##ciekawa_strona##
Compare Guadeloupe (2002) - Greece (2005)
Compare Guadeloupe (2002) z Greece (2005)
| Guadeloupe (2002) | Greece (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | none (overseas department of France) | 51 prefectures (nomoi, singular - nomos) and 1 autonomous region*; Agion Oros* (Mt. Athos), Achaia, Aitolia kai Akarmania, Argolis, Arkadia, Arta, Attiki, Chalkidiki, Chanion, Chios, Dodekanisos, Drama, Evros, Evrytania, Evvoia, Florina, Fokidos, Fthiotis, Grevena, Ileia, Imathia, Ioannina, Irakleion, Karditsa, Kastoria, Kavala, Kefallinia, Kerkyra, Kilkis, Korinthia, Kozani, Kyklades, Lakonia, Larisa, Lasithi, Lefkas, Lesvos, Magnisia, Messinia, Pella, Pieria, Preveza, Rethynnis, Rodopi, Samos, Serrai, Thesprotia, Thessaloniki, Trikala, Voiotia, Xanthi, Zakynthos |
| Age structure | 0-14 years: 24.9% (male 55,393; female 53,047)
15-64 years: 66.2% (male 142,945; female 145,757) 65 years and over: 8.9% (male 16,168; female 22,429) (2002 est.) |
0-14 years: 14.4% (male 791,227/female 744,178)
15-64 years: 66.8% (male 3,561,689/female 3,564,675) 65 years and over: 18.8% (male 884,497/female 1,122,088) (2005 est.) |
| Agriculture - products | bananas, sugarcane, tropical fruits and vegetables; cattle, pigs, goats | wheat, corn, barley, sugar beets, olives, tomatoes, wine, tobacco, potatoes; beef, dairy products |
| Airports | 9 (2001) | 80 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 8
over 3,047 m: 1 914 to 1,523 m: 2 under 914 m: 5 (2002) |
total: 66
over 3,047 m: 5 2,438 to 3,047 m: 16 1,524 to 2,437 m: 20 914 to 1,523 m: 16 under 914 m: 9 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 1 1
under 914 m: 1 (2002) |
total: 14
914 to 1,523 m: 3 under 914 m: 11 (2004 est.) |
| Area | total: 1,780 sq km
land: 1,706 sq km water: 74 sq km note: Guadeloupe is an archipelago of nine inhabited islands, including Basse-Terre, Grande-Terre, Marie-Galante, La Desirade, Iles des Saintes (2), Saint-Barthelemy, Iles de la Petite Terre, and Saint-Martin (French part of the island of Saint Martin) |
total: 131,940 sq km
land: 130,800 sq km water: 1,140 sq km |
| Area - comparative | 10 times the size of Washington, DC | slightly smaller than Alabama |
| Background | Guadeloupe has been a French possession since 1635. The island of Saint Martin is shared with the Netherlands; its southern portion is named Sint Maarten and is part of the Netherlands Antilles and its northern portion is named Saint-Martin and is part of Guadeloupe | Greece achieved its independence from the Ottoman Empire in 1829. During the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, it gradually added neighboring islands and territories, most with Greek-speaking populations. In World War II, Greece was first invaded by Italy (1940) and subsequently occupied by Germany (1941-44); fighting endured in a protracted civil war between royalist supporters of the king and communist rebels. Following the latter's defeat in 1949, Greece was able to join NATO in 1952. A military dictatorship, which in 1967 suspended many political liberties and forced the king to flee the country, lasted seven years. The 1974 democratic elections and a referendum created a parliamentary republic and abolished the monarchy. Greece joined the European Community or EC in 1981 (which became the EU in 1992); it became the 12th member of the euro zone in 2001. |
| Birth rate | 16.53 births/1,000 population (2002 est.) | 9.72 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $225 million
expenditures: $390 million, including capital expenditures of $105 million (1996) |
revenues: $54.39 billion
expenditures: $64.4 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
| Capital | Basse-Terre | Athens |
| Climate | subtropical tempered by trade winds; moderately high humidity | temperate; mild, wet winters; hot, dry summers |
| Coastline | 306 km | 13,676 km |
| Constitution | 28 September 1958 (French Constitution) | 11 June 1975; amended March 1986 and April 2001 |
| Country name | conventional long form: Department of Guadeloupe
conventional short form: Guadeloupe local long form: Departement de la Guadeloupe local short form: Guadeloupe |
conventional long form: Hellenic Republic
conventional short form: Greece local long form: Elliniki Dhimokratia local short form: Ellas or Ellada former: Kingdom of Greece |
| Currency | euro (EUR); French franc (FRF) | - |
| Death rate | 6.03 deaths/1,000 population (2002 est.) | 10.15 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $NA | $67.23 billion (2004 est.) |
| Dependency status | overseas department of France | - |
| Diplomatic representation from the US | none (overseas department of France) | chief of mission: Ambassador Charles RIES
embassy: 91 Vasilissis Sophias Avenue, 10160 Athens mailing address: PSC 108, APO AE 09842-0108 telephone: [30] (210) 721-2951 FAX: [30] (210) 645-6282 consulate(s) general: Thessaloniki |
| Diplomatic representation in the US | none (overseas department of France) | chief of mission: Ambassador Yeoryios SAVVAIDIS
chancery: 2221 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 939-1300 FAX: [1] (202) 939-1324 consulate(s) general: Boston, Chicago, Los Angeles, New York, San Francisco, and Tampa consulate(s): Atlanta, Houston, and New Orleans |
| Disputes - international | none | Greece and Turkey continue discussions to resolve their complex maritime, air, territorial, and boundary disputes in the Aegean Sea; Cyprus question with Turkey; Greece rejects the use of the name Macedonia or Republic of Macedonia |
| Economic aid - recipient | $NA; note - substantial annual French subsidies | $8 billion from EU (2000-06) |
| Economy - overview | The economy depends on agriculture, tourism, light industry, and services. It also depends on France for large subsidies and imports. Tourism is a key industry, with most tourists from the US; an increasingly large number of cruise ships visit the islands. The traditional sugarcane crop is slowly being replaced by other crops, such as bananas (which now supply about 50% of export earnings), eggplant, and flowers. Other vegetables and root crops are cultivated for local consumption, although Guadeloupe is still dependent on imported food, mainly from France. Light industry features sugar and rum production. Most manufactured goods and fuel are imported. Unemployment is especially high among the young. Hurricanes periodically devastate the economy. | Greece has a capitalist economy with the public sector accounting for about 40% of GDP and with per capita GDP 70% of the leading euro-zone economies. Tourism provides 15% of GDP. Immigrants make up nearly one-fifth of the work force, mainly in menial jobs. Greece is a major beneficiary of EU aid, equal to about 3.3% of annual GDP. The Greek economy grew by about 4.0% for the past two years, largely because of an investment boom and infrastructure upgrades for the 2004 Athens Olympic Games. Despite strong growth, Greece has failed to meet the EU's Growth and Stability Pact budget deficit criteria of 3% of GDP since 2000; public debt, inflation, and unemployment are also above the eurozone average. Further restructuring of the economy will need to include privatizing of several state enterprises, undertaking pension and other reforms, and minimizing bureaucratic inefficiencies. |
| Electricity - consumption | 1.293 billion kWh (2000) | 47.42 billion kWh (2002) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2000) | 1.1 billion kWh (2002) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2000) | 4.6 billion kWh (2002) |
| Electricity - production | 1.39 billion kWh (2000) | 47.22 billion kWh (2002) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 100%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% (2000) |
- |
| Elevation extremes | lowest point: Caribbean Sea 0 m
highest point: Soufriere 1,484 m |
lowest point: Mediterranean Sea 0 m
highest point: Mount Olympus 2,917 m |
| Environment - current issues | NA | air pollution; water pollution |
| Environment - international agreements | - | party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air Pollution-Sulfur 94, Antarctic-Environmental Protocol, Antarctic-Marine Living Resources, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants, Air Pollution-Volatile Organic Compounds |
| Ethnic groups | black or mulatto 90%, white 5%, East Indian, Lebanese, Chinese less than 5% | Greek 98%, other 2%
note: the Greek Government states there are no ethnic divisions in Greece |
| Exchange rates | Euros per US dollar - 1.1324 (January 2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000), 0.9386 (1999); French francs per US dollar - 5.8995 (1998), 5.8367 (1997) | euros per US dollar - 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 (2001), 1.0854 (2000) |
| Executive branch | chief of state: President Jacques CHIRAC of France (since 17 May 1995), represented by Prefect Dominique VIAN (since 6 August 2002)
head of government: President of the General Council Jacques GILLOT (since 26 March 2001); President of the Regional Council Lucette MICHAUX-CHEVRY (since 22 March 1992) cabinet: NA elections: French president elected by popular vote for a five-year term; prefect appointed by the French president on the advice of the French Ministry of Interior; the presidents of the General and Regional Councils are elected by the members of those councils election results: NA |
chief of state: President Karolos PAPOULIAS (since 12 March 2005)
head of government: Prime Minister Konstandinos KARAMANLIS (since 7 March 2004) cabinet: Cabinet appointed by the president on the recommendation of the prime minister elections: president elected by parliament for a five-year term; election last held 8 February 2005 (next to be held by February 2010); according to the Greek Constitution, presidents may only serve two terms; president appoints leader of the party securing plurality of vote in election to become prime minister and form a government election results: Karolos PAPOULIAS elected president; number of parlimentary votes, 279 out of 300 |
| Exports | $140 million f.o.b. (1997) | 84,720 bbl/day (2001) |
| Exports - commodities | bananas, sugar, rum | food and beverages, manufactured goods, petroleum products, chemicals, textiles |
| Exports - partners | France 60%, Martinique 18%, US 4% (1997) | Germany 13.2%, Italy 10.3%, UK 7.5%, Bulgaria 6.3%, US 5.3%, Cyprus 4.6%, Turkey 4.5%, France 4.2% (2004) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | the flag of France is used | nine equal horizontal stripes of blue alternating with white; there is a blue square in the upper hoist-side corner bearing a white cross; the cross symbolizes Greek Orthodoxy, the established religion of the country |
| GDP | purchasing power parity - $3.7 billion (1997 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 15%
industry: 17% services: 68% (1997 est.) |
agriculture: 7%
industry: 22% services: 71% (2004 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $9,000 (1997 est.) | purchasing power parity - $21,300 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | NA% | 3.7% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 16 15 N, 61 35 W | 39 00 N, 22 00 E |
| Geography - note | a narrow channel, the Riviere Salee, divides Guadeloupe proper into two islands: the larger, western Basse-Terre and the smaller, eastern Grande-Terre | strategic location dominating the Aegean Sea and southern approach to Turkish Straits; a peninsular country, possessing an archipelago of about 2,000 islands |
| Heliports | - | 7 (2004 est.) |
| Highways | total: 2,560 km
paved: 965 km unpaved: 1,595 km (1996) |
total: 117,000 km
paved: 107,406 km (including 470 km of expressways) unpaved: 9,594 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%: 3%
highest 10%: 28.3% (1998 est.) |
| Illicit drugs | - | a gateway to Europe for traffickers smuggling cannabis and heroin from the Middle East and Southwest Asia to the West and precursor chemicals to the East; some South American cocaine transits or is consumed in Greece; money laundering related to drug trafficking and organized crime |
| Imports | $1.7 billion c.i.f. (1997) | 468,300 bbl/day (2001) |
| Imports - commodities | foodstuffs, fuels, vehicles, clothing and other consumer goods, construction materials | machinery, transport equipment, fuels, chemicals |
| Imports - partners | France 63%, Germany 4%, US 3%, Japan 2%, Netherlands Antilles 2% (1997) | Germany 13.3%, Italy 12.8%, France 6.4%, Netherlands 5.5%, Russia 5.5%, US 4.4%, UK 4.2%, South Korea 4.1% (2004) |
| Independence | none (overseas department of France) | 1829 (from the Ottoman Empire) |
| Industrial production growth rate | NA% | 4.1% (2004 est.) |
| Industries | construction, cement, rum, sugar, tourism | tourism; food and tobacco processing, textiles; chemicals, metal products; mining, petroleum |
| Infant mortality rate | 9.3 deaths/1,000 live births (2002 est.) | total: 5.53 deaths/1,000 live births
male: 6.08 deaths/1,000 live births female: 4.94 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | NA% | 2.9% (2004 est.) |
| International organization participation | FZ, WCL, WFTU | Australia Group, BIS, BSEC, CE, CERN, EAPC, EBRD, EIB, EMU, EU, FAO, G- 6, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, MINURSO, NAM (guest), NATO, NEA, NSG, OAS (observer), OECD, OPCW, OSCE, PCA, UN, UN Security Council (temporary), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIK, UNOMIG, UPU, WCO, WEU, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO, ZC |
| Internet Service Providers (ISPs) | 3 (2000) | - |
| Irrigated land | 20 sq km (1998 est.) | 14,220 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Court of Appeal or Cour d'Appel with jurisdiction over Guadeloupe, French Guiana, and Martinique | Supreme Judicial Court; Special Supreme Tribunal; all judges appointed for life by the president after consultation with a judicial council |
| Labor force | 125,900 (1997) (1997) | 4.4 million (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | NA | agriculture 12%, industry 20%, services 68% (2004 est.) |
| Land boundaries | total: 10.2 km
border countries: Netherlands Antilles (Sint Maarten) 10.2 km |
total: 1,228 km
border countries: Albania 282 km, Bulgaria 494 km, Turkey 206 km, Macedonia 246 km |
| Land use | arable land: 10.65%
permanent crops: 4.14% other: 85.21% (1998 est.) |
arable land: 21.1%
permanent crops: 8.78% other: 70.12% (2001) |
| Languages | French (official) 99%, Creole patois | Greek 99% (official), English, French |
| Legal system | French legal system | based on codified Roman law; judiciary divided into civil, criminal, and administrative courts |
| Legislative branch | unicameral General Council or Conseil General (42 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms) and the unicameral Regional Council or Conseil Regional (41 seats; members are elected by popular vote to serve six-year terms)
elections: General Council - last held 22 March 1998 (next to be held by NA 2004); Regional Council - last held 15 March 1998 (next to be held NA 2004) election results: General Council - percent of vote by party - NA%; seats by party - left-wing candidates 11, PS 8, RPR 8, PPDG 6, right-wing candidates 5, PCG 3, UDF 1; Regional Council - percent of vote by party - RPR 48.03%, PS/PPDG/diverse left parties 24.49%, PCG 5.29%, diverse right parties 5.73%; seats by party - RPR 25, PS/PPDG/diverse left parties 12, PCG 2, diverse right parties 2 note: Guadeloupe elects two representatives to the French Senate; elections last held NA September 1995 (next to be held NA September 2004); percent of vote by party - NA%; seats by party - RPR 1, FGPS 1; Guadeloupe elects four representatives to the French National Assembly; elections last held 9 June-16 June 2002 (next to be held NA 2002); percent of vote by party - NA%; seats by party - RPR 1, PS 2, PC 1 |
unicameral Parliament or Vouli ton Ellinon (300 seats; members are elected by direct popular vote to serve four-year terms)
elections: elections last held 7 March 2004 (next to be held by March 2008) election results: percent of vote by party - ND 45.4%, PASOK 40.6%, KKE 5.9%, Synaspismos 3.3%; seats by party - ND 165, PASOK 117, KKE 12, Synaspismos 6 |
| Life expectancy at birth | total population: 77.35 years
male: 74.19 years female: 80.66 years (2002 est.) |
total population: 79.09 years
male: 76.59 years female: 81.76 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 90% male: 90% female: 90% (1982 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 97.5% male: 98.6% female: 96.5% (2003 est.) |
| Location | Caribbean, islands in the eastern Caribbean Sea, southeast of Puerto Rico | Southern Europe, bordering the Aegean Sea, Ionian Sea, and the Mediterranean Sea, between Albania and Turkey |
| Map references | Central America and the Caribbean | Europe |
| Maritime claims | exclusive economic zone: 200 NM
territorial sea: 12 NM |
territorial sea: 12 nm
continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation |
| Merchant marine | total: 1 ship (1,000 GRT or over) totaling 1,240 GRT/109 DWT
ships by type: passenger 1 note: includes a foreign-owned ship registered here as a flag of convenience: France 1 (2002 est.) |
total: 861 ships (1,000 GRT or over) 30,186,624 GRT/52,943,968 DWT
by type: bulk carrier 296, cargo 65, chemical tanker 47, combination ore/oil 2, container 46, liquefied gas 2, passenger 13, passenger/cargo 121, petroleum tanker 252, roll on/roll off 17 foreign-owned: 25 (Chile 1, China 1, Cyprus 5, Norway 6, Sweden 1, United Kingdom 11) registered in other countries: 2,208 (2005) |
| Military - note | defense is the responsibility of France | - |
| Military branches | no regular indigenous military forces; French Forces, Gendarmerie | Hellenic Army, Hellenic Navy, Hellenic Air Force (Polemiki Aeroporia, EPA) |
| Military expenditures - dollar figure | - | $5.89 billion (2004) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 4.3% (2003) |
| National holiday | Bastille Day, 14 July (1789) | Independence Day, 25 March (1821) |
| Nationality | noun: Guadeloupian(s)
adjective: Guadeloupe |
noun: Greek(s)
adjective: Greek |
| Natural hazards | hurricanes (June to October); Soufriere de Guadeloupe is an active volcano | severe earthquakes |
| Natural resources | cultivable land, beaches and climate that foster tourism | lignite, petroleum, iron ore, bauxite, lead, zinc, nickel, magnesite, marble, salt, hydropower potential |
| Net migration rate | -0.15 migrant(s)/1,000 population (2002 est.) | 2.34 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| People - note | - | women, men, and children are trafficked to and within Greece for the purposes of sexual exploitation and forced labor |
| Pipelines | - | gas 1,166 km; oil 94 km (2004) |
| Political parties and leaders | Communist Party of Guadeloupe or PCG [Christian CELESTE]; FGPS [Dominique LARIFLA]; Progressive Democratic Party or PPDG [Henri BANGOU]; Rally for the Republic or RPR [Aldo BLAISE]; Socialist Party or PS [Georges LOUISOR]; Union for French Democracy or UDF [Marcel ESDRAS] | Coalition of the Left and Progress (Synaspismos) [Alekos ALAVANOS]; Communist Party of Greece or KKE [Aleka PAPARIGA]; New Democracy or ND (conservative) [Konstandinos KARAMANLIS]; Panhellenic Socialist Movement or PASOK [Yiorgos PAPANDREOU]; Popular Orthodox Rally [Yeoryios KARATZAFERIS] |
| Political pressure groups and leaders | Christian Movement for the Liberation of Guadeloupe or KLPG; General Federation of Guadeloupe Workers or CGT-G; General Union of Guadeloupe Workers or UGTG; Movement for Independent Guadeloupe or MPGI | General Confederation of Greek Workers or GSEE [Khristos POLYZOGOPOLOS]; Federation of Greek Industries or SEV [Odysseas KYRIAKOPOULOS]; Civil Servants Confederation or ADEDY [Spyros PAPASPYROS] |
| Population | 435,739 (July 2002 est.) | 10,668,354 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA% | NA |
| Population growth rate | 1.04% (2002 est.) | 0.19% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Basse-Terre, Gustavia (on Saint Barthelemy), Marigot, Pointe-a-Pitre | Agioitheodoroi, Aspropyrgos, Irakleion, Pachi, Peiraiefs, Thessaloniki |
| Radio broadcast stations | AM 1, FM 17, shortwave 0 (1998) | AM 26, FM 88, shortwave 4 (1998) |
| Radios | 113,000 (1997) | - |
| Railways | total: NA km; privately owned, narrow-gauge plantation lines | total: 2,571 km (764 km electrified)
standard gauge: 1,565 km 1.435-m gauge narrow gauge: 961 km 1.000-m gauge; 22 km 0.750-m gauge dual gauge: 23 km combined 1.435-m and 1.000-m gauges (three rail system) (2004) |
| Religions | Roman Catholic 95%, Hindu and pagan African 4%, Protestant 1% | Greek Orthodox 98%, Muslim 1.3%, other 0.7% |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 0.98 male(s)/female 65 years and over: 0.72 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2002 est.) |
at birth: 1.06 male(s)/female
under 15 years: 1.06 male(s)/female 15-64 years: 1 male(s)/female 65 years and over: 0.79 male(s)/female total population: 0.96 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal and compulsory |
| Telephone system | general assessment: domestic facilities inadequate
domestic: NA international: satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean); microwave radio relay to Antigua and Barbuda, Dominica, and Martinique |
general assessment: adequate, modern networks reach all areas; good mobile telephone and international service
domestic: microwave radio relay trunk system; extensive open-wire connections; submarine cable to offshore islands international: country code - 30; tropospheric scatter; 8 submarine cables; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean), 1 Eutelsat, and 1 Inmarsat (Indian Ocean region) |
| Telephones - main lines in use | 171,000 (1996) | 5,205,100 (2003) |
| Telephones - mobile cellular | NA | 8,936,200 (2003) |
| Television broadcast stations | 5 (plus several low-power repeaters) (1997) | 36 (plus 1,341 low-power repeaters); also two stations in the US Armed Forces Radio and Television Service (1995) |
| Terrain | Basse-Terre is volcanic in origin with interior mountains; Grande-Terre is low limestone formation; most of the seven other islands are volcanic in origin | mostly mountains with ranges extending into the sea as peninsulas or chains of islands |
| Total fertility rate | 1.92 children born/woman (2002 est.) | 1.33 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 27.8% (1998) (1998) | 10% (2004 est.) |
| Waterways | none | 6 km
note: Corinth Canal (6 km) crosses the Isthmus of Corinth; shortens sea voyage by 325 km (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.