##ciekawa_strona##
Compare Lebanon (2004) - Tonga (2003)
Compare Lebanon (2004) z Tonga (2003)
| Lebanon (2004) | Tonga (2003) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 6 governorates (mohafazat, singular - mohafazah); Beyrouth, Beqaa, Liban-Nord, Liban-Sud, Mont-Liban, Nabatiye | 3 island groups; Ha'apai, Tongatapu, Vava'u |
| Age structure | 0-14 years: 26.9% (male 517,356; female 496,888)
15-64 years: 66.3% (male 1,197,430; female 1,305,339) 65 years and over: 6.9% (male 117,930; female 142,275) (2004 est.) |
0-14 years: 38.2% (male 21,085; female 20,265)
15-64 years: 57.6% (male 30,785; female 31,532) 65 years and over: 4.1% (male 1,973; female 2,501) (2003 est.) |
| Agriculture - products | citrus, grapes, tomatoes, apples, vegetables, potatoes, olives, tobacco; sheep, goats | squash, coconuts, copra, bananas, vanilla beans, cocoa, coffee, ginger, black pepper; fish |
| Airports | 8 (2003 est.) | 6 (2002) |
| Airports - with paved runways | total: 5
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2004 est.) |
total: 1
2,438 to 3,047 m: 1 (2002) |
| Airports - with unpaved runways | total: 3
914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 1 (2004 est.) |
total: 5
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 2 (2002) |
| Area | total: 10,400 sq km
land: 10,230 sq km water: 170 sq km |
total: 748 sq km
land: 718 sq km water: 30 sq km |
| Area - comparative | about 0.7 times the size of Connecticut | four times the size of Washington, DC |
| Background | Lebanon has made progress toward rebuilding its political institutions since 1991 and the end of the devastating 15-year civil war. Under the Ta'if Accord - the blueprint for national reconciliation - the Lebanese have established a more equitable political system, particularly by giving Muslims a greater say in the political process while institutionalizing sectarian divisions in the government. Since the end of the war, the Lebanese have conducted several successful elections, most of the militias have been weakened or disbanded, and the Lebanese Armed Forces (LAF) have extended central government authority over about two-thirds of the country. Hizballah, a radical Shia organization, retains its weapons. Syria maintains about 16,000 troops in Lebanon, based mainly east of Beirut and in the Bekaa Valley. Syria's troop deployment was legitimized by the Arab League during Lebanon's civil war and in the Ta'if Accord. Damascus justifies its continued military presence in Lebanon by citing Beirut's requests and the failure of the Lebanese Government to implement all of the constitutional reforms in the Ta'if Accord. Israel's withdrawal from southern Lebanon in May 2000, however, encouraged some Lebanese groups to demand that Syria withdraw its forces as well. The passage of UNSCR 1559 in early October 2004 - a resolution calling for Syria to withdraw from Lebanon and end its interference in Lebanese affairs - further emboldened Lebanese groups opposed to Syria's presence in Lebanon. | The archipelago of "The Friendly Islands" was united into a Polynesian kingdom in 1845. It became a constitutional monarchy in 1875 and a British protectorate in 1900. Tonga acquired its independence in 1970 and became a member of the Commonwealth of Nations. It remains the only monarchy in the Pacific. |
| Birth rate | 19.31 births/1,000 population (2004 est.) | 24.51 births/1,000 population (2003 est.) |
| Budget | revenues: $4.414 billion
expenditures: $7.026 billion, including capital expenditures of NA (2003 est.) |
revenues: $39.9 million
expenditures: $52.4 million, including capital expenditures of $1.9 million (FY 99/00 est.) |
| Capital | Beirut | Nuku'alofa |
| Climate | Mediterranean; mild to cool, wet winters with hot, dry summers; Lebanon mountains experience heavy winter snows | tropical; modified by trade winds; warm season (December to May), cool season (May to December) |
| Coastline | 225 km | 419 km |
| Constitution | 23 May 1926, amended a number of times, most recently Charter of Lebanese National Reconciliation (Ta'if Accord) of October 1989 | 4 November 1875, revised 1 January 1967 |
| Country name | conventional long form: Lebanese Republic
conventional short form: Lebanon local long form: Al Jumhuriyah al Lubnaniyah local short form: Lubnan |
conventional long form: Kingdom of Tonga
conventional short form: Tonga former: Friendly Islands |
| Currency | Lebanese pound (LBP) | pa'anga (TOP) |
| Death rate | 6.28 deaths/1,000 population (2004 est.) | 5.54 deaths/1,000 population (2003 est.) |
| Debt - external | $20.79 billion (2003 est.) | $57.5 million (June 2001) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Jeffrey D. FELTMAN
embassy: Awkar, Lebanon mailing address: P. O. Box 70-840, Antelias, Lebanon; PSC 815, Box 2, FPO AE 09836-0002 telephone: [961] (4) 542600, 543600 FAX: [961] (4) 544136 |
the US does not have an embassy in Tonga; the ambassador to Fiji is accredited to Tonga |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Dr. Farid ABBOUD
chancery: 2560 28th Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 939-6300 FAX: [1] (202) 939-6324 consulate(s) general: Detroit, New York, and Los Angeles |
chief of mission: Ambassador Sonatane T. T. TUPOU
chancery: 250 East 51st Street, New York, NY 10022 telephone: [1] (917) 369-1136 FAX: [1] (917) 369-1024 consulate(s) general: San Francisco |
| Disputes - international | Syrian troops in central and eastern Lebanon since October 1976; Lebanese Government claims Shab'a Farms area of Israeli-occupied Golan Heights | none |
| Economic aid - recipient | $3.5 billion (pledges 1997-2001); $4.2 billion in soft loan pledges November 2002 Paris II Aid Conference (2002) | Australia $5.5 million, New Zealand $2.3 million (FY01/02) |
| Economy - overview | The 1975-91 civil war seriously damaged Lebanon's economic infrastructure, cut national output by half, and all but ended Lebanon's position as a Middle Eastern entrepot and banking hub. Peace enabled the central government to restore control in Beirut, begin collecting taxes, and regain access to key port and government facilities. Economic recovery was helped by a financially sound banking system and resilient small- and medium-scale manufacturers. Family remittances, banking services, manufactured and farm exports, and international aid provided the main sources of foreign exchange. Lebanon's economy made impressive gains since the launch in 1993 of "Horizon 2000," the government's $20 billion reconstruction program. Real GDP grew 8% in 1994, 7% in 1995, 4% in 1996 and in 1997, but slowed to 1.2% in 1998, -1.6% in 1999, -0.6% in 2000, 0.8% in 2001, 1.5% in 2002, and 3% in 2003. During the 1990s, annual inflation fell to almost 0% from more than 100%. Lebanon has rebuilt much of its war-torn physical and financial infrastructure. The government nonetheless faces serious challenges in the economic arena. It has funded reconstruction by borrowing heavily - mostly from domestic banks. In order to reduce the ballooning national debt, the re-installed HARIRI government began an economic austerity program to rein in government expenditures, increase revenue collection, and privatize state enterprises. The HARIRI government met with international donors at the Paris II conference in November 2002 to seek bilateral assistance restructuring its domestic debt at lower rates of interest. While privatization of state-owned enterprises had not occurred by the end of 2003, massive receipts from donor nations stabilized government finances in 2002-04. | Tonga has a small, open economy with a narrow export base in agricultural goods. Squash, coconuts, bananas, and vanilla beans are the main crops, and agricultural exports make up two-thirds of total exports. The country must import a high proportion of its food, mainly from New Zealand. Tourism is the second-largest source of hard currency earnings following remittances. The country remains dependent on external aid and remittances from Tongan communities overseas to offset its trade deficit. The government is emphasizing the development of the private sector, especially the encouragement of investment, and is committing increased funds for health and education. Tonga has a reasonably sound basic infrastructure and well-developed social services. |
| Electricity - consumption | 7.44 billion kWh (2001) | 25.36 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2001) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 1.183 billion kWh (2001) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 6.728 billion kWh (2001) | 27.27 million kWh (2001) |
| Electricity - production by source | - | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Qurnat as Sawda' 3,088 m |
lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: unnamed location on Kao Island 1,033 m |
| Environment - current issues | deforestation; soil erosion; desertification; air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes; pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills | deforestation results as more and more land is being cleared for agriculture and settlement; some damage to coral reefs from starfish and indiscriminate coral and shell collectors; overhunting threatens native sea turtle populations |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands
signed, but not ratified: Environmental Modification, Marine Life Conservation |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Law of the Sea, Marine Life Conservation, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Arab 95%, Armenian 4%, other 1% | Polynesian, Europeans about 300 |
| Exchange rates | Lebanese pounds per US dollar - 1,507.5 (2003), 1,507.5 (2002), 1,507.5 (2001), 1,507.5 (2000), 1,507.84 (1999) | pa'anga per US dollar NA (2002), 2.12 (2001), 1.76 (2000), 1.6 (1999), 1.49 (1998) |
| Executive branch | chief of state: President Emile LAHUD (since 24 November 1998)
head of government: Prime Minister Omar KARAMI (since 21 October 2004); Deputy Prime Minister Issam FARES (since 23 October 2000) cabinet: Cabinet chosen by the prime minister in consultation with the president and members of the National Assembly elections: president elected by the National Assembly for a six-year term; election last held 15 October 1998 (next election date NA); note - on 3 September 2004 the National Assembly voted 96 to 29 to extend Emile LAHUD's six-year term by three years; the prime minister and deputy prime minister appointed by the president in consultation with the National Assembly; by agreement, the president is a Maronite Christian, the prime minister is a Sunni Muslim, and the speaker of the legislature is a Shia Muslim election results: For 15 October 1998 election: Emile LAHUD elected president; National Assembly vote - 118 votes in favor, 0 against, 10 abstentions |
chief of state: King Taufa'ahau TUPOU IV (since 16 December 1965)
head of government: Prime Minister Prince Lavaka ata ULUKALALA (since NA February 2000) and Deputy Prime Minister Tevita TOPOU (since NA January 2001) cabinet: Cabinet, appointed by the monarch, consists of 12 members note: there is also a Privy Council that consists of the monarch, the Cabinet, and two governors elections: none; the monarch is hereditary; prime minister and deputy prime minister appointed for life by the monarch |
| Exports | NA (2001) | NA (2001) |
| Exports - commodities | authentic jewelry, inorganic chemicals, miscellaneous consumer goods, fruit, tobacco, construction minerals, electric power machinery and switchgear, textile fibers, paper | squash, fish, vanilla beans, root crops |
| Exports - partners | Switzerland 10.8%, UAE 10%, Saudi Arabia 7.5%, US 7.3%, Turkey 5.5%, Jordan 4.4% (2003) | Japan 43.2%, US 41.2%, Greece 4% (2002) |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | three horizontal bands of red (top), white (double width), and red with a green cedar tree centered in the white band | red with a bold red cross on a white rectangle in the upper hoist-side corner |
| GDP | purchasing power parity - $17.82 billion (2003 est.) | purchasing power parity - $236 million (2001 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 12%
industry: 21% services: 67% (2000) |
agriculture: 26%
industry: 12% services: 62% (2001 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $4,800 (2003 est.) | purchasing power parity - $2,200 (2001 est.) |
| GDP - real growth rate | 3% (2003 est.) | 3% (2001 est.) |
| Geographic coordinates | 33 50 N, 35 50 E | 20 00 S, 175 00 W |
| Geography - note | Nahr el Litani only major river in Near East not crossing an international boundary; rugged terrain historically helped isolate, protect, and develop numerous factional groups based on religion, clan, and ethnicity | archipelago of 169 islands (36 inhabited) |
| Highways | total: 7,300 km
paved: 6,198 km unpaved: 1,102 km (1999 est.) |
total: 680 km
paved: 184 km unpaved: 496 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | cannabis cultivation dramatically reduced to 2,500 hectares in 2002; opium poppy cultivation minimal; small amounts of Latin American cocaine and Southwest Asian heroin transit country on way to European markets and for Middle Eastern consumption | - |
| Imports | NA (2001) | NA (2001) |
| Imports - commodities | petroleum products, cars, medicinal products, clothing, meat and live animals, consumer goods, paper, textile fabrics, tobacco | foodstuffs, machinery and transport equipment, fuels, chemicals |
| Imports - partners | France 13.4%, Germany 11.7%, Italy 10.7%, Syria 5.3%, China 5.2%, UK 4.9%, US 4.5% (2003) | New Zealand 30.8%, Fiji 20.7%, US 14.2%, Australia 13.2%, China 6.1% (2002) |
| Independence | 22 November 1943 (from League of Nations mandate under French administration) | 4 June 1970 (from UK protectorate) |
| Industrial production growth rate | NA | 8.6% (FY 98/99) |
| Industries | banking; food processing; jewelry; cement; textiles; mineral and chemical products; wood and furniture products; oil refining; metal fabricating | tourism, fishing |
| Infant mortality rate | total: 25.48 deaths/1,000 live births
male: 28.21 deaths/1,000 live births female: 22.61 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
total: 13.35 deaths/1,000 live births
male: 14.75 deaths/1,000 live births female: 11.89 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.5% (2003 est.) | 8.4% (2001 est.) |
| International organization participation | ABEDA, ACCT, AFESD, AMF, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (correspondent), ITU, LAS, MIGA, NAM, OAS (observer), OIC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNRWA, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO (observer) | ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, Sparteca, SPC, SPF, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTrO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | - | 2 (2000) |
| Irrigated land | 1,200 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | four Courts of Cassation (three courts for civil and commercial cases and one court for criminal cases); Constitutional Council (called for in Ta'if Accord - rules on constitutionality of laws); Supreme Council (hears charges against the president and prime minister as needed) | Supreme Court (judges are appointed by the monarch); Court of Appeal (consists of the Privy Council with the addition of the chief justice of the Supreme Court) |
| Labor force | 1.5 million
note: in addition, there are as many as 1 million foreign workers (2001 est.) |
33,908 (1996) |
| Labor force - by occupation | agriculture NA, industry NA, services NA | agriculture 65% (1997 est.) |
| Land boundaries | total: 454 km
border countries: Israel 79 km, Syria 375 km |
0 km |
| Land use | arable land: 16.62%
permanent crops: 13.98% other: 69.4% (2001) |
arable land: 23.61%
permanent crops: 43.06% other: 33.33% (1998 est.) |
| Languages | Arabic (official), French, English, Armenian | Tongan, English |
| Legal system | mixture of Ottoman law, canon law, Napoleonic code, and civil law; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on English law |
| Legislative branch | unicameral National Assembly or Majlis Alnuwab (Arabic) or Assemblee Nationale (French) (128 seats; members elected by popular vote on the basis of sectarian proportional representation to serve four-year terms)
elections: last held 27 August and 3 September 2000 (next to be held spring 2005) election results: percent of vote by party - NA; seats by sect - Muslim 64 ( of which Sunnis 27, Shia 27, Druze 8, Alawite 2), Christian 64 (of which Maronite 34) |
unicameral Legislative Assembly or Fale Alea (30 seats - 12 reserved for cabinet ministers sitting ex officio, nine for nobles selected by the country's 33 nobles, and nine elected by popular vote; members serve three-year terms)
elections: last held 7 March 2002 (next to be held NA 2005) election results: percent of vote - pro-democratic 70%; seats - pro-democratic 7, traditionalist 2 |
| Life expectancy at birth | total population: 72.35 years
male: 69.91 years female: 74.91 years (2004 est.) |
total population: 68.88 years
male: 66.43 years female: 71.44 years (2003 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 87.4% male: 93.1% female: 82.2% (2003 est.) |
definition: can read and write Tongan and/or English
total population: 98.5% male: 98.4% female: 98.7% (1996 est.) |
| Location | Middle East, bordering the Mediterranean Sea, between Israel and Syria | Oceania, archipelago in the South Pacific Ocean, about two-thirds of the way from Hawaii to New Zealand |
| Map references | Middle East | Oceania |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm | continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation
exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | total: 49 ships (1,000 GRT or over) 198,602 GRT/248,313 DWT
by type: bulk 5, cargo 23, chemical tanker 1, combination bulk 1, container 2, liquefied gas 1, livestock carrier 8, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 4, vehicle carrier 3 foreign-owned: Greece 7, India 1, Netherlands 4, Saint Vincent and the Grenadines 1, Spain 1, Syria 2 registered in other countries: 52 (2004 est.) |
total: 78 ships (1,000 GRT or over) 250,020 GRT/350,055 DWT
ships by type: bulk 6, cargo 44, chemical tanker 4, container 1, liquefied gas 5, livestock carrier 2, petroleum tanker 9, refrigerated cargo 1, roll on/roll off 4, specialized tanker 1, vehicle carrier 1 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Albania 1, Australia 4, Austria 1, Bolivia 1, Cyprus 1, Djibouti 1, Egypt 2, Greece 4, Lebanon 2, Liberia 2, Marshall Islands 2, Morocco 1, Norway 1, Panama 1, Romania 3, Russia 1, Sao Tome and Principe 1, Saudi Arabia 2, Singapore 1, Sweden 1, Switzerland 3, Syria 5, Ukraine 1, UAE 16, US 4 (2002 est.) |
| Military branches | Lebanese Armed Forces (LAF; includes Army, Navy, and Air Force) | Tonga Defense Services (made up of three operational command components and two support elements, including the Royal Marines, Royal Guards, Maritime Force, a support/logistics group, and a training group), Police; note - a new air wing that will be subordinate to the Ministry of Defense is being developed |
| Military expenditures - dollar figure | $541 million (2002) | $NA |
| Military expenditures - percent of GDP | 4.8% (FY99) | NA% |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 1,049,097 (2004 est.) | - |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 643,050 (2004 est.) | - |
| National holiday | Independence Day, 22 November (1943) | Independence Day, 4 June (1970) |
| Nationality | noun: Lebanese (singular and plural)
adjective: Lebanese |
noun: Tongan(s)
adjective: Tongan |
| Natural hazards | dust storms, sandstorms | cyclones (October to April); earthquakes and volcanic activity on Fonuafo'ou |
| Natural resources | limestone, iron ore, salt, water-surplus state in a water-deficit region, arable land | fish, fertile soil |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) |
| Pipelines | oil 209 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | political activity is organized along largely sectarian lines; numerous political groupings exist, consisting of individual political figures and followers motivated by religious, ethnic, clan, and economic considerations | there are no political parties |
| Political pressure groups and leaders | NA | Tonga Human Rights and Democracy Movement or THRDM [Akilisi POHIVA, president] |
| Population | 3,777,218 (July 2004 est.) | 108,141 (July 2003 est.) |
| Population below poverty line | 28% (1999 est.) | NA% |
| Population growth rate | 1.3% (2004 est.) | 1.9% (2003 est.) |
| Ports and harbors | Antilyas, Batroun, Beirut, Chekka, El Mina, Ez Zahrani, Jbail, Jounie, Naqoura, Sidon, Tripoli, Tyre | Neiafu, Nuku'alofa, Pangai |
| Radio broadcast stations | AM 20, FM 22, shortwave 4 (1998) | AM 1, FM 2, shortwave 1 (2001) |
| Railways | total: 401 km
standard gauge: 319 km 1.435-m narrow gauge: 82 km 1.050-m note: rail system was unusable because of damage during the civil war in the 1980s; short sections are operable (2003) |
0 km |
| Religions | Muslim 59.7% (Shi'a, Sunni, Druze, Isma'ilite, Alawite or Nusayri), Christian 39% (Maronite Catholic, Melkite Catholic, Armenian Orthodox, Syrian Catholic, Armenian Catholic, Roman Catholic, Protestant), other 1.3%
note: seventeen religious sects recognized |
Christian (Free Wesleyan Church claims over 30,000 adherents) |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.92 male(s)/female 65 years and over: 0.83 male(s)/female total population: 0.94 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.79 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2003 est.) |
| Suffrage | 21 years of age; compulsory for all males; authorized for women at age 21 with elementary education | 21 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: telecommunications system severely damaged by civil war; rebuilding well underway
domestic: primarily microwave radio relay and cable international: country code - 961; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Indian Ocean and 1 Atlantic Ocean) (erratic operations); coaxial cable to Syria; microwave radio relay to Syria but inoperable beyond Syria to Jordan; 3 submarine coaxial cables |
general assessment: NA
domestic: NA international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) (1996) |
| Telephones - main lines in use | 678,800 (2002) | 8,000 (1996) |
| Telephones - mobile cellular | 775,100 (2002) | 302 (1996) |
| Television broadcast stations | 15 (plus 5 repeaters) (1995) | 2 (2001) |
| Terrain | narrow coastal plain; El Beqaa (Bekaa Valley) separates Lebanon and Anti-Lebanon Mountains | most islands have limestone base formed from uplifted coral formation; others have limestone overlying volcanic base |
| Total fertility rate | 1.95 children born/woman (2004 est.) | 3 children born/woman (2003 est.) |
| Unemployment rate | 18% (1997 est.) | 13.3% (1996 est.) |
| Waterways | - | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.