##ciekawa_strona##
Compare Kiribati (2002) - Finland (2006)
Compare Kiribati (2002) z Finland (2006)
| Kiribati (2002) | Finland (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 3 units; Gilbert Islands, Line Islands, Phoenix Islands; note - in addition, there are 6 districts (Banaba, Central Gilberts, Line Islands, Northern Gilberts, Southern Gilberts, Tarawa) and 21 island councils - one for each of the inhabited islands (Abaiang, Abemama, Aranuka, Arorae, Banaba, Beru, Butaritari, Kanton, Kiritimati, Kuria, Maiana, Makin, Marakei, Nikunau, Nonouti, Onotoa, Tabiteuea, Tabuaeran, Tamana, Tarawa, Teraina) | 6 provinces (laanit, singular - laani); Aland, Etela-Suomen Laani, Ita-Suomen Laani, Lansi-Suomen Laani, Lappi, Oulun Laani |
| Age structure | 0-14 years: 40.2% (male 19,588; female 19,092)
15-64 years: 56.6% (male 26,905; female 27,625) 65 years and over: 3.2% (male 1,339; female 1,786) (2002 est.) |
0-14 years: 17.1% (male 455,420/female 438,719)
15-64 years: 66.7% (male 1,766,674/female 1,724,858) 65 years and over: 16.2% (male 337,257/female 508,444) (2006 est.) |
| Agriculture - products | copra, taro, breadfruit, sweet potatoes, vegetables; fish | barley, wheat, sugar beets, potatoes; dairy cattle; fish |
| Airports | 21 (2001) | 148 (2006) |
| Airports - with paved runways | total: 4
1,524 to 2,437 m: 4 (2002) |
total: 76
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 27 1,524 to 2,437 m: 10 914 to 1,523 m: 23 under 914 m: 14 (2006) |
| Airports - with unpaved runways | total: 16
914 to 1,523 m: 12 under 914 m: 4 (2002) |
total: 72
914 to 1,523 m: 5 under 914 m: 67 (2006) |
| Area | total: 811 sq km
land: 811 sq km water: 0 sq km note: includes three island groups - Gilbert Islands, Line Islands, Phoenix Islands |
total: 338,145 sq km
land: 304,473 sq km water: 33,672 sq km |
| Area - comparative | four times the size of Washington, DC | slightly smaller than Montana |
| Background | The Gilbert Islands were granted self-rule by the UK in 1971 and complete independence in 1979 under the new name of Kiribati. The US relinquished all claims to the sparsely inhabited Phoenix and Line Island groups in a 1979 treaty of friendship with Kiribati. | Finland was a province and then a grand duchy under Sweden from the 12th to the 19th centuries and an autonomous grand duchy of Russia after 1809. It won its complete independence in 1917. During World War II, it was able to successfully defend its freedom and resist invasions by the Soviet Union - albeit with some loss of territory. In the subsequent half century, the Finns made a remarkable transformation from a farm/forest economy to a diversified modern industrial economy; per capita income is now on par with Western Europe. As a member of the European Union, Finland was the only Nordic state to join the euro system at its initiation in January 1999. |
| Birth rate | 31.58 births/1,000 population (2002 est.) | 10.45 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $28.4 million
expenditures: $37.2 million, including capital expenditures of $NA million (2000 est.) (2000 est.) |
revenues: $99.61 billion
expenditures: $97.14 billion; including capital expenditures of $NA (2005 est.) |
| Capital | Tarawa | name: Helsinki
geographic coordinates: 60 10 N, 24 58 E time difference: UTC+2 (7 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
| Climate | tropical; marine, hot and humid, moderated by trade winds | cold temperate; potentially subarctic but comparatively mild because of moderating influence of the North Atlantic Current, Baltic Sea, and more than 60,000 lakes |
| Coastline | 1,143 km | 1,250 km |
| Constitution | 12 July 1979 | 1 March 2000 |
| Country name | conventional long form: Republic of Kiribati
conventional short form: Kiribati note: pronounced kir-ih-bahss former: Gilbert Islands |
conventional long form: Republic of Finland
conventional short form: Finland local long form: Suomen tasavalta/Republiken Finland local short form: Suomi/Finland |
| Currency | Australian dollar (AUD) | - |
| Death rate | 8.76 deaths/1,000 population (2002 est.) | 9.86 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $10 million (1999 est.) | $211.7 billion (30 June 2005) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Kiribati; the ambassador to the Marshall Islands is accredited to Kiribati | chief of mission: Ambassador Marilyn WARE
embassy: Itainen Puistotie 14B, 00140 Helsinki mailing address: APO AE 09723 telephone: [358] (9) 616250 FAX: [358] (9) 6162 5800 |
| Diplomatic representation in the US | Kiribati does not have an embassy in the US; there is an honorary consulate in Honolulu | chief of mission: Ambassador Pekka LINTU
chancery: 3301 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 298-5800 FAX: [1] (202) 298-6030 consulate(s) general: Los Angeles, New York |
| Disputes - international | none | various groups in Finland advocate restoration of Karelia and other areas ceded to the Soviet Union, but the Finnish Government asserts no territorial demands |
| Economic aid - donor | - | ODA, $379 million (2001) |
| Economic aid - recipient | $15.5 million (1995), largely from UK and Japan | - |
| Economy - overview | A remote country of 33 scattered coral atolls, Kiribati has few national resources. Commercially viable phosphate deposits were exhausted at the time of independence from the UK in 1979. Copra and fish now represent the bulk of production and exports. The economy has fluctuated widely in recent years. Economic development is constrained by a shortage of skilled workers, weak infrastructure, and remoteness from international markets. Tourism provides more than one-fifth of GDP. The financial sector is at an early stage of development as is the expansion of private sector initiatives. Foreign financial aid, from UK, Japan, Australia, New Zealand, and China, is a critical supplement to GDP, equal to 25%-50% of GDP in recent years. Remittances from workers abroad account for more than $5 million each year. | Finland has a highly industrialized, largely free-market economy with per capita output roughly that of the UK, France, Germany, and Italy. Its key economic sector is manufacturing - principally the wood, metals, engineering, telecommunications, and electronics industries. Trade is important; exports equal two-fifths of GDP. Finland excels in high-tech exports, e.g., mobile phones. Except for timber and several minerals, Finland depends on imports of raw materials, energy, and some components for manufactured goods. Because of the climate, agricultural development is limited to maintaining self-sufficiency in basic products. Forestry, an important export earner, provides a secondary occupation for the rural population. Rapidly increasing integration with Western Europe - Finland was one of the 12 countries joining the European Economic and Monetary Union (EMU) - will dominate the economic picture over the next several years. High unemployment remains a persistent problem. |
| Electricity - consumption | 6.51 million kWh (2000) | 78.94 billion kWh (2003) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 7 billion kWh (2003) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2000) | 11.9 billion kWh (2003) |
| Electricity - production | 7 million kWh (2000) | 79.61 billion kWh (2003) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: unnamed location on Banaba 81 m |
lowest point: Baltic Sea 0 m
highest point: Haltiatunturi 1,328 m |
| Environment - current issues | heavy pollution in lagoon of south Tarawa atoll due to heavy migration mixed with traditional practices such as lagoon latrines and open-pit dumping; ground water at risk | air pollution from manufacturing and power plants contributing to acid rain; water pollution from industrial wastes, agricultural chemicals; habitat loss threatens wildlife populations |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Marine Dumping, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Sulfur 94, Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Marine Life Conservation, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | predominantly Micronesian with some Polynesian | Finn 93.4%, Swede 5.7%, Russian 0.4%, Estonian 0.2%, Roma 0.2%, Sami 0.1% |
| Exchange rates | Australian dollars per US dollar - 1.9354 (January 2002), 1.9320 (2001), 1.7173 (2000), 1.5497 (1999), 1.5888 (1998), 1.3439 (1997) | euros per US dollar - 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 (2001) |
| Executive branch | chief of state: President Teburoro TITO (since 1 October 1994); Vice President Beniamina TIINGA (since NA December 2000); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Teburoro TITO (since 1 October 1994); Vice President Beniamina TIINGA (since NA December 2000); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: 12-member Cabinet appointed by the president from among the members of the House of Parliament elections: the House of Parliament chooses the presidential candidates from among their members and then those candidates compete in a general election; president is elected by popular vote for a four-year term; election last held 25 February 2003 (next to be held by November 2007); vice president appointed by the president election results: Teburoro TITO reelected president; percent of vote - Teburoro TITO 50.4%, Taberannang TIMEON 48.4%, Bakeua Bakeua TEKITA 1.2% |
chief of state: President Tarja HALONEN (since 1 March 2000)
head of government: Prime Minister Matti VANHANEN (since 24 June 2003) and Deputy Prime Minister Eero HEINALUOMA (since 24 September 2005) cabinet: Council of State or Valtioneuvosto appointed by the president, responsible to parliament elections: president elected by popular vote for a six-year term (eligible for a second term); election last held 15 January 2006 (next to be held January 2012); the president appoints the prime minister and deputy prime minister from the majority party or the majority coalition after parliamentary elections and the parliament must approve the appointment election results: percent of vote - Tarja HALONEN (SDP) 46.3%, Sauli NIINISTO (Kok) 24.1%, Matti Vanhanen (Kesk) 18.6%, Heidi HAUTALA (VIHR) 3.5%; a runoff election between HALONEN and NIINISTO was held 29 January 2006 - HOLONEN 51.8%, NIINISTO 48.2% note: government coalition - Kesk, SDP, and SFP |
| Exports | $6 million f.o.b. (1998) | 101,000 bbl/day (2001) |
| Exports - commodities | copra 62%, coconuts, seaweed, fish | machinery and equipment, chemicals, metals; timber, paper, pulp (1999) |
| Exports - partners | Japan, Bangladesh, US, Australia, Brazil, Poland (2000) | Russia 11.2%, Sweden 10.7%, Germany 10.5%, UK 6.6%, US 6.2%, Netherlands 4.8% (2005) |
| Fiscal year | NA | calendar year |
| Flag description | the upper half is red with a yellow frigate bird flying over a yellow rising sun, and the lower half is blue with three horizontal wavy white stripes to represent the ocean | white with a blue cross extending to the edges of the flag; the vertical part of the cross is shifted to the hoist side in the style of the Dannebrog (Danish flag) |
| GDP | purchasing power parity - $79 million (2001 est.), supplemented by a nearly equal amount from external sources (2001 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 30%
industry: 7% services: 63% (1998 est.) |
agriculture: 2.8%
industry: 29.5% services: 67.6% (2005 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $840 (2001 est.) | - |
| GDP - real growth rate | 1.5% (2001 est.) | 3% (2005 est.) |
| Geographic coordinates | 1 25 N, 173 00 E | 64 00 N, 26 00 E |
| Geography - note | 21 of the 33 islands are inhabited; Banaba (Ocean Island) in Kiribati is one of the three great phosphate rock islands in the Pacific Ocean - the others are Makatea in French Polynesia, and Nauru | long boundary with Russia; Helsinki is northernmost national capital on European continent; population concentrated on small southwestern coastal plain |
| Highways | total: 670 km
paved: NA km unpaved: NA km note: 27 km are paved in South Tarawa (2001) |
- |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 4.2%
highest 10%: 21.6% (1991) |
| Imports | $44 million c.i.f. (1999) | 318,300 bbl/day (2001) |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery and equipment, miscellaneous manufactured goods, fuel | foodstuffs, petroleum and petroleum products, chemicals, transport equipment, iron and steel, machinery, textile yarn and fabrics, grains |
| Imports - partners | Australia, Japan, Fiji, Poland, US (2000) | Germany 16.2%, Sweden 14.1%, Russia 13.9%, Netherlands 6.2%, Denmark 4.6%, UK 4.3%, China 4.2% (2005) |
| Independence | 12 July 1979 (from UK) | 6 December 1917 (from Russia) |
| Industrial production growth rate | 0.7% (1991 est.) | -2% (2005 est.) |
| Industries | fishing, handicrafts | metals and metal products, electronics, machinery and scientific instruments, shipbuilding, pulp and paper, foodstuffs, chemicals, textiles, clothing |
| Infant mortality rate | 52.63 deaths/1,000 live births (2002 est.) | total: 3.55 deaths/1,000 live births
male: 3.86 deaths/1,000 live births female: 3.22 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.5% (2001 est.) | 0.9% (2005 est.) |
| International organization participation | ACP, AsDB, C, ESCAP, FAO, IBRD, ICAO, ICFTU, ICRM, IDA, IFC, IFRCS, ILO, IMF, ITU, OPCW, Sparteca, SPC, SPF, UN, UNESCO, UPU, WHO, WTrO (applicant) | AfDB, Arctic Council, AsDB, Australia Group, BIS, CBSS, CE, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, G- 9, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, MIGA, NAM (guest), NC, NEA, NIB, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNMEE, UNMIL, UNMIS, UNMOGIP, UNTSO, UPU, WCO, WEU (observer), WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | - |
| Irrigated land | NA sq km | 640 sq km (2003) |
| Judicial branch | Court of Appeal; High Court; 26 Magistrates' courts; judges at all levels are appointed by the president | Supreme Court or Korkein Oikeus (judges appointed by the president) |
| Labor force | 7,870 economically active, not including subsistence farmers (1985 est.) | 2.61 million (2005 est.) |
| Labor force - by occupation | - | agriculture and forestry 8%, industry 22%, construction 6%, commerce 14%, finance, insurance, and business services 10%, transport and communications 8%, public services 32% |
| Land boundaries | 0 km | total: 2,681 km
border countries: Norway 727 km, Sweden 614 km, Russia 1,340 km |
| Land use | arable land: 0%
permanent crops: 50.68% other: 49.32% (1998 est.) |
arable land: 6.54%
permanent crops: 0.02% other: 93.44% (2005) |
| Languages | I-Kiribati, English (official) | Finnish 92% (official), Swedish 5.6% (official), other 2.4% (small Sami- and Russian-speaking minorities) (2003) |
| Legal system | NA | civil law system based on Swedish law; the president may request the Supreme Court to review laws; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations |
| Legislative branch | unicameral House of Parliament or Maneaba Ni Maungatabu (42 seats; 39 elected by popular vote, one ex officio member - the attorney general, one appointed to represent Banaba, and one other; members serve four-year terms)
elections: first round elections last held 29 November 2002; second round elections held 6 December 2002 (next to be held by November 2006) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - BTK 17, MTM 16, independents 7, other 2 (includes attorney general) |
unicameral Parliament or Eduskunta (200 seats; members are elected by popular vote on a proportional basis to serve four-year terms)
elections: last held 16 March 2003 (next to be held March 2007) election results: percent of vote by party - Kesk 24.7%, SDP 24.5%, Kok 18.5%, VAS 9.9%, VIHR 8%, KD 5.3%, SFP 4.6%; seats by party - Kesk 55, SDP 53, Kok 40, VAS 19, VIHR 14, KD 7, SFP 8, other 4 |
| Life expectancy at birth | total population: 60.54 years
male: 57.61 years female: 63.62 years (2002 est.) |
total population: 78.5 years
male: 74.99 years female: 82.17 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: NA% male: NA% female: NA% |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 100% male: 100% female: 100% (2000 est.) |
| Location | Oceania, group of 33 coral atolls in the Pacific Ocean, straddling the equator; the capital Tarawa is about one-half of the way from Hawaii to Australia; note - on 1 January 1995, Kiribati proclaimed that all of its territory lies in the same time zone as its Gilbert Islands group (GMT +12) even though the Phoenix Islands and the Line Islands under its jurisdiction lie on the other side of the International Date Line | Northern Europe, bordering the Baltic Sea, Gulf of Bothnia, and Gulf of Finland, between Sweden and Russia |
| Map references | Oceania | Europe |
| Maritime claims | exclusive economic zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm (in the Gulf of Finland - 3 nm)
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive fishing zone: 12 nm; extends to continental shelf boundary with Sweden |
| Merchant marine | total: 1 ship (1,000 GRT or over) totaling 1,291 GRT/1,295 DWT
ships by type: passenger/cargo 1 (2002 est.) |
total: 87 ships (1000 GRT or over) 1,250,600 GRT/952,072 DWT
by type: bulk carrier 4, cargo 22, chemical tanker 6, container 1, passenger 5, passenger/cargo 20, petroleum tanker 4, roll on/roll off 25 foreign-owned: 3 (Norway 1, Russia 1, UK 1) registered in other countries: 48 (Bahamas 8, Germany 2, Gibraltar 3, Luxembourg 4, Marshall Islands 2, Netherlands 13, Norway 4, Sweden 11, UK 1) (2006) |
| Military - note | Kiribati does not have military forces; defense assistance is provided by Australia and NZ | - |
| Military branches | no regular military forces; Police Force (carries out law enforcement functions and paramilitary duties; small police posts are on all islands) | Finnish Defense Forces: Army, Navy (includes coastal defense forces), Air Force (2003) |
| Military expenditures - dollar figure | $NA | $1.8 billion (FY98/99) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA% | 2% (FY98/99) |
| National holiday | Independence Day, 12 July (1979) | Independence Day, 6 December (1917) |
| Nationality | noun: I-Kiribati (singular and plural)
adjective: I-Kiribati |
noun: Finn(s)
adjective: Finnish |
| Natural hazards | typhoons can occur any time, but usually November to March; occasional tornadoes; low level of some of the islands make them very sensitive to changes in sea level | NA |
| Natural resources | phosphate (production discontinued in 1979) | timber, iron ore, copper, lead, zinc, chromite, nickel, gold, silver, limestone |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 0.84 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | - | gas 694 km (2006) |
| Political parties and leaders | Boutokaan Te Koaua Party or BTK [Taberannang TIMEON]; Maneaban Te Mauri Party or MTM [Teburoro TITO]; National Progressive Party or NPP [Dr. Harry TONG]
note: there is no tradition of formally organized political parties in Kiribati; they more closely resemble factions or interest groups because they have no party headquarters, formal platforms, or party structures |
Center Party or Kesk [Matti VANHANEN]; Christian Democrats or KD [Paivi RASANEN]; Green League or VIHR [Tarja CRONBERG]; Left Alliance or VAS composed of People's Democratic League and Democratic Alternative [Martti KORHONEN]; National Coalition (conservative) Party or Kok [Jyrki KATAINEN]; Social Democratic Party or SDP [Eero HEINALUOMA]; Swedish People's Party or SFP [Stefan WALLIN] |
| Political pressure groups and leaders | NA | - |
| Population | 96,335 (July 2002 est.) | 5,231,372 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA% |
| Population growth rate | 2.28% (2002 est.) | 0.14% (2006 est.) |
| Ports and harbors | Banaba, Betio, English Harbour, Kanton | - |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 2, shortwave 1
note: the shortwave station may be inactive (2002) |
AM 2, FM 186, shortwave 1 (1998) |
| Radios | 17,000 (1997) | - |
| Railways | 0 km | total: 5,741 km
broad gauge: 5,741 km 1.524-m gauge (2,619 km electrified) (2005) |
| Religions | Roman Catholic 52%, Protestant (Congregational) 40%, some Seventh-Day Adventist, Muslim, Baha'i, Latter-day Saints, and Church of God (1999) | Lutheran National Church 84.2%, Greek Orthodox in Finland 1.1%, other Christian 1.1%, other 0.1%, none 13.5% (2003) |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.03 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.75 male(s)/female total population: 0.99 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.04 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.02 male(s)/female 65 years and over: 0.66 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: NA
domestic: NA international: satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean) note: Kiribati is being linked to the Pacific Ocean Cooperative Telecommunications Network, which should improve telephone service |
general assessment: modern system with excellent service
domestic: digital fiber-optic fixed-line network and an extensive cellular network provide domestic needs international: country code - 358; 1 submarine cable (Finland Estonia Connection); satellite earth stations - access to Intelsat transmission service via a Swedish satellite earth station, 1 Inmarsat (Atlantic and Indian Ocean regions); note - Finland shares the Inmarsat earth station with the other Nordic countries (Denmark, Iceland, Norway, and Sweden) |
| Telephones - main lines in use | 3,800 (1999) | 2.12 million (2005) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 5.231 million (2005) |
| Television broadcast stations | 1 (not reported to be active) (2002) | 120 (plus 431 repeaters) (1999) |
| Terrain | mostly low-lying coral atolls surrounded by extensive reefs | mostly low, flat to rolling plains interspersed with lakes and low hills |
| Total fertility rate | 4.32 children born/woman (2002 est.) | 1.73 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 2%; underemployment 70% (1992 est.) | 8.4% (2005 est.) |
| Waterways | 5 km (small network of canals in Line Islands) | 7,842 km
note: includes Saimaa Canal system of 3,577 km; southern part leased from Russia (2005) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.