##ciekawa_strona##
Compare Maldives (2002) - Indonesia (2001)
Compare Maldives (2002) z Indonesia (2001)
| Maldives (2002) | Indonesia (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 19 atolls (atholhu, singular and plural) and 1 other first-order administrative division*; Alifu, Baa, Dhaalu, Faafu, Gaafu Alifu, Gaafu Dhaalu, Gnaviyani, Haa Alifu, Haa Dhaalu, Kaafu, Laamu, Lhaviyani, Maale*, Meemu, Noonu, Raa, Seenu, Shaviyani, Thaa, Vaavu | 27 provinces (propinsi-propinsi, singular - propinsi), 2 special regions* (daerah-daerah istimewa, singular - daerah istimewa), and 1 special capital city district** (daerah khusus ibukota); Aceh*, Bali, Banten, Bengkulu, Gorontalo, Irian Jaya, Jakarta Raya**, Jambi, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Kalimantan Barat, Kalimantan Selatan, Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, Kepulauan Bangka Belitung, Lampung, Maluku, Maluku Utara, Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, Riau, Sulawesi Selatan, Sulawesi Tengah, Sulawesi Tenggara, Sulawesi Utara, Sumatera Barat, Sumatera Selatan, Sumatera Utara, Yogyakarta*; note - the province of Irian Jaya may have been divided into two new provinces - Central Irian Jaya and West Irian Jaya; with the implementation of decentralization on 1 January 2001, the 357 districts (regencies) may become the key administrative units
note: following the 30 August 1999 provincial referendum for independence which was overwhelmingly approved by the people of Timor Timur and the October 1999 concurrence of Indonesia's national legislature, the name East Timor was adopted as a provisional name for the political entity formerly known as Propinsi Timor Timur; East Timor is under UN administration pending its formal independence |
| Age structure | 0-14 years: 45.3% (male 74,493; female 70,394)
15-64 years: 51.7% (male 84,548; female 81,092) 65 years and over: 3% (male 4,944; female 4,694) (2002 est.) |
0-14 years:
30.26% (male 35,144,702; female 33,973,879) 15-64 years: 65.11% (male 74,273,519; female 74,458,291) 65 years and over: 4.63% (male 4,641,816; female 5,945,663) (2001 est.) |
| Agriculture - products | coconuts, corn, sweet potatoes; fish | rice, cassava (tapioca), peanuts, rubber, cocoa, coffee, palm oil, copra; poultry, beef, pork, eggs |
| Airports | 5 (2001) | 453 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 2
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 (2002) |
total:
136 over 3,047 m: 4 2,438 to 3,047 m: 12 1,524 to 2,437 m: 39 914 to 1,523 m: 44 under 914 m: 37 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 3
914 to 1,523 m: 3 (2002) |
total:
317 1,524 to 2,437 m: 6 914 to 1,523 m: 28 under 914 m: 283 (2000 est.) |
| Area | total: 300 sq km
land: 300 sq km water: 0 sq km |
total:
1,919,440 sq km land: 1,826,440 sq km water: 93,000 sq km |
| Area - comparative | about 1.7 times the size of Washington, DC | slightly less than three times the size of Texas |
| Background | The Maldives were long a sultanate, first under Dutch and then under British protection. They became a republic in 1968, three years after independence. Tourism and fishing are being developed on the archipelago. | The world's largest archipelago, Indonesia achieved independence from the Netherlands in 1949. Current issues include: implementing IMF-mandated reforms of the banking sector, effecting a transition to a popularly elected government after four decades of authoritarianism, addressing charges of cronyism and corruption, holding the military accountable for human rights violations, and resolving growing separatist pressures in Aceh and Irian Jaya. On 30 August 1999 a provincial referendum for independence was overwhelmingly approved by the people of Timor Timur. Concurrence followed by Indonesia's national legislature, and the name East Timor was provisionally adopted. The independent status of East Timor - now under UN administration - has yet to be formally established. |
| Birth rate | 37.41 births/1,000 population (2002 est.) | 22.26 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $166 million (excluding foreign grants)
expenditures: $192 million, including capital expenditures of $80 million |
revenues:
$26 billion expenditures: $30 billion, including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
| Capital | Male | Jakarta |
| Climate | tropical; hot, humid; dry, northeast monsoon (November to March); rainy, southwest monsoon (June to August) | tropical; hot, humid; more moderate in highlands |
| Coastline | 644 km | 54,716 km |
| Constitution | adopted January 1998 | August 1945, abrogated by Federal Constitution of 1949 and Provisional Constitution of 1950, restored 5 July 1959 |
| Country name | conventional long form: Republic of Maldives
conventional short form: Maldives local long form: Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa local short form: Dhivehi Raajje |
conventional long form:
Republic of Indonesia conventional short form: Indonesia local long form: Republik Indonesia local short form: Indonesia former: Netherlands East Indies; Dutch East Indies |
| Currency | rufiyaa (MVR) | Indonesian rupiah (IDR) |
| Death rate | 7.86 deaths/1,000 population (2002 est.) | 6.3 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $237 million (2000 est.) | $144 billion (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Maldives; the US Ambassador to Sri Lanka is accredited to Maldives and makes periodic visits there | chief of mission:
Ambassador Robert GELBARD embassy: Jalan Merdeka Selatan 4-5, Jakarta 10110 mailing address: Unit 8129, Box 1, APO AP 96520 telephone: [62] (21) 3435-9000 FAX: [62] (21) 3435-9922 consulate(s) general: Surabaya |
| Diplomatic representation in the US | Maldives does not have an embassy in the US, but does have a Permanent Mission to the UN in New York; permanent representative is Dr. Mohamed LATHEEF | chief of mission:
Ambassador DORODJATUN Kuntjoro-Jakti chancery: 2020 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 775-5200 FAX: [1] (202) 775-5365 consulate(s) general: Chicago, Houston, Los Angeles, New York, and San Francisco |
| Disputes - international | none | Sipadan and Ligitan Islands in dispute with Malaysia |
| Economic aid - recipient | $NA | $43 billion from IMF program and other official external financing (1997-2000) |
| Economy - overview | Tourism, Maldives largest industry, accounts for 20% of GDP and more than 60% of the Maldives' foreign exchange receipts. Over 90% of government tax revenue comes from import duties and tourism-related taxes. Almost 400,000 tourists visited the islands in 1998. Fishing is a second leading sector. The Maldivian Government began an economic reform program in 1989 initially by lifting import quotas and opening some exports to the private sector. Subsequently, it has liberalized regulations to allow more foreign investment. Agriculture and manufacturing continue to play a minor role in the economy, constrained by the limited availability of cultivable land and the shortage of domestic labor. Most staple foods must be imported. Industry, which consists mainly of garment production, boat building, and handicrafts, accounts for about 18% of GDP. Maldivian authorities worry about the impact of erosion and possible global warming on their low-lying country; 80% of the area is one meter or less above sea level. | Indonesia, a vast polyglot nation, faces severe economic problems, stemming from secessionist movements and the low level of security in the regions, the lack of reliable legal recourse in contract disputes, corruption, weaknesses in the banking system, and strained relations with the IMF. Investor confidence will remain low and few new jobs will be created under these circumstances. Growth of 4.8% in 2000 is not sustainable, being attributable to favorable short-term factors, including high world oil prices, a surge in nonoil exports, and increased domestic demand for consumer durables. |
| Electricity - consumption | 102.3 million kWh (2000) | 73.167 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2000) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | 110 million kWh (2000) | 78.674 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
fossil fuel:
80.36% hydro: 14.63% nuclear: 0% other: 5.01% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Indian Ocean 0 m
highest point: unnamed location on Wilingili island in the Addu Atoll 2.4 m |
lowest point:
Indian Ocean 0 m highest point: Puncak Jaya 5,030 m |
| Environment - current issues | depletion of freshwater aquifers threatens water supplies; global warming and sea level rise; coral reef bleaching | deforestation; water pollution from industrial wastes, sewage; air pollution in urban areas; smoke and haze from forest fires |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands signed, but not ratified: Climate Change-Kyoto Protocol, Marine Life Conservation |
| Ethnic groups | South Indians, Sinhalese, Arabs | Javanese 45%, Sundanese 14%, Madurese 7.5%, coastal Malays 7.5%, other 26% |
| Exchange rates | rufiyaa per US dollar - 11.770 (fixed rate since 1995) | Indonesian rupiahs per US dollar - 10,000 (January 2001), 8,421.8 (2000), 7,855.2 (1999), 10,013.6 (1998), 2,909.4 (1997), 2,342.3 (1996) |
| Executive branch | chief of state: President Maumoon Abdul GAYOOM (since 11 November 1978); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Maumoon Abdul GAYOOM (since 11 November 1978); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet of Ministers appointed by the president; note - need not be members of Majlis elections: president nominated by the Majlis and then that nomination must be ratified by a national referendum (at least a 51% approval margin is required); president elected for a five-year term; election last held 16 October 1998 (next to be held NA October 2003) election results: President Maumoon Abdul GAYOOM reelected; percent of popular vote - Maumoon Abdul GAYOOM 90.9% |
chief of state:
President Abdurrahman WAHID (since 20 October 1999) and Vice President MEGAWATI Sukarnoputri (since 21 October 1999); note - the president is both the chief of state and head of government head of government: President Abdurrahman WAHID (since 20 October 1999) and Vice President MEGAWATI Sukarnoputri (since 21 October 1999); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet appointed by the president elections: president and vice president elected separately by the 700-member People's Consultative Assembly or MPR for five-year terms; election last held 20 and 21 October 1999 (next to be held by NA 2004) election results: Abdurrahman WAHID elected president, receiving 373 votes to 313 votes for MEGAWATI Sukarnoputri; MEGAWATI Sukarnoputri elected vice president, defeating Hamzah HAZ; vote totals NA note: the People's Consultative Assembly (Majelis Permusyawaratan Rakyat or MPR) includes the House of Representatives (Dewan Perwakilan Rakyat or DPR) plus 200 indirectly selected members; it meets every five years to elect the president and vice president and to approve the broad outlines of national policy |
| Exports | $88 million f.o.b. (2000 est.) | $64.7 billion (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | fish, clothing | oil and gas, plywood, textiles, rubber |
| Exports - partners | US, UK, Sri Lanka, Japan | Japan 21%, US 14%, Singapore 10%, South Korea 7%, Netherlands 3%, Australia 3%, Hong Kong, China, Taiwan (1999 est.) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year; note - previously was 1 April - 31 March, but starting with 2001, has been changed to calendar year |
| Flag description | red with a large green rectangle in the center bearing a vertical white crescent; the closed side of the crescent is on the hoist side of the flag | two equal horizontal bands of red (top) and white; similar to the flag of Monaco, which is shorter; also similar to the flag of Poland, which is white (top) and red |
| GDP | purchasing power parity - $1.2 billion (2001 est.) | purchasing power parity - $654 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 20%
industry: 18% services: 62% (2000 est.) |
agriculture:
21% industry: 35% services: 44% (1999 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $3,870 (2001 est.) | purchasing power parity - $2,900 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 7% (2001 est.) | 4.8% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 3 15 N, 73 00 E | 5 00 S, 120 00 E |
| Geography - note | 1,190 coral islands grouped into 26 atolls (200 inhabited islands, plus 80 islands with tourist resorts); archipelago with strategic location astride and along major sea lanes in Indian Ocean | archipelago of 17,000 islands (6,000 inhabited); straddles Equator; strategic location astride or along major sea lanes from Indian Ocean to Pacific Ocean |
| Heliports | - | 4 (2000 est.) |
| Highways | total: NA km
paved: NA km unpaved: NA km; note - Male has 9.6 km of coral highways within the city (1988 est.) |
total:
342,700 km paved: 158,670 km unpaved: 184,030 km (1997) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%:
3.6% highest 10%: 30.3% (1996) |
| Illicit drugs | - | illicit producer of cannabis largely for domestic use; possible growing role as transshipment point for Golden Triangle heroin |
| Imports | $372 million f.o.b. (2000 est.) | $40.4 billion (c.i.f., 2000 est.) |
| Imports - commodities | consumer goods, intermediate and capital goods, petroleum products | machinery and equipment; chemicals, fuels, foodstuffs |
| Imports - partners | Singapore, India, Sri Lanka, Japan, Canada | Japan 12%, US 12%, Singapore 10%, Germany 6%, Australia 6%, South Korea 6%, Taiwan, China (1999 est.) |
| Independence | 26 July 1965 (from UK) | 17 August 1945 (proclaimed independence; on 27 December 1949, Indonesia became legally independent from the Netherlands) |
| Industrial production growth rate | 4.4% (1996 est.) | 7.5% (2000 est.) |
| Industries | fish processing, tourism, shipping, boat building, coconut processing, garments, woven mats, rope, handicrafts, coral and sand mining | petroleum and natural gas; textiles, apparel, and footwear; mining, cement, chemical fertilizers, plywood; rubber; food; tourism |
| Infant mortality rate | 61.93 deaths/1,000 live births (2002 est.) | 40.91 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 3% (2000 est.) | 9% (2000 est.) |
| International organization participation | AsDB, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IDB, IFAD, IFC, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, NAM, OIC, OPCW, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WMO, WToO, WTrO | APEC, ARF, AsDB, ASEAN, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-15, G-19, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, NAM, OIC, OPCW, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNIKOM, UNMIBH, UNMOP, UNMOT, UNOMIG, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | 24 (2000) |
| Irrigated land | NA sq km | 45,970 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | High Court | Supreme Court or Mahkamah Agung (justices appointed by the president from a list of candidates approved by the legislature) |
| Labor force | 67,000 (1995) (1995) | 99 million (1999) |
| Labor force - by occupation | agriculture 22%, industry 18%, services 60% (1995) (1995) | agriculture 45%, industry 16%, services 39% (1999 est.) |
| Land boundaries | 0 km | total:
2,602 km border countries: Malaysia 1,782 km, Papua New Guinea 820 km |
| Land use | arable land: 3.33%
permanent crops: 6.67% other: 90% (1998 est.) |
arable land:
10% permanent crops: 7% permanent pastures: 7% forests and woodland: 62% other: 14% (1993 est.) |
| Languages | Maldivian Dhivehi (dialect of Sinhala, script derived from Arabic), English spoken by most government officials | Bahasa Indonesia (official, modified form of Malay), English, Dutch, local dialects, the most widely spoken of which is Javanese |
| Legal system | based on Islamic law with admixtures of English common law primarily in commercial matters; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Roman-Dutch law, substantially modified by indigenous concepts and by new criminal procedures code; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral People's Council or Majlis (50 seats; 42 elected by popular vote, 8 appointed by the president; members serve five-year terms)
elections: last held 20 November 1999 (next to be held NA November 2004) election results: percent of vote - NA%; seats - independents 42 |
unicameral House of Representatives or Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) (500 seats; 462 elected by popular vote, 38 are appointed military representatives; members serve five-year terms)
elections: last held 7 June 1999 (next to be held NA June 2004) election results: percent of vote by party - PDI-P 37.4%, Golkar 20.9%, PKB 17.4%, PPP 10.7%, PAN 7.3%, PBB 1.8%, other 4.5%; seats by party - PDI-P 154, Golkar 120, PPP 58, PKB 51, PAN 35, PBB 14, other 30 |
| Life expectancy at birth | total population: 62.93 years
male: 61.72 years female: 64.2 years (2002 est.) |
total population:
68.27 years male: 65.9 years female: 70.75 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.2% male: 93.3% female: 93% (1995 est.) |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 83.8% male: 89.6% female: 78% (1995 est.) |
| Location | Southern Asia, group of atolls in the Indian Ocean, south-southwest of India | Southeastern Asia, archipelago between the Indian Ocean and the Pacific Ocean |
| Map references | Asia | Southeast Asia |
| Maritime claims | measured from claimed archipelagic baselines
contiguous zone: 24 NM exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
measured from claimed archipelagic baselines
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 14 ships (1,000 GRT or over) totaling 51,532 GRT/71,298 DWT
ships by type: cargo 13, short-sea passenger 1 (2002 est.) |
total:
609 ships (1,000 GRT or over) totaling 2,698,157 GRT/3,723,933 DWT ships by type: bulk 36, cargo 357, chemical tanker 10, container 25, liquefied gas 3, livestock carrier 1, passenger 7, passenger/cargo 14, petroleum tanker 117, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 15, short-sea passenger 8, specialized tanker 10, vehicle carrier 5 (2000 est.) |
| Military branches | National Security Service | Army, Navy, Air Force, Marines
note: as of 1 July 2000, the National Police became an independent organization that reports directly to the president |
| Military expenditures - dollar figure | $34.5 million (FY01) | $1 billion (FY98/99) |
| Military expenditures - percent of GDP | 8.6% (FY01) | 1.3% (FY98/99) |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 74,893 (2002 est.) | males age 15-49:
64,046,049 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 41,672 (2002 est.) | males age 15-49:
37,418,755 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
2,263,706 (2001 est.) |
| National holiday | Independence Day, 26 July (1965) | Independence Day, 17 August (1945) |
| Nationality | noun: Maldivian(s)
adjective: Maldivian |
noun:
Indonesian(s) adjective: Indonesian |
| Natural hazards | low level of islands makes them very sensitive to sea level rise | occasional floods, severe droughts, tsunamis, earthquakes, volcanoes |
| Natural resources | fish | petroleum, tin, natural gas, nickel, timber, bauxite, copper, fertile soils, coal, gold, silver |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | - | crude oil 2,505 km; petroleum products 456 km; natural gas 1,703 km (1989) |
| Political parties and leaders | although political parties are not banned, none exist | Crescent Moon and Star Party or PBB [Yusril Ihza MAHENDRA, chairman]; Development Unity Party or PPP (federation of former Islamic parties) [Hamzah HAZ, chairman]; Federation of Functional Groups or Golkar [Akbar TANJUNG, general chairman]; Indonesia Democracy Party or PDI (federation of former Nationalist and Christian Parties) [Budi HARDJONO, chairman]; Indonesia Democracy Party-Struggle or PDI-P [MEGAWATI Sukarnoputri, chairperson]; National Awakening Party or PKB [Matori Abdul DJALIL, chairman]; National Mandate Party or PAN [Amien RAIS, chairman] |
| Political pressure groups and leaders | none | NA |
| Population | 320,165 (July 2002 est.) | 228,437,870 (July 2001 est.) |
| Population below poverty line | NA% | 20% (1998) |
| Population growth rate | 2.95% (2002 est.) | 1.6% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Gan, Male | Cilacap, Cirebon, Jakarta, Kupang, Makassar, Palembang, Semarang, Surabaya |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 1, shortwave 1 (1998) | AM 678, FM 43, shortwave 82 (1998) |
| Radios | 35,000 (1999) | 31.5 million (1997) |
| Railways | 0 km | total:
6,458 km narrow gauge: 5,961 km 1.067-m gauge (101 km electrified; 101 km double track); 497 km 0.750-m gauge (1995) |
| Religions | Sunni Muslim | Muslim 88%, Protestant 5%, Roman Catholic 3%, Hindu 2%, Buddhist 1%, other 1% (1998) |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 1.05 male(s)/female total population: 1.05 male(s)/female (2002 est.) |
at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.78 male(s)/female total population: 1 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; universal | 17 years of age; universal and married persons regardless of age |
| Telephone system | general assessment: minimal domestic and international facilities
domestic: interatoll communication through microwave links; all inhabited islands are connected with telephone and fax service international: satellite earth station - 3 Intelsat (Indian Ocean) |
general assessment:
domestic service fair, international service good domestic: interisland microwave system and HF radio police net; domestic satellite communications system international: satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Pacific Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 21,000 (1999) | 5,588,310 (1998) |
| Telephones - mobile cellular | 1,290 (1997) | 1.07 million (1998) |
| Television broadcast stations | 1 (1997) | 41 (1999) |
| Terrain | flat, with white sandy beaches | mostly coastal lowlands; larger islands have interior mountains |
| Total fertility rate | 5.38 children born/woman (2002 est.) | 2.58 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | NEGL% | 15%-20% (1998 est.) |
| Waterways | none | 21,579 km total
note: Sumatra 5,471 km, Java and Madura 820 km, Kalimantan 10,460 km, Sulawesi (Celebes) 241 km, Irian Jaya 4,587 km |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.