Main page Compare countries Index countries Index fields

Query:
Jah-Jah.pl / Index countries / Guadeloupe (2006) - Canada (2004) / Compare countries
##ciekawa_strona##

Compare Guadeloupe (2006) - Canada (2004)

Compare Guadeloupe (2006) z Canada (2004)

 Guadeloupe (2006)Canada (2004)
 GuadeloupeCanada
Administrative divisions none (overseas department of France) 10 provinces and 3 territories*; Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories*, Nova Scotia, Nunavut*, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon Territory*
Age structure 0-14 years: 23.6% (male 54,725/female 52,348)


15-64 years: 67.1% (male 150,934/female 153,094)


65 years and over: 9.2% (male 17,353/female 24,322) (2006 est.)
0-14 years: 18.2% (male 3,038,800; female 2,890,579)


15-64 years: 68.7% (male 11,225,686; female 11,111,941)


65 years and over: 13% (male 1,807,472; female 2,433,396) (2004 est.)
Agriculture - products bananas, sugarcane, tropical fruits and vegetables; cattle, pigs, goats wheat, barley, oilseed, tobacco, fruits, vegetables; dairy products; forest products; fish
Airports 9 (2006) 1,357 (2003 est.)
Airports - with paved runways total: 8


over 3,047 m: 1


914 to 1,523 m: 2


under 914 m: 5 (2006)
total: 503


over 3,047 m: 18


2,438 to 3,047 m: 15


1,524 to 2,437 m: 150


914 to 1,523 m: 245


under 914 m: 75 (2004 est.)
Airports - with unpaved runways total: 1


under 914 m: 1 (2006)
total: 823


1,524 to 2,437 m: 67


914 to 1,523 m: 347


under 914 m: 409 (2004 est.)
Area total: 1,780 sq km


land: 1,706 sq km


water: 74 sq km


note: Guadeloupe is an archipelago of nine inhabited islands, including Basse-Terre, Grande-Terre, Marie-Galante, La Desirade, Iles des Saintes (2), Saint-Barthelemy, Iles de la Petite Terre, and Saint-Martin (French part of the island of Saint Martin)
total: 9,984,670 sq km


land: 9,093,507 sq km


water: 891,163 sq km
Area - comparative 10 times the size of Washington, DC somewhat larger than the US
Background Guadeloupe has been a French possession since 1635. The island of Saint Martin is shared with the Netherlands; its southern portion is named Sint Maarten and is part of the Netherlands Antilles and its northern portion is named Saint-Martin and is part of Guadeloupe A land of vast distances and rich natural resources, Canada became a self-governing dominion in 1867 while retaining ties to the British crown. Economically and technologically the nation has developed in parallel with the US, its neighbor to the south across an unfortified border. Canada's paramount political problem is meeting public demands for quality improvements in health care and education services after a decade of budget cuts. The issue of reconciling Quebec's francophone heritage with the majority anglophone Canadian population has moved to the back burner in recent years; support for separatism abated after the Quebec government's referendum on independence failed to pass in October of 1995.
Birth rate 15.05 births/1,000 population (2006 est.) 10.91 births/1,000 population (2004 est.)
Budget revenues: $637.7 million


expenditures: $680.1 million; including capital expenditures of $112.5 million (2002)
revenues: $348.2 billion


expenditures: $342.7 billion, including capital expenditures of NA (2003 est.)
Capital name: Basse-Terre


geographic coordinates: 16 00 N, 61 44 W


time difference: UTC-4 (1 hour ahead of Washington, DC during Standard Time)
Ottawa
Climate subtropical tempered by trade winds; moderately high humidity varies from temperate in south to subarctic and arctic in north
Coastline 306 km 202,080 km
Constitution 4 October 1958 (French Constitution) 17 April 1982 (Constitution Act); originally, the machinery of the government was set up in the British North America Act of 1867; charter of rights and unwritten customs
Country name conventional long form: Department of Guadeloupe


conventional short form: Guadeloupe


local long form: Departement de la Guadeloupe


local short form: Guadeloupe
conventional long form: none


conventional short form: Canada
Currency - Canadian dollar (CAD)
Death rate 6.09 deaths/1,000 population (2006 est.) 7.67 deaths/1,000 population (2004 est.)
Debt - external $NA $1.9 billion (2000)
Dependency status overseas department of France -
Diplomatic representation from the US none (overseas department of France) chief of mission: Ambassador Paul CELLUCCI


embassy: 490 Sussex Drive, Ottawa, Ontario K1N 1G8


mailing address: P. O. Box 5000, Ogdensburgh, NY 13669-0430


telephone: [1] (613) 238-5335, 4470


FAX: [1] (613) 688-3082


consulate(s) general: Calgary, Halifax, Montreal, Quebec, Toronto, Vancouver, Winnipeg
Diplomatic representation in the US none (overseas department of France) chief of mission: Ambassador Michael F. KERGIN


chancery: 501 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20001


telephone: [1] (202) 682-1740


FAX: [1] (202) 682-7726


consulate(s) general: Atlanta, Boston, Buffalo, Chicago, Dallas, Detroit, Los Angeles, Miami, Minneapolis, New York, and Seattle


consulate(s): Anchorage, Denver, Houston, Philadelphia, Raleigh-Durham, San Diego, San Francisco (trade office), and San Jose (trade office)
Disputes - international none managed maritime boundary disputes with the US at Dixon Entrance, Beaufort Sea, Strait of Juan de Fuca, and around the disputed Machias Seal Island and North Rock; uncontested dispute with Denmark over Hans Island sovereignty in the Kennedy Channel between Ellesmere Island and Greenland
Economic aid - donor - ODA, $1.3 billion (1999)
Economic aid - recipient $NA; note - substantial annual French subsidies (2004) -
Economy - overview This Caribbean economy depends on agriculture, tourism, light industry, and services. It also depends on France for large subsidies and imports. Tourism is a key industry, with most tourists from the US; an increasingly large number of cruise ships visit the islands. The traditional sugarcane crop is slowly being replaced by other crops, such as bananas (which now supply about 50% of export earnings), eggplant, and flowers. Other vegetables and root crops are cultivated for local consumption, although Guadeloupe is still dependent on imported food, mainly from France. Light industry features sugar and rum production. Most manufactured goods and fuel are imported. Unemployment is especially high among the young. Hurricanes periodically devastate the economy. As an affluent, high-tech industrial society, Canada today closely resembles the US in its market-oriented economic system, pattern of production, and high living standards. Since World War II, the impressive growth of the manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy into one primarily industrial and urban. The 1989 US-Canada Free Trade Agreement (FTA) and the 1994 North American Free Trade Agreement (NAFTA) (which includes Mexico) touched off a dramatic increase in trade and economic integration with the US. As a result of the close cross-border relationship, the economic sluggishness in the United States in 2001-02 had a negative impact on the Canadian economy. Real growth averaged nearly 3% during 1993-2000, but declined in 2001, with moderate recovery in 2002-03. Unemployment is up, with contraction in the manufacturing and natural resource sectors. Nevertheless, given its great natural resources, skilled labor force, and modern capital plant Canada enjoys solid economic prospects. Solid fiscal management has produced a long-term budget surplus which is substantially reducing the national debt, although public debate continues over how to manage the rising cost of the publicly funded healthcare system. Trade accounts for roughly a third of GDP. Canada enjoys a substantial trade surplus with its principal trading partner, the United States, which absorbs more than 85% of Canadian exports. Roughly 90% of the population lives within 160 kilometers of the US border.
Electricity - consumption 1.084 billion kWh (2003) 504.4 billion kWh (2001)
Electricity - exports 0 kWh (2003) 38.4 billion kWh (2001)
Electricity - imports 0 kWh (2003) 16.11 billion kWh (2001)
Electricity - production 1.165 billion kWh (2003) 566.3 billion kWh (2001)
Elevation extremes lowest point: Caribbean Sea 0 m


highest point: Soufriere 1,484 m
lowest point: Atlantic Ocean 0 m


highest point: Mount Logan 5,959 m
Environment - current issues NA air pollution and resulting acid rain severely affecting lakes and damaging forests; metal smelting, coal-burning utilities, and vehicle emissions impacting on agricultural and forest productivity; ocean waters becoming contaminated due to agricultural, industrial, mining, and forestry activities
Environment - international agreements - party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Sulfur 85, Air Pollution-Sulfur 94, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Seals, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands


signed, but not ratified: Air Pollution-Volatile Organic Compounds, Marine Life Conservation
Ethnic groups black or mulatto 90%, white 5%, East Indian, Lebanese, Chinese less than 5% British Isles origin 28%, French origin 23%, other European 15%, Amerindian 2%, other, mostly Asian, African, Arab 6%, mixed background 26%
Exchange rates euros per US dollar - 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 j(2001) Canadian dollars per US dollar - 1.4011 (2003), 1.5693 (2002), 1.5488 (2001), 1.4851 (2000), 1.4857 (1999)
Executive branch chief of state: President Jacques CHIRAC of France (since 17 May 1995), represented by Prefect Jean-Jacques BROT (since 12 June 2006)


head of government: President of the General Council Jacques GILLOT (since 26 March 2001); President of the Regional Council Victorin LUREL (since 2 April 2004)


cabinet: NA


elections: French president elected by popular vote for a five-year term; prefect appointed by the French president on the advice of the French Ministry of Interior; the presidents of the General and Regional Councils are elected by the members of those councils


election results: NA
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952), represented by Governor General Adrienne CLARKSON (since 7 October 1999)


head of government: Prime Minister Paul MARTIN (since 12 December 2003); Deputy Prime Minister Anne MCLELLAN (since 12 December 2003)


cabinet: Federal Ministry chosen by the prime minister from among the members of his own party sitting in Parliament


elections: none; the monarchy is hereditary; governor general appointed by the monarch on the advice of the prime minister for a five-year term; following legislative elections, the leader of the majority party or the leader of the majority coalition in the House of Commons is automatically designated prime minister by the governor general
Exports NA bbl/day 2.008 million bbl/day (2001)
Exports - commodities bananas, sugar, rum, melons, spring water motor vehicles and parts, industrial machinery, aircraft, telecommunications equipment; chemicals, plastics, fertilizers; wood pulp, timber, crude petroleum, natural gas, electricity, aluminum
Exports - partners France 60%, Martinique 18%, US 4% (2004) US 86.6%, Japan 2.1%, UK 1.4% (2003)
Fiscal year calendar year 1 April - 31 March
Flag description unofficial, local flag based upon the arms of the city of Pointe-a-Pitre; the field is divided horizontally with a narrow, blue stripe along the top edge charged with three gold fleurs-de-lis; the wider, lower portion of the field is black and charged with green sugar cane leaves - representing one of Guadeloupe's main crops - surmounted by a gold radiant sun representing the tropical climate; the only official flag is the national flag of France two vertical bands of red (hoist and fly side, half width), with white square between them; an 11-pointed red maple leaf is centered in the white square; the official colors of Canada are red and white
GDP - purchasing power parity - $958.7 billion (2003 est.)
GDP - composition by sector agriculture: 15%


industry: 17%


services: 68% (2002 est.)
agriculture: 2.2%


industry: 29.2%


services: 68.6% (2003 est.)
GDP - per capita - purchasing power parity - $29,800 (2003 est.)
GDP - real growth rate NA% 1.7% (2003 est.)
Geographic coordinates 16 15 N, 61 35 W 60 00 N, 95 00 W
Geography - note a narrow channel, the Riviere Salee, divides Guadeloupe proper into two islands: the larger, western Basse-Terre and the smaller, eastern Grande-Terre second-largest country in world (after Russia); strategic location between Russia and US via north polar route; approximately 90% of the population is concentrated within 160 km of the US border
Heliports - 12 (2003 est.)
Highways - total: 1,408,800 km


paved: 497,306 km (including 16,900 km of expressways)


unpaved: 911,494 km (2002)
Household income or consumption by percentage share lowest 10%: NA%


highest 10%: NA%
lowest 10%: 2.8%


highest 10%: 23.8% (1994)
Illicit drugs - illicit producer of cannabis for the domestic drug market and export to US; use of hydroponics technology permits growers to plant large quantities of high-quality marijuana indoors; transit point for heroin and cocaine entering the US market; vulnerable to narcotics money laundering because of its mature financial services sector
Imports NA bbl/day 1.145 million bbl/day (2001)
Imports - commodities foodstuffs, fuels, vehicles, clothing and other consumer goods, construction materials machinery and equipment, motor vehicles and parts, crude oil, chemicals, electricity, durable consumer goods
Imports - partners France 63%, Germany 4%, US 3%, Japan 2%, Netherlands Antilles 2% (2004) US 60.6%, China 5.6%, Japan 4.1% (2003)
Independence none (overseas department of France) 1 July 1867 (union of British North American colonies); 11 December 1931 (independence recognized)
Industrial production growth rate NA% 0.2% (2003 est.)
Industries construction, cement, rum, sugar, tourism transportation equipment, chemicals, processed and unprocessed minerals, food products; wood and paper products; fish products, petroleum and natural gas
Infant mortality rate total: 8.41 deaths/1,000 live births


male: 9.59 deaths/1,000 live births


female: 7.16 deaths/1,000 live births (2006 est.)
total: 4.82 deaths/1,000 live births


male: 5.28 deaths/1,000 live births


female: 4.33 deaths/1,000 live births (2004 est.)
Inflation rate (consumer prices) NA% 2.8% (2003 est.)
International organization participation UPU, WCL, WFTU ACCT, AfDB, APEC, ARF, AsDB, ASEAN (dialogue partner), Australia Group, BIS, C, CDB, CE (observer), EAPC, EBRD, ESA (cooperating state), FAO, G-7, G-8, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, MINUSTAH, MONUC, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS, OECD, OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNMOVIC, UNTSO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO, ZC
Irrigated land 60 sq km (2003) 7,200 sq km (1998 est.)
Judicial branch Court of Appeal or Cour d'Appel with jurisdiction over Guadeloupe, French Guiana, and Martinique Supreme Court of Canada (judges are appointed by the prime minister through the governor general); Federal Court of Canada; Federal Court of Appeal; Provincial Courts (these are named variously Court of Appeal, Court of Queens Bench, Superior Court, Supreme Court, and Court of Justice)
Labor force 191,400 (1999) 17.04 million (2003 est.)
Labor force - by occupation agriculture: 15%


industry: 20%


services: 65% (2002)
agriculture 3%, manufacturing 15%, construction 5%, services 74%, other 3% (2000)
Land boundaries total: 15 km


border countries: Netherlands Antilles (Sint Maarten) 15 km
total: 8,893 km


border countries: US 8,893 km (includes 2,477 km with Alaska)
Land use arable land: 11.7%


permanent crops: 2.92%


other: 85.38% (2005)
arable land: 4.96%


permanent crops: 0.02%


other: 95.02% (2001)
Languages French (official) 99%, Creole patois English 59.3% (official), French 23.2% (official), other 17.5%
Legal system French legal system based on English common law, except in Quebec, where civil law system based on French law prevails; accepts compulsory ICJ jurisdiction, with reservations
Legislative branch unicameral General Council or Conseil General (42 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms) and the unicameral Regional Council or Conseil Regional (41 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms)


elections: General Council - last held March 2004 (next to be held by in 2010); Regional Council - last held 28 March 2004 (next to be held in March 2008 to elect half of the body)


election results: General Council - percent of vote by party - NA; seats by party - left-wing candidates 11, PS 8, RPR 8, PPDG 6, right-wing candidates 5, PCG 3, UDF 1; Regional Council (second round) - percent of vote by party - PS 58.4%, UMP 41.6%; seats by party - PS 29, UMP 12


note: Guadeloupe elects two representatives to the French Senate; elections last held September 2004 (next to be held September 2013); percent of vote by party - NA; seats by party - NA, Guadeloupe elects four representatives to the French National Assembly; elections last held 9 June-16 June 2002 (next to be held June 2007); percent of vote by party - NA; seats by party - RPR 2, PS 1, different right parties 1
bicameral Parliament or Parlement consists of the Senate or Senat (members appointed by the governor general with the advice of the prime minister and serve until reaching 75 years of age; its normal limit is 105 senators) and the House of Commons or Chambre des Communes (308 seats; members elected by direct, popular vote to serve for up to five-year terms)


elections: House of Commons - last held 28 June 2004 (next to be held by NA 2009)


election results: House of Commons - percent of vote by party - Liberal Party 36.7%, Conservative Party 29.6%, New Democratic Party 15.7%, Bloc Quebecois 12.4%, Greens 4.3%, independents 0.4%, other 0.9%; seats by party - Liberal Party 134, Conservative Party 99, Bloc Quebecois 54, New Democratic Party 19, independent 2
Life expectancy at birth total population: 78.06 years


male: 74.91 years


female: 81.37 years (2006 est.)
total population: 79.96 years


male: 76.59 years


female: 83.5 years (2004 est.)
Literacy definition: age 15 and over can read and write


total population: 90%


male: 90%


female: 90% (1982 est.)
definition: age 15 and over can read and write


total population: 97% (1986 est.)


male: NA


female: NA
Location Caribbean, islands between the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, southeast of Puerto Rico Northern North America, bordering the North Atlantic Ocean on the east, North Pacific Ocean on the west, and the Arctic Ocean on the north, north of the conterminous US
Map references Central America and the Caribbean North America
Maritime claims territorial sea: 12 nm


exclusive economic zone: 200 nm
territorial sea: 12 nm


contiguous zone: 24 nm


exclusive economic zone: 200 nm


continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin
Merchant marine - total: 119 ships (1,000 GRT or over) 1,784,229 GRT/2,657,499 DWT


by type: barge carrier 1, bulk 59, cargo 13, chemical tanker 6, combination bulk 2, combination ore/oil 1, passenger 2, passenger/cargo 1, petroleum tanker 18, rail car carrier 1, roll on/roll off 11, short-sea/passenger 3, specialized tanker 1


foreign-owned: Germany 3, Hong Kong 2, Monaco 18, United Kingdom 3, United States 2


registered in other countries: 43 (2004 est.)
Military - note defense is the responsibility of France -
Military branches no regular military forces Canadian Armed Forces: Land Forces Command, Maritime Command, Air Command
Military expenditures - dollar figure - $9,801.7 million (2003)
Military expenditures - percent of GDP - 1.1% (2003)
Military manpower - availability - males age 15-49: 8,417,314 (2004 est.)
Military manpower - fit for military service - males age 15-49: 7,176,642 (2004 est.)
Military manpower - reaching military age annually - males: 214,623 (2004 est.)
National holiday Bastille Day, 14 July (1789) Canada Day, 1 July (1867)
Nationality noun: Guadeloupian(s)


adjective: Guadeloupe
noun: Canadian(s)


adjective: Canadian
Natural hazards hurricanes (June to October); Soufriere de Guadeloupe is an active volcano continuous permafrost in north is a serious obstacle to development; cyclonic storms form east of the Rocky Mountains, a result of the mixing of air masses from the Arctic, Pacific, and North American interior, and produce most of the country's rain and snow east of the mountains
Natural resources cultivable land, beaches and climate that foster tourism iron ore, nickel, zinc, copper, gold, lead, molybdenum, potash, diamonds, silver, fish, timber, wildlife, coal, petroleum, natural gas, hydropower
Net migration rate -0.15 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) 5.96 migrant(s)/1,000 population (2004 est.)
Pipelines - crude and refined oil 23,564 km; liquid petroleum gas 74,980 km (2003)
Political parties and leaders Communist Party of Guadeloupe or PCG [Mona CADOCE]; FGPS [Dominique LARIFLA]; Left Radical Party or PRG [Flavien FERRANT]; Progressive Democratic Party or PPDG [Henri BANGOU]; Socialist Party or PS [Jules OTTO]; Union for French Democracy or UDF [Claudine LACAVE]; Union for a Popular Movement or UMP (including Rassemblement pour la Republique or RPR) [Gabrielle LOUIS-CARABIN] Bloc Quebecois [Gilles DUCEPPE]; Conservative Party of Canada (a merger of the Canadian Alliance and the Progressive Conservative Party) [Stephen HARPER]; Liberal Party [Paul MARTIN]; New Democratic Party [Jack LAYTON]
Political pressure groups and leaders Christian Movement for the Liberation of Guadeloupe or KLPG; General Federation of Guadeloupe Workers or CGT-G; General Union of Guadeloupe Workers or UGTG; Movement for Independent Guadeloupe or MPGI; The Socialist Renewal Movement NA
Population 452,776 (July 2006 est.) 32,507,874 (July 2004 est.)
Population below poverty line NA% NA
Population growth rate 0.88% (2006 est.) 0.92% (2004 est.)
Ports and harbors - Becancour (Quebec), Churchill, Halifax, Hamilton, Montreal, New Westminster, Prince Rupert, Quebec, Saint John (New Brunswick), St. John's (Newfoundland), Sept Isles, Sydney, Trois-Rivieres, Thunder Bay, Toronto, Vancouver, Windsor
Radio broadcast stations AM 1, FM 17, shortwave 0 (1998) AM 535, FM 53, shortwave 6 (1998)
Railways - total: 48,909 km


standard gauge: 48,909 km 1.435-m gauge (2003)
Religions Roman Catholic 95%, Hindu and pagan African 4%, Protestant 1% Roman Catholic 46%, Protestant 36%, other 18%


note: based on the 1991 census
Sex ratio at birth: 1.05 male(s)/female


under 15 years: 1.05 male(s)/female


15-64 years: 0.99 male(s)/female


65 years and over: 0.71 male(s)/female


total population: 0.97 male(s)/female (2006 est.)
at birth: 1.05 male(s)/female


under 15 years: 1.05 male(s)/female


15-64 years: 1.01 male(s)/female


65 years and over: 0.74 male(s)/female


total population: 0.98 male(s)/female (2004 est.)
Suffrage 18 years of age; universal 18 years of age; universal
Telephone system general assessment: domestic facilities inadequate


domestic: NA


international: country code - 590; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean); microwave radio relay to Antigua and Barbuda, Dominica, and Martinique
general assessment: excellent service provided by modern technology


domestic: domestic satellite system with about 300 earth stations


international: country code - 1-xxx; 5 coaxial submarine cables; satellite earth stations - 5 Intelsat (4 Atlantic Ocean and 1 Pacific Ocean) and 2 Intersputnik (Atlantic Ocean region)
Telephones - main lines in use 210,000 (2001) 19,950,900 (2003)
Telephones - mobile cellular 314,700 (2004) 13,221,800 (2003)
Television broadcast stations 5 (plus several low-power repeaters) (1997) 80 (plus many repeaters) (1997)
Terrain Basse-Terre is volcanic in origin with interior mountains; Grande-Terre is low limestone formation; most of the seven other islands are volcanic in origin mostly plains with mountains in west and lowlands in southeast
Total fertility rate 1.9 children born/woman (2006 est.) 1.61 children born/woman (2004 est.)
Unemployment rate 26.9% (2003) 7.8% (2003 est.)
Waterways - 631 km


note: Saint Lawrence Seaway of 3,769 km, including the Saint Lawrence River of 3,058 km, shared with United States (2003)
Sitemap: Compare countries listing (map site) | Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.