##ciekawa_strona##
Compare Ireland (2002) - Bhutan (2001)
Compare Ireland (2002) z Bhutan (2001)
| Ireland (2002) | Bhutan (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 26 counties; Carlow, Cavan, Clare, Cork, Donegal, Dublin, Galway, Kerry, Kildare, Kilkenny, Laois, Leitrim, Limerick, Longford, Louth, Mayo, Meath, Monaghan, Offaly, Roscommon, Sligo, Tipperary, Waterford, Westmeath, Wexford, Wicklow
note: Cavan, Donegal, and Monaghan are part of Ulster Province |
18 districts (dzongkhag, singular and plural); Bumthang, Chhukha, Chirang, Daga, Geylegphug, Ha, Lhuntshi, Mongar, Paro, Pemagatsel, Punakha, Samchi, Samdrup Jongkhar, Shemgang, Tashigang, Thimphu, Tongsa, Wangdi Phodrang
note: there may be two new districts named Gasa and Yangtse |
| Age structure | 0-14 years: 21.3% (male 425,366; female 403,268)
15-64 years: 67.3% (male 1,307,469; female 1,305,038) 65 years and over: 11.4% (male 191,927; female 250,091) (2002 est.) |
0-14 years:
39.99% (male 424,832; female 394,725) 15-64 years: 56.05% (male 591,152; female 557,498) 65 years and over: 3.96% (male 41,125; female 40,080) (2001 est.) |
| Agriculture - products | turnips, barley, potatoes, sugar beets, wheat; beef, dairy products | rice, corn, root crops, citrus, foodgrains; dairy products, eggs |
| Airports | 41 (2001) | 2 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 16
over 3,047 m: 1 2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 6 (2002) |
total:
1 1,524 to 2,437 m: 1 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 20
914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 17 (2002) |
total:
1 914 to 1,523 m: 1 (2000 est.) |
| Area | total: 70,280 sq km
land: 68,890 sq km water: 1,390 sq km |
total:
47,000 sq km land: 47,000 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than West Virginia | about half the size of Indiana |
| Background | Celtic tribes settled on the island in the 4th century B.C. Invasions by Norsemen that began in the late 8th century were finally ended when King Brian BORU defeated the Danes in 1014. English invasions began in the 12th century and set off more than seven centuries of Anglo-Irish struggle marked by fierce rebellions and harsh repressions. A failed 1916 Easter Monday Rebellion touched off several years of guerrilla warfare that in 1921 resulted in independence from the UK for 26 southern counties; six northern (Ulster) counties remained part of the United Kingdom. In 1948 Ireland withdrew from the British Commonwealth; it joined the European Community in 1973. Irish governments have sought the peaceful unification of Ireland and have cooperated with Britain against terrorist groups. A peace settlement for Northern Ireland, known as the Good Friday Agreement and approved in 1998, is currently being implemented. | Under British influence a monarchy was set up in 1907; three years later a treaty was signed whereby the country became a British protectorate. Independence was attained in 1949, with India subsequently guiding foreign relations and supplying aid. A refugee issue of some 100,000 Bhutanese in Nepal remains unresolved; 90% of these displaced persons are housed in seven United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR) camps. Maoist Assamese separatists from India, who have established themselves in the southeast portion of Bhutan, have drawn Indian cross-border incursions. |
| Birth rate | 14.62 births/1,000 population (2002 est.) | 35.73 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $34 billion
expenditures: $27 billion, including capital expenditures of $NA (2001) |
revenues:
$146 million expenditures: $152 million, including capital expenditures of $NA (FY95/96 est.) note: the government of India finances nearly three-fifths of Bhutan's budget expenditures |
| Capital | Dublin | Thimphu |
| Climate | temperate maritime; modified by North Atlantic Current; mild winters, cool summers; consistently humid; overcast about half the time | varies; tropical in southern plains; cool winters and hot summers in central valleys; severe winters and cool summers in Himalayas |
| Coastline | 1,448 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 29 December 1937; adopted 1 July 1937 by plebiscite | no written constitution or bill of rights; note - Bhutan uses 1953 Royal decree for the Constitution of the National Assembly; on 7 July 1998, a Royal edict was ratified giving the National Assembly additional powers |
| Country name | conventional long form: none
conventional short form: Ireland |
conventional long form:
Kingdom of Bhutan conventional short form: Bhutan |
| Currency | euro (EUR); Irish pound (IEP)
note: on 1 January 1999, the European Monetary Union introduced the euro as a common currency to be used by financial institutions of member countries; on 1 January 2002, the euro became the sole currency for everyday transactions within the member countries |
ngultrum (BTN); Indian rupee (INR) |
| Death rate | 8.01 deaths/1,000 population (2002 est.) | 14.03 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $11 billion (1998) (1998) | $120 million (1998) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Richard J. EGAN
embassy: 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4 mailing address: use embassy street address telephone: [353] (1) 668-7122/668-8777 FAX: [353] (1) 668-9946 |
the US and Bhutan have no formal diplomatic relations, although informal contact is maintained between the Bhutanese and US Embassy in New Delhi (India) |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Noel FAHEY
chancery: 2234 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 462-3939 FAX: [1] (202) 232-5993 consulate(s) general: Boston, Chicago, New York, and San Francisco |
none; note - Bhutan has a Permanent Mission to the UN; address: 2 United Nations Plaza, 27th Floor, New York, NY 10017; telephone [1] (212) 826-1919; the Bhutanese mission to the UN has consular jurisdiction in the US
consulate(s) general: New York |
| Disputes - international | disputes with Iceland, Denmark, and the UK over the Faroe Islands continental shelf boundary outside 200 NM | refugee issue over the presence in Nepal of approximately 98,700 Bhutanese refugees, 90% of whom are in seven United Nations Office of the High Commissioner for Refugees (UNHCR) camps |
| Economic aid - donor | ODA, $283 million (2001) | - |
| Economic aid - recipient | - | $73.8 million (1995) |
| Economy - overview | Ireland is a small, modern, trade-dependent economy with growth averaging a robust 8% in 1995-2002. Agriculture, once the most important sector, is now dwarfed by industry, which accounts for 45% of GDP, about 80% of exports, and employs 28% of the labor force. Although exports remain the primary engine for Ireland's robust growth, the economy is also benefiting from a rise in consumer spending, construction, and business investment. Over the past decade, the Irish government has implemented a series of national economic programs designed to curb inflation, reduce government spending, increase labor force skills, and promote foreign investment. Ireland joined in launching the euro currency system in January 1999 along with 10 other EU nations. The economy felt the impact of the global economic slowdown in 2001-02, particularly in the high-tech export sector; the growth rate was cut by half. | The economy, one of the world's smallest and least developed, is based on agriculture and forestry, which provide the main livelihood for more than 90% of the population. Agriculture consists largely of subsistence farming and animal husbandry. Rugged mountains dominate the terrain and make the building of roads and other infrastructure difficult and expensive. The economy is closely aligned with India's through strong trade and monetary links. The industrial sector is technologically backward, with most production of the cottage industry type. Most development projects, such as road construction, rely on Indian migrant labor. Bhutan's hydropower potential and its attraction for tourists are key resources. The Bhutanese Government has made some progress in expanding the nation's productive base and improving social welfare. Model education, social, and environment programs in Bhutan are underway with support from multilateral development organizations. Each economic program takes into account the government's desire to protect the country's environment and cultural traditions. Detailed controls and uncertain policies in areas like industrial licensing, trade, labor, and finance continue to hamper foreign investment. |
| Electricity - consumption | 20.823 billion kWh (2000) | 191.1 million kWh (1999) |
| Electricity - exports | 71 million kWh (2000) | 1.55 billion kWh (1999) |
| Electricity - imports | 169 million kWh (2000) | 15 million kWh (1999) |
| Electricity - production | 22.285 billion kWh (2000) | 1.856 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 95%
hydro: 4% nuclear: 0% other: 1% (2000) |
fossil fuel:
0.05% hydro: 99.95% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Atlantic Ocean 0 m
highest point: Carrauntoohil 1,041 m |
lowest point:
Drangme Chhu 97 m highest point: Kula Kangri 7,553 m |
| Environment - current issues | water pollution, especially of lakes, from agricultural runoff | soil erosion; limited access to potable water |
| Environment - international agreements | party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Sulphur 94, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Endangered Species, Marine Life Conservation |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Nuclear Test Ban signed, but not ratified: Law of the Sea |
| Ethnic groups | Celtic, English | Bhote 50%, ethnic Nepalese 35%, indigenous or migrant tribes 15% |
| Exchange rates | euros per US dollar - 1.1324 (January 2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); Irish pounds per US dollar - 0.7014 (1998), 0.6588 (1997) | ngultrum per US dollar - 46.540 (January 2001), 44.942 (2000), 43.055 (1999), 41.259 (1998), 36.313 (1997), 35.433 (1996); note - the Bhutanese ngultrum is at par with the Indian rupee which is also legal tender |
| Executive branch | chief of state: President Mary MCALEESE (since 11 November 1997)
head of government: Prime Minister Bertie AHERN (since 26 June 1997) cabinet: Cabinet appointed by the president with previous nomination by the prime minister and approval of the House of Representatives elections: president elected by popular vote for a seven-year term; election last held 31 October 1997 (next to be held NA November 2004); prime minister nominated by the House of Representatives and appointed by the president election results: Mary MCALEESE elected president; percent of vote - Mary MCALEESE 44.8%, Mary BANOTTI 29.6% note: government coalition - Fianna Fail and the Progressive Democrats |
chief of state:
King Jigme Singye WANGCHUCK (since 24 July 1972) head of government: Chairman of the Council of Ministers Sangay NGEDUP (since NA 1999) cabinet: Council of Ministers (Lhengye Shungtsog) nominated by the monarch, approved by the National Assembly; members serve fixed, five-year terms; note - there is also a Royal Advisory Council (Lodoi Tsokde), members nominated by the monarch elections: none; the monarch is hereditary, but democratic reforms in July 1998 give the National Assembly authority to remove the monarch with two-thirds vote |
| Exports | $85.3 billion f.o.b. (2002 est.) | $154 million (f.o.b., 2000 est.) |
| Exports - commodities | machinery and equipment, computers, chemicals, pharmaceuticals; live animals, animal products | cardamom, gypsum, timber, handicrafts, cement, fruit, electricity (to India), precious stones, spices |
| Exports - partners | EU 62.8% (UK 19.8%, Germany 11.3%, France 7.7%, Netherlands 5.6%, Belgium 4.8%), US 17.1% (2000) | India 94%, Bangladesh |
| Fiscal year | calendar year | 1 July - 30 June |
| Flag description | three equal vertical bands of green (hoist side), white, and orange; similar to the flag of Cote d'Ivoire, which is shorter and has the colors reversed - orange (hoist side), white, and green; also similar to the flag of Italy, which is shorter and has colors of green (hoist side), white, and red | divided diagonally from the lower hoist side corner; the upper triangle is yellow and the lower triangle is orange; centered along the dividing line is a large black and white dragon facing away from the hoist side |
| GDP | purchasing power parity - $111.3 billion (2002 est.) | purchasing power parity - $2.3 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 4%
industry: 36% services: 60% (2001) |
agriculture:
38% industry: 37% services: 25% (2000 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $28,500 (2002 est.) | purchasing power parity - $1,100 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 3.9% (2002 est.) | 6% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 53 00 N, 8 00 W | 27 30 N, 90 30 E |
| Geography - note | strategic location on major air and sea routes between North America and northern Europe; over 40% of the population resides within 97 km of Dublin | landlocked; strategic location between China and India; controls several key Himalayan mountain passes |
| Highways | total: 92,500 km
paved: 87,043 km (including 115 km of expressways) unpaved: 5,457 km (1999 est.) |
total:
3,285 km paved: 1,994 km unpaved: 1,291 km (1996) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 2%
highest 10%: 27% (1997) |
lowest 10%:
NA% highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | transshipment point for and consumer of hashish from North Africa to the UK and Netherlands and of European-produced synthetic drugs; minor transshipment point for heroin and cocaine destined for Western Europe | - |
| Imports | $48.3 billion f.o.b. (2002 est.) | $269 million (c.i.f., 2000 est.) |
| Imports - commodities | data processing equipment, other machinery and equipment, chemicals; petroleum and petroleum products, textiles, clothing | fuel and lubricants, grain, machinery and parts, vehicles, fabrics, rice |
| Imports - partners | EU 61.4% (UK 33.4%, Germany 5.9%, France 4.5%, Netherlands 3.5%), US 16.2%, Japan 4% (2000) | India 77%, Japan, UK, Germany, US |
| Independence | 6 December 1921 (from UK by treaty) | 8 August 1949 (from India) |
| Industrial production growth rate | 6% (2002 est.) | 9.3% (1996 est.) |
| Industries | food products, brewing, textiles, clothing; chemicals, pharmaceuticals, machinery, transportation equipment, glass and crystal; software | cement, wood products, processed fruits, alcoholic beverages, calcium carbide |
| Infant mortality rate | 5.43 deaths/1,000 live births (2002 est.) | 108.89 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4.6% (2002 est.) | 7% (2000 est.) |
| International organization participation | Australia Group, BIS, CCC, CE, EAPC, EBRD, ECE, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, MINURSO, MONUC, NAM (guest), NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, PFP, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNIKOM, UNITAR, UNMEE, UNMIBH, UNMIK, UNMOP, UNTAET, UNTSO, UPU, WEU (observer), WHO, WIPO, WMO, WTrO, ZC | AsDB, CP, ESCAP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, IDA, IFAD, IMF, Intelsat, IOC, IOM (observer), ITU, NAM, OPCW, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WTrO (observer) |
| Internet Service Providers (ISPs) | 22 (2000) | NA |
| Irrigated land | NA sq km | 340 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court (judges appointed by the president on the advice of the prime minister and cabinet) | Supreme Court of Appeal (the monarch); High Court (judges appointed by the monarch) |
| Labor force | 1.8 million (2001) | NA
note: massive lack of skilled labor |
| Labor force - by occupation | services 64%, industry 28%, agriculture 8% (2000 est.) | agriculture 93%, services 5%, industry and commerce 2% |
| Land boundaries | total: 360 km
border countries: UK 360 km |
total:
1,075 km border countries: China 470 km, India 605 km |
| Land use | arable land: 19.49%
permanent crops: 0.04% other: 80.47% (1998 est.) |
arable land:
2% permanent crops: 0% permanent pastures: 6% forests and woodland: 66% other: 26% (1993 est.) |
| Languages | English is the language generally used, Irish (Gaelic) spoken mainly in areas located along the western seaboard | Dzongkha (official), Bhotes speak various Tibetan dialects, Nepalese speak various Nepalese dialects |
| Legal system | based on English common law, substantially modified by indigenous concepts; judicial review of legislative acts in Supreme Court; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on Indian law and English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | bicameral Parliament or Oireachtas consists of the Senate or Seanad Eireann (60 seats - 49 elected by the universities and from candidates put forward by five vocational panels, 11 are nominated by the prime minister; members serve five-year terms) and the House of Representatives or Dail Eireann (166 seats; members are elected by popular vote on the basis of proportional representation to serve five-year terms)
elections: Senate - last held 16 and 17 July 2002 (next to be held NA July 2007); House of Representatives - last held 17 May 2002 (next to be held NA May 2007) election results: Senate - percent of vote by party - NA%; seats by party - Fianna Fail 30, Fine Gael 15, Labor Party 5, Progressive Democrats 4, independents and others 6; House of Representatives - percent of vote by party - Fianna Fail 41.5%, Fine Gael 22.5%, Labor Party 10.8%, Sinn Fein 6.5%, Progressive Democrats 4.0%, Green Party 3.8%, others 10.9%; seats by party - Fianna Fail 81, Fine Gael 31, Labor Party 21, Progressive Democrats 8, Green Party 6, Sinn Fein 5, others 14 |
unicameral National Assembly or Tshogdu (150 seats; 105 elected from village constituencies, 10 represent religious bodies, and 35 are designated by the monarch to represent government and other secular interests; members serve three-year terms)
elections: last held NA (next to be held NA) election results: NA |
| Life expectancy at birth | total population: 77.17 years
male: 74.41 years female: 80.12 years (2002 est.) |
total population:
52.79 years male: 53.16 years female: 52.41 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 98% (1981 est.) male: NA% female: NA% |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 42.2% male: 56.2% female: 28.1% (1995 est.) |
| Location | Western Europe, occupying five-sixths of the island of Ireland in the North Atlantic Ocean, west of Great Britain | Southern Asia, between China and India |
| Map references | Europe | Asia |
| Maritime claims | exclusive fishing zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 26 ships (1,000 GRT or over) totaling 110,741 GRT/127,342 DWT
ships by type: bulk 4, cargo 20, container 1, short-sea passenger 1 note: includes some foreign-owned ships registered here as a flag of convenience: Germany 2 (2002 est.) |
- |
| Military branches | Army (including Naval Service and Air Corps), National Police (Garda Siochana) | Royal Bhutan Army, National Militia, Royal Bhutan Police, Royal Body Guards, Forest Guards (paramilitary) |
| Military expenditures - dollar figure | $700 million (FY00/01) | $NA |
| Military expenditures - percent of GDP | 0.9% (FY00/01) | NA% |
| Military manpower - availability | males age 15-49: 1,013,739 (2002 est.) | males age 15-49:
504,342 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | males age 15-49: 816,744 (2002 est.) | males age 15-49:
269,251 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | 17 years of age (2002 est.) | 18 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | males: 32,287 (2002 est.) | males:
21,167 (2001 est.) |
| National holiday | Saint Patrick's Day, 17 March | National Day (Ugyen WANGCHUCK became first hereditary king), 17 December (1907) |
| Nationality | noun: Irishman(men), Irishwoman(women), Irish (collective plural)
adjective: Irish |
noun:
Bhutanese (singular and plural) adjective: Bhutanese |
| Natural hazards | NA | violent storms coming down from the Himalayas are the source of the country's name which translates as Land of the Thunder Dragon; frequent landslides during the rainy season |
| Natural resources | zinc, lead, natural gas, barite, copper, gypsum, limestone, dolomite, peat, silver | timber, hydropower, gypsum, calcium carbide |
| Net migration rate | 4.12 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | natural gas 7,592 km (transmission 1,158 km; distribution 6,434 km) (2000) | - |
| Political parties and leaders | Fianna Fail [Bertie AHERN]; Fine Gael [Enda KENNY]; Green Party [Trevor SARGENT]; Labor Party [Pat RABBITTE]; Progressive Democrats [Mary HARNEY]; Sinn Fein [Gerry ADAMS]; Socialist Party [Joe HIGGINS]; The Workers' Party [Tom FRENCH] | no legal parties |
| Political pressure groups and leaders | NA | Buddhist clergy; ethnic Nepalese organizations leading militant antigovernment campaign; Indian merchant community; United Front for Democracy (exiled) |
| Population | 3,883,159 (July 2002 est.) | 2,049,412 (July 2001 est.)
note: other estimates range as low as 800,000 |
| Population below poverty line | 10% (1997 est.) | NA% |
| Population growth rate | 1.07% (2002 est.) | 2.17% (2001 est.) |
| Ports and harbors | Arklow, Cork, Drogheda, Dublin, Foynes, Galway, Limerick, New Ross, Waterford | none |
| Radio broadcast stations | AM 9, FM 106, shortwave 0 (1998) | AM 0, FM 1, shortwave 1 (1998) |
| Radios | 2.55 million (1997) | 37,000 (1997) |
| Railways | total: 3,314 km
broad gauge: 1,949 km 1.600-m gauge (38 km electrified; 485 km double-tracked) narrow gauge: 1,365 km 0.914-m gauge (operated by the Irish Peat Board to transport peat to power stations and briqueting plants) (2001) |
0 km |
| Religions | Roman Catholic 91.6%, Church of Ireland 2.5%, other 5.9% (1998) | Lamaistic Buddhist 75%, Indian- and Nepalese-influenced Hinduism 25% |
| Sex ratio | at birth: 1.07 male(s)/female
under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.77 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2002 est.) |
at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.08 male(s)/female 15-64 years: 1.06 male(s)/female 65 years and over: 1.03 male(s)/female total population: 1.07 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | each family has one vote in village-level elections |
| Telephone system | general assessment: modern digital system using cable and microwave radio relay
domestic: microwave radio relay international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
general assessment:
NA domestic: domestic telephone service is very poor with few telephones in use international: international telephone and telegraph service is by landline through India; a satellite earth station was planned (1990) |
| Telephones - main lines in use | 1.6 million (2002) | 6,000 (1997) |
| Telephones - mobile cellular | 3 million (2002) | NA |
| Television broadcast stations | 4 (many low-power repeaters) (2001) | 0 (1997) |
| Terrain | mostly level to rolling interior plain surrounded by rugged hills and low mountains; sea cliffs on west coast | mostly mountainous with some fertile valleys and savanna |
| Total fertility rate | 1.9 children born/woman (2002 est.) | 5.07 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 4.7% (2002 est.) | NA% |
| Waterways | 700 km (limited facilities for commercial traffic) (1998) | none |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.