constituency the three candidates with the most votes in the first round of voting are narrowed to a single winner by a second round |
| Life expectancy at birth | total population: 53.51 years
male: 51.24 years female: 55.85 years (2007 est.) |
total population:
38.62 years male: 37.86 years female: 39.4 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 51.2% male: 59.5% female: 43.4% (2000 census) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 76.7% male: 78% female: 75.6% (1995 est.) |
| Location | Northern Africa, bordering the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara | Southern Africa, between Mozambique and South Africa |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin |
none (landlocked) |
| Military branches | Mauritanian Armed Forces: Army, Mauritanian Navy (Marine Mauritanienne; includes naval infantry), Air Force (Force Aerienne Islamique de Mauritanie, FAIM) (2007) | Umbutfo Swaziland Defense Force (Army), Royal Swaziland Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | - | $19.198 million (FY00/01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 5.5% (2006) | 4.75% (FY00/01) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
248,084 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
143,618 (2001 est.) |
| National holiday | Independence Day, 28 November (1960) | Independence Day, 6 September (1968) |
| Nationality | noun: Mauritanian(s)
adjective: Mauritanian |
noun:
Swazi(s) adjective: Swazi |
| Natural hazards | hot, dry, dust/sand-laden sirocco wind blows primarily in March and April; periodic droughts | NA |
| Natural resources | iron ore, gypsum, copper, phosphate, diamonds, gold, oil, fish | asbestos, coal, clay, cassiterite, hydropower, forests, small gold and diamond deposits, quarry stone, and talc |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Political parties and leaders | Al-Mithaq (coalition of independents and parties associated with the former regime including Alternative or El-Badil, PRDR, UDP, RDU); Alternative or El-Badil; Centrist Reformists (independent moderate Islamists); Coalition for Forces for Democratic Change or CFCD (coalition of political parties including APP, Centrist Reformists (independent moderate Islamists), HATEM-PMUC, PUDS, RD, RFD, UFP); Democratic and Social Republican Party or PRDS; Democratic Renewal or RD; Mauritanian Party for Unity and Change or HATEM-PMUC; National Rally for Freedom, Democracy and Equality or RNDLE; Popular Front or FP [Ch'bih Ould CHEIKH MALAININE]; Popular Progressive Alliance or APP [Messoud Ould BOULKHEIR]; Rally of Democratic Forces or RFD [Ahmed Ould DADDAH]; Rally for Democracy and Unity or RDU [Ahmed Ould SIDI BABA]; Republican Party for Democracy and Renewal or PRDR [Boullah Ould MOGUEYA] (formerly ruling Democratic and Social Republican Party or PRDS); Socialist and Democratic Unity Party or PUDS; Union for Democracy and Progress or UDP [Naha Mint MOUKNASS]; Union of Democratic Centre or UCD; Union of the Forces for Progress or UFP | Imbokodvo National Movement or INM [leader NA]; Ngwane National Libertatory Congress or NNLC [Obed DLAMINI, president]; People's United Democratic Movement or PUDEMO [Mario MASUKU, president]; Swaziland National Front or SWANAFRO [Elmond SHONGWE, president]; Swaziland Progressive Party or SPP [J. J. NQUKU, president]; Swaziland United Front or SUF [Matsapa SHONGWE, leader]
note: political parties are banned by the constitution promulgated on 13 October 1978; illegal parties are prohibited from holding large public gatherings; the organizations listed are political associations |
| Political pressure groups and leaders | Arab nationalists; Ba'thists; General Confederation of Mauritanian Workers or CGTM [Abdallahi Ould MOHAMED, secretary general]; Independent Confederation of Mauritanian Workers or CLTM [Samory Ould BEYE]; Islamists; Mauritanian Workers Union or UTM [Mohamed Ely Ould BRAHIM, secretary general] | NA |
| Population | 3,270,065 (July 2007 est.) | 1,104,343
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | 40% (2004 est.) | NA% |
| Population growth rate | 2.867% (2007 est.) | 1.83% (2001 est.) |
| Ports and harbors | - | none |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 14, shortwave 1 (2001) | AM 7, FM 6 (2000) |
| Radios | - | 155,000 (1997) |
| Railways | 717 km
standard gauge: 717 km 1.435-m gauge (2006) |
total:
297 km; note - includes 71 km which are not in use narrow gauge: 297 km 1.067-m gauge |
| Religions | Muslim 100% | Protestant 55%, Muslim 10%, Roman Catholic 5%, indigenous beliefs 30% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.005 male(s)/female 15-64 years: 0.975 male(s)/female 65 years and over: 0.666 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2007 est.) |
at birth:
1.03 male(s)/female under 15 years: 0.99 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.69 male(s)/female total population: 0.95 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age |
| Telephone system | general assessment: limited system of cable and open-wire lines, minor microwave radio relay links, and radiotelephone communications stations (improvements being made)
domestic: mostly cable and open-wire lines; a recently completed domestic satellite telecommunications system links Nouakchott with regional capitals international: country code - 222; satellite earth stations - 1 Intelsat (Atlantic Ocean), 2 Arabsat |
general assessment:
not a modern system domestic: system consists of carrier-equipped, open-wire lines and low-capacity, microwave radio relay international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 34,900 (2006) | 33,500 (2000) |
| Telephones - mobile cellular | 1.06 million (2006) | 30,000 (2000) |
| Television broadcast stations | 1 (2002) | 10 (2000) |
| Terrain | mostly barren, flat plains of the Sahara; some central hills | mostly mountains and hills; some moderately sloping plains |
| Total fertility rate | 5.78 children born/woman (2007 est.) | 5.82 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 20% (2004 est.) | 22% (1995 est.) |
| Waterways | - | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.